EN to provide you with our Services), where the processing is in our legitimate interests and not overridden by your data protection interests or fundamental rights and freedoms, or where we have your consent
Traduzir "freedoms" para holandês
Mostrando 27 de 27 traduções da frase "freedoms" de inglês para holandês
Tradução de inglês para holandês de freedoms
inglês
holandês
NL om onze Diensten aan u te leveren), waar de verwerking in ons gerechtvaardigd belang is en uw gegevensbeschermingsbelangen of fundamentele rechten en vrijheden niet zwaarder doorwegen of waar we uw toestemming hebben
| inglês | holandês |
|---|---|
| services | diensten |
| processing | verwerking |
| interests | belang |
| fundamental | fundamentele |
| is | is |
| or | of |
| rights | rechten |
| we | we |
| the | de |
| freedoms | vrijheden |
| in | in |
| where | waar |
| to | om |
| consent | toestemming |
| and | en |
| you | u |
| have | hebben |
EN And of course, we'll always ensure our legitimate interests don't unfairly impact on your own rights and freedoms.
NL En natuurlijk mogen onze legitieme belangen geen onredelijke impact hebben op uw eigen rechten en vrijheden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| interests | belangen |
| impact | impact |
| legitimate | legitieme |
| rights | rechten |
| freedoms | vrijheden |
| on | op |
| our | onze |
| own | eigen |
| and | en |
| of course | natuurlijk |
EN The freedoms and rights of other people must not be affected by this
NL Vrijheden en rechten van andere personen mogen hierdoor niet worden aangetast
| inglês | holandês |
|---|---|
| rights | rechten |
| freedoms | vrijheden |
| and | en |
| other | andere |
| not | niet |
| be | worden |
| people | personen |
EN The controller will no longer process your personal data, unless overriding and legitimate reasons arise which outweigh your interests, rights and freedoms, or processing is required to enforce, exercise or defend your rights
NL e of f DSGVO neemt bezwaar te maken; dit geldt ook voor profilering op basis van deze bepalingen
| inglês | holandês |
|---|---|
| or | of |
| no | bepalingen |
| and | maken |
| which | op |
| to | ook |
EN We shall no longer process the personal data unless we demonstrate compelling legitimate grounds for the processing which override your interests, rights and freedoms or for the establishment, exercise or defense of legal claims;
NL We zullen de persoonlijke gegevens niet langer verwerken, tenzij we dwingende legitieme gronden voor de verwerking aantonen die zwaarder wegen dan uw belangen, rechten en vrijheden of voor het instellen, uitoefenen of verdedigen van juridische claims;
| inglês | holandês |
|---|---|
| longer | langer |
| unless | tenzij |
| demonstrate | aantonen |
| grounds | gronden |
| interests | belangen |
| exercise | uitoefenen |
| legitimate | legitieme |
| or | of |
| claims | claims |
| we | we |
| the | de |
| data | gegevens |
| processing | verwerking |
| rights | rechten |
| freedoms | vrijheden |
| process | verwerken |
| and | en |
| of | van |
| legal | voor |
EN The freedoms and rights of other persons must not be affected by this.
NL De vrijheden en rechten van andere personen mogen hierdoor niet worden aangetast.
| inglês | holandês |
|---|---|
| rights | rechten |
| the | de |
| freedoms | vrijheden |
| persons | personen |
| and | en |
| other | andere |
| be | worden |
EN A free society requires free software. Think of "free" as in freedom, not price: the freedoms to inspect, learn from, modify the software you use.
NL Een vrije samenleving heeft vrije software nodig. Met de "vrij" van vrijheid. Vrij is meer dan gratis: je krijgt de vrijheid om je software te bestuderen, ervan te leren, en haar aan te passen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| software | software |
| the | de |
| free | gratis |
| freedom | vrijheid |
| to | om |
| a | een |
| learn | en |
| requires | heeft |
| in | dan |
EN If you have to give up your freedoms to use software, maybe you should not be happy with it.
NL Als je je vrijheden moet opgeven om software te mogen gebruiken is dat misschien wel een reden om je zorgen te maken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| freedoms | vrijheden |
| your | je |
| software | software |
| to | om |
| use | gebruiken |
| be | mogen |
| maybe | misschien |
| should | moet |
| happy | is |
| if | als |
| it | dat |
EN They must also be proportional; the restriction of freedoms must never exceed the remit of the higher purpose, in this case, public health
NL Ook moeten ze proportioneel zijn; de vrijheidsinbreuk mag nooit verder gaan dan het hogere doel, in dit geval dus gezondheid
| inglês | holandês |
|---|---|
| purpose | doel |
| health | gezondheid |
| in | in |
| also | ook |
| the | de |
| never | nooit |
| this | dit |
| be | mag |
| higher | hogere |
| they | ze |
EN And you want that clarity to be able to maybe better balance pros and cons the next time and to limit freedoms as little as possible.”
NL En je wilt die uitleg om ook de volgende keer wellicht betere afwegingen te kunnen maken en vrijheden mogelijk minder in te perken.”
EN A government has the power to restrict these freedoms, but that requires sound justification
NL Je mag vrijheden beperken, maar dat roept wel om een onderbouwing
| inglês | holandês |
|---|---|
| restrict | beperken |
| freedoms | vrijheden |
| to | om |
| but | |
| a | een |
| that | dat |
EN A government has the power to restrict these freedoms, but that requires sound justification.”
NL Je mag deze vrijheden beperken, maar dat roept wel om een onderbouwing.”
EN Provided the rights and freedoms of others are not affected we will supply you with a copy of the data;
NL Op voorwaarde dat de rechten en vrijheden van anderen niet worden aangetast, zullen wij u een kopie van de gegevens bezorgen;
| inglês | holandês |
|---|---|
| others | anderen |
| copy | kopie |
| rights | rechten |
| the | de |
| freedoms | vrijheden |
| data | gegevens |
| with | op |
| we | wij |
| will | zullen |
| are | worden |
| and | en |
| a | een |
| provided | van |
| you | u |
EN to provide you with our Services), where the processing is in our legitimate interests and not overridden by your data protection interests or fundamental rights and freedoms, or where we have your consent
NL om onze Diensten aan u te leveren), waar de verwerking in ons gerechtvaardigd belang is en uw gegevensbeschermingsbelangen of fundamentele rechten en vrijheden niet zwaarder doorwegen of waar we uw toestemming hebben
| inglês | holandês |
|---|---|
| services | diensten |
| processing | verwerking |
| interests | belang |
| fundamental | fundamentele |
| is | is |
| or | of |
| rights | rechten |
| we | we |
| the | de |
| freedoms | vrijheden |
| in | in |
| where | waar |
| to | om |
| consent | toestemming |
| and | en |
| you | u |
| have | hebben |
EN to provide you with our Services), where the processing is in our legitimate interests and not overridden by your data protection interests or fundamental rights and freedoms, or where we have your consent
NL om onze Diensten aan u te leveren), waar de verwerking in ons gerechtvaardigd belang is en uw gegevensbeschermingsbelangen of fundamentele rechten en vrijheden niet zwaarder doorwegen of waar we uw toestemming hebben
| inglês | holandês |
|---|---|
| services | diensten |
| processing | verwerking |
| interests | belang |
| fundamental | fundamentele |
| is | is |
| or | of |
| rights | rechten |
| we | we |
| the | de |
| freedoms | vrijheden |
| in | in |
| where | waar |
| to | om |
| consent | toestemming |
| and | en |
| you | u |
| have | hebben |
EN They must also be proportional; the restriction of freedoms must never exceed the remit of the higher purpose, in this case, public health
NL Ook moeten ze proportioneel zijn; de vrijheidsinbreuk mag nooit verder gaan dan het hogere doel, in dit geval dus gezondheid
| inglês | holandês |
|---|---|
| purpose | doel |
| health | gezondheid |
| in | in |
| also | ook |
| the | de |
| never | nooit |
| this | dit |
| be | mag |
| higher | hogere |
| they | ze |
EN And you want that clarity to be able to maybe better balance pros and cons the next time and to limit freedoms as little as possible.”
NL En je wilt die uitleg om ook de volgende keer wellicht betere afwegingen te kunnen maken en vrijheden mogelijk minder in te perken.”
EN A government has the power to restrict these freedoms, but that requires sound justification
NL Je mag vrijheden beperken, maar dat roept wel om een onderbouwing
| inglês | holandês |
|---|---|
| restrict | beperken |
| freedoms | vrijheden |
| to | om |
| but | |
| a | een |
| that | dat |
EN A government has the power to restrict these freedoms, but that requires sound justification.”
NL Je mag deze vrijheden beperken, maar dat roept wel om een onderbouwing.”
EN The freedoms and rights of other people must not be affected by this
NL Vrijheden en rechten van andere personen mogen hierdoor niet worden aangetast
| inglês | holandês |
|---|---|
| rights | rechten |
| freedoms | vrijheden |
| and | en |
| other | andere |
| not | niet |
| be | worden |
| people | personen |
EN The controller will no longer process your personal data, unless overriding and legitimate reasons arise which outweigh your interests, rights and freedoms, or processing is required to enforce, exercise or defend your rights
NL e of f DSGVO neemt bezwaar te maken; dit geldt ook voor profilering op basis van deze bepalingen
| inglês | holandês |
|---|---|
| or | of |
| no | bepalingen |
| and | maken |
| which | op |
| to | ook |
EN processing is necessary for the purposes of the legitimate interests pursued by Webfleet Solutions, except where such interests are overridden by the interests for fundamental rights and freedoms of the user and in particular their right to privacy.
NL verwerking noodzakelijk is voor de door Webfleet Solutions behartigde legitieme belangen, tenzij die belangen moeten wijken voor de fundamentele rechten en vrijheden van de gebruiker en met name diens recht op privacy.
| inglês | holandês |
|---|---|
| processing | verwerking |
| interests | belangen |
| privacy | privacy |
| solutions | solutions |
| is | is |
| legitimate | legitieme |
| rights | rechten |
| freedoms | vrijheden |
| the | de |
| webfleet | webfleet |
| and | en |
| for | voor |
| of | van |
| by | door |
| are | moeten |
EN We shall no longer process the personal data unless we demonstrate compelling legitimate grounds for the processing which override your interests, rights and freedoms or for the establishment, exercise or defense of legal claims;
NL We zullen de persoonlijke gegevens niet langer verwerken, tenzij we dwingende legitieme gronden voor de verwerking aantonen die zwaarder wegen dan uw belangen, rechten en vrijheden of voor het instellen, uitoefenen of verdedigen van juridische claims;
| inglês | holandês |
|---|---|
| longer | langer |
| unless | tenzij |
| demonstrate | aantonen |
| grounds | gronden |
| interests | belangen |
| exercise | uitoefenen |
| legitimate | legitieme |
| or | of |
| claims | claims |
| we | we |
| the | de |
| data | gegevens |
| processing | verwerking |
| rights | rechten |
| freedoms | vrijheden |
| process | verwerken |
| and | en |
| of | van |
| legal | voor |
EN However, we do have to take into account the rights and freedoms of others, so this is not an absolute right
NL Wij moeten echter rekening houden met de rechten en vrijheden van anderen, dus is dit geen absoluut recht
| inglês | holandês |
|---|---|
| account | rekening |
| others | anderen |
| rights | rechten |
| is | is |
| freedoms | vrijheden |
| the | de |
| absolute | absoluut |
| we | wij |
| and | en |
| of | van |
| this | dit |
EN We all understand that our digital infrastructure does not only create new opportunities and freedoms – socially, economically and in communication – but also…
NL We weten ondertussen allemaal dat onze digitale infrastructuur niet alleen nieuwe mogelijkheden en vrijheden met zich meebrengt – economisch, sociaal en in…
EN This only happens providing the interests or fundamental rights and freedoms of the person concerned do not override that interest.
NL Dit gebeurt enkel mits het belang of de fundamentele rechten en vrijheden van de betrokkene niet zwaarder doorwegen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| happens | gebeurt |
| fundamental | fundamentele |
| or | of |
| rights | rechten |
| the | de |
| freedoms | vrijheden |
| interest | belang |
| this | dit |
| and | en |
EN to deliver the the Services you have requested), or (c) where the processing is in our or a third party’s legitimate interests (and not overridden by your data protection interests or fundamental rights and freedoms)
NL om de door u gevraagde Diensten te leveren), of (c) wanneer de verwerking in onze legitieme belangen of die van een derde partij is (en niet ten koste gaat van uw belangen inzake gegevensbescherming of fundamentele rechten en vrijheden)
| inglês | holandês |
|---|---|
| c | c |
| processing | verwerking |
| interests | belangen |
| requested | gevraagde |
| data protection | gegevensbescherming |
| or | of |
| is | is |
| legitimate | legitieme |
| rights | rechten |
| the | de |
| freedoms | vrijheden |
| in | in |
| to | om |
| services | diensten |
| third | derde |
| deliver | leveren |
| by | door |
| fundamental | fundamentele |
| and | en |
| you | u |
| a | een |
Mostrando 27 de 27 traduções
Traduções semelhantes
freedoms fundamental freedoms rights and freedoms restrict these freedoms freedoms of others freedoms to inspect formidable freedoms freedoms of individuals fundamental european freedomsTraduzir freedoms para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe