EN The sanctuary of Madonna del Sasso in Orselina above Locarno is the most famous place of pilgrimage in the Italian part of Switzerland. It is rooted in the ancient tradition of votive gifts.
Traduzir "sasso in orselina" para holandês
Mostrando 27 de 27 traduções da frase "sasso in orselina" de inglês para holandês
Tradução de inglês para holandês de sasso in orselina
inglês
holandês
NL Het sanctuarium Madonna del Sasso in Orselina boven Locarno en het Lago Maggiore is het beroemdste pelgrimsoord van Italiaanstalig Zwitserland.
| inglês | holandês |
|---|---|
| locarno | locarno |
| switzerland | zwitserland |
| most famous | beroemdste |
| in | in |
| is | is |
| it | en |
| del | del |
EN The sanctuary of Madonna del Sasso in Orselina above Locarno is the most famous place of pilgrimage in the Italian part of Switzerland
NL De kloosterkerk St.Vizenz is het indrukwekkendste laatgotische gebouw van de stad Bern en de grootste, belangrijkste laatmiddeleeuwse kerk in Zwitserland
| inglês | holandês |
|---|---|
| place | stad |
| switzerland | zwitserland |
| in | in |
| is | is |
| the | de |
| part | van de |
| of | van |
EN The sanctuary of Madonna del Sasso in Orselina above Locarno is the most famous place of pilgrimage in the Italian part of Switzerland. It is rooted in the ancient tradition of votive gifts.
NL Het sanctuarium Madonna del Sasso in Orselina boven Locarno en het Lago Maggiore is het beroemdste pelgrimsoord van Italiaanstalig Zwitserland.
| inglês | holandês |
|---|---|
| locarno | locarno |
| switzerland | zwitserland |
| most famous | beroemdste |
| in | in |
| is | is |
| it | en |
| del | del |
EN Sasso (Rome), October 1960. Film "La Ciociara" by Vittorio De Sica. Actress Sophia Loren on a break during the making of the film.
NL Sasso (Rome), oktober 1960. Film "La Ciociara" van Vittorio De Sica. De actrice Sophia Loren pauzeert tijdens het maken van de film.
| inglês | holandês |
|---|---|
| rome | rome |
| october | oktober |
| la | la |
| actress | actrice |
| loren | loren |
| film | film |
| during | tijdens |
| de | de |
EN Find out more about: Crystals on Sasso San Gottardo
NL Meer info over: Gemoedelijke boerenkeuken in Seengen AG
| inglês | holandês |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| on | over |
| out | in |
EN Find out more about: + Crystals on Sasso San Gottardo
NL Meer info over: + Gemoedelijke boerenkeuken in Seengen AG
| inglês | holandês |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| on | over |
| out | in |
EN At the highest point of the ridge over which Bellinzona’s fortifications are spread, the castle of Sasso Corbaro rises up approx. 600 metres south-east of the town.
NL Op het hoogste punt van de bergkam waarop de vestingwerken van Bellinzona verspreid liggen, staat, op ca. 600 m ten zuidoosten van de stad, de vesting Sasso Corbaro.
| inglês | holandês |
|---|---|
| point | punt |
| fortifications | vestingwerken |
| spread | verspreid |
| town | stad |
| the | de |
| are | liggen |
| highest | hoogste |
| approx | ca |
| of | van |
EN Find out more about: Adventure Sasso-San Gottardo
NL Meer info over: Avontuurlijke rondleiding Sasso-San Gottardo
| inglês | holandês |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Find out more about: Sasso Corbaro Castle
NL Meer info over: Het kasteel van Coppet
| inglês | holandês |
|---|---|
| castle | kasteel |
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Find out more about: + Sasso Corbaro Castle
NL Meer info over: + Het kasteel van Coppet
| inglês | holandês |
|---|---|
| castle | kasteel |
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Find out more about: Fondazione Sasso San Gottardo
NL Meer info over: Bergrestaurant Bühlberg
| inglês | holandês |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Find out more about: + Fondazione Sasso San Gottardo
NL Meer info over: + Bergrestaurant Bühlberg
| inglês | holandês |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Find out more about: The world of Sasso San Gottardo
NL Meer info over: Themawereld Sasso San Gottardo
| inglês | holandês |
|---|---|
| san | san |
| about | info |
| more | meer |
| of | over |
EN Find out more about: + The world of Sasso San Gottardo
NL Meer info over: + Fredy's mechanische muziekmuseum
| inglês | holandês |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| of | over |
EN Bergaussicht Loop from Sasso Pisano
NL Bergaussicht Rondje vanuit Sasso Pisano
| inglês | holandês |
|---|---|
| from | vanuit |
EN This design blog was founded by Fabio Sasso in 2006 and is updated by individual writers across the world
NL Deze design blog is opgericht door Fabio Sasso in 2006 en wordt bijgewerkt door individuele schrijvers over de hele wereld
| inglês | holandês |
|---|---|
| design | design |
| blog | blog |
| founded | opgericht |
| fabio | fabio |
| updated | bijgewerkt |
| in | in |
| is | is |
| the | de |
| by | door |
| individual | individuele |
| this | deze |
| and | en |
| world | wereld |
EN Castelgrande, Montebello and Sasso Corbaro were constructed to control the route from the valley of the Ticino river, access to Alpine passes and commercial traffic from and to the San Gotthard pass
NL De kastelen Castelgrande, Montebello en Sasso Corbaro werden opgetrokken om de doorgang vanuit het dal van de rivier Ticino, de toegang tot de passen van de Alpen en het handelsverkeer vanuit en naar de Gotthardpas te controleren
| inglês | holandês |
|---|---|
| valley | dal |
| ticino | ticino |
| river | rivier |
| access | toegang |
| alpine | alpen |
| passes | passen |
| the | de |
| to | om |
| control | controleren |
| from | vanuit |
| and | en |
| route | naar |
| of | van |
EN Interesting temporary exhibitions are regularly organised at Castelgrande and Sasso Corbaro. Visit them and add a missing piece to the complex and gigantic puzzle that is the history of humanity!
NL In Castelgrande en in Sasso Corbaro worden regelmatig interessante tijdelijke tentoonstellingen georganiseerd. Kom ze ontdekken en voeg een onmisbaar puzzelstukje toe aan de complexe en gigantische puzzel van de geschiedenis van de mensheid!
| inglês | holandês |
|---|---|
| interesting | interessante |
| temporary | tijdelijke |
| exhibitions | tentoonstellingen |
| regularly | regelmatig |
| organised | georganiseerd |
| add | voeg |
| complex | complexe |
| puzzle | puzzel |
| history | geschiedenis |
| humanity | de mensheid |
| visit | ontdekken |
| the | de |
| to | toe |
| and | en |
| a | een |
| are | worden |
| of | van |
EN At the highest point of the ridge over which Bellinzona’s fortifications are spread, the castle of Sasso Corbaro rises up approx. 600 metres south-east of the town.
NL Op het hoogste punt van de bergkam waarop de vestingwerken van Bellinzona verspreid liggen, staat, op ca. 600 m ten zuidoosten van de stad, de vesting Sasso Corbaro.
| inglês | holandês |
|---|---|
| point | punt |
| fortifications | vestingwerken |
| spread | verspreid |
| town | stad |
| the | de |
| are | liggen |
| highest | hoogste |
| approx | ca |
| of | van |
EN Find out more about: Adventure Sasso-San Gottardo
NL Meer info over: Avontuurlijke rondleiding Sasso-San Gottardo
| inglês | holandês |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Find out more about: + Adventure Sasso-San Gottardo
NL Meer info over: + Avontuurlijke rondleiding Sasso-San Gottardo
| inglês | holandês |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Find out more about: Sasso Corbaro Castle
NL Meer info over: Het kasteel van Hohenklingen
| inglês | holandês |
|---|---|
| castle | kasteel |
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Find out more about: + Sasso Corbaro Castle
NL Meer info over: + Het kasteel van Hohenklingen
| inglês | holandês |
|---|---|
| castle | kasteel |
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Find out more about: Sasso San Gottardo
NL Meer info over: Sasso San Gottardo
| inglês | holandês |
|---|---|
| san | san |
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN In the 20th century, the fortress ?Sasso da Pigna? was one of the most secret places in Switzerland
NL In de 20e eeuw was de artilleriefabriek "Sasso da Pigna" een van de geheimste locaties in Zwitserland
| inglês | holandês |
|---|---|
| da | da |
| in | in |
| switzerland | zwitserland |
| the | de |
| century | eeuw |
| places | locaties |
| of | van |
EN Now the former defensive stronghold has been transformed into the world of ?Sasso San Gottardo?.
NL Tegenwoordig is deze vroegere vesting omgebouwd tot de themawereld "Sasso San Gottardo".
| inglês | holandês |
|---|---|
| former | vroegere |
| san | san |
| the | de |
| has | is |
| of | deze |
EN Find out more about: + Sasso San Gottardo
NL Meer info over: + Sasso San Gottardo
| inglês | holandês |
|---|---|
| san | san |
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
Mostrando 27 de 27 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe