Traduzir "sector is currently" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sector is currently" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de sector is currently

inglês
holandês

EN These are currently in high demand in the healthcare sector, but they are also important to others, such as those working in the cleaning sector.

NL Hier is momenteel in de gezondheidszorg veel vraag naar, maar ze zijn ook belangrijk voor anderen, zoals degenen die in de schoonmaaksector werken.

inglêsholandês
currentlymomenteel
healthcaregezondheidszorg
importantbelangrijk
workingwerken
inin
othersanderen
thede
aszoals
highveel
but
demandvraag naar
theyze
arehier

EN “If you’re in a sector like the financial sector, where you’re controlling people’s livelihoods and their ability to live, your success depends on the trust and confidence you can instill at the customer service level”, Chandler says.

NL Als je in de financiële sector zit, waar je invloed uitoefent op het inkomen en dus het leven van je klanten, dan hangt je succes af van het hoeveel vertrouwen je klanten hebben in je bedrijf op een klantenservice-level,” aldus Chandler.

EN Thus, the companies that score below sector averages in customer satisfaction have an average profit (EBITDA) of 14.5%, while those scoring above sector average enjoy a 24.7% rate.

NL Zo hebben de bedrijven die onder het sectorgemiddelde scoren in klantentevredenheid een gemiddelde winst (EBIT) van 14,5%, terwijl de bedrijven die boven het sectorgemiddelde scoren 24,7% winst maken.

inglêsholandês
companiesbedrijven
averagegemiddelde
profitwinst
inin
thede
havehebben
thatdie
sectormaken

EN This coalition brings together AI key-players from public sector, private sector, academia and civil society

NL Het doel is mensen en organisaties in België in staat stellen om de door AI gecreëerde kansen te grijpen en de transities die AI veroorzaakt verantwoord te laten verlopen

inglêsholandês
aiai
societyorganisaties
anden
privatede
publicmensen
togetherhet
fromdoor

EN The e-commerce sector in Amsterdam hasn’t stopped growing in the past few years. Each year, more people place more orders than the year before. Because of this continuous growth the e-commerce sector in Amsterdam is...

NL Het is altijd vervelend als er iemand overleden is. Vooral de naasten van de overledene hebben veel last van het overlijden. Ondanks dat het erg zwaar kan zijn dat er iemand is overleden, is het...

inglêsholandês
isis
thede
peopleiemand
invooral
ofvan

EN Innovative solution: The Dutch e-commerce sector is the first logistics sector in Europe to jointly measure the impact to further reduce CO2 emissions.

NL Innovatieve oplossing: de Nederlandse e-commerce-sector is de eerste logistieke sector in Europa die gezamenlijk de impact meet om de CO2-uitstoot verder te verminderen.

inglêsholandês
innovativeinnovatieve
solutionoplossing
e-commercee-commerce
sectorsector
europeeuropa
jointlygezamenlijk
measuremeet
impactimpact
reduceverminderen
emissionsuitstoot
isis
inin
toom
thede

EN the public sector is a more attractive employer than the private sector

NL waarom de manier waarop u uw mensen behandelt belangrijker is dan communicatie.

inglêsholandês
isis
thede
publicmensen

EN Personnel policy in the public sector is a very special area. At Randstad, we’ve set up our specialist Public Sector unit precisely for this purpose.  

NL Personeelspolitiek bij de overheid is een bijzondere tak van bedrijvigheid. Speciaal daarvoor is bij Randstad de gespecialiseerde unit Public Sector opgericht.

inglêsholandês
publicpublic
sectorsector
randstadrandstad
specialistgespecialiseerde
isis
inbij
thede
uniteen

EN If you want your insurance company or law firm to stand out, then you need the branding experts that specialize in branding for the legal sector and insurance sector alike.

NL Als u wilt dat uw verzekeringsmaatschappij of advocatenkantoor opvalt, dan heeft u de brandingexperts nodig die gespecialiseerd zijn in branding voor zowel de juridische sector als de verzekeringssector.

inglêsholandês
brandingbranding
sectorsector
law firmadvocatenkantoor
orof
inin
thede
neednodig
wantwilt
ifals
youu
standzijn
legalvoor

EN More than any other sector, those in the hotel industry or the travel sector need to ensure that they can stand out from the crowd, whether that's on search engines, billboards, or even in traditional media

NL Meer dan welke andere sector dan ook, moeten degenen in de hotelbranche of de reissector ervoor zorgen dat ze zich kunnen onderscheiden van de massa, of dat nu op zoekmachines, billboards of zelfs in traditionele media is

inglêsholandês
crowdmassa
traditionaltraditionele
mediamedia
inin
orof
thede
onop
ensurezorgen
sectorsector
otherandere
search engineszoekmachines
evenzelfs
moremeer
theyze
standis

EN In phase 1, we worked on a field survey (link in Dutch) to obtain a picture of the sector’s needs and expectations, quizzing five focus groups with representatives from the broad cultural heritage sector.

NL Om een beeld te krijgen van de verwachtingen en noden van de sector maakten we tijdens fase 1 werk van een veldbevraging. We bevroegen vijf focusgroepen met vertegenwoordigers uit de brede cultureelerfgoedsector.

inglêsholandês
phasefase
picturebeeld
representativesvertegenwoordigers
broadbrede
expectationsverwachtingen
sectorsector
wewe
toom
thede
withmet
anden
ofvan
fivevijf
intijdens
aeen
fromuit

EN Enabel is involved in a project using drones to develop the pineapple sector in Benin. It aims to provide the sector with a sustainable tool to assure further growth.

NL In Benin werkt Enabel mee aan een project om de ananassector te stimuleren door drones in te zetten. Het doel: de ananassector een instrument voor duurzame ontwikkeling aanbieden.

inglêsholandês
dronesdrones
toolinstrument
enabelenabel
inin
projectproject
sustainableduurzame
thede
aimsdoel
furtherte
toom
developontwikkeling
growthstimuleren
withmee
aeen

EN This aims to reform agriculture from a subsistence sector into a knowledge-based value-creating sector contributing to the national economy and ensuring food and nutrition security.

NL Hiermee willen we de landbouw omvormen van een bestaanssector naar een kennissector die waarde creëert en zo bijdraagt tot de nationale economie, en die zorgt voor voedsel- en voedingszekerheid.

inglêsholandês
agriculturelandbouw
economyeconomie
creatingcreëert
thede
nationalnationale
valuewaarde
anden

EN The fight against fraud and scams remains a top priority for the banking sector. In a new brochure Febelfin explains how exactly the banking sector fights phishing, and why a large 'fishing net' is needed.

NL Ook in 2021 blijft de bestrijding van fraude en oplichting één van de topprioriteiten van de banksector. In een nieuwe brochure legt Febelfin uit hoe exact de banksector de strijd aangaat met phishing, en waarom een groot visnet nodig is.

inglêsholandês
fightstrijd
scamsoplichting
brochurebrochure
exactlyexact
needednodig
fraudfraude
inin
phishingphishing
largegroot
isis
thede
remainsblijft
againstvan
howhoe
anden
whywaarom
aeen

EN Do you have trouble finding or choosing your business sector in rankingCoach? Read this article to know how to select the right sector

NL Hoe rankingCoach je kan helpen met jouw online reputatie- reputatiemanagement - online reputatie

inglêsholandês
rankingcoachrankingcoach
yourje

EN Sector of activity: depending on your store's sector of activity, some designs may be more appropriate.

NL Activiteitensector: afhankelijk van de activiteitensector van uw webshop zijn bepaalde designs meer of minder geschikt.

inglêsholandês
designsdesigns
mayof
dependingafhankelijk
moremeer
appropriatede

EN Together with the residential sector, this sector has been the least damaged by the corona crisis

NL Deze sector is samen met de woningsector het minst geschaad door de coronacrisis

inglêsholandês
sectorsector
leastminst
thede
thisdeze
withsamen
bydoor
hasis
togetherhet

EN Due to the large presence of foreign subcontractors in the construction sector, this sector is particularly sensitive to this issue

NL Door de grote aanwezigheid van buitenlandse onderaannemers in de bouwsector, is deze sector dan ook extra gevoelig aan deze problematiek

inglêsholandês
largegrote
presenceaanwezigheid
foreignbuitenlandse
subcontractorsonderaannemers
sectorsector
sensitivegevoelig
inin
isis
thede
toextra
ofvan
thisdeze

EN Because if you act in the style of the sector, you are probably not creating an advertisement for your brand, but for the entire sector.

NL Want als jij je gedraagt in de stijl van de branche, dan maak je waarschijnlijk geen reclame voor jouw merk, maar voor de hele branche.

inglêsholandês
stylestijl
sectorbranche
probablywaarschijnlijk
creatingmaak
entirehele
inin
yourje
thede
brandmerk
ofvan
but
ifals
forvoor

EN Do you have trouble finding or choosing your business sector in rankingCoach? Read this article to know how to select the right sector

NL Hoe rankingCoach je kan helpen met jouw online reputatie- reputatiemanagement - online reputatie

inglêsholandês
rankingcoachrankingcoach
yourje

EN If you want your insurance company or law firm to stand out, then you need the branding experts that specialize in branding for the legal sector and insurance sector alike.

NL Als u wilt dat uw verzekeringsmaatschappij of advocatenkantoor opvalt, dan heeft u de brandingexperts nodig die gespecialiseerd zijn in branding voor zowel de juridische sector als de verzekeringssector.

inglêsholandês
brandingbranding
sectorsector
law firmadvocatenkantoor
orof
inin
thede
neednodig
wantwilt
ifals
youu
standzijn
legalvoor

EN More than any other sector, those in the hotel industry or the travel sector need to ensure that they can stand out from the crowd, whether that's on search engines, billboards, or even in traditional media

NL Meer dan welke andere sector dan ook, moeten degenen in de hotelbranche of de reissector ervoor zorgen dat ze zich kunnen onderscheiden van de massa, of dat nu op zoekmachines, billboards of zelfs in traditionele media is

inglêsholandês
crowdmassa
traditionaltraditionele
mediamedia
inin
orof
thede
onop
ensurezorgen
sectorsector
otherandere
search engineszoekmachines
evenzelfs
moremeer
theyze
standis

EN Innovative solution: The Dutch e-commerce sector is the first logistics sector in Europe to jointly measure the impact to further reduce CO2 emissions.

NL Innovatieve oplossing: de Nederlandse e-commerce-sector is de eerste logistieke sector in Europa die gezamenlijk de impact meet om de CO2-uitstoot verder te verminderen.

inglêsholandês
innovativeinnovatieve
solutionoplossing
e-commercee-commerce
sectorsector
europeeuropa
jointlygezamenlijk
measuremeet
impactimpact
reduceverminderen
emissionsuitstoot
isis
inin
toom
thede

EN Enabel is involved in a project using drones to develop the pineapple sector in Benin. It aims to provide the sector with a sustainable tool to assure further growth.

NL In Benin werkt Enabel mee aan een project om de ananassector te stimuleren door drones in te zetten. Het doel: de ananassector een instrument voor duurzame ontwikkeling aanbieden.

inglêsholandês
dronesdrones
toolinstrument
enabelenabel
inin
projectproject
sustainableduurzame
thede
aimsdoel
furtherte
toom
developontwikkeling
growthstimuleren
withmee
aeen

EN This aims to reform agriculture from a subsistence sector into a knowledge-based value-creating sector contributing to the national economy and ensuring food and nutrition security.

NL Hiermee willen we de landbouw omvormen van een bestaanssector naar een kennissector die waarde creëert en zo bijdraagt tot de nationale economie, en die zorgt voor voedsel- en voedingszekerheid.

inglêsholandês
agriculturelandbouw
economyeconomie
creatingcreëert
thede
nationalnationale
valuewaarde
anden

EN The fight against fraud and scams remains a top priority for the banking sector. In a new brochure Febelfin explains how exactly the banking sector fights phishing, and why a large 'fishing net' is needed.

NL Ook in 2021 blijft de bestrijding van fraude en oplichting één van de topprioriteiten van de banksector. In een nieuwe brochure legt Febelfin uit hoe exact de banksector de strijd aangaat met phishing, en waarom een groot visnet nodig is.

inglêsholandês
fightstrijd
scamsoplichting
brochurebrochure
exactlyexact
needednodig
fraudfraude
inin
phishingphishing
largegroot
isis
thede
remainsblijft
againstvan
howhoe
anden
whywaarom
aeen

EN For the fisheries sector, this had an effect on the sector’s sales, management, control and research

NL Voor de visserijsector heeft dit effect gehad op afzet, beheer, controle en onderzoek van de sector

inglêsholandês
effecteffect
researchonderzoek
sectorsector
onop
controlcontrole
thede
managementbeheer
thisdit
forvoor
anden
anheeft

EN Thus, the companies that score below sector averages in customer satisfaction have an average profit (EBITDA) of 14.5%, while those scoring above sector average enjoy a 24.7% rate.

NL Zo hebben de bedrijven die onder het sectorgemiddelde scoren in klantentevredenheid een gemiddelde winst (EBIT) van 14,5%, terwijl de bedrijven die boven het sectorgemiddelde scoren 24,7% winst maken.

inglêsholandês
companiesbedrijven
averagegemiddelde
profitwinst
inin
thede
havehebben
thatdie
sectormaken

EN Thus, the companies that score below sector averages in customer satisfaction have an average profit (EBITDA) of 14.5%, while those scoring above sector average enjoy a 24.7% rate.

NL Zo hebben de bedrijven die onder het sectorgemiddelde scoren in klantentevredenheid een gemiddelde winst (EBIT) van 14,5%, terwijl de bedrijven die boven het sectorgemiddelde scoren 24,7% winst maken.

inglêsholandês
companiesbedrijven
averagegemiddelde
profitwinst
inin
thede
havehebben
thatdie
sectormaken

EN Thus, the companies that score below sector averages in customer satisfaction have an average profit (EBITDA) of 14.5%, while those scoring above sector average enjoy a 24.7% rate.

NL Zo hebben de bedrijven die onder het sectorgemiddelde scoren in klantentevredenheid een gemiddelde winst (EBIT) van 14,5%, terwijl de bedrijven die boven het sectorgemiddelde scoren 24,7% winst maken.

inglêsholandês
companiesbedrijven
averagegemiddelde
profitwinst
inin
thede
havehebben
thatdie
sectormaken

EN Thus, the companies that score below sector averages in customer satisfaction have an average profit (EBITDA) of 14.5%, while those scoring above sector average enjoy a 24.7% rate.

NL Zo hebben de bedrijven die onder het sectorgemiddelde scoren in klantentevredenheid een gemiddelde winst (EBIT) van 14,5%, terwijl de bedrijven die boven het sectorgemiddelde scoren 24,7% winst maken.

inglêsholandês
companiesbedrijven
averagegemiddelde
profitwinst
inin
thede
havehebben
thatdie
sectormaken

EN Thus, the companies that score below sector averages in customer satisfaction have an average profit (EBITDA) of 14.5%, while those scoring above sector average enjoy a 24.7% rate.

NL Zo hebben de bedrijven die onder het sectorgemiddelde scoren in klantentevredenheid een gemiddelde winst (EBIT) van 14,5%, terwijl de bedrijven die boven het sectorgemiddelde scoren 24,7% winst maken.

inglêsholandês
companiesbedrijven
averagegemiddelde
profitwinst
inin
thede
havehebben
thatdie
sectormaken

EN Thus, the companies that score below sector averages in customer satisfaction have an average profit (EBITDA) of 14.5%, while those scoring above sector average enjoy a 24.7% rate.

NL Zo hebben de bedrijven die onder het sectorgemiddelde scoren in klantentevredenheid een gemiddelde winst (EBIT) van 14,5%, terwijl de bedrijven die boven het sectorgemiddelde scoren 24,7% winst maken.

inglêsholandês
companiesbedrijven
averagegemiddelde
profitwinst
inin
thede
havehebben
thatdie
sectormaken

EN This coalition brings together AI key-players from public sector, private sector, academia and civil society

NL Het doel is mensen en organisaties in België in staat stellen om de door AI gecreëerde kansen te grijpen en de transities die AI veroorzaakt verantwoord te laten verlopen

inglêsholandês
aiai
societyorganisaties
anden
privatede
publicmensen
togetherhet
fromdoor

EN Despite the strong impact that the coronavirus crisis is currently having on real estate investments, we expect to see the sector recover relatively quickly

NL Hoewel de coronacrisis momenteel een sterkte impact heeft op de vastgoedinvesteringen, verwachten wij dat de sector zich relatief snel zal herstellen

inglêsholandês
impactimpact
currentlymomenteel
expectverwachten
sectorsector
recoverherstellen
relativelyrelatief
quicklysnel
onop
thede
wewij
tozich
thatdat

EN This is still the case, of course, but currently the city excels in another sector: Amsterdam is a world capital in the ICT economy.

NL Dat geldt natuurlijk nog steeds, maar tegenwoordig blinkt de stad uit in nóg een sector: Amsterdam is namelijk een van de wereldhoofdsteden in de ICT-economie.

inglêsholandês
currentlytegenwoordig
sectorsector
amsterdamamsterdam
ictict
economyeconomie
isis
citystad
inin
thede
anothervan
of coursenatuurlijk
but
aeen

EN Further contribution to the sector is currently being explored to see how Enabel could potentially support affected farmers through the Economic Recovery Fund that has recently been set up by the Government of Rwanda.

NL Er wordt momenteel onderzocht hoe Enabel de getroffen boeren kan ondersteunen via het onlangs door de regering van Rwanda opgerichte Fonds voor Economisch Herstel.

inglêsholandês
currentlymomenteel
supportondersteunen
affectedgetroffen
farmersboeren
economiceconomisch
recoveryherstel
fundfonds
governmentregering
rwandarwanda
enabelenabel
thede
iswordt
recentlyonlangs
thatkan
bydoor

EN Parallels offers exclusive discounts for educational students currently enrolled in a qualified educational institution or professional educators who are currently employed

NL Parallels biedt exclusieve kortingen voor studenten die momenteel zijn ingeschreven bij een gekwalificeerde onderwijsinstelling of professionele docenten die momenteel in dienst zijn

inglêsholandês
studentsstudenten
currentlymomenteel
enrolledingeschreven
educatorsdocenten
orof
offersbiedt
exclusiveexclusieve
discountskortingen
aeen
professionalprofessionele
arezijn
inin
forvoor

EN The Incoterms rules, in the currently valid version, currently Incoterms 2010, "EXW" (ex works) clause, applies to the relationship between Gira and the Customer

NL Tussen Gira en de klant zijn de INCO-Terms in de telkens geldende versie van toepassing, momenteel de INCO-Terms 2010, clausule ‘EXW’ (ex works/af fabriek)

inglêsholandês
currentlymomenteel
clauseclausule
appliestoepassing
giragira
worksworks
inin
thede
customerklant
versionversie
anden
tovan

EN First, you can choose the version of Drupal you wish to install. Please note that Drupal version 6 is currently no longer supported, and Drupal 8 is currently the latest and most updated version available.

NL Ten eerste kunt u de versie van Drupal kiezen die u wilt installeren. Houd er rekening mee dat Drupal-versie 6 momenteel niet langer wordt ondersteund en Drupal 8 is momenteel de nieuwste en meest bijgewerkte versie beschikbaar.

inglêsholandês
choosekiezen
drupaldrupal
currentlymomenteel
longerlanger
supportedondersteund
isis
thede
updatedbijgewerkte
installinstalleren
noteniet
availablebeschikbaar
versionversie
tomee
anden
thatdat
you cankunt
latestnieuwste
youu
ofvan
wishwilt

EN The Incoterms rules, in the currently valid version, currently Incoterms 2010, "EXW" (ex works) clause, applies to the relationship between Gira and the Customer

NL Tussen Gira en de klant zijn de INCO-Terms in de telkens geldende versie van toepassing, momenteel de INCO-Terms 2010, clausule ‘EXW’ (ex works/af fabriek)

inglêsholandês
currentlymomenteel
clauseclausule
appliestoepassing
giragira
worksworks
inin
thede
customerklant
versionversie
anden
tovan

EN The Incoterms rules, in the currently valid version, currently Incoterms 2010, "EXW" (ex works) clause, applies to the relationship between Gira and the Customer

NL Tussen Gira en de klant zijn de INCO-Terms in de telkens geldende versie van toepassing, momenteel de INCO-Terms 2010, clausule ‘EXW’ (ex works/af fabriek)

inglêsholandês
currentlymomenteel
clauseclausule
appliestoepassing
giragira
worksworks
inin
thede
customerklant
versionversie
anden
tovan

EN The Incoterms rules, in the currently valid version, currently Incoterms 2010, "EXW" (ex works) clause, applies to the relationship between Gira and the Customer

NL Tussen Gira en de klant zijn de INCO-Terms in de telkens geldende versie van toepassing, momenteel de INCO-Terms 2010, clausule ‘EXW’ (ex works/af fabriek)

inglêsholandês
currentlymomenteel
clauseclausule
appliestoepassing
giragira
worksworks
inin
thede
customerklant
versionversie
anden
tovan

EN Parallels offers exclusive discounts for educational students currently enrolled in a qualified educational institution or professional educators who are currently employed

NL Parallels biedt exclusieve kortingen voor studenten die momenteel zijn ingeschreven bij een gekwalificeerde onderwijsinstelling of professionele docenten die momenteel in dienst zijn

inglêsholandês
studentsstudenten
currentlymomenteel
enrolledingeschreven
educatorsdocenten
orof
offersbiedt
exclusiveexclusieve
discountskortingen
aeen
professionalprofessionele
arezijn
inin
forvoor

EN We currently do not support splitting gift card orders into multiple shipments going to separate addresses. Currently, we require one order per shipping address.

NL We bieden momenteel geen ondersteuning voor het opsplitsen van bestellingen voor cadeaukaarten in meerdere verzendingen naar verschillende adressen. Op dit moment geldt één bestell…

EN Content solutions for the financial sector

NL Contentoplossingen voor de financiële sector

inglêsholandês
financialfinanciële
sectorsector
thede
forvoor

EN Put the work that matters front and center and automate the rest. Unleash the potential within your organization with our people-focused enterprise solutions for the Nonprofit sector.

NL Zet je mensen en hun belangrijke werk centraal en automatiseer de rest. Benut het potentieel binnen je organisatie met onze oplossingen voor mensgerichte bedrijven in de non-profitsector.

inglêsholandês
centercentraal
automateautomatiseer
potentialpotentieel
solutionsoplossingen
peoplemensen
workwerk
restrest
yourje
organizationorganisatie
thede
mattersbelangrijke
frontvoor
enterprisebedrijven
withmet
anden
ourin

EN Discover how Unit4 helps public sector organizations get up and running twice as quickly – to boost productivity, reduce costs, plan for the future and improve citizen value.

NL Ontdek hoe Unit4 organisaties in de publieke sector helpt om twee keer zo snel aan de slag te gaan, om de productiviteit te verhogen, de kosten te verlagen, plannen te maken voor de toekomst en de waarde voor burgers te verbeteren.

inglêsholandês
discoverontdek
organizationsorganisaties
sectorsector
helpshelpt
quicklysnel
productivityproductiviteit
reduceverlagen
planplannen
citizenburgers
anden
thede
toom
improveverbeteren
costskosten
howhoe
valuewaarde
getgaan
futuretoekomst
forvoor
boostverhogen

EN Discover how Unit4 helps organizations that deliver emergency services in the public sector get up and running twice as quickly – to boost productivity, reduce costs, plan for the future and improve citizen value.

NL Ontdek hoe Unit4 helpt organisaties die hulpdiensten leveren, twee keer zo snel aan de slag te gaan, om de productiviteit te verhogen, de kosten te verlagen, plannen te maken voor de toekomst en de waarde voor burgers te verbeteren.

inglêsholandês
discoverontdek
organizationsorganisaties
quicklysnel
reduceverlagen
planplannen
citizenburgers
anden
thede
toom
helpshelpt
productivityproductiviteit
improveverbeteren
costskosten
howhoe
valuewaarde
futuretoekomst
forvoor
deliverleveren
boostverhogen
getgaan

EN Put the work that matters front and center and automate the rest. Unleash the potential within your organization with our people-focused software solutions for the emergency services sector.

NL Zet je mensen en hun belangrijke werk centraal en automatiseer de rest. Benut het potentieel binnen jouw organisatie met onze mensgerichte software-oplossingen voor de hulpdienstensector.

inglêsholandês
mattersbelangrijke
centercentraal
automateautomatiseer
potentialpotentieel
workwerk
restrest
yourje
organizationorganisatie
softwaresoftware
solutionsoplossingen
thede
peoplemensen
frontvoor
ouronze
withmet
anden

Mostrando 50 de 50 traduções