Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "echter weten welke" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "echter weten welke" de holandês para inglês

Traduções de echter weten welke

"echter weten welke" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

echter a a lot about add after all already also although always an and and the any are around as as well as well as at at the be because been before being best better between both but by by the cannot case content continue different do does doesn due each easy even few first for for the from from the go great has have here high how however i if in in the in this information into is is not isn it it is its just keep know like ll longer make many more most much need new no not number of of the of this on on the one only or other our out over own personal right same see set should since site so some still such such as team than that that you the the same their them then there there are there is these they they are this this is those though through time to to be to make to the too two under up us using very want was way we we have well were what when which while who will with within without years you you have your
weten a able about all already also and and the any are as at available be be able to been by can can be check contact content data do do you want don don’t everything experience explore find find out for for the from get go google has have how if in in the including information into is it it is its it’s just know knowing learn learn more like look looking love make may might most need need to new no not of of the on one open or other our out own place search see should than that the their them there these they they can this to to be to do to explore to find to find out to get to know to learn to make to the understand until up us use want to was we we can we have we know what when where which who will with would would you would you like you you can you have you know you want your you’re
welke a able about additional after all also an and and more and the and to any are as at at the available be been being below best better build but by can can be content different do does each easily every experience features find first for for each for every for example for the free from from the get has have have to help here how how much how to i if in in the in this in which information into is it it is its know learn like ll looking made make many matter may might more most much must my need need to needs no not of of the on on the on which one ones only or other our out over own page pages people personal please popular process product products project questions re read receive resources right s see service set should site so solution some such support system take team than that the the best the most their them then there there are these they they are this those through time to to be to determine to know to make to see to the to understand to you under understand up us use used user using want was way we we are we have web website were what what is when where which which are who why will will be with work working would you you are you can you have you want your you’re

Tradução de holandês para inglês de echter weten welke

holandês
inglês

NL Voor sommige toepassingen, en een aantal van onze artikelen, moet je echter weten welke Android versie jouw toestel draait. In dit artikel daarom een makkelijke gids hoe je bepaald welke Android versie je gebruikt.

EN So in this article I?ll guide you through a few methods on how to determine what Android version you?re looking at.

holandêsinglês
androidandroid
gidsguide

NL Voor sommige toepassingen, en een aantal van onze artikelen, moet je echter weten welke Android versie jouw toestel draait. In dit artikel daarom een makkelijke gids hoe je bepaald welke Android versie je gebruikt.

EN So in this article I?ll guide you through a few methods on how to determine what Android version you?re looking at.

holandêsinglês
androidandroid
gidsguide

NL Voor sommige toepassingen, en een aantal van onze artikelen, moet je echter weten welke Android versie jouw toestel draait. In dit artikel daarom een makkelijke gids hoe je bepaald welke Android versie je gebruikt.

EN So in this article I?ll guide you through a few methods on how to determine what Android version you?re looking at.

holandêsinglês
androidandroid
gidsguide

NL De eerste speelgoeddrone van DJI is klein, betaalbaar en heel leuk. Welke camerafuncties biedt het en welke specificaties ontbreken echter? Hier is

EN DJI's first 'toy drone' is tiny, affordable and lots of fun. What camera features does it offer and what specification lacks though? Here's our review

holandêsinglês
djidji
kleintiny
betaalbaaraffordable
leukfun
biedtoffer
heellots

NL De eerste speelgoeddrone van DJI is klein, betaalbaar en heel leuk. Welke camerafuncties biedt het en welke specificaties ontbreken echter? Hier is

EN New photos have emerged showing what looks to be a new entry level to the Mavic range that sits above the Mavic Air.

holandêsinglês
ishave

NL Wil je weten welke master bij jou past? Bezoek dan onze Master Open dag. Kom alles te weten over onze masteropleidingen, tracks en pre-masters en stel je vragen aan onze docenten, studenten en studieadviseurs.

EN Interdisciplinary meeting of primarily Dutch scientists and scholars who study human and animal behavior from an evolutionary and cognitive perspective.

NL dit helpt jouw lezers de ‘achterkant’ van jouw bedrijf te laten zien en zorgt ervoor dat ze weten hoe het bedrijf er van binnen uitziet. Deel jouw successen, laat hen weten wat je hebt bereikt en aan welke evenementen jouw bedrijf deelneemt.

EN – this lets your readers see the backroom and what your company is like from an insider’s perspective. Share your successes, let them know about your accomplishments and the events related to your company and brand.

holandêsinglês
lezersreaders
bedrijfcompany
deelshare
successensuccesses
evenementenevents

NL Wil je weten welke master bij jou past? Bezoek dan onze Online Master Open dag. Kom alles te weten over onze masteropleidingen, tracks en pre-masters en stel je vragen aan onze docenten, studenten en studieadviseurs.

EN The Get to know Tilburg University Webinar is your one-hour introduction to studying in the Netherlands, the city of Tilburg, Tilburg University and our offer of international Master's programs. Join the live webinar on February 11 or May 13.

holandêsinglês
wilmay
mastermaster
onzeour
studentenstudying

NL Wil je weten welke master bij jou past? Bezoek dan onze Online Master Open dag. Kom alles te weten over onze masteropleidingen, tracks en pre-masters en stel je vragen aan onze docenten, studenten en studieadviseurs.

EN Prepare yourself for your career by attending the Economic Business weeks Tilburg. An event for TiSEM students, but also open for students from other Schools.

holandêsinglês
studentenstudents

NL Hier is alles wat u moet weten over het Works with Sonos-platform, welke apparaten compatibel zijn en welke bedrijven zijn gecertificeerd.

EN Sonos released a system software for its speakers in 2020, but some aren't compatible. Here's what to do if you have an older unsupported speaker.

holandêsinglês
compatibelcompatible
platformsoftware

NL Dit geeft hen een idee van hoe goed een product presteert en welke stijlen het meest de aandacht trekken. Het is ook goed om te weten welke apparaten de bezoekers gebruiken en waar ze vandaan komen.

EN This gives them an idea of how well a product may be performing and which styles are most appealing. It is also good to know which devices the viewers are using and their countries.

holandêsinglês
ideeidea
stijlenstyles
apparatendevices

NL Het is belangrijk te weten welke soorten een milde ervaring opwekken en welke je op een psychedelische ruimtereis sturen

EN It?s important to know which will offer a mellow experience, and which will catapult you into a psychedelic voyage

holandêsinglês
belangrijkimportant
psychedelischepsychedelic

NL Consumenten vinden duurzaamheid steeds belangrijker en willen alles weten over de voeding die ze eten, met name waar ze is geproduceerd, door welke partij, met welke ingrediënten, enz.

EN Consumers are sustainability focused and looking for rich details about the food they eat, including where it was produced, by which party, using which ingredients, etc.

holandêsinglês
consumentenconsumers
duurzaamheidsustainability
partijparty
ingrediënteningredients
enzetc

NL Hier vindt u alles wat u moet weten over Samsung Pay, inclusief welke banken worden ondersteund, welke apparaten worden ondersteund en hoe het werkt.

EN Here's everything you need to know about Samsung Pay, including what banks are supported, what devices are supported and how it works.

holandêsinglês
hierhere
samsungsamsung
paypay
inclusiefincluding
bankenbanks
ondersteundsupported
apparatendevices

NL We weten niet welke van deze neologismen zullen blijven en welke in vergetelheid zullen raken zodra er effectieve behandelingen gevonden worden en de pandemie voorbij is. Slechts de tijd zal het leren.

EN We don?t know which of these neologisms will stay with us and which ones will fade into oblivion as soon as we get effective treatments and the pandemic is over. We?ll only find this out with time.

holandêsinglês
wewe
nietdon
effectieveeffective
behandelingentreatments
pandemiepandemic

NL Welke master lijkt jou interessant? Kom er tijdens de Master Open dag op 19 november achter welke master bij jou past! Kom alles te weten over onze masteropleidingen, tracks en premasters en stel je vragen aan onze docenten, studenten en studieadviseurs.

EN The Entrepreneurship day Brabant is an initiative that is organized by all knowledge institutions in Brabant.

holandêsinglês
wetenknowledge

NL Hier is alles wat u moet weten over het Works with Sonos-platform, welke apparaten compatibel zijn en welke bedrijven zijn gecertificeerd.

EN Here is everything you need to know about the Works with Sonos platform, along with what devices are compatible and which companies are certified.

holandêsinglês
apparatendevices
compatibelcompatible
gecertificeerdcertified
platformplatform

NL Dit geeft hen een idee van hoe goed een product presteert en welke stijlen het meest de aandacht trekken. Het is ook goed om te weten welke apparaten de bezoekers gebruiken en waar ze vandaan komen.

EN This gives them an idea of how well a product may be performing and which styles are most appealing. It is also good to know which devices the viewers are using and their countries.

holandêsinglês
ideeidea
stijlenstyles
apparatendevices

NL Weet altijd welke klant nog op antwoord wacht, en welke collega bezig is met welke klantvragen.

EN Know which customer needs an answer now, and which coworker is dealing with a customer.

holandêsinglês
weetknow
klantcustomer
isis

NL Welke antwoorden kun je voor ze vinden? Welke andere vragen vloeien hieruit voort? Welke conversaties zullen er ontstaan? Je viewers moeten iets opsteken van de tijd die ze besteden aan je visualisatie.

EN What answers do you find for them? What other questions does it inspire? What conversations will result? Your viewers should take something away from the time they spend with your visualisation.

holandêsinglês
antwoordenanswers
bestedenspend
visualisatievisualisation

NL Op deze manier weet uw EAS-systeem welke items er passeren, welke items zijn betaald en welke items niet.

EN This way, your EAS system know which items are passing through, which items are paid for and which items are not.

holandêsinglês
weetknow
itemsitems
betaaldpaid
enand
nietnot

NL Een internationale tool die overzichtelijk laat zien welke passanten, op welke tijdstippen aanwezig zijn en in welke specifieke gebieden

EN An international tool that shows which passers-by are present at which times in which specific areas

holandêsinglês
internationaleinternational
tooltool
aanwezigpresent
specifiekespecific
gebiedenareas

NL Hier kan iedereen input geven over wat haalbaar is in welk tijdsbestek, waar mensen tegelijkertijd aan kunnen werken, welke knowhow nodig is voor welke stappen of welke vragen vooraf moeten worden opgehelderd

EN Here everyone can give input on what is feasible in what time frame, what people can work on at the same time, what knowledge is needed for what steps or what questions need to be clarified in advance

holandêsinglês
hierhere
inputinput
haalbaarfeasible
tijdsbestektime frame
tegelijkertijdat the same time
werkenwork
stappensteps
ofor

NL Op die manier weet u beter welke medewerkers goed op de hoogte zijn van veiligheidsrisico's, welke medewerkers dit niet zijn en in welke mate uw bedrijf risico's loopt dankzij medewerkers die te weinig kennis hebben van online beveiliging.

EN That way you know better which employees are well aware of safety risks, which employees these are not and to what extent your company runs risks thanks to employees who have too little knowledge of online security.

holandêsinglês
manierway
medewerkersemployees
nietnot
mateextent
bedrijfcompany
risicorisks
looptruns
weiniglittle
onlineonline
op de hoogteaware

NL Vraag advies aan een advocatenkantoor dat gespecialiseerd is in online recht welke plugins en welke doeleinden in jouw geval zijn toegestaan of welke aanvullende maatregelen je daarvoor nodig hebt.

EN Please consult a law firm specialized in online law to find out which plugins and which purposes are permitted in your case, or what additional measures you need for this.

holandêsinglês
advocatenkantoorlaw firm
gespecialiseerdspecialized
onlineonline
pluginsplugins
aanvullendeadditional
maatregelenmeasures
nodigneed
isfind

NL Een internationale tool die overzichtelijk laat zien welke passanten, op welke tijdstippen aanwezig zijn en in welke specifieke gebieden

EN An international tool that shows which passers-by are present at which times in which specific areas

holandêsinglês
internationaleinternational
tooltool
aanwezigpresent
specifiekespecific
gebiedenareas

NL Welke applicaties zouden op locatie moeten draaien? Welke werklasten moeten overgeplaatst worden naar de cloud? Welke strategie is de beste?

EN What applications should run on premise? Which workloads should move to the cloud? What kind of strategy is best?

holandêsinglês
applicatiesapplications
cloudcloud
strategiestrategy

NL Dit betekent dat je moet bepalen welke systemen en processen werken, welke niet, en welke tools beschikbaar zijn om de kloof te dichten.

EN This means determining which systems and processes are working, which aren’t, and what tools are available to close the gap.

NL Software die echter op de hoogte is van de afwezigheid van de handshaking lijnen kan er echter zonder problemen mee presteren.

EN Software which is aware of the lack of handshaking signals can however use it without problems.

holandêsinglês
softwaresoftware
zonderwithout
problemenproblems

NL Als er echter een cookieblokkering-instelling is geselecteerd in uw browser, kunt u echter geen toegang krijgen tot bepaalde delen van onze website of om bepaalde services te ontvangen.

EN If a cookie blocking setting is selected on your browser, however, you may be unable to access certain parts of our Website or to receive certain Services.

holandêsinglês
alsif
geselecteerdselected
browserbrowser
delenparts
websitewebsite
servicesservices
instellingsetting

NL Software die echter op de hoogte is van de afwezigheid van de handshaking lijnen kan er echter zonder problemen mee presteren.

EN Software which is aware of the lack of handshaking signals can however use it without problems.

holandêsinglês
softwaresoftware
zonderwithout
problemenproblems

NL Lokale back-ups op uw persoonlijke machine zijn geweldig, en we bevelen ten zeerste aan dat u ze hebt. Echter, computerproblemen komen echter voor en ze komen veel vaker voor dan een zeer onderhouden en gecontroleerde offsite back-upservice.

EN Local backups on your personal machine are great, and we highly recommend that you have them. However, computer issues do occur, and they occur far more often than a highly maintained and monitored offsite backup service.

holandêsinglês
lokalelocal
machinemachine
geweldiggreat
onderhoudenmaintained

NL Onze plastic enveloppen zijn scheurvast en waterbestendig. Ze kunnen echter niet in water worden ondergedompeld. Net als bij dozen kan het echter voorkomen dat een envelop slecht…

EN Our poly mailer bags are tear resistant and water resistant. They are not, however, meant to be submerged in water. And much like shipping boxes, it's possible a mailer can be mis…

NL De online mic tester werkt met Windows of Mac, in bijna elke browser (Chrome, Firefox, etc.). Het lijkt echter niet te werken in Safari (als dat wel zo is, laat het me weten!).

EN The online mic tester will work with Windows or Mac, in almost any browser (Chrome, Firefox, etc.). It doesn?t appear to work in Safari though (if it does, let me know!)

holandêsinglês
onlineonline
micmic
testertester
windowswindows
macmac
browserbrowser
chromechrome
etcetc
lijktappear
laatlet
meme
wetenknow
firefoxfirefox
safarisafari

NL We weten dat dit voor iedereen onzekere tijden zijn. Je kunt er echter altijd op blijven rekenen dat Atlassian je de service blijft leveren waar je op vertrouwt:

EN We know this is an uncertain time for everyone. Please know that you can count on Atlassian to continuing to provide you with the service you rely on:

holandêsinglês
wetenknow
iedereeneveryone
onzekereuncertain
tijdentime
blijvencontinuing
rekenencount
atlassianatlassian
serviceservice

NL Om het zeker te weten, moet u echter naar uw surfpatronen kijken

EN However, to know for sure, you?d need to look into your traffic patterns

holandêsinglês
kijkenlook

NL Mochten er echter schendingen van auteursrecht opgemerkt worden, laat het ons dan weten

EN However, if you notice any violations of copyright law, please inform us

holandêsinglês
auteursrechtcopyright

NL Ruimte! Piraten! Opleiding! Wat is er leuker dan dat? Nou, Space Pirate Trainer, maar natuurlijk. We weten echter niet precies waar de piraten in de v...

EN Space! Pirates! Training! What could be more fun than that? Well, Space Pirate Trainer, but of course.We're not really sure where the pirates come int...

holandêsinglês
leukermore fun
trainertrainer

NL Sitemaps klinken waarschijnlijk super bekend omdat ze meestal die ene link zijn die je kunt vinden op elke website footer, toch? Echter, dat is niet de enige sitemap die jullie moeten weten over

EN Sitemaps probably sound super familiar because they’re usually that one link you can find on any website footer, right? However, that’s not the only sitemap you guys need to know about

holandêsinglês
waarschijnlijkprobably
bekendfamiliar
meestalusually
linklink
websitewebsite
sitemapssitemaps
sitemapsitemap

NL Het is echter belangrijk om te weten dat dit geen vervanging is van de voorraad van de andere maskerfabrikanten

EN What’s key to understand, though, is that we’re not replacing supply from the other manufacturers of masks

holandêsinglês
belangrijkkey
wetenunderstand
vervangingreplacing

NL Echter, niet veel mensen weten dat het shirt een van onze oudste kledingstukken is.

EN But not many people know that the shirt is one of our oldest garments.

holandêsinglês
mensenpeople
wetenknow
shirtshirt
oudsteoldest
kledingstukkengarments

NL Wat we echter wel weten, is dat Little Chief veel aandacht en liefde in zijn werk stopt en Pow Wows organiseert tussen de beste zadenbanken van de wereld om een collectie exclusieve cannabis supersoorten te creëren onder het Little Chief Collabs merk

EN However, what we do know is that Little Chief has put a lot of effort and love into his work, organising Pow Wows between the world’s top seed companies to create a range of exclusive marijuana super strains under the Little Chief Collabs brand

holandêsinglês
chiefchief
exclusieveexclusive
cannabismarijuana

NL Je moet echter wel weten hoe je ze correct optimaliseert

EN However, you need to know how to optimize them correctly

holandêsinglês
correctcorrectly
optimaliseertoptimize

NL De online mic tester werkt met Windows of Mac, in bijna elke browser (Chrome, Firefox, etc.). Het lijkt echter niet te werken in Safari (als dat wel zo is, laat het me weten!).

EN The online mic tester will work with Windows or Mac, in almost any browser (Chrome, Firefox, etc.). It doesn?t appear to work in Safari though (if it does, let me know!)

holandêsinglês
onlineonline
micmic
testertester
windowswindows
macmac
browserbrowser
chromechrome
etcetc
lijktappear
laatlet
meme
wetenknow
firefoxfirefox
safarisafari

NL Email marketeers hebben een grote obsessie voor 2 dingen: open tarieven en klikken. Ze willen weten wie de e-mail heeft geopend en waar ze op hebben geklikt toen ze daar waren. Dit is echter een te beperkte opvatting.

EN Email marketers have a major obsession with 2 things: open rates and clicks. They want to know who opened the email and what they clicked on while they were there. This is too narrow a view, however.

holandêsinglês
marketeersmarketers
grotemajor
tarievenrates
klikkenclicks
gekliktclicked

NL Volgens het lek zal er ook een niet-Pro-model zijn, we weten echter niet of het de van kleur veranderende achterkant zal hebben.

EN According to the leak, there's going to be a non-Pro model too, we don't know if it will feature the colour-changing back though.

holandêsinglês
lekleak
kleurcolour
veranderendechanging
modelmodel

NL Mochten er echter schendingen van auteursrecht opgemerkt worden, laat het ons dan weten

EN However, if you notice any violations of copyright law, please inform us

holandêsinglês
auteursrechtcopyright

NL Echter, moet u wel weten hoe u dit het best kunt doen! Wanneer u de instructies volgt, kan er in principe niets misgaan

EN However, you should know how to do this best! If you follow the instructions, essentially nothing can go wrong

holandêsinglês
bestbest
instructiesinstructions
volgtfollow

NL Daarom weten we dus niet zeker wie Venus heeft ontdekt; de indeling van Venus als een planeet wordt echter toegeschreven aan Nicolaas Copernicus en Galileo Galilei

EN Thus, we don’t know for sure who discovered Venus; however, Nicolaus Copernicus and Galileo Galilei are credited with the classification of Venus as a planet

holandêsinglês
ontdektdiscovered

NL We weten dat dit voor iedereen onzekere tijden zijn. Je kunt er echter altijd op blijven rekenen dat Atlassian je de service blijft leveren waar je op vertrouwt:

EN We know this is an uncertain time for everyone. Please know that you can count on Atlassian to continuing to provide you with the service you rely on:

holandêsinglês
wetenknow
iedereeneveryone
onzekereuncertain
tijdentime
blijvencontinuing
rekenencount
atlassianatlassian
serviceservice

Mostrando 50 de 50 traduções