NL Wat betreft de materialen, gebruik je een punchnaald naald, draden, stof, frame, schaar en andere elementen die je leraar in de tweede eenheid zal detailleren.
Traduzir "eenheid zal" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "eenheid zal" de holandês para inglês
Traduções de eenheid zal
"eenheid zal" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de eenheid zal
holandês
inglês
EN Regarding the materials, you will use a punch needle needle, threads, fabric, frame, scissors and other elements that your teacher will detail in the second unit.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | use |
| naald | needle |
| draden | threads |
| frame | frame |
| leraar | teacher |
NL Een merkidentiteit opzetten is geen kinderspel. Maar wanneer je met een professionele ontwerper samenwerk om eenheid te brengen tussen font, kleur, en stijl weet je zeker dat het er goed uit komt te zien.
EN Branding ain’t easy. But working with a professional designer to codify font, color and style choices can sure make it look good.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontwerper | designer |
NL Een van de grote voordelen is dat alles wat je nodig hebt (en dan nog wat) wordt gecombineerd in een eenheid:
EN One of the big benefits is that everything you need (and then some) is combined in one unit:
| holandês | inglês |
|---|---|
| grote | big |
| voordelen | benefits |
| nodig | need |
| gecombineerd | combined |
NL Om meer te focussen op, met name internationale, groei en om meer eenheid in hun merk te creëren, kondigde GeoPost haar nieuwe internationale en commerciële merk identiteit aan in de vorm van DPDgroup
EN To focus on increasing growth, particularly international, and create a greater sense of brand unity, GeoPost announced its new international commercial brand identity and parcel delivery network, DPDgroup
| holandês | inglês |
|---|---|
| focussen | focus |
| internationale | international |
| groei | growth |
| eenheid | unity |
| creëren | create |
| nieuwe | new |
| identiteit | identity |
NL De brand manager waarborgt een eenheid en samenhorigheid in de communicatie, marketingmaterialen, verkoopmiddelen, productpromoties, klantervaringen, bedrijfspartners en al het andere dat bijdraagt aan het imago van een merk
EN The brand manager acts as a safeguard against inconsistencies in all communication, marketing materials, sales resources, product promotions, customer experience, company partners and everything else that contribute to a brand’s image
| holandês | inglês |
|---|---|
| manager | manager |
NL Amplexor beschikt over een gespecialiseerde eenheid die zich specifiek toespitst op bijstand bij contentuitdagingen en -verzoeken in de automobielsector met een nadruk op precisie en kwaliteit
EN At Amplexor, we have a specialized unit dedicated to support content challenges and requests in the automotive sector with a focus on precision and quality
| holandês | inglês |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| gespecialiseerde | specialized |
| precisie | precision |
| kwaliteit | quality |
| verzoeken | requests |
NL Wij creëerden eenheid tussen de verschillende landen en categorieën door de Google zoekstrategie van het bedrijf wereldwijd op elkaar af te stemmen, net zoals door ons werk met één moedertalige specialist per markt.
EN Thus, we created unity across the different countries and categories by aligning the company’s Google Search strategy globally and by working with one native specialist per market.
| holandês | inglês |
|---|---|
| eenheid | unity |
| landen | countries |
| wereldwijd | globally |
| specialist | specialist |
NL Staafdiagrammen zijn handig voor het vergelijken van categorieën met dezelfde eenheid en zijn een van de meest voorkomende datavisualisatievormen. Ze zijn vooral effectief als je data hebt die in meerdere categorieën kan worden opgesplitst.
EN Bar charts are effective at comparing categories within a single measure and one of the most common data visualisations. They’re especially effective when you have data that can be split into multiple categories.
| holandês | inglês |
|---|---|
| staafdiagrammen | charts |
| vergelijken | comparing |
| effectief | effective |
| data | data |
NL Wij bieden met Bechtle PLM veel meer dan traditionele PLM-kerncomponenten die slechts van ontwerp tot productie en vervangende onderdelen reikt, want wij bekijken jouw organisatie compleet als eenheid.
EN With Bechtle PLM we offer much more than the usual core PLM components of design, production and replacement parts management, viewing your business as a complete unit.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bekijken | viewing |
| eenheid | unit |
NL Vooruitstrevende Cube toont creatieve AI op de Dag van de Duitse Eenheid.
EN Creative AI showcased in futuristic Cube on German Unity Day.
| holandês | inglês |
|---|---|
| creatieve | creative |
| ai | ai |
| duitse | german |
| eenheid | unity |
NL Een omgeving voor betere vindbaarheid. Het bibliotheeknetwerk is als eenheid toegankelijk, waaardoor het makkelijker bereikbaar wordt. Hierdoor kan het ook in andere zoekmachines worden aangeboden.
EN A discovery environment. The library network can be accessed as a unit, enhancing convenience and reach. This network can be delivered into other discovery environments.
NL Kunst en Eenheid in Cajamarca “Wat als we zouden zingen?", vraagt ze terwijl ze een papiertje met wat gekrabbelde songteksten uit haar zak haalt. Ze is een van de Defensoras de la Vida y laRead More
EN Art and unity in Cajamarca “What if we sing?”, she asks as she pulled a small paper with some scribbles that formed lyrics out of her pocket. She is one of the Defensoras de laRead More
| holandês | inglês |
|---|---|
| kunst | art |
| vraagt | asks |
| zak |
NL Architectonische eenheid. De bouw ervan gaat terug naar het begin van de twaalfde eeuw. Het slot is nu zetel van de kantonsregering. Fraai klooster, heerlijk uitzicht vanaf de voorplaats van de stiftskerk.
EN The sanctuary of Madonna del Sasso in Orselina above Locarno is the most famous place of pilgrimage in the Italian part of Switzerland. It is rooted in the ancient tradition of votive gifts.
NL Bekijk de case study Verkoop van de allerlaatste eenheid Winkelmedewerkers zijn nu in staat om de omnichannel-ervaring beter te beheren, waarbij OV voorraadtellingen met 99 procent nauwkeurigheid kan voltooien en......
EN Watch case study Selling the very last unit Store employees are now able to better manage the omnichannel experience, where OV can complete inventory counts with 99 per cent accuracy......
| holandês | inglês |
|---|---|
| bekijk | watch |
| study | study |
| eenheid | unit |
| beter | better |
| beheren | manage |
| waarbij | where |
| procent | per cent |
| nauwkeurigheid | accuracy |
| voltooien | complete |
| omnichannel | omnichannel |
| ervaring | experience |
NL De twee bouwden voort op de reeds bestaande procesdiagrammen met meerdere kolommen (een variatie op de vroege stroomprocesdiagrammen die in de jaren veertig verschenen) om processen te beschrijven waarbij meer dan één eenheid of afdeling betrokken is.
EN The two built on the already existing multi-column process charts (a variation of the early flow process charts that appeared in the 1940s) to spell out processes which involve more than one unit or department.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bestaande | existing |
| variatie | variation |
| vroege | early |
| verschenen | appeared |
| of | or |
| afdeling | department |
NL Succesvolle workspaces zorgen voor meer eenheid, security en eenvoud voor zowel uw interne medewerkers als medewerkers op afstand, en voor uw organisatie in haar geheel:
EN Successful workspaces promote unity, security, and simplicity for both your internal and remote workforce, as well as your enterprise as a whole:
| holandês | inglês |
|---|---|
| succesvolle | successful |
| eenheid | unity |
| security | security |
| eenvoud | simplicity |
| medewerkers | workforce |
| organisatie | enterprise |
| geheel | whole |
NL Eenheid: Effectieve workspaces bieden betrouwbare toegang tot allerlei soorten applicaties, waaronder Windows-, web- en SaaS-platforms (Software-as-a-Service) en mobiele apps, maar ook alle systemen en workflows die verder nodig zijn, op elke locatie
EN Unity: Effective workspaces bring together reliable access to applications of all types, including Windows, web, software-as-a-service (SaaS) platforms, and mobile apps, as well as all work resources and workflows across any work channel or location
| holandês | inglês |
|---|---|
| eenheid | unity |
| effectieve | effective |
| betrouwbare | reliable |
| toegang | access |
| soorten | types |
| en | and |
| mobiele | mobile |
| workflows | workflows |
| locatie | location |
| windows | windows |
| web | web |
| saas | saas |
NL Onze op maat gemaakte teams van data-advies, data-engineering en digitale experts worden voor elke klant samengesteld en werken samen als een hechte eenheid over hun projecten heen.
EN Our bespoke teams of data consulting, data engineering and digital experts are created for each client and work together as a tight unit across their projects.
| holandês | inglês |
|---|---|
| digitale | digital |
| experts | experts |
| klant | client |
| data | data |
| advies | consulting |
| engineering | engineering |
NL Een extra controle-eenheid in het motorcompartiment is de Tuningbox, terwijl de prestatieverhoging wordt bereikt door een Het overschrijven van de software in de motorbesturing vindt plaats
EN The tuning box is an additional control unit, which is installed in the engine compartment, while the performance enhancement is done byoverwriting the software in the engine control unit
| holandês | inglês |
|---|---|
| extra | additional |
| software | software |
| controle | control |
NL Naast de Duitse Dag van de Eenheid, die op 3 oktober nationaal wordt gevierd, viert elke Duitse staat zijn eigen seculiere en religieuze feestdagen
EN In addition to German Unity Day, celebrated nationally on October 3, each German state celebrates its own secular and religious public holidays
| holandês | inglês |
|---|---|
| duitse | german |
| eenheid | unity |
| oktober | october |
| viert | celebrates |
| staat | state |
| feestdagen | holidays |
NL Kunst en Eenheid in Cajamarca - CATAPA vzw
EN Art and unity in Cajamarca - CATAPA vzw
| holandês | inglês |
|---|---|
| kunst | art |
| en | and |
| eenheid | unity |
| in | in |
NL Achterlicht » Breedtelicht » Sensoren » Extra lamp » Kabelboom » Gloeilamp » Relais » Centrale eenheid » Werklamp » Kentekenplaatlamp » Kabelspiraal » Tachometer »
EN Sensors » Tail Lamp » Headlamp » Alternator » Cable Harness » Turn Signal Lamp » Starter Motor » Other Switch » Bulb » Fog Lamp » Steering Column Switch » Marker Lamp »
| holandês | inglês |
|---|---|
| sensoren | sensors |
| extra | other |
NL De eenheid van de datatransfer op de I²C bus is de byte
EN The unity of data transfer on the I²C bus is the byte
| holandês | inglês |
|---|---|
| eenheid | unity |
| i | i |
| bus | bus |
| is | is |
| c | c |
| byte | byte |
NL Met haar filosofie om terug te gaan naar de oorsprong van het cannabiskweken en met meer dan 20 jaar kweekervaring, is Top Tao Seeds de zaadbank naar keuze voor hen die milieuvriendelijk en in eenheid met Moeder Natuur willen kweken
EN With their philosophy to get back to the roots of cannabis growing and with more than 20 years of breeding experience, Top Tao Seeds can be the seed bank of choice for all those who want to grow environmentally friendly and in unity with Mother Nature
| holandês | inglês |
|---|---|
| filosofie | philosophy |
| keuze | choice |
| milieuvriendelijk | environmentally |
| eenheid | unity |
| moeder | mother |
| natuur | nature |
NL De kleinere, maar diepere afneembare eenheid kan een asbak of mini-kom zijn
EN The smaller, but deeper detachable unit can be an ashtray or mini bowl
| holandês | inglês |
|---|---|
| kleinere | smaller |
| diepere | deeper |
| mini | mini |
| kom | bowl |
NL Met een apart verkrijgbare dienstruimte-eenheid kunnen oproepen aanvullend voor signalering op de gang of in andere ruimten worden weergegeven, bijv
EN The duty room unit (available separately) enables calls to be displayed in other rooms as well as being signalled in the hallway, e.g
| holandês | inglês |
|---|---|
| apart | separately |
| oproepen | calls |
| gang | hallway |
| weergegeven | displayed |
NL Mindervalidentoilet met oproepdoorschakeling door een optionele dienstruimte-eenheid
EN Accessible WC with call forwarding by an optional duty room unit
| holandês | inglês |
|---|---|
| optionele | optional |
NL Tegelijkertijd wordt de oproep ook op de dienstruimte-eenheid bij de receptie van het gebouw optisch (rode led) en akoestisch (zoemer) aangeduid.
EN At the same time, the call is also indicated visually (red LED) and acoustically (buzzer) on the duty room unit at the building’s reception desk.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tegelijkertijd | at the same time |
| oproep | call |
| receptie | reception |
| gebouw | building |
| rode | red |
| led | led |
| aangeduid | indicated |
| eenheid | unit |
NL Met de dienstruimte-eenheid kunnen oproepen aanvullend voor signalering op de gang of in andere ruimten worden weergegeven, bijv. bij de receptie van een openbaar gebouw of een artsenpraktijk.
EN The duty room unit enables calls to be displayed in other rooms as well as being signalled in the hallway, e.g. in the reception of a public building or a medical practice.
| holandês | inglês |
|---|---|
| oproepen | calls |
| gang | hallway |
| of | or |
| weergegeven | displayed |
| receptie | reception |
| openbaar | public |
| gebouw | building |
NL Een robuuste metalen eenheid bevat geavanceerde elektronica van hoge kwaliteit en wordt ondersteund door de beste garantie en ondersteuning in de branche.
EN A rugged metal unit houses advanced, high-quality electronics and is backed by the industry’s best-in-class warranty and support.
| holandês | inglês |
|---|---|
| robuuste | rugged |
| geavanceerde | advanced |
| elektronica | electronics |
| garantie | warranty |
| branche | industry |
NL In de laatste eenheid bouwt u het kledingstuk, naait u de zijkanten, sluit u de mouwen en trekt u aan de trekkoorden om de halslijn en arm te verzamelen
EN Finish up by making your garment! Work on the side seams and the drawstrings for creating the ruche effect at the neck and on the sleeves
| holandês | inglês |
|---|---|
| kledingstuk | garment |
| mouwen | sleeves |
NL In de expositie worden thema's rond eenheid en systemen van synergie onderzocht
EN In this exposition, themes surrounding unity and systems of synergy are being explored
| holandês | inglês |
|---|---|
| thema | themes |
| eenheid | unity |
| systemen | systems |
| synergie | synergy |
NL Een woonkeuken in de ware zin van het woord. De woonkamerwand is ontworpen met kastelementen uit hetzelfde materiaalconcept. Een mooi voorbeeld van hoe keuken en woongedeelte naar elkaar toe groeien en een eenheid in vormgeving vormen.
EN An open concept kitchen in the truest sense of the word. The media wall system was designed using elements from the same material. A beautiful example of kitchen and living area merging and forming a beautiful living space.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mooi | beautiful |
| voorbeeld | example |
| keuken | kitchen |
| vormen | forming |
NL Volgens de legende gebruikte St. Patrick het klavertje als metafoor voor de heilige drie-eenheid toen hij voor het eerst het christendom in Ierland verkondigde.
EN According to legend, St Patrick used the shamrock as a metaphor for the Holy Trinity when he first introduced Christianity to Ireland.
| holandês | inglês |
|---|---|
| legende | legend |
| gebruikte | used |
| patrick | patrick |
| ierland | ireland |
| st | st |
NL niet alleen in een zuiver Europese context (in de zaak-Skandia was de maatschappelijke zetel gevestigd in de Verenigde Staten en maakte het filiaal deel uit van een btw-eenheid in Zweden)
EN not only to a pure EU context (in Skandia, the head-office was established in the US and the branch was part of a VAT group in Sweden)
| holandês | inglês |
|---|---|
| zuiver | pure |
| context | context |
| gevestigd | established |
| staten | us |
| deel | part |
| zweden | sweden |
| btw | vat |
NL maar ook in het geval waarin de maatschappelijke zetel deel uitmaakt van een btw-eenheid en het filiaal, gelegen in een andere lidstaat dan de maatschappelijke zetel, niet.
EN but also in the case where the head office is part of a VAT group and the branch, situated in another member state than the head office, is not.
| holandês | inglês |
|---|---|
| deel | part |
| gelegen | situated |
| btw | vat |
NL In Denemarken is de zetel van Danske Bank lid van een btw-eenheid samen met andere eenheden van de groep gevestigd in Denemarken.
EN In Denmark, the head office of Danske Bank is a member of a VAT group together with other group entities established in Denmark.
| holandês | inglês |
|---|---|
| denemarken | denmark |
| bank | bank |
| andere | other |
| gevestigd | established |
| btw | vat |
NL wanneer transacties plaatsvinden tussen een maatschappelijke zetel en zijn filiaal die in verschillende lidstaten gevestigd zijn, nagaan of die entiteiten deel uitmaken van een btw-eenheid
EN assess where transactions take place between a head office and its branch established in different member states and determine whether said entities are part of a VAT group
| holandês | inglês |
|---|---|
| transacties | transactions |
| plaatsvinden | take place |
| verschillende | different |
| gevestigd | established |
| entiteiten | entities |
| deel | part |
| btw | vat |
NL de territoriale draagwijdte van die btw-eenheid bepalen
EN determine the territorial scope of such VAT group
| holandês | inglês |
|---|---|
| bepalen | determine |
| btw | vat |
NL De twee bouwden voort op de reeds bestaande procesdiagrammen met meerdere kolommen (een variatie op de vroege stroomprocesdiagrammen die in de jaren veertig verschenen) om processen te beschrijven waarbij meer dan één eenheid of afdeling betrokken is.
EN The two built on the already existing multi-column process charts (a variation of the early flow process charts that appeared in the 1940s) to spell out processes which involve more than one unit or department.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bestaande | existing |
| variatie | variation |
| vroege | early |
| verschenen | appeared |
| of | or |
| afdeling | department |
NL Amplexor beschikt over een gespecialiseerde eenheid die zich specifiek toespitst op bijstand bij contentuitdagingen en -verzoeken in de automobielsector met een nadruk op precisie en kwaliteit
EN At Amplexor, we have a specialized unit dedicated to support content challenges and requests in the automotive sector with a focus on precision and quality
| holandês | inglês |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| gespecialiseerde | specialized |
| precisie | precision |
| kwaliteit | quality |
| verzoeken | requests |
NL Onze op maat gemaakte teams van data-advies, data-engineering en digitale experts worden voor elke klant samengesteld en werken samen als een hechte eenheid over hun projecten heen.
EN Our bespoke teams of data consulting, data engineering and digital experts are created for each client and work together as a tight unit across their projects.
| holandês | inglês |
|---|---|
| digitale | digital |
| experts | experts |
| klant | client |
| data | data |
| advies | consulting |
| engineering | engineering |
NL Hyoffwind gaat in zee met John Cockerill en BESIX voor de realisatie van een productie-eenheid voor groene waterstof in Zeebrugge
EN Hyoffwind partners with John Cockerill and BESIX to build a green hydrogen production facility in Zeebrugge
| holandês | inglês |
|---|---|
| john | john |
| groene | green |
| waterstof | hydrogen |
| besix | besix |
| productie | production |
NL Een SASY-eenheid is in feite een persoonlijk drijfmiddel met een kleine duikfles en een ademautomaat
EN A SASY unit is basically a personal flotation device with a small scuba tank and regulator attached
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| kleine | small |
| ademautomaat | regulator |
NL De eenheid van de datatransfer op de I²C bus is de byte
EN The unity of data transfer on the I²C bus is the byte
| holandês | inglês |
|---|---|
| eenheid | unity |
| i | i |
| bus | bus |
| is | is |
| c | c |
| byte | byte |
NL Een extra controle-eenheid in het motorcompartiment is de Tuningbox, terwijl de prestatieverhoging wordt bereikt door een Het overschrijven van de software in de motorbesturing vindt plaats
EN The tuning box is an additional control unit, which is installed in the engine compartment, while the performance enhancement is done byoverwriting the software in the engine control unit
| holandês | inglês |
|---|---|
| extra | additional |
| software | software |
| controle | control |
NL Een extra controle-eenheid in het motorcompartiment is de Tuningbox, terwijl de prestatieverhoging wordt bereikt door een Het overschrijven van de software in de motorbesturing vindt plaats
EN The tuning box is an additional control unit, which is installed in the engine compartment, while the performance enhancement is done byoverwriting the software in the engine control unit
| holandês | inglês |
|---|---|
| extra | additional |
| software | software |
| controle | control |
NL Een extra controle-eenheid in het motorcompartiment is de Tuningbox, terwijl de prestatieverhoging wordt bereikt door een Het overschrijven van de software in de motorbesturing vindt plaats
EN The tuning box is an additional control unit, which is installed in the engine compartment, while the performance enhancement is done byoverwriting the software in the engine control unit
| holandês | inglês |
|---|---|
| extra | additional |
| software | software |
| controle | control |
NL Een extra controle-eenheid in het motorcompartiment is de Tuningbox, terwijl de prestatieverhoging wordt bereikt door een Het overschrijven van de software in de motorbesturing vindt plaats
EN The tuning box is an additional control unit, which is installed in the engine compartment, while the performance enhancement is done byoverwriting the software in the engine control unit
| holandês | inglês |
|---|---|
| extra | additional |
| software | software |
| controle | control |
NL Een extra controle-eenheid in het motorcompartiment is de Tuningbox, terwijl de prestatieverhoging wordt bereikt door een Het overschrijven van de software in de motorbesturing vindt plaats
EN The tuning box is an additional control unit, which is installed in the engine compartment, while the performance enhancement is done byoverwriting the software in the engine control unit
| holandês | inglês |
|---|---|
| extra | additional |
| software | software |
| controle | control |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
eenheid een eenheid dienstruimte eenheid elke eenheid btw eenheid kunst en eenheid eenheid en samenhorigheid dezelfde eenheid gespecialiseerde eenheid eenheid toen hij eenheid is aanzienlijk allerlaatste eenheid winkelmedewerkers eenheid toegankelijk eenheid in vormgeving creëerden eenheid tussen site maakt zal zichtbaar zal open internet zal oppas zal grootste impact zal zal bitbucket zal automatisch zendesk zal team zal zal daarom hoeveel zal investering zal zal tonen zal delen klant zal direct migratie zal gegevensbescherming zal zal raidboxes zal helpen hij zal reputatie zal beschikbaar zal alles zal professionele leven zal zal passen zij zal nauwgezette ontwerp zal eerste prioriteit zal meestal zal zal geweldig aanbod zal bedrijf zal groep zal splashtop zal post zalTraduzir eenheid zal para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe