EN This means that the IP address of the user is shortened by Google within member states of the European Union or in other contracting states of the Agreement on the European Economic Area
Traduzir "member states" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "member states" de inglês para holandês
Traduções de member states
"member states" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de member states
inglês
holandês
NL Dit betekent dat het IP-adres van de gebruiker door Google wordt ingekort binnen de lidstaten van de Europese Unie of in andere verdragsluitende staten van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte
| inglês | holandês |
|---|---|
| states | staten |
| european | europese |
| union | unie |
| economic | economische |
| or | of |
| in | in |
| agreement | overeenkomst |
| the | de |
| address | adres |
| is | wordt |
| this | dit |
| that | dat |
| means | betekent |
| by | door |
| other | andere |
| on | betreffende |
EN The other 8 member states are the United States, the United Kingdom, Australia, Canada, New Zealand, Denmark, France, and Norway. All these countries are sharing the data they collect between each other.
NL De andere 8 lidstaten zijn de Verenigde Staten, het Verenigd Koninkrijk, Australië, Canada, Nieuw-Zeeland, Denemarken, Frankrijk en Noorwegen. Al deze landen delen onderling de verzamelde gegevens.
| inglês | holandês |
|---|---|
| denmark | denemarken |
| norway | noorwegen |
| sharing | delen |
| australia | australië |
| kingdom | koninkrijk |
| canada | canada |
| new | nieuw |
| france | frankrijk |
| the | de |
| data | gegevens |
| other | andere |
| countries | landen |
| zealand | zeeland |
| new zealand | nieuw-zeeland |
| and | en |
| united | verenigde |
| are | zijn |
EN This means that the IP address of Google users within Member States of the European Union or in other signatory states to the Agreement on the European Economic Area will be reduced.
NL Dit betekent dat het IP-adres van Google-gebruikers in de lidstaten van de Europese Unie of in andere landen die de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte hebben ondertekend, wordt verkort.
| inglês | holandês |
|---|---|
| users | gebruikers |
| states | landen |
| european | europese |
| union | unie |
| economic | economische |
| area | ruimte |
| or | of |
| in | in |
| agreement | overeenkomst |
| the | de |
| address | adres |
| on | betreffende |
| means | betekent |
| other | andere |
| be | wordt |
| this | dit |
EN In no case a Club Member plan cover the staff members' personal accidents. Each instructor or dive master needs to activate his own individual Pro Member or Sport Member plan to be covered.
NL In geen geval dekt een Club Member plan persoonlijke ongevallen van stafleden. Iedere instructeur of divemaster moet zijn eigen individuele Sport Member of Pro Member plan activeren om gedekt te zijn.
| inglês | holandês |
|---|---|
| club | club |
| plan | plan |
| instructor | instructeur |
| activate | activeren |
| sport | sport |
| in | in |
| or | of |
| to | om |
| pro | pro |
| covered | gedekt |
| personal | persoonlijke |
| needs | moet |
| own | eigen |
EN If you live in the United States of America or in another country outside the European Union, EFTA countries or the United Kingdom, the controller is Twitter, Inc, United States of America.
NL Indien u in de Verenigde Staten van Amerika of in een ander land buiten de Europese Unie, de EVA-landen of het Verenigd Koninkrijk woont, is de verantwoordelijke voor de verwerking Twitter, Inc, Verenigde Staten van Amerika.
| inglês | holandês |
|---|---|
| european | europese |
| union | unie |
| if | indien |
| in | in |
| or | of |
| country | land |
| kingdom | koninkrijk |
| is | is |
| the | de |
| live | woont |
| america | amerika |
| countries | landen |
| united | verenigde |
| you | u |
| of | buiten |
| another | van |
EN For end users and Site visitors outside the United States, please note that any data or PII you enter into the Services or Site will be transferred out of your country and into the United States.
NL Eindgebruikers en websitebezoekers buiten de Verenigde Staten moeten er rekening mee houden dat alle gegevens of PII die u invoert voor de diensten of op de website uit uw land worden overgedragen naar de Verenigde Staten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| pii | pii |
| transferred | overgedragen |
| country | land |
| end users | eindgebruikers |
| site | website |
| or | of |
| the | de |
| data | gegevens |
| services | diensten |
| be | worden |
| united | verenigde |
| and | en |
| of | buiten |
| that | dat |
| outside | op |
| you | u |
EN We may sometimes contract with third parties (as described above) that are located outside of the European Economic Area (the “EEA” consists of all EU member states, plus Norway, Iceland, and Liechtenstein)
NL Wij kunnen soms contracten afsluiten met derden (zoals hierboven beschreven) die buiten de Europese Economische Ruimte zijn gevestigd (de "EER" bestaat uit alle EU-lidstaten, plus Noorwegen, IJsland en Liechtenstein)
| inglês | holandês |
|---|---|
| sometimes | soms |
| contract | contracten |
| described | beschreven |
| european | europese |
| economic | economische |
| area | ruimte |
| located | gevestigd |
| norway | noorwegen |
| iceland | ijsland |
| liechtenstein | liechtenstein |
| and | en |
| the | de |
| plus | plus |
| all | alle |
| third | derden |
| we | wij |
| as | zoals |
| with | met |
| of | buiten |
| consists | bestaat |
EN ACROSS improves privacy-friendly data exchange between EU member states' public services.
NL ACROSS richt zich op privacy-vriendelijke gegevensuitwisseling tussen overheidsdiensten van EU-lidstaten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| eu | eu |
| between | tussen |
| across | op |
EN The reasons are varied and include preserving member assets, expanding the membership and building presence outside the United States, enhancing current service offerings and reducing the development cost of new service offerings.
NL De reden hiervoor had vaak te maken met het behoud van activa, uitbreiding van de organisatie, verbetering van het huidige service-aanbod en het reduceren van de ontwikkelingskosten voor nieuwe services.
| inglês | holandês |
|---|---|
| preserving | behoud |
| assets | activa |
| expanding | uitbreiding |
| reducing | reduceren |
| current | huidige |
| new | nieuwe |
| the | de |
| service | service |
| offerings | aanbod |
| of | vaak |
| outside | van |
| and | en |
EN The person responsible within the meaning of the Basic Data Protection Regulation and other national data protection laws of the member states of the European Union (EU) and other data protection regulations is the:
NL De verantwoordelijke persoon volgens de Algemene verordening gegevensbescherming en andere nationale gegevensbeschermingswetten van de lidstaten van de Europese Unie (EU), alsmede andere regelgeving inzake gegevensbescherming is de:
| inglês | holandês |
|---|---|
| responsible | verantwoordelijke |
| national | nationale |
| european | europese |
| union | unie |
| eu | eu |
| data protection | gegevensbescherming |
| is | is |
| the | de |
| regulations | regelgeving |
| and | en |
| other | andere |
| person | persoon |
| of | volgens |
EN In 2015, the United Nations Member States defined 17 Sustainable Development Goals (SDGs)
NL In 2015 werden door de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties 17 SDG’s (Sustainable Development Goals: doelstellingen op het gebied van duurzame ontwikkelingen) gedefinieerd
| inglês | holandês |
|---|---|
| nations | naties |
| defined | gedefinieerd |
| in | in |
| united | verenigde |
| the | de |
| sustainable | duurzame |
| development | development |
| goals | doelstellingen |
EN The last Dutch EU Presidency was in 2004, and 2016 again saw the Netherlands at the centre of the political limelight as they took on the role of Presidency as part of a rotating system among member EU states.
NL Ministerie van Buitenlandse zaken legde haar vraagstuk bij Neptunus neer, als specialist in demontabele gebouwen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| in | in |
| among | van |
| as | als |
| the | neer |
EN Minister Edith Schippers (Health, Welfare and Sport) and Minister Martijn van Dam (Agriculture) welcomed colleagues and expert from 28 EU member states.
NL Daarmee is een lang gekoesterde wens van bioactivist en Open Wetlab-initiator Pieter van Boheemen vervuld.
| inglês | holandês |
|---|---|
| and | en |
| van | een |
EN Tom Kirkman, a low-level cabinet member, is suddenly appointed President of the United States after a catastrophic attack during the State of the Union kills everyone above him in the Presid
NL Designated Survivor* draait om een Verenigde Staten kabinet lid met een lage rang (Sutherland), die opeens als president aangewezen wordt na een catastrofale aanval tijdens de State of the U
| inglês | holandês |
|---|---|
| member | lid |
| president | president |
| catastrophic | catastrofale |
| attack | aanval |
| low | lage |
| state | state |
| the | de |
| after | na |
| is | wordt |
| united | verenigde |
| a | een |
| during | tijdens |
EN Deletion of personal data is necessary for complying with a legal obligation under Union law or the law of the Member States to which we are subject.
NL De persoonsgegevens moeten worden gewist om te voldoen aan een in het Unierecht of het lidstatelijke recht neergelegde wettelijke verplichting die op ons rust.
| inglês | holandês |
|---|---|
| obligation | verplichting |
| personal data | persoonsgegevens |
| or | of |
| the | de |
| to | om |
| with | op |
| legal | wettelijke |
| are | worden |
| a | een |
| we | ons |
| complying | voldoen |
| for | recht |
EN We may store or transfer some or all of your personal data in countries that are not part of the European Economic Area (the “EEA” consists of all EU member states, plus Norway, Iceland, and Liechtenstein)
NL Wij kunnen sommige of al uw persoonsgegevens opslaan of doorgeven aan landen die geen deel uitmaken van de Europese Economische Ruimte (de "EER" bestaat uit alle EU-lidstaten, plus Noorwegen, IJsland en Liechtenstein)
| inglês | holandês |
|---|---|
| personal data | persoonsgegevens |
| store | opslaan |
| transfer | doorgeven |
| countries | landen |
| european | europese |
| economic | economische |
| area | ruimte |
| norway | noorwegen |
| iceland | ijsland |
| liechtenstein | liechtenstein |
| your | uw |
| and | en |
| the | de |
| or | of |
| plus | plus |
| all | alle |
| we | wij |
| some | sommige |
| not | geen |
| consists | bestaat |
| part | deel |
EN A founding member of the European Union, Germany is a federation of 16 states, each boasting its own culture, art, cuisine, and regional traditions
NL Duitsland, een van de oprichters van de Europese Unie, is een federatie van 16 staten, die elk hun eigen cultuur, kunst, keuken en regionale tradities hebben
| inglês | holandês |
|---|---|
| european | europese |
| union | unie |
| germany | duitsland |
| federation | federatie |
| states | staten |
| cuisine | keuken |
| regional | regionale |
| traditions | tradities |
| is | is |
| culture | cultuur |
| the | de |
| art | kunst |
| own | eigen |
| and | en |
| a | een |
| of | van |
EN The new high speed internet access is being provided by a partnership with Inmarsat via their Global Xpress network (Ka-band) running in their 30MHz S-band spectrum allocation across all 28 EU member states.
NL Lufthansa heeft bevestigd dat zij FlyNet® voor WiFi-functies en GSM-diensten voor SMS- en MMS-diensten zullen blijven gebruiken. Het nadeel voor reizigers naar China is dat FlyNet® wordt uitgeschakeld wanneer zij door het Chinese luchtruim reizen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| is | is |
| the | wordt |
| across | voor |
| their | en |
EN Authorities that may receive personal data as part of a specific investigation under Union law or the law of the member states are not considered recipients.
NL Autoriteiten die mogelijk persoonsgegevens ontvangen als onderdeel van een specifiek onderzoek op grond van het recht van de Unie of het recht van de lidstaten, worden niet als ontvangers beschouwd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| authorities | autoriteiten |
| investigation | onderzoek |
| union | unie |
| considered | beschouwd |
| recipients | ontvangers |
| personal data | persoonsgegevens |
| or | of |
| the | de |
| as | als |
| law | recht |
| of | onderdeel |
| are | worden |
| a | een |
| receive | ontvangen |
| that | mogelijk |
EN The person responsible within the meaning of the General Data Protection Regulation, other data protection laws applicable in the member states of the European Union and other provisions of a data protection nature is:
NL De verantwoordelijke persoon in de zin van de Algemene Verordening Gegevensbescherming, andere gegevensbeschermingswetten die van toepassing zijn in de lidstaten van de Europese Unie en andere bepalingen van gegevensbeschermingskarakter is:
| inglês | holandês |
|---|---|
| responsible | verantwoordelijke |
| general | algemene |
| european | europese |
| union | unie |
| provisions | bepalingen |
| data protection | gegevensbescherming |
| in | in |
| is | is |
| the | de |
| applicable | van toepassing |
| other | andere |
| and | en |
| person | persoon |
EN The deletion of personal data is necessary to fulfill a legal obligation under Union law or the law of the member states to which the person responsible is subject.
NL Het verwijderen van persoonsgegevens is noodzakelijk om te voldoen aan een wettelijke verplichting onder het recht van de Unie of het recht van de lidstaten waaraan de verantwoordelijke is onderworpen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| deletion | verwijderen |
| necessary | noodzakelijk |
| obligation | verplichting |
| union | unie |
| responsible | verantwoordelijke |
| personal data | persoonsgegevens |
| to which | waaraan |
| is | is |
| or | of |
| the | de |
| to | om |
| legal | wettelijke |
| a | een |
| law | recht |
EN By increased transparency and security for the hotel guest the Hotelstars Union promotes the hospitality industry’s reputation and quality in its Member States, thus strengthening the hotels’ marketing
NL Door de hotelgast meer transparantie en zekerheid te bieden, promoot Hotelstars Union de reputatie en de kwaliteit van de hotelindustrie in de lidstaten en steunt ze de marketingmogelijkheden voor de hotels
| inglês | holandês |
|---|---|
| transparency | transparantie |
| promotes | promoot |
| reputation | reputatie |
| security | zekerheid |
| in | in |
| the | de |
| quality | kwaliteit |
| hotels | hotels |
| by | door |
| for | voor |
| and | en |
EN A membership of the Hotelstars Union is open to all HOTREC Member States
NL Alle landen die lid van HOTREC zijn kunnen lid worden van HSU
| inglês | holandês |
|---|---|
| states | landen |
| member | lid |
| is | worden |
| to | kunnen |
| all | alle |
EN The extension will shorten your Google IP address within European Union member states or in other European Economic Area countries
NL Door middel van de extensie wordt uw IP-adres door Google binnen lidstaten van de Europese Unie of in andere landen die partij zijn bij de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte vooraf ingekort
| inglês | holandês |
|---|---|
| european | europese |
| union | unie |
| economic | economische |
| or | of |
| the | de |
| countries | landen |
| will | wordt |
| address | adres |
| in | in |
| other | andere |
| area | door |
EN European Parliament and the EU Member States reached agreement on a ban on single-use plastics and fair consequences for manufacturers’ responsibilities.
NL Voedselbanken gaan actief op zoek naar mensen die honger hebben. Ze willen drempels verlagen en taboes doorbreken om zo meer mensen die het nodig hebben te kunnen helpen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| on | op |
| use | kunnen |
| and | en |
EN The “Fiscal Transparency” research program at the University of Amsterdam will involve academic research into and increase transparency of international tax competition between European Member States.
NL Het onderzoeksprogramma Fiscale Transparantie van de UvA bestudeert de transparantie van internationale belastingconcurrentie en streeft hiermee naar een rechtvaardig belastingbeleid binnen de Europese Unie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| transparency | transparantie |
| international | internationale |
| european | europese |
| the | de |
| and | en |
| of | van |
EN The Commission is working with EU Member States (and beyond) to build the European Blockchain Services Infrastructure – EBSI
NL De Commissie werkt samen met de EU-lidstaten (en daarbuiten) aan de opbouw van de European Blockchain Services Infrastructure – EBSI
EN Over a period of four months, ending in early November, the Member States and their partners have been working to deliver all the required functionalities to make this scenario a reality.
NL Gedurende een periode van vier maanden, die begin november afloopt, werkten de lidstaten en hun partners samen om alle functies te leveren die nodig zijn om dit scenario werkelijkheid te laten worden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| november | november |
| functionalities | functies |
| scenario | scenario |
| reality | werkelijkheid |
| months | maanden |
| partners | partners |
| the | de |
| period | periode |
| required | nodig |
| and | en |
| their | hun |
| this | dit |
EN Through this programme, the European Commission and the 33 member states are looking to strengthen the competitiveness and the innovation potential of European SMEs on the international market.
NL Via dit programma wil de Europese Commissie, samen met 33 lidstaten, het concurrentievermogen en de innovatiemogelijkheden van Europese kmo’s op de internationale markt versterken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| programme | programma |
| european | europese |
| commission | commissie |
| strengthen | versterken |
| international | internationale |
| market | markt |
| on | op |
| the | de |
| to | samen |
| this | dit |
| and | en |
| looking | met |
| of | van |
| through | via |
EN To bridge the gap between policy labs, EU policy makers, and public authorities from the Member States, the EU Policy Lab of the European Commission's Joint Research Centre is organising Lab Connections, a gathering of policy labs from across Europe.
NL WeMakeThe.City is het festival dat de stad beter maakt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| is | is |
| the | de |
EN According to the European Commission?s Fourth European Anti-Money Laundering Directive (AMLD), all EU member states must establish a public Ultimate Beneficial Ownership (UBO) register. With the ? Read more
NL Volgens de Vierde Europese Anti-Witwasrichtlijn van de Europese Commissie (AMLD) moeten alle lidstaten van de EU een openbaar Ultimate Beneficial Ownership (UBO) register opstellen. Met als ? Lees meer
| inglês | holandês |
|---|---|
| european | europese |
| commission | commissie |
| eu | eu |
| public | openbaar |
| ultimate | ultimate |
| the | de |
| fourth | vierde |
| register | - |
| read | lees |
| a | een |
| with | met |
EN The responsible party as defined by the General Data Protection Regulation and other national data privacy laws of EU member states as well as other data privacy regulations is:
NL De verwerkingsverantwoordelijke in de zin van de Algemene Verordening Gegevensbescherming en andere nationale wetten betreffende gegevensbescherming van de lidstaten, alsmede overige bepalingen op het gebied van het gegevensbeschermingsrecht is de firma:
| inglês | holandês |
|---|---|
| general | algemene |
| national | nationale |
| is | is |
| the | de |
| data protection | gegevensbescherming |
| laws | wetten |
| and | en |
| other | andere |
EN (5) Erasure of your personal data is required to meet a legal obligation according to European Union law or the law of EU member states, to which the responsible party is subject.
NL (5) De persoonsgegevens moeten worden gewist om te voldoen aan een wettelijke verplichting volgens het Unierecht of het recht van de lidstaten waaraan de verwerkingsverantwoordelijke gebonden is.
| inglês | holandês |
|---|---|
| obligation | verplichting |
| personal data | persoonsgegevens |
| to which | waaraan |
| is | is |
| or | of |
| the | de |
| to | om |
| legal | wettelijke |
| meet | voldoen |
| a | een |
| law | recht |
| of | volgens |
EN Selecting an LSP that complies with the privacy laws of the country within which you operate is essential. Across EU member states, GDPR compliance is imperative, and in the US, CCPA compliance is equally important.
NL Een LSP uitkiezen die de privacywetgeving naleeft van het land waarin jij actief bent, is essentieel. In alle EU-lidstaten moet de AVG verplicht worden nageleefd, en in de VS is het even belangrijk om te voldoen aan de CCPA.
| inglês | holandês |
|---|---|
| lsp | lsp |
| country | land |
| eu | eu |
| states | vs |
| gdpr | avg |
| ccpa | ccpa |
| is | is |
| in | in |
| important | belangrijk |
| the | de |
| you | bent |
| and | en |
| essential | essentieel |
| of | van |
| compliance | voldoen aan |
| that | die |
EN EU Regulation 2018/858 will replace Directive 2007/46/EC. This regulation has binding legal force across EU member states.
NL EU-Verordening 2018/858 vervangt Richtlijn 2007/46/EG. Deze regelgeving is juridisch bindend voor alle lidstaten van de Europese Unie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| eu | eu |
| regulation | regelgeving |
| replace | vervangt |
| directive | richtlijn |
| binding | bindend |
| has | is |
| this | deze |
| legal | voor |
EN However, since noise protection is not a clear priority in many EU Member States, the preparation of concepts to combat noise pollution is delayed (10)
NL Aangezien de bescherming tegen geluidshinder in veel lidstaten van de EU echter geen duidelijke prioriteit heeft, is de voorbereiding van concepten ter bestrijding van geluidshinder uitgesteld (10)
| inglês | holandês |
|---|---|
| protection | bescherming |
| clear | duidelijke |
| priority | prioriteit |
| eu | eu |
| preparation | voorbereiding |
| concepts | concepten |
| delayed | uitgesteld |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| many | veel |
| to | tegen |
EN assess where transactions take place between a head office and its branch established in different member states and determine whether said entities are part of a VAT group
NL wanneer transacties plaatsvinden tussen een maatschappelijke zetel en zijn filiaal die in verschillende lidstaten gevestigd zijn, nagaan of die entiteiten deel uitmaken van een btw-eenheid
| inglês | holandês |
|---|---|
| transactions | transacties |
| established | gevestigd |
| entities | entiteiten |
| vat | btw |
| take place | plaatsvinden |
| in | in |
| and | en |
| whether | of |
| between | tussen |
| are | zijn |
EN Companies operating across borders are faced with more and more VAT obligations: not just in Belgium, but also in the other EU Member States. Managing VAT problems requires a high level of experience and knowledge.
NL Bedrijven die grensoverschrijdend actief zijn, worden steeds meer geconfronteerd met btw-verplichtingen, niet alleen in België, maar ook in de andere lidstaten van de EU. Oplossing bieden aan btw-problemen vereist een hoog niveau van ervaring en kennis.
| inglês | holandês |
|---|---|
| faced | geconfronteerd |
| vat | btw |
| obligations | verplichtingen |
| eu | eu |
| requires | vereist |
| belgium | belgië |
| companies | bedrijven |
| in | in |
| problems | problemen |
| level | niveau |
| the | de |
| experience | ervaring |
| and | en |
| other | andere |
| a | een |
| knowledge | kennis |
| are | worden |
| more | meer |
| but | |
| high | hoog |
| with | met |
EN Thanks to the European Union, outsourcing works to construction companies in other member states is not the administrative nightmare it once was.
NL Met dank aan de Europese Unie is het uitbesteden van werken aan bouwondernemers in andere lidstaten niet de administratieve nachtmerrie die het ooit is geweest.
| inglês | holandês |
|---|---|
| european | europese |
| union | unie |
| administrative | administratieve |
| in | in |
| is | is |
| the | de |
| was | geweest |
| companies | werken |
| other | andere |
EN ACROSS improves privacy-friendly data exchange between EU member states' public services.
NL ACROSS richt zich op privacy-vriendelijke gegevensuitwisseling tussen overheidsdiensten van EU-lidstaten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| eu | eu |
| between | tussen |
| across | op |
EN Deletion of personal data is necessary for complying with a legal obligation under Union law or the law of the Member States to which we are subject.
NL De persoonsgegevens moeten worden gewist om te voldoen aan een in het Unierecht of het lidstatelijke recht neergelegde wettelijke verplichting die op ons rust.
| inglês | holandês |
|---|---|
| obligation | verplichting |
| personal data | persoonsgegevens |
| or | of |
| the | de |
| to | om |
| with | op |
| legal | wettelijke |
| are | worden |
| a | een |
| we | ons |
| complying | voldoen |
| for | recht |
EN Deletion of personal data is necessary for complying with a legal obligation under Union law or the law of the Member States to which we are subject.
NL De persoonsgegevens moeten worden gewist om te voldoen aan een in het Unierecht of het lidstatelijke recht neergelegde wettelijke verplichting die op ons rust.
| inglês | holandês |
|---|---|
| obligation | verplichting |
| personal data | persoonsgegevens |
| or | of |
| the | de |
| to | om |
| with | op |
| legal | wettelijke |
| are | worden |
| a | een |
| we | ons |
| complying | voldoen |
| for | recht |
EN In 2015, the United Nations Member States defined 17 Sustainable Development Goals (SDGs)
NL In 2015 werden door de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties 17 SDG’s (Sustainable Development Goals: doelstellingen op het gebied van duurzame ontwikkelingen) gedefinieerd
| inglês | holandês |
|---|---|
| nations | naties |
| defined | gedefinieerd |
| in | in |
| united | verenigde |
| the | de |
| sustainable | duurzame |
| development | development |
| goals | doelstellingen |
EN We may sometimes contract with third parties (as described above) that are located outside of the European Economic Area (the “EEA” consists of all EU member states, plus Norway, Iceland, and Liechtenstein)
NL Wij kunnen soms contracten afsluiten met derden (zoals hierboven beschreven) die buiten de Europese Economische Ruimte zijn gevestigd (de "EER" bestaat uit alle EU-lidstaten, plus Noorwegen, IJsland en Liechtenstein)
| inglês | holandês |
|---|---|
| sometimes | soms |
| contract | contracten |
| described | beschreven |
| european | europese |
| economic | economische |
| area | ruimte |
| located | gevestigd |
| norway | noorwegen |
| iceland | ijsland |
| liechtenstein | liechtenstein |
| and | en |
| the | de |
| plus | plus |
| all | alle |
| third | derden |
| we | wij |
| as | zoals |
| with | met |
| of | buiten |
| consists | bestaat |
EN We may store or transfer some or all of your personal data in countries that are not part of the European Economic Area (the “EEA” consists of all EU member states, plus Norway, Iceland, and Liechtenstein)
NL Wij kunnen sommige of al uw persoonsgegevens opslaan of doorgeven aan landen die geen deel uitmaken van de Europese Economische Ruimte (de "EER" bestaat uit alle EU-lidstaten, plus Noorwegen, IJsland en Liechtenstein)
| inglês | holandês |
|---|---|
| personal data | persoonsgegevens |
| store | opslaan |
| transfer | doorgeven |
| countries | landen |
| european | europese |
| economic | economische |
| area | ruimte |
| norway | noorwegen |
| iceland | ijsland |
| liechtenstein | liechtenstein |
| your | uw |
| and | en |
| the | de |
| or | of |
| plus | plus |
| all | alle |
| we | wij |
| some | sommige |
| not | geen |
| consists | bestaat |
| part | deel |
EN It is predicted that Member States will gain an increase in VAT revenues of EUR 7 billion annually
NL Voorspeld wordt dat de btw-inkomsten van de lidstaten jaarlijks met 7 miljard euro zullen stijgen
| inglês | holandês |
|---|---|
| vat | btw |
| revenues | inkomsten |
| eur | euro |
| billion | miljard |
| annually | jaarlijks |
| is | wordt |
| of | van |
| will | zullen |
| that | dat |
| gain | met |
EN Registrations for the IOSS are open since April 1st for all EU member states. If a seller is not EU based then an IOSS EU intermediary will need to be appointed in order to fulfil the seller’s VAT obligations under OSS.
NL De registraties voor de IOSS zijn sinds 1 april voor alle EU-lidstaten geopend. Als een verkoper niet in de EU gevestigd is, moet een IOSS EU-tussenpersoon worden aangesteld om aan de BTW-verplichtingen van de verkoper onder de OSS te voldoen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| registrations | registraties |
| april | april |
| eu | eu |
| seller | verkoper |
| appointed | aangesteld |
| fulfil | voldoen |
| vat | btw |
| obligations | verplichtingen |
| oss | oss |
| open | geopend |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| to | om |
| if | als |
| based | gevestigd |
| for | voor |
| be | worden |
EN assess where transactions take place between a head office and its branch established in different member states and determine whether said entities are part of a VAT group
NL wanneer transacties plaatsvinden tussen een maatschappelijke zetel en zijn filiaal die in verschillende lidstaten gevestigd zijn, nagaan of die entiteiten deel uitmaken van een btw-eenheid
| inglês | holandês |
|---|---|
| transactions | transacties |
| established | gevestigd |
| entities | entiteiten |
| vat | btw |
| take place | plaatsvinden |
| in | in |
| and | en |
| whether | of |
| between | tussen |
| are | zijn |
EN By increased transparency and security for the hotel guest the Hotelstars Union promotes the hospitality industry’s reputation and quality in its Member States, thus strengthening the hotels’ marketing
NL Door de hotelgast meer transparantie en zekerheid te bieden, promoot Hotelstars Union de reputatie en de kwaliteit van de hotelindustrie in de lidstaten en steunt ze de marketingmogelijkheden voor de hotels
| inglês | holandês |
|---|---|
| transparency | transparantie |
| promotes | promoot |
| reputation | reputatie |
| security | zekerheid |
| in | in |
| the | de |
| quality | kwaliteit |
| hotels | hotels |
| by | door |
| for | voor |
| and | en |
EN A membership of the Hotelstars Union is open to all HOTREC Member States
NL Alle landen die lid van HOTREC zijn kunnen lid worden van HSU
| inglês | holandês |
|---|---|
| states | landen |
| member | lid |
| is | worden |
| to | kunnen |
| all | alle |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
member states eu member states un member states different member states member states based certain states states united states department united states the united states united states swell her privacy policy states different states relevant states particular states united states office several states eu states com states united states wind she states united states prints western united states united states close same states united states agency nation states united states upon united states once certain states require google states law states specific states united states based privacy policy states united states since southern united states united states looks united states pursuant latest guidance states six states united states prior between states clearly states alaska united states policy also states united states alone contracting states signatory states standard focus statesTraduzir member states para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe