Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "enkele seconden moeten" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "enkele seconden moeten" de holandês para inglês

Traduções de enkele seconden moeten

"enkele seconden moeten" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

enkele a a few about across add all also an and and the any are around as at available based be been before best business but by by the can content different do don each easily easy every experience features few first for for the free from from the get give great has have here how i if in in the in this include including information into is it its it’s just keep like ll make makes many matter may more most multiple need need to no not now number number of of of the on on the one only or other our out over own pages people quality questions re results right s same see set several should simple single site so some start such such as take team than that that you the the best the most the same their them then there there are these they things this this is through time to to be to get to make to the top until up up to us use used using very want was we well were what when where whether which while why will will be with within without won’t work years you you can you have you want your you’ll you’re
seconden a a few after all an and are as at be between by data few first for from how if in in the into is it’s just more new no now of the on one only out s second seconds so support team that the the first then this time times to to be to the two up using what when which with within you your
moeten a able about access across all also always an and and the any anything are as as well as well as at at the available be be able be able to because been before being between both business but by can can be case contact content create data do does don each even every everyone everything example experience find first for for example for the from from the get go has have have to having here how how to however i if in in the information into is it it is its it’s just keep know like live ll look make many may means more most much must must have need need to needs no not now number of of the of their on on the one only open or order other our out own part people personal place please possible product products provide questions re really require required right same see service set should shouldn site so some something such such as support take team than that that they the their them then there there are these they they are they have they need they should this this is those through time to to be to do to get to make to the two understand up us use used user using via want want to we we have we have to we may we must we need we receive we should we will what when where whether which while who why will will have with with you within without work would you you can you have you need you should your

Tradução de holandês para inglês de enkele seconden moeten

holandês
inglês

NL A: 24 na 5 seconden en na nog eens 5 seconden, nog eens 24 B: 24 gevolgd door nog eens 24 onmiddellijk C: 24 onmiddellijk en nog eens 24 na 5 seconden D: na 5 seconden, 24 en 24 E: undefined F: NAN G: Geen van deze

EN A: 24 after 5 seconds and after another 5 seconds, another 24B: 24 followed by another 24 immediatelyC: 24 immediately and another 24 after 5 secondsD: After 5 seconds, 24 and 24E: UndefinedF: NaNG: None of these

holandêsinglês
secondenseconds
gevolgdfollowed
onmiddellijkimmediately
bb
ee

NL Studenten kunnen binnen enkele seconden een transcript zoeken om belangrijke informatie en thema's te bepalen. Als je een klein fragment van de cursus wilt delen, kun je binnen enkele seconden een clip maken die je kunt delen.

EN Students can search a transcript in seconds to pinpoint key information and themes. If you want to share a small snippet of the course, you can create an instant shareable clip in seconds.

holandêsinglês
studentenstudents
secondenseconds
transcripttranscript
zoekensearch
belangrijkekey
informatieinformation
themathemes
kleinsmall
cursuscourse

NL Studenten kunnen binnen enkele seconden een transcript zoeken om belangrijke informatie en thema's te bepalen. Als je een klein fragment van de cursus wilt delen, kun je binnen enkele seconden een clip maken die je kunt delen.

EN Students can search a transcript in seconds to pinpoint key information and themes. If you want to share a small snippet of the course, you can create an instant shareable clip in seconds.

holandêsinglês
studentenstudents
secondenseconds
transcripttranscript
zoekensearch
belangrijkekey
informatieinformation
themathemes
kleinsmall
cursuscourse

NL Slechts 46% van de wereldwijde websites wordt in zes seconden geladen (zelfs de snelheid van vijf seconden kan al kritisch zijn voor een bedrijf) en slechts 9% van websites worden in minder dan drie seconden geladen

EN Only 46% of global websites are loaded in six seconds (even the speed of five seconds may already be critical for a business) and only 9% of websites are loaded in less than three seconds

NL Dit betekent dat ze een naadloze gebruikerservaring moeten bieden, eventuele problemen snel moeten oplossen en het gedrag van gebruikers moeten begrijpen en zich eraan moeten aanpassen

EN This means providing a seamless user experience, fixing any issues quickly, and understanding and adapting to user behaviors

holandêsinglês
naadlozeseamless
gebruikerservaringuser experience
biedenproviding
problemenissues
snelquickly
oplossenfixing
gedragbehaviors

NL Converteer je video in enkele minuten automatisch naar tekst. Bewerk de video vervolgens door tekst te bewerken. Of maak snel ondertitels en ondertitels voor je video's in enkele seconden.

EN Automatically convert your video to text in minutes. Then, edit the video by editing text. Or quickly create captions & subtitles for your videos in seconds.

holandêsinglês
minutenminutes
automatischautomatically
maakcreate
ondertitelssubtitles
secondenseconds

NL Presentaties maken voor de klas is snel en pijnloos: noteer enkele trefwoorden, voeg afbeeldingen en kleuren toe en verander de hele kaart in enkele seconden in een dynamische diavoorstelling.

EN Creating presentations for the classroom is quick and painless: Just note down some keywords, add images and colors, and then turn the whole map into a dynamic slideshow within seconds.

holandêsinglês
presentatiespresentations
klasclassroom
isis
pijnloospainless
trefwoordenkeywords
voegadd
afbeeldingenimages
kleurencolors
kaartmap
secondenseconds
dynamischedynamic
diavoorstellingslideshow

NL Converteer je video in enkele minuten automatisch naar tekst. Bewerk de video vervolgens door tekst te bewerken. Of maak snel ondertitels en ondertitels voor je video's in enkele seconden.

EN Automatically convert your video to text in minutes. Then, edit the video by editing text. Or quickly create captions & subtitles for your videos in seconds.

holandêsinglês
minutenminutes
automatischautomatically
maakcreate
ondertitelssubtitles
secondenseconds

NL Presentaties maken voor de klas is snel en pijnloos: noteer enkele trefwoorden, voeg afbeeldingen en kleuren toe en verander de hele kaart in enkele seconden in een dynamische diavoorstelling.

EN Creating presentations for the classroom is quick and painless: Just note down some keywords, add images and colors, and then turn the whole map into a dynamic slideshow within seconds.

NL Het zou makkelijk moeten zijn om voor kleding te shoppen die daadwerkelijk past. Daarom hebben we gebruiksvriendelijke meettools ontwikkeld, waarmee u binnen enkele seconden uw perfecte pasvorm krijgt.

EN It should be easy to shop for clothing that truly fits. That’s why we’ve developed easy-to-use measurement tools to get your perfect fit ready within seconds.

holandêsinglês
makkelijkeasy
kledingclothing
shoppenshop
ontwikkelddeveloped
perfecteperfect
krijgtget

NL Het zou makkelijk moeten zijn om voor kleding te shoppen die daadwerkelijk past. Daarom hebben we een makkelijk te gebruiken meettool ontwikkeld, om uw perfecte pasvorm binnen enkele seconden te verkrijgen.

EN It should be easy to shop for clothing that truly fits. That’s why we’ve developed easy-to-use measurement tools to get your perfect fit ready within seconds.

holandêsinglês
makkelijkeasy
kledingclothing
shoppenshop
gebruikenuse
ontwikkelddeveloped
perfecteperfect

NL Bij het identificeren van vogels kunt u niet inleveren op kwaliteit − binnen enkele seconden moeten kleine details kunnen worden herkend om vervolgens op een nauwkeurige en betrouwbare wijze vogels te kunnen identificeren

EN Compromises cannot be made when it comes to bird identification – fine details have to be recognised within seconds for an accurate and reliable identification

holandêsinglês
nietcannot
secondenseconds
detailsdetails
nauwkeurigeaccurate
betrouwbarereliable
identificerenidentification

NL Gebruikersinterfaces van 10 seconden: interacties van 10 seconden, taal herkenning, Slack/Teams/Outlook, direct zelf samenstellende apps en schermen.

EN 10 second UIs: 10 second interactions, natural language, Slack / Teams / Outlook, on the fly self-composing apps.

holandêsinglês
secondensecond
interactiesinteractions
taallanguage
teamsteams
zelfself
appsapps

NL Als gouden medaillewinnaar vestigde hij een nieuw wereldrecord in 44,9 seconden en werd hij de eerste man die de grens van 45 seconden overschreed

EN Gold medalist, he will set a new world record in 44.9 seconds, becoming the first man to cross the 45-second mark

holandêsinglês
goudengold
nieuwnew

NL Vandaag weten we dat 47% van de gebruikers verwacht dat een webpagina binnen twee seconden laadt, en 40% vertrekt meestal als het langer dan drie seconden duurt.

EN Today, we know that 47% of users expect a web page to load in two seconds, and 40% usually leave if it takes more than three seconds.

holandêsinglês
vandaagtoday
wewe
gebruikersusers
verwachtexpect
secondenseconds
meestalusually
duurttakes

NL Volgens AdvertiseCast zijn de gemiddelde tarieven voor 30 seconden CPM (kosten per 1K luisteraar) $18, terwijl 60 seconden CPM $25 zijn.

EN According to AdvertiseCast, average 30-second CPM (cost per 1K listeners) rates are $18, while 60-second CPMs are $25.

holandêsinglês
zijnare
secondensecond
cpmcpm

NL Van Gutenberg 10.7 naar Gutenberg 10.8 daalt de laadtijd van de editor met met bijna een seconde: van 6.75 seconden naar 5.78 seconden

EN From Gutenberg 10.7 to Gutenberg 10.8, the loading time of the editor drops by almost one second from 6.75 seconds to 5.78 seconds

holandêsinglês
laadtijdloading time
editoreditor
gutenberggutenberg

NL Volgens AdvertiseCast zijn de gemiddelde tarieven voor 30 seconden CPM (kosten per 1K luisteraar) $18, terwijl 60 seconden CPM $25 zijn.

EN According to AdvertiseCast, average 30-second CPM (cost per 1K listeners) rates are $18, while 60-second CPMs are $25.

holandêsinglês
zijnare
secondensecond
cpmcpm

NL Gebruikersinterfaces van 10 seconden: interacties van 10 seconden, taal herkenning, Slack/Teams/Outlook, direct zelf samenstellende apps en schermen.

EN 10 second UIs: 10 second interactions, natural language, Slack / Teams / Outlook, on the fly self-composing apps.

holandêsinglês
secondensecond
interactiesinteractions
taallanguage
teamsteams
zelfself
appsapps

NL Als je bijvoorbeeld een 60 seconden lange video hebt, kun je StoriesStudio gebruiken om je video in 6 afzonderlijke video's te knippen die elk 10 seconden lang zijn

EN For example, if you have a 60-second long video, you can use StoriesStudio to cut your video into 6 separate videos that are each 10 seconds long

holandêsinglês
alsif
gebruikenuse
afzonderlijkeseparate

NL Als gouden medaillewinnaar vestigde hij een nieuw wereldrecord in 44,9 seconden en werd hij de eerste man die de grens van 45 seconden overschreed

EN Gold medalist, he will set a new world record in 44.9 seconds, becoming the first man to cross the 45-second mark

holandêsinglês
goudengold
nieuwnew

NL Vandaag weten we dat 47% van de gebruikers verwacht dat een webpagina binnen twee seconden laadt, en 40% vertrekt meestal als het langer dan drie seconden duurt.

EN Today, we know that 47% of users expect a web page to load in two seconds, and 40% usually leave if it takes more than three seconds.

NL Seconden per dashboards - stel vertraging in seconden in voor elke dashboardweergave

EN Seconds per dashboards - set delay in seconds for each dashboard display

NL Het blijkt dat de gemiddelde waarde van gemiddelde laaddistributies 4,3 seconden is op een gewone pc of laptop en 5,5 seconden op mobiele apparaten

EN As it turns out, the median value of average loading distributions is 4.3 seconds on a regular PC or laptop and 5.5 seconds on mobile devices

NL Google onderzoekers beweren dat de kans dat een bezoeker een website verlaat met 90% toeneemt na 5 seconden laden. Na 6 seconden neemt het toe met 106%.

EN Google researchers claim that the likelihood of a visitor leaving a website increases by 90% after 5 seconds of loading. After 6 seconds, it increases by 106%.

NL Na enige tijd (dit kan enkele minuten in beslag nemen tot enkele uren afhankelijk van de initiële instelling van de computerklok) moeten de regels lijken zoals hieronder

EN After some time (this may take minutes to hours depending on the initial setting of your computer clock), these lines should look like below

holandêsinglês
nementake
initiëleinitial
instellingsetting

NL Na enige tijd (dit kan enkele minuten in beslag nemen tot enkele uren afhankelijk van de initiële instelling van de computerklok) moeten de regels lijken zoals hieronder

EN After some time (this may take minutes to hours depending on the initial setting of your computer clock), these lines should look like below

holandêsinglês
nementake
initiëleinitial
instellingsetting

NL Met onze snelle Website Bouwer zijn eenvoudige persoonlijke blogs of portfoliosites meestal binnen enkele minuten klaar, maar voor grote lidmaatschapssites of complexe e-commercewinkels zul je enkele dagen moeten rekenen.

EN With our fast website builder, simple personal blogs or portfolio sites are usually ready in minutes, while large membership sites or complex eCommerce stores might take a few days.

NL Enkele van deze opdrachten moeten worden afgewerkt binnen een standaard tijdsbestek, en andere moeten snel worden afgewerkt

EN Some of these assignments are to be completed within a standard timeframe while others require a quick turnaround

holandêsinglês
opdrachtenassignments
standaardstandard
snelquick

NL Relevante stakeholders moeten in staat zijn om met goedgekeurde merktemplates te werken en deze aan te passen aan een lokaal publiek, zonder dat ze van nul af aan moeten beginnen of op een niet-goedgekeurde manier gebruik moeten maken van branding

EN Relevant stakeholders need to be able to take design-approved brand templates and customize them for a local audience without starting from scratch or using branding in an unapproved way

holandêsinglês
stakeholdersstakeholders
goedgekeurdeapproved
passencustomize
lokaallocal
publiekaudience
beginnenstarting
manierway

NL Gezien deze grote en gecompliceerde onderneming was het duidelijk dat elke opzet van ons team de complexiteit zou moeten omarmen, maar tegelijkertijd actiegericht zou moeten zijn en de processen – waar mogelijk – zou moeten automatiseren

EN Given this large and intricate undertaking, it was clear that any set-up our team put in place would have to embrace complexity but at the same time be action-oriented and automate processes whenever possible

holandêsinglês
grotelarge
duidelijkclear
complexiteitcomplexity
omarmenembrace
tegelijkertijdat the same time
processenprocesses
automatiserenautomate

NL Nieuwe upgrades moeten naadloos samenwerken met je huidige technologie. Ze moeten kunnen meegroeien met toekomstige innovaties. En ze moeten een evenwicht bieden tussen bruikbaarheid, schaalbaarheid en hoe snel iets op de markt kan worden gebracht.

EN Any upgrades must fit smoothly into your technology stack. They must be set up to evolve with future innovation. And balance usability, scalability and speed to market.

holandêsinglês
upgradesupgrades
technologietechnology
toekomstigefuture
innovatiesinnovation
evenwichtbalance
bruikbaarheidusability
schaalbaarheidscalability
snelspeed

NL Vakbonden zijn over het algemeen goed in het communiceren met hun leden; ze moeten aantonen waarom de leden moeten blijven betalen voor het lidmaatschap en waarom anderen lid moeten worden

EN Generally speaking, trade unions are great at communicating with their members; they need to be to demonstrate why the members should keep paying for membership and why other should join

holandêsinglês
goedgreat
communicerencommunicating
aantonendemonstrate
anderenother

NL Ja, dat is mogelijk! Je zult toegewijd moeten zijn aan werk, ware passie moeten tonen en er zeker van moeten zijn dat dit bij je past.

EN Yes, it is possible! You will need to dedicate a lot of work, show true passion and make sure this is for you.

holandêsinglês
mogelijkpossible
tonenshow

NL Als u eenmaal weet wat u mogelijk wilt maken, wordt het eenvoudig om de configuraties die moeten worden gemaakt, de add-ons die moeten worden toegevoegd en de gegevens die al dan niet moeten worden gemigreerd, te definiëren.

EN Once you know what you want to be made possible, it will be easy to define the configurations to be made,  add-ons to be added, and data to be migrated or not.

NL Maak binnen enkele seconden prachtige formulieren aan voor elk project met onze nieuwe drag-and-drop formulierbouwer

EN Create beautiful forms for any project  in seconds with our new drag-and-drop form builder

holandêsinglês
secondenseconds
prachtigebeautiful
projectproject
nieuwenew

NL Ons team kan onze USP's of thema's doorzoeken om het juiste bestand in enkele seconden te vinden

EN Our team can search one of our USPs or themes, such as local leaders or responsible travel, to find the right file in seconds

holandêsinglês
teamteam
kancan
themathemes
juisteright
bestandfile
secondenseconds

NL De mogelijkheid om binnen enkele seconden bestanden te zoeken en te vinden bespaart kostbare tijd

EN Being able to search and find files in seconds saves valuable time

holandêsinglês
omto
bestandenfiles
bespaartsaves
kostbarevaluable

NL Load balancers kunnen binnen enkele seconden worden gelanceerd om het verkeer tussen uw servers onmiddellijk te balanceren. Hierdoor kan uw aanvraag zeer beschikbaar zijn (HA) en schaal horizontaal.

EN Load Balancers can be launched in seconds to begin balancing traffic between your servers instantly. This allows your application to be highly available (HA) and scale horizontally.

holandêsinglês
loadload
secondenseconds
gelanceerdlaunched
serversservers
onmiddellijkinstantly
aanvraagapplication
zeerhighly
horizontaalhorizontally

NL Het maken van uw cloudserver is de eerste stap op uw reis. U kunt uw server binnen enkele seconden operationeel hebben.

EN Creating your cloud server is the first step on your journey. You can have your server up and running in seconds.

holandêsinglês
stapstep
serverserver
secondenseconds

NL Ontdek binnen enkele seconden duizenden relevante zoekterm-ideeën.

EN Find thousands of relevant keyword ideas in seconds.

holandêsinglês
ontdekfind
secondenseconds
relevanterelevant
zoektermkeyword
ideeënideas

NL Vind binnen enkele seconden gebroken links van en naar iedere willekeurige website.

EN Find broken links to and from any webpage or website in seconds.

holandêsinglês
vindfind
secondenseconds
gebrokenbroken
linkslinks
websitewebsite

NL Software voor zoektermenonderzoek kan miljoenen zoektermideeën in enkele seconden vinden—maar het kan je niet vertellen waar jij je op moet richten

EN Keyword research software can find millions of keyword ideas in seconds—but it can't tell you which ones to target

holandêsinglês
softwaresoftware
secondenseconds
vindenfind

NL Filter de resultaten op SEO-data als organisch verkeer, Domain Rating (DR) en backlinks om in enkele seconden duizenden relevante linkprospects te vinden.

EN Filter the results by SEO metrics like organic traffic, Domain Rating (DR), and backlinks to find thousands of relevant link prospects in seconds.

holandêsinglês
filterfilter
resultatenresults
organischorganic
verkeertraffic
domaindomain
backlinksbacklinks
omto
secondenseconds
datametrics
drdr

NL Stap 3. Selecteer uw back-up aan de linkerkant van de app en klik op "Oproepgeschiedenis extraheren" en selecteer vervolgens de locatie waar u het .csv bestand met de oproepgeschiedenis wilt opslaan. De extractie duurt slechts enkele seconden.

EN Step 3. Select your backup on the left of the app and click on "Extract Call history”, then select the location where you want to save the .csv file containing the call history. The extraction will take just a few seconds.

holandêsinglês
stapstep
extraherenextract
locatielocation
csvcsv
extractieextraction
duurttake
slechtsjust
secondenseconds

NL Je creatieve teams en bureaus kunnen binnen enkele seconden bestanden vinden, deze opnieuw gebruiken en ter goedkeuring en verspreiding opsturen.

EN Your creative teams and agencies can find files in seconds, repurpose them and send them out for approval and dissemination.

holandêsinglês
creatievecreative
teamsteams
enand
bureausagencies
kunnencan
secondenseconds
bestandenfiles
vindenfind
goedkeuringapproval

NL Het beeld dat je zoekt in slechts enkele seconden te vinden;

EN Find the image you are looking for in mere seconds;

holandêsinglês
beeldimage
secondenseconds
slechtsmere

NL Gebruik gewoon je mobiele apparaat wanneer je niet op kantoor bent en deel bestanden binnen enkele seconden.

EN Just use your mobile device when you’re out of the office and share files in seconds.

holandêsinglês
gebruikuse
gewoonjust
mobielemobile
apparaatdevice
opout
kantooroffice
enand
deelshare
bestandenfiles
secondenseconds

NL Met video editing software kunnen creatieve professionals en marketeers deze processen automatiseren, de productie van content stimuleren en binnen enkele seconden meerdere video's exporteren

EN Video making software allows creatives and marketers alike to automate these processes, boost content production, and export batches of videos in seconds

holandêsinglês
creatievecreatives
marketeersmarketers
automatiserenautomate
contentcontent
stimulerenboost
secondenseconds
exporterenexport

NL Bestel binnen 60 seconden en we maken van jouw ontwerpen en illustraties binnen enkele dagen stickers, magneten, buttons, etiketten en verpakking op maat

EN Thousands of people in the EU trust us to make kick ass stickers, labels, magnets, badges & more

holandêsinglês
jouwus
magnetenmagnets

Mostrando 50 de 50 traduções