EN In Denmark, the head office of Danske Bank is a member of a VAT group together with other group entities established in Denmark.
Traduzir "group entities established" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "group entities established" de inglês para holandês
Traduções de group entities established
"group entities established" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de group entities established
inglês
holandês
NL In Denemarken is de zetel van Danske Bank lid van een btw-eenheid samen met andere eenheden van de groep gevestigd in Denemarken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| denmark | denemarken |
| bank | bank |
| vat | btw |
| established | gevestigd |
| in | in |
| is | is |
| group | groep |
| the | de |
| with | samen |
| member | lid |
| a | een |
| other | andere |
EN In Denmark, the head office of Danske Bank is a member of a VAT group together with other group entities established in Denmark.
NL In Denemarken is de zetel van Danske Bank lid van een btw-eenheid samen met andere eenheden van de groep gevestigd in Denemarken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| denmark | denemarken |
| bank | bank |
| vat | btw |
| established | gevestigd |
| in | in |
| is | is |
| group | groep |
| the | de |
| with | samen |
| member | lid |
| a | een |
| other | andere |
EN assess where transactions take place between a head office and its branch established in different member states and determine whether said entities are part of a VAT group
NL wanneer transacties plaatsvinden tussen een maatschappelijke zetel en zijn filiaal die in verschillende lidstaten gevestigd zijn, nagaan of die entiteiten deel uitmaken van een btw-eenheid
| inglês | holandês |
|---|---|
| transactions | transacties |
| established | gevestigd |
| entities | entiteiten |
| vat | btw |
| take place | plaatsvinden |
| in | in |
| and | en |
| whether | of |
| between | tussen |
| are | zijn |
EN assess where transactions take place between a head office and its branch established in different member states and determine whether said entities are part of a VAT group
NL wanneer transacties plaatsvinden tussen een maatschappelijke zetel en zijn filiaal die in verschillende lidstaten gevestigd zijn, nagaan of die entiteiten deel uitmaken van een btw-eenheid
| inglês | holandês |
|---|---|
| transactions | transacties |
| established | gevestigd |
| entities | entiteiten |
| vat | btw |
| take place | plaatsvinden |
| in | in |
| and | en |
| whether | of |
| between | tussen |
| are | zijn |
EN We do not offer special pricing to governmental entities – all governmental entities are required to purchase commercial licenses or subscriptions.
NL We bieden geen speciale prijzen voor overheidsinstanties. Alle overheidsinstanties zijn verplicht om commerciële licenties of abonnementen aan te schaffen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| pricing | prijzen |
| required | verplicht |
| licenses | licenties |
| subscriptions | abonnementen |
| we | we |
| or | of |
| special | speciale |
| to | om |
| not | geen |
| all | alle |
| offer | bieden |
| are | zijn |
EN Implement zero-trust security measures to verify devices, people, systems and things, and verify entities are who/what they claim to be before allowing interaction with other entities.
NL Implementeer zero-trust beveiligingsmaatregelen om apparaten, mensen, systemen en dingen te verifiëren, en verifieer dat entiteiten zijn wie / wat ze beweren te zijn voordat interactie met andere entiteiten wordt toegestaan.
| inglês | holandês |
|---|---|
| implement | implementeer |
| entities | entiteiten |
| claim | beweren |
| interaction | interactie |
| devices | apparaten |
| people | mensen |
| systems | systemen |
| to | om |
| security measures | beveiligingsmaatregelen |
| other | andere |
| and | en |
| things | dingen |
| what | wat |
| who | wie |
| they | ze |
| before | voordat |
| with | met |
| are | zijn |
| verify | verifieer |
EN We do not offer special pricing to governmental entities – all governmental entities are required to purchase commercial licenses or subscriptions.
NL We bieden geen speciale prijzen voor overheidsinstanties. Alle overheidsinstanties zijn verplicht om commerciële licenties of abonnementen aan te schaffen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| pricing | prijzen |
| required | verplicht |
| licenses | licenties |
| subscriptions | abonnementen |
| we | we |
| or | of |
| special | speciale |
| to | om |
| not | geen |
| all | alle |
| offer | bieden |
| are | zijn |
EN The 'country-by-country ("CbC") reporting' contains information on the global allocation of the income of the group, a number of indicators with respect to the economic activity within the group, a list of the different entities, etc.
NL De 'country-by-country ("CbC") reporting' bevat informatie over de globale allocatie van het inkomen in de groep, een aantal indicatoren met betrekking tot de economische activiteit binnen de groep, een lijst van de verschillende entiteiten, enz.
| inglês | holandês |
|---|---|
| contains | bevat |
| global | globale |
| income | inkomen |
| indicators | indicatoren |
| economic | economische |
| activity | activiteit |
| entities | entiteiten |
| etc | enz |
| reporting | reporting |
| information | informatie |
| group | groep |
| the | de |
| number | aantal |
| with | met |
EN The 'country-by-country ("CbC") reporting' contains information on the global allocation of the income of the group, a number of indicators with respect to the economic activity within the group, a list of the different entities, etc.
NL De 'country-by-country ("CbC") reporting' bevat informatie over de globale allocatie van het inkomen in de groep, een aantal indicatoren met betrekking tot de economische activiteit binnen de groep, een lijst van de verschillende entiteiten, enz.
| inglês | holandês |
|---|---|
| contains | bevat |
| global | globale |
| income | inkomen |
| indicators | indicatoren |
| economic | economische |
| activity | activiteit |
| entities | entiteiten |
| etc | enz |
| reporting | reporting |
| information | informatie |
| group | groep |
| the | de |
| number | aantal |
| with | met |
EN Why? Because it was a group of American comedians who established a comedy group in 1993 and started up Boom Chicago
NL Waarom? Omdat een groep Amerikaanse comedians in 1993 als gezelschap in Amsterdam begon, en Boom Chicago startte
| inglês | holandês |
|---|---|
| american | amerikaanse |
| started | begon |
| boom | boom |
| chicago | chicago |
| in | in |
| group | groep |
| why | waarom |
| a | een |
| because | omdat |
| and | en |
EN This is also the year that the Enterprise Ethereum Alliance was announced ? a group of academic entities and corporations aiming to focus on the further development of Ethereum
NL Dit is ook het jaar dat de Enterprise Ethereum Alliance werd aangekondigd ? een groep van academische instellingen en bedrijven als doel zich te richten op de verdere ontwikkeling van Ethereum
| inglês | holandês |
|---|---|
| announced | aangekondigd |
| academic | academische |
| development | ontwikkeling |
| ethereum | ethereum |
| is | is |
| year | jaar |
| enterprise | enterprise |
| focus | richten |
| on | op |
| further | te |
| the | de |
| was | werd |
| group | groep |
| corporations | bedrijven |
| and | en |
| a | een |
| of | van |
| this | dit |
EN A complete transfer pricing file needs to contain a Masterfile (standardized information for all group entities), a local file (with respect to material transactions of the local entity) and country-by-country reporting.
NL Een volledig transfer pricing dossier moet een Masterfile (gestandaardiseerde informatie voor alle groepsentiteiten), een local file (met betrekking tot materiële transacties van de lokale entiteit) en country-by-country reporting bevatten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| transfer | transfer |
| contain | bevatten |
| information | informatie |
| transactions | transacties |
| reporting | reporting |
| the | de |
| entity | entiteit |
| file | file |
| local | lokale |
| needs | moet |
| and | en |
| for | voor |
| a | een |
| with | met |
| of | van |
EN A complete transfer pricing file needs to contain a Masterfile (standardized information for all group entities), a local file (with respect to material transactions of the local entity) and country-by-country reporting.
NL Een volledig transfer pricing dossier moet een Masterfile (gestandaardiseerde informatie voor alle groepsentiteiten), een local file (met betrekking tot materiële transacties van de lokale entiteit) en country-by-country reporting bevatten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| transfer | transfer |
| contain | bevatten |
| information | informatie |
| transactions | transacties |
| reporting | reporting |
| the | de |
| entity | entiteit |
| file | file |
| local | lokale |
| needs | moet |
| and | en |
| for | voor |
| a | een |
| with | met |
| of | van |
EN Geographical Application: The GDPR may apply to organizations that are established in the EU as well as certain organizations established outside the EU but which are processing the personal data of EU citizens, depending on their activities.
NL Geografische toepassing: De AVG is van toepassing op organisaties die in de EU gevestigd zijn en, afhankelijk van hun activiteiten, ook op sommige organisaties die buiten de EU gevestigd zijn, maar die persoonsgegevens van EU-burgers verwerken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| geographical | geografische |
| gdpr | avg |
| organizations | organisaties |
| established | gevestigd |
| eu | eu |
| processing | verwerken |
| citizens | burgers |
| activities | activiteiten |
| personal data | persoonsgegevens |
| in | in |
| the | de |
| on | op |
| may | is |
| apply | toepassing |
| but | |
| their | hun |
| depending | afhankelijk |
| are | zijn |
EN Established B2C companies risk getting left behind. Most established B2C companies fall below the median across key metrics, implying that undertaking a digital transformation is urgently needed.
NL Gevestigde B2C-bedrijven lopen het risico achterop te raken. De meeste gevestigde B2C-bedrijven vallen bij de belangrijkste metingen onder de mediaan, wat erop wijst dat zij dringend behoefte hebben aan een digitale transformatie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| established | gevestigde |
| companies | bedrijven |
| risk | risico |
| behind | achterop |
| fall | vallen |
| metrics | metingen |
| key | belangrijkste |
| the | de |
| below | een |
| that | dat |
| digital | digitale |
| getting | aan |
| transformation | transformatie |
| needed | behoefte |
EN Group Description: An optional description for the group to help yourself and any admins distinguish this group.
NL Groep Beschrijving: Een optionele beschrijving voor de groep om uzelf te helpen en alle beheerders onderscheiden deze groep.
| inglês | holandês |
|---|---|
| optional | optionele |
| admins | beheerders |
| distinguish | onderscheiden |
| group | groep |
| to | om |
| the | de |
| help | helpen |
| for | voor |
| this | deze |
| and | en |
EN Note: The default security group is the hwdefault. This security group allows everything. As without this group, no traffic would be allowed to the instance from any direction.
NL Notitie: De standaardbeveiligingsgroep is de Hwdefault. Deze beveiligingsgroep maakt alles mogelijk. Zoals zonder deze groep, zou geen verkeer van elke richting worden toegestaan.
| inglês | holandês |
|---|---|
| note | notitie |
| group | groep |
| traffic | verkeer |
| is | is |
| the | de |
| as | zoals |
| allowed | toegestaan |
| be | worden |
| would | zou |
| without | zonder |
| no | geen |
| direction | richting |
EN To move forward, select the group that you want to add the products and services to from the Group dropdown. Additionally, you can press the + button and create a new product group.
NL Om vooruit te gaan, selecteert u de groep die u de producten en services wilt toevoegen aan de vervulling van de groep.Bovendien kunt u op de knop + drukken en een nieuwe productgroep maken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| select | selecteert |
| the | de |
| to | om |
| group | groep |
| add | toevoegen |
| button | knop |
| forward | een |
| products | producten |
| services | services |
| that | die |
| you can | kunt |
| want | wilt |
| you | u |
EN Your library group can choose from individual, group or a combination of individual and group circulation options
NL Uw bibliotheekgroep kan kiezen voor individuele, groeps- of een combinatie van individuele en groepsopties voor circulatie
| inglês | holandês |
|---|---|
| or | of |
| can | kan |
| choose | kiezen |
| combination | combinatie |
| and | en |
| of | van |
EN Group: you can book one or more guided tours for your private group, which can range from a minimum of two people up to a maximum of 25 people - please note the price is fixed for a group of any size within this range.
NL Groepen: je reserveert één of meerdere bezoeken voor je groep. Je kunt een groep vormen vanaf 2 personen, maar de prijs is vast voor de hele groep, ongeacht of die uit 2 of 25 personen bestaat;
| inglês | holandês |
|---|---|
| tours | bezoeken |
| fixed | vast |
| or | of |
| your | je |
| is | is |
| the | de |
| group | groep |
| maximum | een |
| price | prijs |
| to | vanaf |
| for | voor |
| you can | kunt |
| this | bestaat |
EN The built like Twitter bootstrap framework can create and group corporate websites best business in its system to make it easy for a group company to find required assets and drag and drop elements in group templates
NL Het ingebouwde Twitter-bootstrap-framework kan de beste bedrijfswebsites in zijn systeem maken en groeperen om het voor een groepsbedrijf gemakkelijk te maken om vereiste activa te vinden en elementen in groepssjablonen te slepen en neer te zetten
| inglês | holandês |
|---|---|
| built | ingebouwde |
| bootstrap | bootstrap |
| framework | framework |
| system | systeem |
| easy | gemakkelijk |
| assets | activa |
| drag | slepen |
| elements | elementen |
| in | in |
| the | de |
| to | om |
| can | kan |
| best | beste |
| required | vereiste |
| for | voor |
| a | een |
| find | en |
EN Group Description: An optional description for the group to help yourself and any admins distinguish this group.
NL Groep Beschrijving: Een optionele beschrijving voor de groep om uzelf te helpen en alle beheerders onderscheiden deze groep.
| inglês | holandês |
|---|---|
| optional | optionele |
| admins | beheerders |
| distinguish | onderscheiden |
| group | groep |
| to | om |
| the | de |
| help | helpen |
| for | voor |
| this | deze |
| and | en |
EN To move forward, select the group that you want to add the products and services to from the Group dropdown. Additionally, you can press the + button and create a new product group.
NL Om vooruit te gaan, selecteert u de groep die u de producten en services wilt toevoegen aan de vervulling van de groep.Bovendien kunt u op de knop + drukken en een nieuwe productgroep maken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| select | selecteert |
| the | de |
| to | om |
| group | groep |
| add | toevoegen |
| button | knop |
| forward | een |
| products | producten |
| services | services |
| that | die |
| you can | kunt |
| want | wilt |
| you | u |
EN Note: The default security group is the hwdefault. This security group allows everything. As without this group, no traffic would be allowed to the instance from any direction.
NL Notitie: De standaardbeveiligingsgroep is de Hwdefault. Deze beveiligingsgroep maakt alles mogelijk. Zoals zonder deze groep, zou geen verkeer van elke richting worden toegestaan.
| inglês | holandês |
|---|---|
| note | notitie |
| group | groep |
| traffic | verkeer |
| is | is |
| the | de |
| as | zoals |
| allowed | toegestaan |
| be | worden |
| would | zou |
| without | zonder |
| no | geen |
| direction | richting |
EN Note: If a product group is already running as a Shopping ad in an existing ad group, you will need to create a new, separate ad group to use the collections ad format.
NL Opmerking: Als een productgroep reeds actief is als winkeladvertentie in een bestaande advertentiegroep, moet je een nieuwe, losstaande advertentiegroep maken om een verzamelingadvertentie te kunnen gebruiken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| note | opmerking |
| is | is |
| in | in |
| to | om |
| use | gebruiken |
| existing | bestaande |
| create | maken |
| the | reeds |
| a | een |
| need | je |
EN Established in 2004, Vimeo was created by a group of filmmakers who wanted a simple and beautiful way to share videos with their friends
NL Vimeo is opgericht in 2004 en is gemaakt door een groep filmmakers die een eenvoudige en mooie manier wilden om video's te delen met hun vrienden
| inglês | holandês |
|---|---|
| beautiful | mooie |
| way | manier |
| in | in |
| vimeo | vimeo |
| established | opgericht |
| created | gemaakt |
| group | groep |
| to | om |
| friends | vrienden |
| simple | eenvoudige |
| and | en |
| videos | videos |
| by | door |
| their | hun |
EN Corendon which is established as a tour operator in the Netherlands in the early 2000s has become an international tourism group by specializing in air transportation, incoming and hotel management sectors over time.
NL Corendon, begin 2000 opgericht als touroperator in Nederland, is in de loop der tijd uitgegroeid tot een internationaal opererende toeristische organisatie die gespecialiseerd is in luchttransport, inbound en hotelmanagement.
| inglês | holandês |
|---|---|
| corendon | corendon |
| established | opgericht |
| international | internationaal |
| specializing | gespecialiseerd |
| management | organisatie |
| is | is |
| in | in |
| time | tijd |
| the | de |
| netherlands | nederland |
| as | als |
| and | en |
EN London Capital Group has been established since 1996, and have a head office in UK.
NL London Capital Group werd opgericht in 1996, en hebben hun hoofdkantoor in UK.
| inglês | holandês |
|---|---|
| london | london |
| established | opgericht |
| group | group |
| head office | hoofdkantoor |
| uk | uk |
| in | in |
| and | en |
| have | hebben |
EN Step into a watchmaker's shoes at a workshop. The Fondation de la Haute Horlogerie (FHH) was established in Geneva in 2005 by three founders: the Richemont Group, Audemars Piguet and Girard Perregaux, to promote fine watchmaking internationally.
NL Deze exclusieve toertochten in de regio Neuenburg en Jura voeren de bezoeker binnen in het rijk der uurwerken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| in | in |
| de | de |
EN Established in 2002, the Wine & Spirits Labels Division was conceived by top Management of Group Autajon, based on a concept of services aimed at meeting the worldwide wine industry's requirements.
NL De afdeling Wine & Spirits Labels werd in 2002 opgericht door topbeheer van Groep Autajon, gebaseerd op een concept van diensten die voldoen aan de eisen van de wereldwijde wijnindustrie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| established | opgericht |
| labels | labels |
| division | afdeling |
| group | groep |
| concept | concept |
| worldwide | wereldwijde |
| requirements | eisen |
| in | in |
| the | de |
| was | werd |
| based on | gebaseerd |
| on | op |
| services | diensten |
| by | door |
| of | van |
EN NH HOTEL GROUP does not have the power or human and technical means to monitor or approve all the information, content, products or services provided by other websites that have established links to this Website
NL De NH HOTEL GROUP heeft niet het vermogen of de menselijke en technische middelen om alle informatie, inhoud, producten of diensten die door andere websites die links naar deze Website hebben gecreëerd te controleren of goed te keuren
| inglês | holandês |
|---|---|
| nh | nh |
| hotel | hotel |
| power | vermogen |
| approve | goed |
| links | links |
| group | group |
| or | of |
| technical | technische |
| means | |
| information | informatie |
| websites | websites |
| website | website |
| the | de |
| human | menselijke |
| to | om |
| monitor | controleren |
| content | inhoud |
| other | andere |
| services | diensten |
| by | door |
| this | deze |
| products | producten |
| and | en |
| that | die |
| have | hebben |
EN In order to support tutors in their research endeavours, a Research Group was established in September 2015
NL Om docenten te ondersteunen bij het uitvoeren van hun onderzoeksprojecten is in september 2015 een Onderzoeksgroep van start gegaan
| inglês | holandês |
|---|---|
| tutors | docenten |
| september | september |
| to | om |
| their | hun |
| a | een |
| in | in |
| to support | ondersteunen |
EN not only to a pure EU context (in Skandia, the head-office was established in the US and the branch was part of a VAT group in Sweden)
NL niet alleen in een zuiver Europese context (in de zaak-Skandia was de maatschappelijke zetel gevestigd in de Verenigde Staten en maakte het filiaal deel uit van een btw-eenheid in Zweden)
| inglês | holandês |
|---|---|
| pure | zuiver |
| context | context |
| established | gevestigd |
| vat | btw |
| in | in |
| the | de |
| us | staten |
| sweden | zweden |
| and | en |
| a | een |
EN Corendon which is established as a tour operator in the Netherlands in the early 2000s has become an international tourism group by specializing in air transportation, incoming and hotel management sectors over time.
NL Corendon, begin 2000 opgericht als touroperator in Nederland, is in de loop der tijd uitgegroeid tot een internationaal opererende toeristische organisatie die gespecialiseerd is in luchttransport, inbound en hotelmanagement.
| inglês | holandês |
|---|---|
| corendon | corendon |
| established | opgericht |
| international | internationaal |
| specializing | gespecialiseerd |
| management | organisatie |
| is | is |
| in | in |
| time | tijd |
| the | de |
| netherlands | nederland |
| as | als |
| and | en |
EN London Capital Group has been established since 1996, and have a head office in UK.
NL London Capital Group werd opgericht in 1996, en hebben hun hoofdkantoor in UK.
| inglês | holandês |
|---|---|
| london | london |
| established | opgericht |
| group | group |
| head office | hoofdkantoor |
| uk | uk |
| in | in |
| and | en |
| have | hebben |
EN not only to a pure EU context (in Skandia, the head-office was established in the US and the branch was part of a VAT group in Sweden)
NL niet alleen in een zuiver Europese context (in de zaak-Skandia was de maatschappelijke zetel gevestigd in de Verenigde Staten en maakte het filiaal deel uit van een btw-eenheid in Zweden)
| inglês | holandês |
|---|---|
| pure | zuiver |
| context | context |
| established | gevestigd |
| vat | btw |
| in | in |
| the | de |
| us | staten |
| sweden | zweden |
| and | en |
| a | een |
EN Established in 2002, the Wine & Spirits Labels Division was conceived by top Management of Group Autajon, based on a concept of services aimed at meeting the worldwide wine industry's requirements.
NL De afdeling Wine & Spirits Labels werd in 2002 opgericht door topbeheer van Groep Autajon, gebaseerd op een concept van diensten die voldoen aan de eisen van de wereldwijde wijnindustrie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| established | opgericht |
| labels | labels |
| division | afdeling |
| group | groep |
| concept | concept |
| worldwide | wereldwijde |
| requirements | eisen |
| in | in |
| the | de |
| was | werd |
| based on | gebaseerd |
| on | op |
| services | diensten |
| by | door |
| of | van |
EN Established in 2002, the Wine & Spirits Labels Division was conceived by top Management of Group Autajon, based on a concept of services aimed at meeting the worldwide Wine & Spirits industry's requirements.
NL De afdeling Wine & Spirits Labels werd in 2002 opgericht door het top manangement van de Autajon Groep,gebaseerd op een concept van diensten die zijn gericht op de wensen van de wereldwijde Wine & Spirits industrie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| established | opgericht |
| labels | labels |
| division | afdeling |
| group | groep |
| concept | concept |
| worldwide | wereldwijde |
| requirements | wensen |
| in | in |
| the | de |
| was | werd |
| based on | gebaseerd |
| on | op |
| services | diensten |
| by | door |
| aimed | gericht op |
| of | van |
EN Step into a watchmaker's shoes at a workshop. The Fondation de la Haute Horlogerie (FHH) was established in Geneva in 2005 by three founders: the Richemont Group, Audemars Piguet and Girard Perregaux, to promote fine watchmaking internationally.
NL Tijdens de Geneva Watch Tour door de Geneefse oude binnenstad maak je op een interessante manier kennis met de uurwerkindustrie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| geneva | geneva |
| to | watch |
| by | door |
| in | tijdens |
| a | een |
| de | de |
EN For United States Federal, State, and Local governmental entities, we work with Atlassian's Government Aggregator, Carahsoft.
NL We werken voor federale, regionale en lokale overheidsinstanties in de VS via Atlassian's aggregator voor overheden en Carahsoft.
| inglês | holandês |
|---|---|
| states | vs |
| we | we |
| local | lokale |
| work | werken |
| for | voor |
| and | en |
| with | via |
EN Unit4 has grown rapidly through acquisition, now operating in 28 countries, with more than 40 legal entities and many relying on separate ERP versions that needed to be migrated into one cloud solution.
NL Unit4 is snel gegroeid door overnames en is nu actief in 28 landen, met meer dan 40 juridische entiteiten waarvan vele vertrouwden op afzonderlijke Enterprise Resource Planning-versies die moesten worden gemigreerd naar één enkele cloudoplossing.
| inglês | holandês |
|---|---|
| grown | gegroeid |
| rapidly | snel |
| countries | landen |
| legal | juridische |
| entities | entiteiten |
| separate | afzonderlijke |
| erp | enterprise resource planning |
| versions | versies |
| migrated | gemigreerd |
| now | nu |
| in | in |
| be | worden |
| and | en |
| on | op |
| more | meer |
| many | vele |
| has | is |
| one | één |
EN A “merger” is often used to describe two entities voluntarily combining forces to create a new company, with the mutually-beneficial end goal of expanding market share and boosting bottom-line revenue.
NL Een "fusie" wordt vaak gebruikt om twee entiteiten te beschrijven die vrijwillig hun krachten bundelen om een nieuw bedrijf te creëren, met het wederzijds voordelige doel om het marktaandeel uit te breiden en de inkomsten te verhogen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| merger | fusie |
| entities | entiteiten |
| voluntarily | vrijwillig |
| forces | krachten |
| new | nieuw |
| expanding | breiden |
| revenue | inkomsten |
| the | de |
| to | om |
| and | en |
| used | gebruikt |
| company | bedrijf |
| goal | doel |
| is | wordt |
| often | vaak |
| create | creëren |
| two | twee |
| with | met |
| a | een |
EN Rules that companies/entities must adhere to
NL Regels waaraan bedrijven/entiteiten zich moeten houden
| inglês | holandês |
|---|---|
| rules | regels |
| companies | bedrijven |
| entities | entiteiten |
| must | moeten |
| to | zich |
EN Position yourself as a gatekeeper. When sponsors and corporate entities realize that you’re the gateway to a specific demographic or community, they’ll have no choice but to seek you out in order to expand their business model.
NL Positioneer je als poortwachter. Wanneer sponsors en bedrijven zich realiseren dat u de toegangspoort bent tot een bepaalde bevolkingsgroep of gemeenschap, hebben ze geen andere keuze dan u te zoeken om hun bedrijfsmodel uit te breiden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| realize | realiseren |
| gateway | toegangspoort |
| community | gemeenschap |
| choice | keuze |
| seek | zoeken |
| expand | breiden |
| sponsors | sponsors |
| or | of |
| the | de |
| to | om |
| when | wanneer |
| that | dat |
| and | en |
| no | geen |
| yourself | je |
| corporate | bedrijven |
| but | |
| their | hun |
| as | als |
| have | hebben |
| you | bent |
| out | te |
| in | dan |
EN We deliver our solutions to medium and large entities in Poland.
NL We leveren onze oplossingen aan middelgrote en grote bedrijven in Polen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| solutions | oplossingen |
| large | grote |
| poland | polen |
| we | we |
| in | in |
| to | leveren |
| and | en |
EN This includes exchanging information with other entities for fraud protection and credit risk reduction.
NL Hieronder valt ook het uitwisselen van informatie met andere partijen voor fraudebescherming en kredietrisico vermindering.
| inglês | holandês |
|---|---|
| exchanging | uitwisselen |
| information | informatie |
| reduction | vermindering |
| and | en |
| with | met |
| for | voor |
| other | andere |
EN We grant usage licenses to certain commercial entities, so contact us with any inquiries by emailing legal@ifixit.com.
NL We verlenen gebruikslicenties aan bepaalde commerciële entiteiten. Stuur je aanvraag per email naar ip@ifixit.com.
| inglês | holandês |
|---|---|
| entities | entiteiten |
| ifixit | ifixit |
| grant | verlenen |
| we | we |
| any | je |
| certain | bepaalde |
EN Offer organizational autonomy to independent brands or acquired entities
NL Bied organisatorische autonomie aan onafhankelijke merken of overgenomen entiteiten
| inglês | holandês |
|---|---|
| offer | bied |
| organizational | organisatorische |
| autonomy | autonomie |
| to | aan |
| independent | onafhankelijke |
| brands | merken |
| or | of |
| entities | entiteiten |
EN Customers can find the full list of approved entities on the Binding Corporate Rules Approved List, here.
NL Klanten kunnen de volledige lijst van goedgekeurde eenheden op de goedkeuringslijst bindende bedrijfsvoorschriften hier vinden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| customers | klanten |
| full | volledige |
| approved | goedgekeurde |
| on | op |
| the | de |
| of | van |
| can | kunnen |
| find | vinden |
| here | hier |
EN government entities use appropriate international law processes, such as through an MLAT, to obtain customer data.
NL Zendesk vereist dat niet-Amerikaanseoverheidsinstanties de juiste internationale gerechtelijke processen inzetten, zoals via een MLAT, om klantgegevens te verkrijgen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| international | internationale |
| processes | processen |
| obtain | verkrijgen |
| customer data | klantgegevens |
| to | om |
| as | zoals |
| appropriate | de |
| through | via |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
group entities established group entities established group legal entities local entities government entities governmental entities entities relationships between entities addressed entities partner entities includes entities entities outside private entities entities connected entities and strings interested entities types of entities entities involved entities within profoto ensure entities foreign entities entities providing local governmental entities certain commercial entities acquired entities approved entities two separate entities non human entities entities to identify network entities vf entities separate entities combined functional health entities covered entities hausfeld entities spoofing entities different entities manages collaborating entities across all entities entities subject own entities business entities tax collection entities government entities thrive un entities separate entities entities to evaluate together multiple entities involving sanctioned entitiesTraduzir group entities established para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe