Traduzir "zal passen" para inglês

NL De conjunctie zal buiten het bereik van telescopen en verrekijkers vallen: de Maan zal 6°40' ten zuiden van Venus voorbij trekken, wat te ver is om binnen het gezichtsveld van de optische apparaten te passen

• conjunctie zal buiten
• bereik van telescopen
• verrekijkers vallen
• Maan zal ten
• Venus voorbij trekken
• apparaten te passen

NL Het eerste wat de potentiële koper zal merken is uw website ontwerp. Ja, uw site zal de beste tools nodig hebben om gelijke tred te houden met de concurrentie, maar de esthetiek van de website zal zeker trekken in de bezoekers. 

• koper zal merken
• ontwerp
• Ja
• concurrentie
• zal zeker trekken
• bezoekers

NL Dit nulniveau zal op en neer gaan tijdens de ladd en ontlaadcyclus van condensator C3, maar dit zal geen negatief effect hebben op de analoge versterker, omdat het ingangscircuit van de versterkertrap volledig differentiëel zal zijn.

• neer gaan tijdens
• ladd en ontlaadcyclus
• condensator
• zal geen negatief
• analoge versterker
• omdat het ingangscircuit
• versterkertrap volledig differentiëel

NL Het zal gemakkelijk aan boompalen en bureaumicrofoonstandaarden bevestigen, zal gemakkelijk schoonmaken, en zal die "P" geluiden dood in hun sporen tegenhouden.

• bureaumicrofoonstandaarden bevestigen
• zal gemakkelijk schoonmaken
• sporen

NL Dit nulniveau zal op en neer gaan tijdens de ladd en ontlaadcyclus van condensator C3, maar dit zal geen negatief effect hebben op de analoge versterker, omdat het ingangscircuit van de versterkertrap volledig differentiëel zal zijn.

• neer gaan tijdens
• ladd en ontlaadcyclus
• condensator
• zal geen negatief
• analoge versterker
• omdat het ingangscircuit
• versterkertrap volledig differentiëel

NL Het zal je helpen om de volgende beste Google trefwoord opties te vinden, het zal je laten zien welke trefwoorden het meest relevant zijn, en het zal je zelfs trefwoord suggesties geven waar je misschien nog niet eens aan gedacht hebt.

• zal je helpen
• volgende beste Google
• opties te vinden
• zal je laten
• zal je zelfs
• gedacht

NL Met de nodige oefening, zal je nauwkeurig kunnen inschatten hoeveel pomodoro’s een taak in beslag zal nemen en zal je consistentere werkgewoonten kunnen opbouwen.

• nodige oefening
• zal je nauwkeurig
• inschatten hoeveel
• taak in beslag
• nemen en zal

NL De Mopinion ‘data explorer’ biedt een unieke manier om data te visualiseren. Bekijk specifieke feedback items door filters en berekeningen toe te passen, zonder dat je de bestaande grafieken hoeft aan te passen.

• Mopinion
• biedt een unieke
• data te visualiseren
• Bekijk specifieke feedback
• filters en berekeningen
• passen
• bestaande grafieken hoeft

NL Ontwerp feedbackformulieren die helemaal passen bij de ‘look and feel’ van je mobiele app en dus helemaal passen bij de huisstijl.

• and

NL Mensen die denken dat ze niet bij een bank passen, passen waarschijnlijk juist wel.

• Mensen die denken
• bank passen
• passen waarschijnlijk juist

NL ?Mensen die denken dat ze niet bij een bank passen, passen waarschijnlijk juist wel

• Mensen die denken
• bank passen
• passen waarschijnlijk juist

NL We hebben direct contact met de creatieve afdeling om creatieve strategieën aan te passen of op te bouwen die perfect passen bij de verwachtingen van het sociale netwerk.

• bouwen die perfect

NL Ook wij vergeten ze soms allemaal toe te passen, of gaan terug en passen een handleiding nadien nog aan

• vergeten ze soms
• toe te passen
• terug en passen

NL Bij het beoordelen van onze leveranciers passen we hun prestatie-indicatoren aan zodat ze passen bij onze duurzaamheidsniveaus.

• zodat ze passen

NL Recht om te annuleren, aan te passen of te beëindigen Keeper Security behoudt zich te allen tijde en om welke reden dan ook het recht voor om het programma te annuleren, aan te passen of te beëindigen

• Keeper Security behoudt
• programma te annuleren

NL Stel makkelijk toetsen in om bronnen te dempen, niveaus aan te passen en tracks over te slaan. Of maak Multi Actions aan om audio-, belichtings- en camera-instellingen met een enkele tik tegelijk aan te passen.

• Stel makkelijk toetsen
• bronnen te dempen
• maak Multi Actions
• audio-
• belichtings- en camera-instellingen
• enkele tik tegelijk

NL Door de navigatie-indeling eenvoudig aan te passen, krijgt u de mogelijkheid om met slechts één, niet een paar klikken aan de winkelwagen toe te voegen en de lay-outs van de koptekstvoettekst aan te passen

• passen
• slechts één

NL Er is ook een versterkingsknop (om aan te passen hoe luid uw stem is) en een volumeknop om aan te passen hoe luid uw koptelefoon is

• versterkingsknop
• passen hoe luid

NL Ontwerp feedbackformulieren die helemaal passen bij de ‘look and feel’ van je mobiele app en dus helemaal passen bij de huisstijl.

• and

NL De Mopinion ‘data explorer’ biedt een unieke manier om data te visualiseren. Bekijk specifieke feedback items door filters en berekeningen toe te passen, zonder dat je de bestaande grafieken hoeft aan te passen.

• Mopinion
• biedt een unieke
• data te visualiseren
• Bekijk specifieke feedback
• filters en berekeningen
• passen
• bestaande grafieken hoeft

NL Mensen die denken dat ze niet bij een bank passen, passen waarschijnlijk juist wel.

• Mensen die denken
• bank passen
• passen waarschijnlijk juist

NL ?Mensen die denken dat ze niet bij een bank passen, passen waarschijnlijk juist wel

• Mensen die denken
• bank passen
• passen waarschijnlijk juist

NL We hebben direct contact met de creatieve afdeling om creatieve strategieën aan te passen of op te bouwen die perfect passen bij de verwachtingen van het sociale netwerk.

• bouwen die perfect

NL Recht om te annuleren, aan te passen of te beëindigen Keeper Security behoudt zich te allen tijde en om welke reden dan ook het recht voor om het programma te annuleren, aan te passen of te beëindigen

• Keeper Security behoudt
• programma te annuleren

NL Stel makkelijk toetsen in om bronnen te dempen, niveaus aan te passen en tracks over te slaan. Of maak Multi Actions aan om audio-, belichtings- en camera-instellingen met een enkele tik tegelijk aan te passen.

• Stel makkelijk toetsen
• bronnen te dempen
• maak Multi Actions
• audio-
• belichtings- en camera-instellingen
• enkele tik tegelijk

NL Bij het beoordelen van onze leveranciers passen we hun prestatie-indicatoren aan zodat ze passen bij onze duurzaamheidsniveaus.

• zodat ze passen

NL Eenvoudig aan te passen en uw cursusstructuur aan te passen

NL En natuurlijk, een beetje tijd om dingen op te zetten en aan te passen (ik zal je de standaardinstellingen laten zien om ze wat later te wijzigen).

• natuurlijk
• passen
• later te wijzigen

NL De laatste stap die ik zou aanbevelen is om Auphonic om enige normalisering toe te passen voor luidheid (LUFS), nivellering en filtering. Het zal ook automatisch ID3-tags toevoegen als u ze nodig heeft.

• Auphonic om enige
• toe te passen
• luidheid
• LUFS
• nivellering en filtering
• zal ook automatisch

NL Wij passen ons proces aan jouw website aan en kijken naar elke achterliggende factor om te ontdekken wat uiteindelijk de grootste impact zal hebben.

• passen ons proces
• kijken naar elke
• uiteindelijk de grootste
• zal

NL Als je het nog niet eerder hebt gebruikt, zal Kanban een revolutie teweegbrengen in de manier waarop je werkt. De kanban-achtige borden van MeisterTask passen zich aan je workflow aan en helpen je de voortgang van je project te bewaken.

• eerder hebt gebruikt
• waarop je werkt

NL Elke flipbook die u vanaf dat moment publiceert zal uw eigen domein in de URL gebruiken.Aangepaste logo's, kleuren, favicon en meerMet het Enterprise plan krijgt u de optie om onze merkheader aan te passen en uw eigen logo te gebruiken

• vanaf dat moment
• URL
• logo's
• kleuren
• favicon en meerMet
• Enterprise plan krijgt
• logo te gebruiken

NL Naarmate de commercie blijft evolueren, zal Fragrance Direct zijn leidende reputatie behouden door zich aan te passen aan innovatief gebruik van technologie.

• Naarmate de commercie
• evolueren
• zal Fragrance Direct
• leidende reputatie behouden
• passen aan innovatief

NL . Dit zal de gebruikers een betere navigatiebeleving opleveren. Als uw producten echter in verschillende categorieën passen, moet u deze structuur weggooien om dubbele inhoudelijke problemen te voorkomen.

• zal de gebruikers
• betere navigatiebeleving opleveren
• categorieën passen

NL Maar het zal ook de marketingafdeling ertoe brengen een aantal aanpassingen in hun kanalen door te voeren en te betalen om hun campagnes aan te passen

NL De natuurlijk en energievriendelijke New Works Bowl is tafellamp dat een heerlijke dosis stijl brengt in uw woonkamer of kantoor. Verkrijgbaar in twee verschillende varianten, zal deze lamp in elk modern of klassiek ontworpen interieur passen.

• natuurlijk en energievriendelijke
• heerlijke dosis stijl
• woonkamer of kantoor
• Verkrijgbaar in twee
• varianten
• zal deze lamp
• ontworpen interieur

NL Deze vloerlamp kan verplaatst worden tussen ruimten zonder je er zorgen over te maken dat ze niet zal passen in haar omgeving. Het ronde, gladde en minimale ontwerp van Suspence Nomad speelt beslist in je voordeel.

• vloerlamp kan verplaatst
• tussen ruimten zonder
• omgeving
• ronde
• gladde en minimale
• Suspence Nomad speelt

NL Houd uw bureau netjes en schoon met de Northern Lighting Buddy lamp die wordt geleverd met een mooi ingebouwd pennenbakje. Met een verstelbare lampenkap, is deze lamp gemaakt van staal en verkrijgbaar in meerdere kleuren dat overal zal passen.

• Houd uw bureau
• Lighting Buddy lamp
• ingebouwd pennenbakje
• verstelbare lampenkap
• verkrijgbaar in meerdere
• overal zal

NL Een prachtige bureaulamp, de Catellani & Smith Lederam T1 zal zeker in de juiste kleurencombinatie beschikbaar zijn om bij uw aantrekkingskracht te passen

• prachtige bureaulamp
• Catellani
• Smith Lederam zal
• juiste kleurencombinatie beschikbaar
• aantrekkingskracht te passen

NL Bovendien zal de Tight Light FLOS Wand / Plafond lamp perfect passen in het decor schema van uw lobby, wachtkamer, kantoor, of zelfs een commerciële omgeving

• Light FLOS Wand
• Plafond lamp perfect
• lobby
• wachtkamer
• kantoor
• zelfs een commerciële

NL Je logo zal correct geformatteerd worden voor ieder sociaal netwerk! Je bestanden zullen perfect passen en er geweldig uitzien op al je sociale media-accounts

• logo zal correct
• ieder sociaal netwerk
• bestanden zullen perfect
• sociale media-accounts

NL Door zelf je keuze te personaliseren en door de juiste filters toe te passen zal ook jij een stage kunnen vinden die bij je past.

• keuze te personaliseren
• juiste filters toe
• stage kunnen vinden

NL Voor zover we kunnen zien, zal het willekeurige afleveringen van specifieke shows beginnen te spelen waarvan het bedrijf denkt dat ze goed passen door

• zal het willekeurige
• specifieke shows beginnen

NL En natuurlijk, een beetje tijd om dingen op te zetten en aan te passen (ik zal je de standaardinstellingen laten zien om ze wat later te wijzigen).

• natuurlijk
• passen
• later te wijzigen

NL De laatste stap die ik zou aanbevelen is om Auphonic om enige normalisering toe te passen voor luidheid (LUFS), nivellering en filtering. Het zal ook automatisch ID3-tags toevoegen als u ze nodig heeft.

• Auphonic om enige
• toe te passen
• luidheid
• LUFS
• nivellering en filtering
• zal ook automatisch

NL Deze zwarttinten passen allemaal goed bij zachte, zachte warme kleuren. Probeer Cordoba met neutrale steenkleuren of met roze, omdat de schoonheid van de roze ondertoon zal schijnen door de combinatie te versterken.

• zwarttinten passen allemaal
• zachte
• zachte warme kleuren
• omdat de schoonheid
• roze ondertoon zal

NL Deze zwarttinten passen allemaal goed bij zachte, zachte warme kleuren. Probeer Cordoba met neutrale steenkleuren of met roze, omdat de schoonheid van de roze ondertoon zal schijnen door de combinatie te versterken.

• zwarttinten passen allemaal
• zachte
• zachte warme kleuren
• omdat de schoonheid
• roze ondertoon zal

NL Deze zwarttinten passen allemaal goed bij zachte, zachte warme kleuren. Probeer Cordoba met neutrale steenkleuren of met roze, omdat de schoonheid van de roze ondertoon zal schijnen door de combinatie te versterken.

• zwarttinten passen allemaal
• zachte
• zachte warme kleuren
• omdat de schoonheid
• roze ondertoon zal

NL Deze zwarttinten passen allemaal goed bij zachte, zachte warme kleuren. Probeer Cordoba met neutrale steenkleuren of met roze, omdat de schoonheid van de roze ondertoon zal schijnen door de combinatie te versterken.

• zwarttinten passen allemaal
• zachte
• zachte warme kleuren
• omdat de schoonheid
• roze ondertoon zal

NL Deze zwarttinten passen allemaal goed bij zachte, zachte warme kleuren. Probeer Cordoba met neutrale steenkleuren of met roze, omdat de schoonheid van de roze ondertoon zal schijnen door de combinatie te versterken.

• zwarttinten passen allemaal
• zachte
• zachte warme kleuren
• omdat de schoonheid
• roze ondertoon zal