NL Afgelopen jaar hebben we gezien dat de behoeften van je klanten zomaar kunnen veranderen, en dat je supportteam bijna net zo snel moet mee veranderen.Ons rapport legt je uit hoe je dit allemaal bijhoudt.
Traduzir "direct te veranderen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "direct te veranderen" de holandês para inglês
Traduções de direct te veranderen
"direct te veranderen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de direct te veranderen
holandês
inglês
EN Last year, we learned that customer needs can change in a blink and your support team needs to change almost as fast. Our report will help you learn how to keep up.
| holandês | inglês |
|---|---|
| afgelopen | last |
| jaar | year |
| klanten | customer |
| rapport | report |
NL De manieren waarop wij mensen support verlenen, en de kanalen waar wij mensen support verlenen, veranderen ook vaak, maar idealiter veranderen onze agenten de manier waarop zij werken niet al te vaak", aldus Dunn.
EN The ways in which we support people and the channels where we support them also change a lot, but ideally our agents don’t have to change the way they work very often,” Dunn said.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mensen | people |
| support | support |
| kanalen | channels |
| vaak | often |
| idealiter | ideally |
| agenten | agents |
NL De volumestatus zal veranderen in het bevestigen terwijl het volume aansluit op de server.Zodra het is bevestigd, zal de status veranderen in gebruik.Mogelijk moet u echter de pagina vernieuwen om de statusupdate te bekijken.
EN The volume status will change to attaching while the volume is connecting to the server. Once it is attached, the status will change to in-use. However, you may need to refresh the page to view the status update.
| holandês | inglês |
|---|---|
| veranderen | change |
| volume | volume |
| server | server |
| bevestigd | attached |
| gebruik | use |
| pagina | page |
| vernieuwen | refresh |
NL Als uw foutmarge bijvoorbeeld 5% is en het aantal leidinggevenden dat binnen 3-5 jaar van bedrijf wil veranderen 55%, dan zijn er ten minste 50% en maximaal 60% van de leidinggevenden die binnen de 3 tot 5 jaar van bedrijf willen veranderen.
EN For example, if your margin of error is 5% and the number of executives who want to change companies in a 3-5 year horizon is 55%, you admit that at least 50% and at most 60 % of executives want to change companies within 3 to 5 years.
| holandês | inglês |
|---|---|
| leidinggevenden | executives |
| bedrijf | companies |
NL Als je op het Aa icoontje in de rechter bovenhoek klikt, zie je opties om de globale stijlen voor de hele site te veranderen. Dit omvat het bewerken van lettertypes, het veranderen van kleuren en het maken van stijlwijzigingen per bloktype.
EN By clicking the Aa icon in the upper right corner, you’ll see options to change the global styles for the entire website. That includes editing fonts, changing colors, and making style changes by block type.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klikt | clicking |
| opties | options |
| globale | global |
| site | website |
| omvat | includes |
| aa | aa |
NL Deze connecteert rechtstreeks aan PowerPoint en vergemakkelijkt het invoeren van eigen gegevens, het veranderen van model kleuren en stijlen en het onmiddellijke update van chronologische assen als dingen veranderen.
EN It plugs right into PowerPoint and makes it incredibly easy to add your own data, change template colors and styles, and update timelines instantly as things change.
| holandês | inglês |
|---|---|
| rechtstreeks | right |
| powerpoint | powerpoint |
| eigen | own |
| gegevens | data |
| kleuren | colors |
| stijlen | styles |
| update | update |
NL Als u besluit om op de verlengingsdatum van abonnement te veranderen, kunt u voordat uw nieuwe abonnement wordt geactiveerd op elk gewenst moment van gedachten veranderen
EN If choose to change at your Renewal Date, you can change your mind and cancel your request at any point before your new plan starts
| holandês | inglês |
|---|---|
| verlengingsdatum | renewal date |
| nieuwe | new |
| moment | date |
NL Aangezien staande lampen zo flexibel zijn om doorheen de kamer te verplaatsen, heeft de eigenaar de vrijheid om te mixen en matchen en ze te veranderen wanneer hij zin heeft om zijn interieurinrichting te veranderen
EN Since floor lamps are so flexible and can be moved around the room, it gives owners the freedom to mix and match and change them when one wants to change up their interior decor
| holandês | inglês |
|---|---|
| lampen | lamps |
| flexibel | flexible |
| vrijheid | freedom |
| matchen | match |
NL Het trainingsplatform voor veiligheidsbewustzijn van Mimecast helpt u om menselijke fouten te voorkomen, het veiligheidsgedrag van medewerkers te veranderen en uw beveiligingsrisico fundamenteel te veranderen.
EN Mimecast?s security awareness training platform will help you tackle human error head on, changing employee security behavior and fundamentally lowering your security risk.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mimecast | mimecast |
| helpt | help |
| fouten | error |
| beveiligingsrisico | security risk |
NL Als u besluit om op de verlengingsdatum van abonnement te veranderen, kunt u voordat uw nieuwe abonnement wordt geactiveerd op elk gewenst moment van gedachten veranderen
EN If choose to change at your Renewal Date, you can change your mind and cancel your request at any point before your new plan starts
| holandês | inglês |
|---|---|
| verlengingsdatum | renewal date |
| nieuwe | new |
| moment | date |
NL Aangezien staande lampen zo flexibel zijn om doorheen de kamer te verplaatsen, heeft de eigenaar de vrijheid om te mixen en matchen en ze te veranderen wanneer hij zin heeft om zijn interieurinrichting te veranderen
EN Since floor lamps are so flexible and can be moved around the room, it gives owners the freedom to mix and match and change them when one wants to change up their interior decor
| holandês | inglês |
|---|---|
| lampen | lamps |
| flexibel | flexible |
| vrijheid | freedom |
| matchen | match |
NL Licht gewicht en veelzijdig, deze lamp kan van kleur veranderen zonder de witte emissie te veranderen dankzij een paar polycarbonaatfilters
EN Lightweight and versatile, this lamp can change colour without changing white emission thanks to a pair of polycarbonate filters
| holandês | inglês |
|---|---|
| veelzijdig | versatile |
| kan | can |
| zonder | without |
NL Met levering op verzoek veranderen we de manier waarop mensen hun boodschappen doen. Dit leidt tot minder voedselverspilling wanneer plannen veranderen maar hun boodschappen dagenlang vooruit gepland waren.
EN With delivery on demand, we change how people do groceries. It leads to less food waste when plans change but groceries are planned ahead for days.
| holandês | inglês |
|---|---|
| levering | delivery |
| verzoek | demand |
| veranderen | change |
| mensen | people |
| minder | less |
| plannen | plans |
| gepland | planned |
NL Niet veranderen om te veranderen, maar goed kijken: wat kunnen we slimmer doen? Deze manier van denken en doen is uniek in de Rabobank, en ik voel me er zeer in thuis.’
EN Not changing for the sake of changing but standing back and asking: how can we do things smarter? This way of thinking and doing is unique to Rabobank, and I feel really at home in this culture.’
| holandês | inglês |
|---|---|
| veranderen | changing |
| slimmer | smarter |
| manier | way |
| denken | thinking |
| rabobank | rabobank |
| voel | feel |
| zeer | really |
NL Fair heeft net zoveel tijd gestoken in het veranderen van hun interne processen als in het veranderen van de normen binnen de sector
EN Fair has put just as much passion and effort into disrupting their internal processes as they have into challenging the norms of their industry
| holandês | inglês |
|---|---|
| fair | fair |
| net | just |
| normen | norms |
| sector | industry |
NL Als u besluit om op de verlengingsdatum van abonnement te veranderen, kunt u voordat uw nieuwe abonnement wordt geactiveerd op elk gewenst moment van gedachten veranderen
EN If choose to change at your Renewal Date, you can change your mind and cancel your request at any point before your new plan starts
| holandês | inglês |
|---|---|
| verlengingsdatum | renewal date |
| nieuwe | new |
| moment | date |
NL Als u besluit om op de verlengingsdatum van abonnement te veranderen, kunt u voordat uw nieuwe abonnement wordt geactiveerd op elk gewenst moment van gedachten veranderen
EN If choose to change at your Renewal Date, you can change your mind and cancel your request at any point before your new plan starts
| holandês | inglês |
|---|---|
| verlengingsdatum | renewal date |
| nieuwe | new |
| moment | date |
NL Als u besluit om op de verlengingsdatum van abonnement te veranderen, kunt u voordat uw nieuwe abonnement wordt geactiveerd op elk gewenst moment van gedachten veranderen
EN If choose to change at your Renewal Date, you can change your mind and cancel your request at any point before your new plan starts
| holandês | inglês |
|---|---|
| verlengingsdatum | renewal date |
| nieuwe | new |
| moment | date |
NL Als u besluit om op de verlengingsdatum van abonnement te veranderen, kunt u voordat uw nieuwe abonnement wordt geactiveerd op elk gewenst moment van gedachten veranderen
EN If choose to change at your Renewal Date, you can change your mind and cancel your request at any point before your new plan starts
| holandês | inglês |
|---|---|
| verlengingsdatum | renewal date |
| nieuwe | new |
| moment | date |
NL Als u besluit om op de verlengingsdatum van abonnement te veranderen, kunt u voordat uw nieuwe abonnement wordt geactiveerd op elk gewenst moment van gedachten veranderen
EN If choose to change at your Renewal Date, you can change your mind and cancel your request at any point before your new plan starts
| holandês | inglês |
|---|---|
| verlengingsdatum | renewal date |
| nieuwe | new |
| moment | date |
NL Als u besluit om op de verlengingsdatum van abonnement te veranderen, kunt u voordat uw nieuwe abonnement wordt geactiveerd op elk gewenst moment van gedachten veranderen
EN If choose to change at your Renewal Date, you can change your mind and cancel your request at any point before your new plan starts
| holandês | inglês |
|---|---|
| verlengingsdatum | renewal date |
| nieuwe | new |
| moment | date |
NL Als u besluit om op de verlengingsdatum van abonnement te veranderen, kunt u voordat uw nieuwe abonnement wordt geactiveerd op elk gewenst moment van gedachten veranderen
EN If choose to change at your Renewal Date, you can change your mind and cancel your request at any point before your new plan starts
| holandês | inglês |
|---|---|
| verlengingsdatum | renewal date |
| nieuwe | new |
| moment | date |
NL Als u besluit om op de verlengingsdatum van abonnement te veranderen, kunt u voordat uw nieuwe abonnement wordt geactiveerd op elk gewenst moment van gedachten veranderen
EN If choose to change at your Renewal Date, you can change your mind and cancel your request at any point before your new plan starts
| holandês | inglês |
|---|---|
| verlengingsdatum | renewal date |
| nieuwe | new |
| moment | date |
NL Als u besluit om op de verlengingsdatum van abonnement te veranderen, kunt u voordat uw nieuwe abonnement wordt geactiveerd op elk gewenst moment van gedachten veranderen
EN If choose to change at your Renewal Date, you can change your mind and cancel your request at any point before your new plan starts
| holandês | inglês |
|---|---|
| verlengingsdatum | renewal date |
| nieuwe | new |
| moment | date |
NL De volumestatus zal veranderen in het bevestigen terwijl het volume aansluit op de server.Zodra het is bevestigd, zal de status veranderen in gebruik.Mogelijk moet u echter de pagina vernieuwen om de statusupdate te bekijken.
EN The volume status will change to attaching while the volume is connecting to the server. Once it is attached, the status will change to in-use. However, you may need to refresh the page to view the status update.
| holandês | inglês |
|---|---|
| veranderen | change |
| volume | volume |
| server | server |
| bevestigd | attached |
| gebruik | use |
| pagina | page |
| vernieuwen | refresh |
NL In dit artikel behandelen we hoe je je VPN-locatie kunt veranderen (de meest betrouwbare optie) en hoe je je land kunt veranderen met de Tor-browser en een proxy.
EN In this article, we will look at how to change your VPN location (the most reliable option) as well as changing your country with the Tor browser and a proxy.
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| kunt | will |
| betrouwbare | reliable |
| optie | option |
| vpn | vpn |
| tor | tor |
| browser | browser |
| proxy | proxy |
NL Als uw foutmarge bijvoorbeeld 5% is en het aantal leidinggevenden dat binnen 3-5 jaar van bedrijf wil veranderen 55%, dan zijn er ten minste 50% en maximaal 60% van de leidinggevenden die binnen de 3 tot 5 jaar van bedrijf willen veranderen.
EN For example, if your margin of error is 5% and the number of executives who want to change companies in a 3-5 year horizon is 55%, you admit that at least 50% and at most 60 % of executives want to change companies within 3 to 5 years.
NL In zijn gedurfde talk zegt hij: Als we de wereld willen veranderen, moeten we de manier waarop we denken veranderen.
EN In this bold talk, he says: Let's change the way we think about changing the world.
NL U zult zien hoe u uw WordPress site verderop op deze pagina kunt instellen en configureren. Er zijn belangrijke instellingen die u direct moet veranderen!
EN You?ll see how to set up and configure your WordPress site further down this page. There are important settings you need to change right away!
| holandês | inglês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| belangrijke | important |
| direct | right |
NL Ik denk dat het leuk zou zijn om de bovengenoemde "Play, Replay, Latch" opties direct vanaf het apparaat aan te kunnen passen, maar dat is een kleinigheid en de meeste mensen zullen een computer hebben om die instellingen te veranderen.
EN I think it would be nice to be able to adjust the above-mentioned ?Play, Replay, Latch? options right from the device, but that?s a minor thing and most people will have a computer to change those settings.
| holandês | inglês |
|---|---|
| leuk | nice |
| play | play |
| apparaat | device |
| mensen | people |
| computer | computer |
NL Fragrance Direct erkende dat betalingsmethoden aan het veranderen waren en de impact die het had op de jongere doelgroep
EN Fragrance Direct acknowledged payment methods were changing and the impact it was having on the younger demographics
| holandês | inglês |
|---|---|
| direct | direct |
| veranderen | changing |
| impact | impact |
NL Importeer gegevens uit uw favoriete projectplanningstools en ontvang direct een PowerPoint-roadmap. Synchroniseer uw grafiek moeiteloos wanneer plannen veranderen en gebruik al die tijd die u hebt bespaard voor andere belangrijke zaken.
EN Import data from your favorite project planning tools and instantly get a PowerPoint roadmap. Sync your visual effortlessly when plans change and use all that time you saved for other important matters.
| holandês | inglês |
|---|---|
| favoriete | favorite |
| ontvang | get |
| moeiteloos | effortlessly |
| gebruik | use |
| powerpoint | powerpoint |
NL Het startadres van een ISR in de BIOS tabel kan worden veranderd door de bytes direct te veranderen op de geëigende geheugenplaats, maar het is beter om een DOS software interrupt toe te passen die daarvoor ontworpen is
EN Changing the address of an ISR can be done by changing bytes directly on the memory location in the table, or better, using a DOS software interrupt designed for it
| holandês | inglês |
|---|---|
| tabel | table |
| direct | directly |
| veranderen | changing |
| beter | better |
| software | software |
| bytes | bytes |
NL Dit betekent dat je je inhoud niet in het administratiegedeelte hoeft te ontwerpen, maar deze direct vanuit het oogpunt van de bezoeker kunt zien en met behulp van drag & drop in de WordPress Page Builder kunt veranderen.
EN This means you don't need to design your content in the administration area, but can see it directly from the visitor's perspective and change it in the WordPress page builder using drag and drop.
| holandês | inglês |
|---|---|
| direct | directly |
| bezoeker | visitor |
| drop | drop |
| wordpress | wordpress |
| page | page |
NL Importeer gegevens uit uw favoriete projectplanningstools en ontvang direct een PowerPoint-roadmap. Ververs moeiteloos je grafiek wanneer plannen veranderen en gebruik al die tijd die je hebt bespaard voor andere belangrijke zaken.
EN Import data from your favorite project planning tools and instantly get a PowerPoint roadmap. Refresh your visual effortlessly when plans change and use all that time you saved for other important matters.
| holandês | inglês |
|---|---|
| favoriete | favorite |
| ontvang | get |
| moeiteloos | effortlessly |
| gebruik | use |
| powerpoint | powerpoint |
NL 3. Krijg direct uw tijdlijn en werk deze moeiteloos bij als plannen veranderen.
EN 3. Instantly get your timeline and refresh to update it as plans change.
| holandês | inglês |
|---|---|
| krijg | get |
| direct | instantly |
| tijdlijn | timeline |
| plannen | plans |
NL U zult zien hoe u uw WordPress site verderop op deze pagina kunt instellen en configureren. Er zijn belangrijke instellingen die u direct moet veranderen!
EN You?ll see how to set up and configure your WordPress site further down this page. There are important settings you need to change right away!
| holandês | inglês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| belangrijke | important |
| direct | right |
NL Het startadres van een ISR in de BIOS tabel kan worden veranderd door de bytes direct te veranderen op de geëigende geheugenplaats, maar het is beter om een DOS software interrupt toe te passen die daarvoor ontworpen is
EN Changing the address of an ISR can be done by changing bytes directly on the memory location in the table, or better, using a DOS software interrupt designed for it
| holandês | inglês |
|---|---|
| tabel | table |
| direct | directly |
| veranderen | changing |
| beter | better |
| software | software |
| bytes | bytes |
NL Op Facebook kunt u zich richten op het type mobiel apparaat. Dat betekent dat u mensen op iOS direct naar Apple Podcastsen mensen op Android direct naar Google Podcasts kunt sturen.
EN On Facebook you can target by the type of mobile device. Meaning you can send people on iOS directly to Apple Podcasts and send people on Android directly to Google Podcasts.
| holandês | inglês |
|---|---|
| richten | target |
| mobiel | mobile |
| apparaat | device |
| mensen | people |
| ios | ios |
| direct | directly |
| apple | apple |
| android | android |
| podcasts | podcasts |
NL Sleep bestanden direct naar Bynder en deel ze direct met anderen.
EN Drag-and-drop files right into Bynder and share them instantly.
| holandês | inglês |
|---|---|
| sleep | drag |
| bestanden | files |
| bynder | bynder |
| deel | share |
NL Ik was direct overtuigd. Het is een software-as-a-serviceoplossing, dus er zijn geen investeringen in infrastructuur nodig. We konden bijna direct live en hebben de mogelijkheid om, wanneer we maar willen, gebruikers toe te voegen.
EN I was won over almost immediately. As a software-as-a-service solution, there’s no technology infrastructure investment. We were live almost immediately and have the flexibility to add users whenever we need.
| holandês | inglês |
|---|---|
| investeringen | investment |
| gebruikers | users |
NL Sitecheckerbot crawlt de ingevoerde URL’s zodat je de belangrijkste technische parameters direct kunt zien. We slaan de resultaten niet tussentijds elders op, dus je kunt de pagina direct opnieuw controleren na het doen van aanpassingen.
EN Sitecheckerbot crawls entered URLs by the list of the most important technical parameters in real time. We don’t cache results, so you can recheck the page immediately as changes were made.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ingevoerde | entered |
| url | urls |
| technische | technical |
| parameters | parameters |
| resultaten | results |
| pagina | page |
| aanpassingen | changes |
NL ? DIRECT 20% korting voor vluchten in april, mei en juni ? DIRECT 10% korting voor vluchten in juli, augustus, september en oktober
EN ? INSTANT 10% discount for flights in July, August, September, October
| holandês | inglês |
|---|---|
| direct | instant |
| korting | discount |
| vluchten | flights |
NL Dankzij de uitbreiding voor foto's kunt u nu ook direct vanuit de app Foto's fotoboeken en overige fotoproducten van ifolor bestellen. Bovendien kunnen de in een ifolor project gebruikte foto's direct vanuit het project in «Foto's» worden bewerkt.
EN With macOS High Sierra you can now also order great photo products from ifolor directly from the Photos App. You automatically create unique photo products out of your most beautiful photo moments, at the press of a button.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bestellen | order |
NL Uitgestrekt vakantiecomplex direct aan het meer met circa 250 staanplaatsen voor tenten en caravans, enkele direct aan de oever
EN Extensive holiday resort directly on the lake with about 250 camping pitches and tent sites, some directly on the bank
NL Stuur direct direct naar mobiele portemonnees over de hele wereld.
EN Send directly to mobile money accounts across the globe, within minutes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| direct | directly |
| mobiele | mobile |
| wereld | globe |
NL Met Photo Manager Deluxe importeert u uw media van de scanner of uw camera direct in het programma. De intelligente selectie-assistent sorteert ongewenste opnamen, dubbele foto's of bewogen motieven direct door middel van de innovatieve foto-analyse.
EN With Photo Manager Deluxe, you can import your media from your scanner or camera directly into the program. The intelligent Selection Wizard uses innovative image analysis to sort out poor shots, duplicates and blurry photos.
| holandês | inglês |
|---|---|
| manager | manager |
| media | media |
| camera | camera |
| direct | directly |
| intelligente | intelligent |
| innovatieve | innovative |
| scanner | scanner |
| selectie | selection |
| analyse | analysis |
NL Cpmview biedt unieke en bewezen Plug & Play oplossingen voor bijvoorbeeld SAP Analytics Cloud. Deze laagdrempelige oplossingen voegen direct waarde toe aan de organisatie omdat ze vrijwel direct inzetbaar zijn.
EN Cpmview offers unique and proven Plug & Play applications for e.g. SAP Analytics Cloud. These easily accessible solutions immediately add value to the organization because they can be used almost directly.
| holandês | inglês |
|---|---|
| biedt | offers |
| bewezen | proven |
| plug | plug |
| play | play |
| oplossingen | solutions |
| sap | sap |
| analytics | analytics |
| cloud | cloud |
| voegen | add |
| organisatie | organization |
| vrijwel | almost |
NL Door de klanten direct terug te bellen, kan de accountmanager behoeftes of eventuele problemen direct oppakken en oplossen voor de klant
EN By calling customers back directly, the account manager can immediately tackle and resolve any problems or issues
| holandês | inglês |
|---|---|
| bellen | calling |
| kan | can |
| oplossen | resolve |
NL - Verbeterd gebruiksgemak - Open vacatures worden direct naar HeyJobs geïmporteerd - Verminderd handmatig werk - Kandidaten worden direct gemaakt in Recruitee en hoeven niet handmatig toegevoegd te worden
EN - Increased ease of use - Open positions are directly imported to HeyJobs - Reduced manual work - Candidates are directly created in Recruitee and do not have to be entered manually
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruiksgemak | ease of use |
| vacatures | positions |
| direct | directly |
| geïmporteerd | imported |
| verminderd | reduced |
| kandidaten | candidates |
| en | and |
| niet | not |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
direct moet veranderen veranderen leven veranderen vereisten veranderen manier veranderen waarop producten veranderen luchtvervuiling veranderen functie veranderen gedachten veranderen veranderen tussen blijven veranderen zien veranderen enkele seconden veranderen hele wereld veranderen veranderen zullen veranderen was levens veranderen – theme veranderen wereld veranderen capsule veranderen veranderen reisadviezen veranderen daar wettelijke vereisten veranderen vervolgens veranderen werknemers veranderen landschap veranderen kamer veranderen patronen veranderen status veranderen veranderen zonder bedrijf willen veranderen wereld te veranderen online te veranderen veranderen de tekst kaartgegevens te veranderen veranderen ook vaak volumestatus zal veranderen dingen veranderen interieurinrichting te veranderen profiel te veranderen magnetische lijsten veranderen microfooncapsule kunt veranderen zal veranderen groeifase te veranderen gemaakt veranderen markten veranderen continu structuren aanzienlijk veranderen veranderen bedrijven domein te veranderen heen snel veranderenTraduzir direct te veranderen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe