Traduzir "twee bouwden voort" para inglês

NL De twee bouwden voort op de reeds bestaande procesdiagrammen met meerdere kolommen (een variatie op de vroege stroomprocesdiagrammen die in de jaren veertig verschenen) om processen te beschrijven waarbij meer dan één eenheid of afdeling betrokken is.

• twee bouwden voort
• reeds bestaande procesdiagrammen
• meerdere kolommen
• jaren veertig verschenen
• processen te beschrijven
• betrokken

NL De twee bouwden voort op de reeds bestaande procesdiagrammen met meerdere kolommen (een variatie op de vroege stroomprocesdiagrammen die in de jaren veertig verschenen) om processen te beschrijven waarbij meer dan één eenheid of afdeling betrokken is.

• twee bouwden voort
• reeds bestaande procesdiagrammen
• meerdere kolommen
• jaren veertig verschenen
• processen te beschrijven
• betrokken

NL We bouwden een dynamisch, atomic-based designsysteem dat fungeerde als centraal naslagwerk voor de design- en marketingteams van Patagonia

• bouwden een dynamisch
• design- en marketingteams
• Patagonia

NL In zes weken tijd bouwden we samen met GANNI en MOON een digitale showroom die 600 kopers in staat stelde een persoonlijkere kant van het modemerk te ontdekken, de nieuwste collectie te bekijken en items te bewaren die ze wilden kopen. 

• zes weken tijd
• GANNI en MOON
• stelde een persoonlijkere
• modemerk te ontdekken
• items te bewaren
• wilden kopen

NL In de categorie ‘Best Retail & Shopping Website’ heeft Bugaboo’s webshop een nominatie gekregen. We bouwden een nieuw commerce platform met Salesforce Commerce Cloud in minder dan vier maanden voor maar liefst 26 landen. 

• categorie
• Retail
• Shopping
• webshop een nominatie
• bouwden een nieuw
• platform met Salesforce
• Cloud in minder
• liefst landen

NL Met een duidelijk thema en concept bouwden we een 3D-kaart met behulp van de front-end tool React Three Fiber

• tool React Three

NL Het eerste product dat we voor mijn softwarebedrijf bouwden, was een beetje software, de iPhone Backup Extractor.

• mijn softwarebedrijf bouwden
• was een beetje
• iPhone Backup

NL In Do it Together Bio #4 op 3 april werkten we met Vibrio Ficheri, bacteriën die licht geven, maakten 3D-prints met levend materiaal en bouwden we…

• Do it Together
• Vibrio Ficheri
• bacteriën die licht
• maakten met levend
• bouwden

NL In het verleden bouwden we heel wat ervaring op en voerden we succesvolle projecten uit bij bedrijven uit verschillende sectoren.

NL Voorjaar 2014 bouwden studenten en jonge ondernemers in Armenië, Georgië en Egypte zelf prototypes om lokale milieuvraagstukken en jeugdwerkeloosheid aan te pakken.

• Voorjaar bouwden studenten
• Georgië en Egypte
• prototypes om lokale

NL Ook buiten kantoortijden open zijn voor klantvragen? Daar zei Logistiekconcurrent geen nee tegen! Om de klanttevredenheid te verhogen en het klantenservice team te ondersteunen bouwden ze een chatbot.

• buiten kantoortijden open
• klantvragen
• Daar zei Logistiekconcurrent
• nee tegen
• klanttevredenheid te verhogen

NL Drie Tilburgse studenten bouwden hun eigen games om die vragen te tackelen

• Drie Tilburgse studenten
• tackelen

NL Zo bouwden we een klein “corpus” van 468 links die manueel geattesteerd zijn. Dit corpus gebruiken we voor het verder analyseren en verbeteren van het automatische attestatie-algoritme.

• links die manueel
• automatische

NL Wij waren de eersten die online document editors bouwden met behulp van het HTML5 Canvas-element

• waren de eersten
• document editors bouwden

NL De piramide van Kukulcan bijvoorbeeld, die de Maya's tussen de 8e en 12e eeuw na Christus bouwden, was zo ontworpen dat ze perfect uitgelijnd was met de beweging van de zon

• piramide van Kukulcan
• eeuw na Christus
• was zo ontworpen
• perfect uitgelijnd was

NL Ondertussen constateerden we een groeiende megatrend, deden we onderzoek, bouwden we een wereldwijde database en kraakten we codes in datacreatie, data gravity en IT-infrastructuur.

• groeiende megatrend
• deden we onderzoek
• database en kraakten
• codes in datacreatie

NL AT&T en Digital Realty ontwierpen, bouwden en implementeerden met ons een verbeterde wereldwijde netwerkbasis waarmee onze zakelijke flexibiliteit en diensten aan onze klanten nu en in de toekomst beter worden

• T en Digital
• ontwierpen
• bouwden en implementeerden
• verbeterde wereldwijde netwerkbasis

NL Het eerste product dat we voor mijn softwarebedrijf bouwden, was een beetje software, de iPhone Backup Extractor.

• mijn softwarebedrijf bouwden
• was een beetje
• iPhone Backup

NL Het is de ideale omgeving voort hardlopers; je kunt kilometers rennen zonder een pad twee keer te lopen en je bent nooit ver van Mitte en de vele herstelmogelijkheden na afloop verwijderd.

• ideale omgeving voort
• kilometers rennen zonder
• pad twee keer

NL West Coast Bubbles komt voort uit twee legendarische soorten

• West Coast Bubbles
• voort uit twee
• soorten

NL Hij wordt geleverd met twee smartLav+-microfoons, twee windschermen, twee reversklemmen, een adapter/uitbreekdoos en een klein draagtasje.

• Hij wordt geleverd
• twee
• twee windschermen
• twee reversklemmen
• adapter

NL Hij wordt geleverd met twee smartLav+-microfoons, twee windschermen, twee reversklemmen, een adapter/uitbreekdoos en een klein draagtasje.

• Hij wordt geleverd
• twee
• twee windschermen
• twee reversklemmen
• adapter

NL Een planning met twee taken die bouwen op drie branches (de oorspronkelijke branch van de planning plus twee extra branches) zal dus voor twee taken meetellen voor de limiet.

• planning met twee
• bouwen op drie
• planning plus twee
• branches

NL Dit SPI-onderzoek biedt een analyse en aanbevelingen om PSO's te helpen voort te bouwen op prestaties voor blijvend succes.

• aanbevelingen om PSO's
• prestaties voor blijvend

NL Aan de andere kant, als uw gast erin slaagt om zijn of haar project met een bijzonder krappe begroting voort te zetten, stel je dan eens voor hoe hij of zij op de vraag zou reageren.

• kant
• gast erin slaagt
• bijzonder krappe begroting
• zetten
• hij of zij
• vraag zou

NL om direct support te bieden zonder dat klanten in herhaling hoeven te vallen. Bied je klanten support via live chat of zet het gesprek voort wanneer het hen uitkomt.

• zonder dat klanten
• Bied je klanten
• gesprek voort wanneer
• hen

NL Amplexor zet zijn reeks successen in het begin van 2020 voort

• voort

NL "Mijn succes komt voort uit mijn open geest in combinatie met een redelijke dosis optimalisatie en hard werken om te leren van mijn mislukkingen. Of om het in één woord te beschrijven: veerkracht."  - Helena, Vice President Human Resources

• succes komt voort
• mijn open geest
• leren van mijn
• Helena
• Vice President Human

NL "We zetten onze samenwerking met OpenText graag voort om ons ultieme doel te bereiken: tevreden klanten." 

• zetten onze samenwerking
• OpenText graag voort
• tevreden

NL Hij motiveert de wereldwijde salesteams en de groep om hun grenzen te blijven verleggen, zet zich in om het succesverhaal van Amplexor voort te zetten en draagt ertoe bij dat alle stakeholders trots zijn om er deel van uit te kunnen maken.

• grenzen te blijven
• succesverhaal van Amplexor
• zetten en draagt

NL Dat begrip motiveert ons om ons belangrijke werk voort te zetten namens bibliotheken, onze landen en onze Regional Council.

• belangrijke werk voort
• zetten namens bibliotheken

NL OVH zet zijn ontwikkeling voort en opent zijn eerste datacenter in Duitsland

• voort en opent

NL OVH zet zijn internationale uitbreiding voort met de oprichting van een nieuw datacenter in de VS

NL De groep zet zijn algemene certificatie-strategie voort, zodat zijn diensten erkend blijven worden alszijnde overeenkomend met de best practices en internationale normen.

• certificatie-strategie voort
• zodat zijn diensten
• blijven worden alszijnde

NL Een evenement voor internationale studenten en pas afgestudeerden die van plan zijn zich in Nederland te vestigen of hun carrière in Nederland voort te zetten.

• evenement voor internationale
• Nederland te vestigen
• carrière in Nederland

NL Overeenkomstig brengt het land steeds uitmuntende ontwerpers voort, die kunnen werken voor een publiek dat zich graag met fraaie designs omringt.

• steeds uitmuntende ontwerpers
• fraaie designs

NL Het Smart Citizens Lab bouwt voort op een van de pilaren onder Waags manier van werken: public research

• Smart Citizens Lab
• pilaren onder Waags
• public research

NL Ze is in het leven geroepen om talentvolle kunstenaars aan te moedigen hun belangrijke werkzaamheden voort te zetten. Kunstenaars bieden een perspectief op de uitdagingen die de mensheid voor de boeg heeft. 

• belangrijke werkzaamheden voort
• zetten

NL Samen met Nestlé Responsible Sourcing geeft EcoVadis leveranciers een unieke manier om hun duurzaamheidsprestaties aan te tonen door voort te bouwen op wat ze al hebben

• Nestlé Responsible Sourcing
• tonen door voort

NL Breng je recruitment met additionele services en compliance naar de top om je wervingsstrategie voort te stuwen. | Recruitee

• Breng je recruitment

NL Breng je recruitment met aanvullende diensten en compliance naar de top om je wervingsstrategie voort te stuwen.

• Breng je recruitment

NL Welke antwoorden kun je voor ze vinden? Welke andere vragen vloeien hieruit voort? Welke conversaties zullen er ontstaan? Je viewers moeten iets opsteken van de tijd die ze besteden aan je visualisatie.

• Welke antwoorden kun
• vinden
• hieruit voort
• Welke conversaties zullen
• ontstaan
• viewers moeten iets

NL Daaruit komen meestal tijd- en kostenbesparing, verbeterde bedrijfsprocessen en sterkere klant- en partnerrelaties voort, die allemaal de reputatie en winst van een merk verbeteren.

• Daaruit komen meestal
• kostenbesparing
• klant- en partnerrelaties
• allemaal de reputatie

NL Wanneer er een datalek optreed bij een internet­service die u gebruikt, betekent dit dat wacht­woord dat u voor de service gebruikt niet langer veilig is. En er zijn voort­durend nieuwe data­lekken.

• gebruikt

NL Medewerkers zijn enthousiast over het potentieel. Ze hebben uit de eerste hand de waarde gezien van de kant-en-klare dashboards van de tool en ze zetten het gebruik van EZproxy Analytics graag voort.

• Medewerkers zijn enthousiast
• potentieel
• EZproxy Analytics graag

NL Bouw voort op bestaande services om studenten beter te ondersteunen

• services om studenten
• ondersteunen

NL Nieuwe COVID-19 pagina met bronnen voor bibliotheken om hun dienstverlening voort te zetten tijdens de crisis

• pagina met bronnen
• voort te zetten
• crisis

NL “Wat ons ook echt heeft geholpen om onze dienstverlening zelfs vanuit een andere stad voort te kunnen zetten, was onze deelname aan de Digital Theological Library, de organisatie achter de Open Access Digital Theological Library

• echt heeft geholpen
• dienstverlening zelfs vanuit
• zetten
• was onze deelname
• Digital Theological Library
• Access Digital Theological

NL De updates komen vandaag uit en zetten Hues zoektocht naar dominantie van slimme verlichting voort.

• updates komen vandaag
• zetten Hues zoektocht
• dominantie van slimme

NL Deze trend zet zich ook vandaag de dag voort, met de komst van de GPU-reeks; een doorbraak in de geschiedenis van de Europese cloudleider.

• vandaag de dag
• Europese