NL In Vietnam ondersteunt Enabel de uitvoering van de nationale strategie van groene groei aan de hand van een specifiek project waarmee het land zich economisch kan ontwikkelen op 'groene wijze'.
Traduzir "economisch kan ontwikkelen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "economisch kan ontwikkelen" de holandês para inglês
Traduções de economisch kan ontwikkelen
"economisch kan ontwikkelen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de economisch kan ontwikkelen
holandês
inglês
EN In Vietnam, Enabel supports the implementation of the national Green Growth Strategy through a specific project allowing the country to economically develop in a ‘green way’.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vietnam | vietnam |
| ondersteunt | supports |
| enabel | enabel |
| uitvoering | implementation |
| strategie | strategy |
| groene | green |
| groei | growth |
| project | project |
| economisch | economically |
| wijze | way |
NL Vergeleken met volgroeide Peyote cactussen, kan het kweken van je eigen Peyote meer economisch zijn, omdat je dit relatief goedkoop zelf kan doen
EN As compared to fully grown Peyote cacti plants, cultivating your own Peyote can be more economic because you can grow them at relatively low cost
| holandês | inglês |
|---|---|
| economisch | economic |
| cactussen | cacti |
NL Ze geven de belangrijkste factoren weer op basis waarvan er tegen 2030 een wereldgemeenschap kan ontstaan die economisch, sociaal en ecologisch gezien duurzaam is
EN They represent the most important factors for achieving a global community that is sustainable from an economic, social and ecological point of view by 2030
| holandês | inglês |
|---|---|
| factoren | factors |
| economisch | economic |
| sociaal | social |
| ecologisch | ecological |
| duurzaam | sustainable |
NL En daarbij hoop ik dat ik me kan buigen over sociaal-economisch thema’s.”
EN And one, I hope, that addresses socio-economic issues.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| hoop | hope |
NL Zo niet, kan het economisch verlies groot worden
EN If it does not, the economic loss could be substantial
| holandês | inglês |
|---|---|
| economisch | economic |
| verlies | loss |
NL Ze geven de belangrijkste factoren weer op basis waarvan er tegen 2030 een wereldgemeenschap kan ontstaan die economisch, sociaal en ecologisch gezien duurzaam is
EN They represent the most important factors for achieving a global community that is sustainable from an economic, social and ecological point of view by 2030
| holandês | inglês |
|---|---|
| factoren | factors |
| economisch | economic |
| sociaal | social |
| ecologisch | ecological |
| duurzaam | sustainable |
NL Zo niet, kan het economisch verlies groot worden
EN If it does not, the economic loss could be substantial
| holandês | inglês |
|---|---|
| economisch | economic |
| verlies | loss |
NL Er wordt momenteel onderzocht hoe Enabel de getroffen boeren kan ondersteunen via het onlangs door de regering van Rwanda opgerichte Fonds voor Economisch Herstel.
EN Further contribution to the sector is currently being explored to see how Enabel could potentially support affected farmers through the Economic Recovery Fund that has recently been set up by the Government of Rwanda.
| holandês | inglês |
|---|---|
| momenteel | currently |
| enabel | enabel |
| getroffen | affected |
| boeren | farmers |
| ondersteunen | support |
| regering | government |
| rwanda | rwanda |
| fonds | fund |
| economisch | economic |
| herstel | recovery |
NL Economisch herstel en werken aan de klimaatopgave. Kan dat tegelijkertijd?
EN Lessons from scenario applications in practice
NL Betaal voor de middelen die u gebruikt bij het tarief dat u ze gebruikt. Efficiënt, effectief en economisch, implementeren en vasthouden aan uw servers.
EN Pay for the resources you use at the rate you use them. Efficiently, effectively, and economically, deploy and curate your servers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| betaal | pay |
| middelen | resources |
| tarief | rate |
| economisch | economically |
| servers | servers |
NL Dankzij glasvezel is onze verpakkingstape sterk, bestand tegen sabotage en economisch in gebruik - je kunt je pakketten verzegelen met slechts één strook tape
EN Reinforced with fiberglass, our packaging tape is strong, tamper-resistant and economical - your package seals with just one strip of tape
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| sterk | strong |
| pakketten | package |
| tape | tape |
| je | your |
NL "China en Japan zijn economisch en cultureel gezien twee van de belangrijkste landen, dus dit is al lange tijd een belangrijk doel voor ons", aldus DeepL CEO Jaroslaw Kutylowski
EN “China and Japan are two of the most economically and culturally important countries, so this has been an important goal for us for a long time,” said DeepL CEO Jaroslaw Kutylowski
| holandês | inglês |
|---|---|
| economisch | economically |
| cultureel | culturally |
| lange | long |
| tijd | time |
| doel | goal |
| deepl | deepl |
| ceo | ceo |
NL verjaringstermijnen waarbinnen betrokkenen hun rechten in de rechtbank kunnen doen gelden ten aanzien van ons economisch samenwerkingsverband;
EN The limitation periods during which the persons concerned can exercise their rights with regard to our economic interest group
| holandês | inglês |
|---|---|
| rechten | rights |
| kunnen | can |
| economisch | economic |
NL commerciële doelstellingen van ons economisch samenwerkingsverband.
EN The commercial objectives of our economic interest group
| holandês | inglês |
|---|---|
| doelstellingen | objectives |
| ons | our |
| economisch | economic |
NL Cluster die advies en begeleiding geeft aan startups en bedrijven actief in de sectoren leefmilieu en duurzame energie alsook diegenen die een duurzaam of circulair economisch model hanteren
EN Cluster providing advice and guidance to start-ups and companies active in the environment and sustainable energy sectors as well as those who adopt a sustainable or circular economic model
| holandês | inglês |
|---|---|
| geeft | providing |
| bedrijven | companies |
| actief | active |
| sectoren | sectors |
| energie | energy |
| alsook | as well |
| of | or |
| economisch | economic |
| model | model |
| cluster | cluster |
NL Wij geloven dat gezonde en gelukkige medewerkers en het economisch succes van organisaties nauw met elkaar verbonden zijn. Een gezonde werkomgeving draagt bij aan de productiviteit, het comfort en welzijn van medewerkers.
EN We believe that the health and wellness of your employees are key to your organisation’s economic success. A healthy working environment makes a tangible contribution to the productivity, comfort and well-being of your workforce.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geloven | believe |
| gezonde | healthy |
| economisch | economic |
| succes | success |
| werkomgeving | working environment |
| productiviteit | productivity |
| comfort | comfort |
| organisaties | organisation |
NL Markten zijn inefficiënt en groei is niet alles zaligmakend: tijd voor een nieuw economisch model. Op 26 november zendt VPRO Tegenlicht de aflevering 'De donut economie' uit, met Kate Raworth.
EN I was asked to give a talk about Waag at the so-called Metaal Kathedraal; a former church that once also acted as metal factory and which is now a cultural and ecological breeding ground at the edge of Utrecht.
NL Een definitieve beleggingsbeslissing zal gebaseerd zijn op verschillende factoren, zoals ondersteuning en goedkeuring door de overheid, marktomstandigheden en economisch concurrentievermogen
EN A final investment decision will be based on several factors, including government support and approvals, market conditions and economic competitiveness
| holandês | inglês |
|---|---|
| definitieve | final |
| factoren | factors |
| ondersteuning | support |
| overheid | government |
| economisch | economic |
NL Je beschikt over een hoger technisch/economisch diploma of gelijkwaardig door relevante ervaring
EN You have a higher technical/economic degree or equivalent through relevant experience
| holandês | inglês |
|---|---|
| je | you |
| hoger | higher |
| technisch | technical |
| economisch | economic |
| of | or |
| gelijkwaardig | equivalent |
NL Hoewel retail al eerder te maken kreeg met economisch slechte tijden, moesten bedrijven in deze sector vorig jaar bliksemsnel omschakelen.
EN While retailers have long had to weather economic downturns, this past year had retailers scrambling to pivot almost overnight.
| holandês | inglês |
|---|---|
| economisch | economic |
NL De Press Cutting Tool (druk-snijgereedschap) is ontwikkeld voor het economisch snijden van golfkarton tot een dikte van 7 mm
EN The press cutting tool has been developed for economical cutting of corrugated cardboard up to a thickness of 7 mm
| holandês | inglês |
|---|---|
| tool | tool |
| ontwikkeld | developed |
| snijden | cutting |
| golfkarton | cardboard |
| dikte | thickness |
| druk | press |
| is | has |
| mm | mm |
NL De Driven Rotary Tool (aangedreven draaiend mes) is ontwikkeld voor het economisch en betrouwbaar snijden van alle soorten textiel en technisch textiel
EN The Driven Rotary Tool is designed for cutting all manner of textiles reliably and economically
| holandês | inglês |
|---|---|
| tool | tool |
| aangedreven | driven |
| economisch | economically |
| betrouwbaar | reliably |
| snijden | cutting |
| textiel | textiles |
NL De uiterst robuuste en krachtige Power Rotary Tool (draaiend krachtgereedschap) is speciaal ontwikkeld voor het economisch en betrouwbaar snijden van veeleisende materialen
EN The extremely robust and powerful Power Rotary Tool is designed specifically for reliable, economical cutting of challenging materials
| holandês | inglês |
|---|---|
| uiterst | extremely |
| tool | tool |
| speciaal | specifically |
| betrouwbaar | reliable |
| snijden | cutting |
| materialen | materials |
NL De handel in diamant is meer dan een economisch verhaal
EN The diamond trade is more than just business
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
NL Ons werk kenmerkt zich door een economisch verantwoorde bedrijfsvoering, geintegreerd denken en een intense blik in de “Wereld van onze klanten”
EN Our work is characterized by economically based thinking and a deep immersion in the “world of our customers” (i.e
| holandês | inglês |
|---|---|
| werk | work |
| economisch | economically |
| denken | thinking |
| wereld | world |
| klanten | customers |
NL Nieuw onderzoek toont limieten van ontginning voor de energietransitie De Europese Commissie kondigde aan dat de Europese Green Deal het kompas zal zijn voor het economisch herstel na de COVID19-crisis, een belangrijke voorwaarde voor hetRead More
EN We can’t mine our way out of the climate crisis, European Commission told 30th September 234 civil society organisations, communities and academics call on EC to align critical raw materials sourcing plans with the interestsRead More
| holandês | inglês |
|---|---|
| europese | european |
| commissie | commission |
| belangrijke | critical |
| crisis | crisis |
NL Keulen is de op drie na grootste stad van Duitsland en een belangrijk cultureel en economisch centrum.
EN Cologne is the fourth largest city in Germany, and a major cultural and economic hub.
| holandês | inglês |
|---|---|
| keulen | cologne |
| is | is |
| stad | city |
| duitsland | germany |
| cultureel | cultural |
| economisch | economic |
| centrum | hub |
NL Ondernemers kunnen zich niet alleen abonneren op positief economisch nieuws uit hun favoriete regio, maar ook één of meerdere topics of sectoren selecteren
EN Leading regional entrepreneurs tell their success stories and give valuable tips and tricks that those attending can apply immediately
| holandês | inglês |
|---|---|
| ondernemers | entrepreneurs |
| nieuws | stories |
| regio | regional |
NL Dat is bijvoorbeeld voor bullet journaling perfect, want in de regel wil je daarbij alle linker- en rechterpagina’s van je schrift benutten. Aan de ene kant is dat economisch en aan de andere kant geeft het jouw werk een compact karakter.
EN This is perfect for e.g. bullet journaling because you normally want to use all the pages and back pages of your journal. This is economical on the one hand and also gives the journal its special dense character.
| holandês | inglês |
|---|---|
| perfect | perfect |
| benutten | use |
| karakter | character |
NL Overeenkomstig artikel VI.53, 12° van het Wetboek van Economisch Recht is na betaling geen herroepingsrecht van toepassing.
EN In accordance with Article VI.53, 12° of the Code of Economic Law after payment, no right of withdrawal applies.
| holandês | inglês |
|---|---|
| economisch | economic |
| betaling | payment |
| toepassing | applies |
| vi | vi |
NL kiezen voor een economisch model waarbij je een smartphone huurt en de hulp krijgt om hem zo lang mogelijk te gebruiken. Zo verlengt de levensduur van je smartphone.
EN choose an economic model that favours longevity by renting your smartphone and be supported to keep it as long as possible.
| holandês | inglês |
|---|---|
| economisch | economic |
| model | model |
| smartphone | smartphone |
| hulp | keep |
| lang | long |
NL Dankzij de efficiënte ledtechniek en moderne besturingsmogelijkheden is dit vandaag de dag ongecompliceerd en economisch te verwezenlijken
EN Thanks to efficient LED technology and modern control options, this can be realised simply and cost-effectively
| holandês | inglês |
|---|---|
| moderne | modern |
NL om in te loggen of uw zoekcriteria), terwijl andere ons helpen om ons online aanbod te verbeteren en economisch te exploiteren
EN for login or your search criteria), while others help us to improve our online offer and operate it economically
| holandês | inglês |
|---|---|
| of | or |
| online | online |
| en | and |
| economisch | economically |
NL Economisch bewijs waarom het verder uitrusten van het voertuig met een roetfilter niet verantwoord is
EN EURO standards of the other vehicles of the applicant’s fleet
| holandês | inglês |
|---|---|
| voertuig | vehicles |
NL Een goede terugkeer naar het werk zal van cruciaal belang zijn voor het economisch herstel na de pandemie
EN A good return to work will be crucial for the economic recovery after the pandemic
| holandês | inglês |
|---|---|
| goede | good |
| terugkeer | return |
| economisch | economic |
| herstel | recovery |
| pandemie | pandemic |
NL Energieprijzen swingen de pan uit door een combinatie van economisch herstel, een daling van de gasvoorraden en een hogere prijs voor de...
EN Bill Gates' bestseller discusses technological solutions, but ignores the political and economic causes of the climate crisis Bill Gates...
| holandês | inglês |
|---|---|
| economisch | economic |
NL Betaal voor de middelen die u gebruikt bij het tarief dat u ze gebruikt. Efficiënt, effectief en economisch, implementeren en vasthouden aan uw servers.
EN Pay for the resources you use at the rate you use them. Efficiently, effectively, and economically, deploy and curate your servers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| betaal | pay |
| middelen | resources |
| tarief | rate |
| economisch | economically |
| servers | servers |
NL Markten zijn inefficiënt en groei is niet alles zaligmakend: tijd voor een nieuw economisch model. Op 26 november zendt VPRO Tegenlicht de aflevering 'De donut economie' uit, met Kate Raworth.
EN I was asked to give a talk about Waag at the so-called Metaal Kathedraal; a former church that once also acted as metal factory and which is now a cultural and ecological breeding ground at the edge of Utrecht.
NL Onze oplossingen helpen overheidsinstellingen om optimaal te functioneren in elk economisch klimaat door overbelaste werknemers te assisteren met intelligente automatisering
EN Our solutions are designed to help government entities thrive in every economic environment, bringing intelligent automation to the aid of overburdened employees
| holandês | inglês |
|---|---|
| oplossingen | solutions |
| economisch | economic |
| werknemers | employees |
| intelligente | intelligent |
| automatisering | automation |
NL Keulen is de op drie na grootste stad van Duitsland en een belangrijk cultureel en economisch centrum.
EN Cologne is the fourth largest city in Germany, and a major cultural and economic hub.
| holandês | inglês |
|---|---|
| keulen | cologne |
| is | is |
| stad | city |
| duitsland | germany |
| cultureel | cultural |
| economisch | economic |
| centrum | hub |
NL Economisch, ecologisch en sociaal verantwoord handelen staat bij het bedrijf Gira hoog in het vaandel. Lees hier wat dat concreet betekent.
EN Gira is committed to acting in an economically, ecologically and socially responsible manner. Find out what this actually means.
| holandês | inglês |
|---|---|
| economisch | economically |
| sociaal | socially |
| handelen | acting |
| gira | gira |
NL Economisch, ecologisch en sociaal verantwoord handelen staat bij het bedrijf Gira hoog in het vaandel. Lees hier wat dat concreet betekent.
EN Gira is committed to acting in an economically, ecologically and socially responsible manner. Find out what this actually means.
| holandês | inglês |
|---|---|
| economisch | economically |
| sociaal | socially |
| handelen | acting |
| gira | gira |
NL Wij geloven dat gezonde en gelukkige medewerkers en het economisch succes van organisaties nauw met elkaar verbonden zijn. Een gezonde werkomgeving draagt bij aan de productiviteit, het comfort en welzijn van medewerkers.
EN We believe that the health and wellness of your employees are key to your organisation’s economic success. A healthy working environment makes a tangible contribution to the productivity, comfort and well-being of your workforce.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geloven | believe |
| gezonde | healthy |
| economisch | economic |
| succes | success |
| werkomgeving | working environment |
| productiviteit | productivity |
| comfort | comfort |
| organisaties | organisation |
NL Ook in economisch opzicht is de stad divers te noemen
EN The city can also be described as diverse in economic terms
| holandês | inglês |
|---|---|
| ook | also |
| in | in |
| economisch | economic |
| de | the |
| stad | city |
| divers | diverse |
NL De Press Cutting Tool (druk-snijgereedschap) is ontwikkeld voor het economisch snijden van golfkarton tot een dikte van 7 mm
EN The press cutting tool has been developed for economical cutting of corrugated cardboard up to a thickness of 7 mm
| holandês | inglês |
|---|---|
| tool | tool |
| ontwikkeld | developed |
| snijden | cutting |
| golfkarton | cardboard |
| dikte | thickness |
| druk | press |
| is | has |
| mm | mm |
NL De Driven Rotary Tool (aangedreven draaiend mes) is ontwikkeld voor het economisch en betrouwbaar snijden van alle soorten textiel en technisch textiel
EN The Driven Rotary Tool is designed for cutting all manner of textiles reliably and economically
| holandês | inglês |
|---|---|
| tool | tool |
| aangedreven | driven |
| economisch | economically |
| betrouwbaar | reliably |
| snijden | cutting |
| textiel | textiles |
NL De uiterst robuuste en krachtige Power Rotary Tool (draaiend krachtgereedschap) is speciaal ontwikkeld voor het economisch en betrouwbaar snijden van veeleisende materialen
EN The extremely robust and powerful Power Rotary Tool is designed specifically for reliable, economical cutting of challenging materials
| holandês | inglês |
|---|---|
| uiterst | extremely |
| tool | tool |
| speciaal | specifically |
| betrouwbaar | reliable |
| snijden | cutting |
| materialen | materials |
NL We weten ondertussen allemaal dat onze digitale infrastructuur niet alleen nieuwe mogelijkheden en vrijheden met zich meebrengt – economisch, sociaal en in…
EN We all understand that our digital infrastructure does not only create new opportunities and freedoms – socially, economically and in communication – but also…
| holandês | inglês |
|---|---|
| digitale | digital |
| infrastructuur | infrastructure |
| nieuwe | new |
| mogelijkheden | opportunities |
| vrijheden | freedoms |
| economisch | economically |
| sociaal | socially |
NL De handel in diamant is meer dan een economisch verhaal
EN The diamond trade is more than just business
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
NL Als je een remote development center wilt openen voor je product development, biedt Daxx je een economisch haalbare en probleemloze oplossing.
EN If you want to open a remote development center for your product development, we will provide you with an economically viable and hassle-free solution.
| holandês | inglês |
|---|---|
| remote | remote |
| development | development |
| center | center |
| product | product |
| biedt | provide |
| economisch | economically |
| probleemloze | hassle-free |
| oplossing | solution |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
toekomst kan ontwikkelen jezelf kan ontwikkelen sterkten kan ontwikkelen economisch herstel economisch economisch snijden economisch model waarbij effectief en economisch land zich economisch economisch samenwerkingsverband japan zijn economisch marktomstandigheden en economisch klantensoftware ontwikkelen ontwikkelen versies ontwikkelen drie maanden ontwikkelen blijven ontwikkelen kleine plant ontwikkelen bedrijf ontwikkelen tools ontwikkelen blijft ontwikkelen zij ontwikkelen open sessies ontwikkelen zorgoplossingen ontwikkelen activiteiten ontwikkelen ontwikkelen kinderen ontwikkelen producten hulpmiddelen ontwikkelen ontwikkelen tools functies ontwikkelen daarom ontwikkelen ontwikkelen ter ondersteuning ontwikkelen integraties producten ontwikkelen ontwikkelen technologie zal ontwikkelen prototype ontwikkelen verder ontwikkelen applicaties ontwikkelen software ontwikkelen ontwikkelen creatieve specialisten ontwikkelen onderzoekers ontwikkelen daarnaast ontwikkelen studenten ontwikkelen idee ontwikkelen jezelf ontwikkelen leiderschap ontwikkelen merk ontwikkelen bedrijven ontwikkelenTraduzir economisch kan ontwikkelen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe