Traduzir "eisen die u" para inglês

NL Moeten ze de eisen gewoon accepteren of moeten ze die eisen gebruiken als een mogelijkheid om de verwachtingen van en de relatie met de vakbond bij te stellen?

• stellen

NL De PCQI's die binnen het bedrijf worden aangesteld, kunnen het platform gebruiken voor controle van de FSVP-eisen, bijvoorbeeld of leveranciers worden gecontroleerd en of er een systeem operationeel is om naleving van de FSVP-eisen af te dwingen.

• bedrijf worden aangesteld
• FSVP-eisen
• bijvoorbeeld of leveranciers

NL "We zochten een systeem dat kon voldoen aan alle eisen van een moderne wetenschappelijke bibliotheek en dat voldeed aan onze specifieke eisen

• zochten een systeem
• eisen

NL De eisen voor een geslaagde match — De eisen voor een geslaagde match — Elke vacature, elk project en elke organisatie is anders

• match
• Elke vacature
• organisatie is anders

NL De datacenterbeheerders van nu moeten niet alleen voldoen aan de eisen van de klant voor 24-uurs beschikbaarheid overal ter wereld, ze kampen ook met eisen vanuit hun eigen organisaties om de operationele kosten te helpen verlagen

• klant voor beschikbaarheid
• ter wereld
• verlagen

NL Atlassian heeft een minimale set aan eisen waar alle Marketplace-apps aan moeten voldoen. Deze eisen zijn verplicht en gericht op het instellen van best practices voor beveiliging in alle apps.

• set aan eisen
• Marketplace-apps aan moeten
• eisen zijn verplicht

NL Maar om deze eisen effectief te laten zijn, moet een onafhankelijke partij controleren of aan uw eisen wordt voldaan.

• onafhankelijke partij controleren

NL Hoewel de vier grote muziekbedrijven eisen dat al hun muziek die online wordt verkocht, wordt beschermd met DRM's, blijven dezelfde muziekbedrijven miljarden cd's per jaar verkopen die volledig onbeschermde muziek bevatten

• Hoewel de vier
• verkocht
• beschermd met DRM's
• blijven dezelfde muziekbedrijven
• volledig onbeschermde muziek

NL Een oplossing op maat die aansluit op de eisen die u aan zakenreizen stelt, om naleving van het reisbeleid te stimuleren en kosten te besparen? Ons wereldwijde aanbod is echt iets voor u!

• oplossing op maat
• zakenreizen stelt
• stimuleren en kosten
• besparen

NL Wij bieden hotels en services die specifiek zijn afgestemd op de eisen die u aan concerten, filmopnamen en evenementen stelt.

• specifiek zijn afgestemd
• concerten
• filmopnamen en evenementen

NL We beschermen patiëntgegevens en uw netwerk met beveiligingsfuncties die aan strikte eisen voldoen, zelfs aan die van het Amerikaanse ministerie van Defensie.

• netwerk met beveiligingsfuncties
• strikte eisen voldoen

NL oplossingen met elkaar en kunnen zo profiteren van het beste van twee werelden. Met de Public Cloud krijgt u op korte termijn en flexibel precies die IT-middelen die u nodig hebt. Voor bijzonder hoge veiligheids- en compliance-eisen is er ook nog de

• oplossingen met elkaar
• twee werelden
• Public Cloud krijgt
• precies die IT-middelen
• hebt
• bijzonder hoge veiligheids-

NL Op zoek naar een oplossing op maat die aansluit op de eisen die u aan zakenreizen stelt en waarmee uw naleving van het reisbeleid stimuleert en kosten bespaart?

• maat die aansluit
• stimuleert en kosten

NL Het team van het Global Center for Medical Innovation kent die gemeenschap echter wel en daarom zijn zij degenen die nauw samenwerken met artsen om ervoor te zorgen dat de maskers aan alle eisen voldoen

• Center for Medical
• kent die gemeenschap
• daarom zijn zij
• ervoor te zorgen
• voldoen

NL Het scannen van de netwerkbeveiliging geeft ons diepgaand inzicht zodat we snel systemen kunnen identificeren die niet aan de eisen voldoen of die potentieel kwetsbaar zijn.

• geeft ons diepgaand
• zodat we snel
• potentieel kwetsbaar

NL Voor alle componenten van die bewaringsinfrastructuur stellen we hoge eisen en hebben we processen die controleren of de aanwezige bestanden ongewijzigd zijn en leesbaar blijven.

• stellen we hoge
• processen die controleren
• aanwezige bestanden ongewijzigd
• leesbaar

NL Voor professionals die gehecht zijn aan snijkwaliteit en mooi gedekte tafels heeft Opinel messencollecties ontwikkeld die aan al deze eisen voldoen.

• professionals die gehecht
• snijkwaliteit en mooi
• tafels heeft Opinel
• eisen

NL Alleen op die manier weer u zeker dat u aan de eisen van de normenkaders voldoet die relevant zijn voor uw bedrijf

• voldoet die relevant
• bedrijf

NL Ons succes is het gevolg van een collectief geloof in excellente dienstverlening, die de eisen overtreft die de industrie aan ons stelt.

• dienstverlening

NL Een oplossing op maat die aansluit op de eisen die u aan zakenreizen stelt, om naleving van het reisbeleid te stimuleren en kosten te besparen? Ons wereldwijde aanbod is echt iets voor u!

• oplossing op maat
• zakenreizen stelt
• stimuleren en kosten
• besparen

NL Wij bieden hotels en services die specifiek zijn afgestemd op de eisen die u aan concerten, filmopnamen en evenementen stelt.

• specifiek zijn afgestemd
• concerten
• filmopnamen en evenementen

NL We beschermen patiëntgegevens en uw netwerk met beveiligingsfuncties die aan strikte eisen voldoen, zelfs aan die van het Amerikaanse ministerie van Defensie.

• netwerk met beveiligingsfuncties
• strikte eisen voldoen

NL oplossingen met elkaar en kunnen zo profiteren van het beste van twee werelden. Met de Public Cloud krijgt u op korte termijn en flexibel precies die IT-middelen die u nodig hebt. Voor bijzonder hoge veiligheids- en compliance-eisen is er ook nog de

• oplossingen met elkaar
• twee werelden
• Public Cloud krijgt
• precies die IT-middelen
• hebt
• bijzonder hoge veiligheids-

NL We beschermen patiëntgegevens en uw netwerk met beveiligingsfuncties die aan strikte eisen voldoen, zelfs aan die van het Amerikaanse ministerie van Defensie.

• netwerk met beveiligingsfuncties
• strikte eisen voldoen

NL We beschermen patiëntgegevens en uw netwerk met beveiligingsfuncties die aan strikte eisen voldoen, zelfs aan die van het Amerikaanse ministerie van Defensie.

• netwerk met beveiligingsfuncties
• strikte eisen voldoen

NL Voor professionals die gehecht zijn aan snijkwaliteit en mooi gedekte tafels heeft Opinel messencollecties ontwikkeld die aan al deze eisen voldoen.

• professionals die gehecht
• snijkwaliteit en mooi
• tafels heeft Opinel
• eisen

NL Zoek naar portfolio sjablonen die zich aanpassen en meegroeien met je eisen en die later gemakkelijk zijn bij te werken

• Zoek naar portfolio
• aanpassen en meegroeien

NL Hoewel de vier grote muziekbedrijven eisen dat al hun muziek die online wordt verkocht, wordt beschermd met DRM's, blijven dezelfde muziekbedrijven miljarden cd's per jaar verkopen die volledig onbeschermde muziek bevatten

• Hoewel de vier
• verkocht
• beschermd met DRM's
• blijven dezelfde muziekbedrijven
• volledig onbeschermde muziek

NL Schermstoffen bestaan uit technische weefsels die naast hun functionele taak ook decoratief zijn. Het zijn hoogwaardige producten die aan de strengste technische eisen voldoen.

• weefsels die naast
• strengste technische eisen

NL Het team van het Global Center for Medical Innovation kent die gemeenschap echter wel en daarom zijn zij degenen die nauw samenwerken met artsen om ervoor te zorgen dat de maskers aan alle eisen voldoen

• Center for Medical
• kent die gemeenschap
• daarom zijn zij
• ervoor te zorgen
• voldoen

NL In plaats van te proberen te voldoen aan individuele eisen van klanten die elkaar kunnen tegenspreken, kan de industrie zich dan richten op het maken van voortdurende verbeteringen die er toe doen

• voldoen aan individuele
• klanten die elkaar
• tegenspreken

NL Voor alle componenten van die bewaringsinfrastructuur stellen we hoge eisen en hebben we processen die controleren of de aanwezige bestanden ongewijzigd zijn en leesbaar blijven.

• stellen we hoge
• processen die controleren
• aanwezige bestanden ongewijzigd
• leesbaar

NL De prestaties zullen veel beter zijn als je een laptop krijgt met ten minste de aanbevolen eisen, dus ik ga alleen maar laptops voor muziekproducties aanbevelen die aan de aanbevolen specificaties voldoen of deze overtreffen.

• minste de aanbevolen
• dus ik ga
• laptops voor muziekproducties
• aanbevolen specificaties voldoen

NL “BigCommerce biedt ons een extreem flexibele omgeving die snel aan de eisen van ons bedrijf kan worden aangepast.”

• extreem flexibele omgeving

NL Zozeer zelfs dat DAM-aanbieders hun oplossingen voortdurend moeten verbeteren om te voldoen aan de eisen van organisaties die steeds meer met rijke mediabestanden moeten werken

• oplossingen voortdurend moeten
• organisaties die steeds
• rijke mediabestanden moeten

NL De beste digital media library software voor jou en je bedrijf in 2021 en de jaren daarna is de software die het beste past bij je behoeften en eisen

• beste digital media
• software voor jou
• eisen

NL Naleving van de gegevensbescherming wet (AVG) is wettelijk verplicht. Implementeer routines en richtlijnen die worden ondersteund door de CRM-oplossing om te garanderen dat je bedrijf aan de eisen van deze regelgeving voldoet.

• wet
• AVG
• wettelijk verplicht

NL WELKE AANBIEDING SLUIT HET BESTE AAN OP DE EISEN DIE U AAN ZAKENREIZEN STELT?

• WELKE AANBIEDING SLUIT
• BESTE AAN OP
• EISEN DIE U
• ZAKENREIZEN STELT

NL Ciena is een netwerksysteem-, diensten- en softwarebedrijf. Ze bieden oplossingen die hun klanten helpen het Adaptive NetworkTM te creëren als antwoord op de voortdurend veranderende eisen van hun gebruikers.

• diensten- en softwarebedrijf
• NetworkTM te creëren

NL De GRS is een internationale vrijwillige productnorm die eisen vastlegt voor third-party certificering van gerecyclede content, chain of custody, maatschappelijke en ecologische praktijken en chemische restricties.

• vastlegt voor third-party
• gerecyclede content
• chain of custody
• maatschappelijke en ecologische
• chemische

NL Uit deze hoeveelheid aan oplossingen bieden wij jou betrouwbare modules en bouwstenen aan die eenvoudig en flexibel kunnen worden aangepast aan jouw specifieke eisen.

• hoeveelheid aan oplossingen
• jou betrouwbare modules
• specifieke

NL Tableau handhaaft een uitgebreide set IT-controles, die regelmatig worden geaudit door onafhankelijke bedrijven, om er zeker van te zijn dat er aan onze compliance-eisen wordt voldaan

• set IT-controles
• regelmatig worden geaudit
• onafhankelijke bedrijven
• compliance-eisen wordt voldaan

NL Er zijn verschillende factoren die van invloed zijn op de prijs, waaronder het aantal gebruikers en de hardware- en implementatie-eisen. Neem contact met ons op, dan kunnen we je meer vertellen.

• prijs
• waaronder het aantal
• hardware- en implementatie-eisen

NL Bij onze verwerking houden wij ons aan de eisen die de privacywetgeving stelt. Dat betekent onder andere dat:

• stelt

NL wij passende beveiligingsmaatregelen nemen om uw persoonsgegevens te beschermen en dat ook eisen van partijen die in onze opdracht persoonsgegevens verwerken;

• passende beveiligingsmaatregelen nemen
• persoonsgegevens te beschermen
• eisen van partijen
• opdracht persoonsgegevens verwerken

NL Een van de eisen die de gemeente Amsterdam voor het verlenen van de bouwvergunning stelde, betrof het esthetische aspect

• bouwvergunning stelde
• betrof het esthetische

NL Deze handleiding helpt je met de eisen die van invloed kunnen zijn op welke coderepository-beheertool het beste bij de behoeften van je team past.

NL Zoeken naar een 'beste' optie betekent eigenlijk zoeken naar een aanbod dat aansluit op de eisen die horen bij het huidige project.

• optie betekent eigenlijk
• aanbod dat aansluit
• eisen die horen
• huidige

NL In het Skype gesprek bespreken we dan alle benodigde stappen voor je stage op Curaçao, al jouw wensen en de eisen die gesteld worden vanuit je opleiding. 

• Skype gesprek bespreken
• stage op Curaçao
• gesteld worden vanuit
• opleiding

NL Het milieukeurmerk van de Duitse regering, dat ter oriëntering bij duurzaam inkopen dient. Het is een garantie dat het product voldoet aan de strenge eisen die aan milieu-, gezondheids- en gebruikseigenschappen worden gesteld.

• regering
• inkopen dient
• gezondheids- en gebruikseigenschappen