NL * Denken ... denken ... denken *
Traduzir "manier van denken" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "manier van denken" de holandês para inglês
Traduções de manier van denken
"manier van denken" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de manier van denken
holandês
inglês
EN *Thinking… Thinking… Thinking*
| holandês | inglês |
|---|---|
| denken | thinking |
NL Voor mij draait ontwikkeling om groots denken, risico's nemen en jezelf uitdagen. De beste manier om vooruit te komen en innovatief te blijven, is door jezelf te omringen met mensen die je dwingen om anders te denken.
EN To me, development is about thinking big, taking risks, and challenging yourself. The best way to move forward and stay innovative is to surround yourself with people who force you to think differently.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontwikkeling | development |
| risico | risks |
| nemen | taking |
| manier | way |
| innovatief | innovative |
| mensen | people |
| dwingen | force |
| anders | differently |
NL Ik hoefde niet teveel na te denken. Ik hoefde alleen maar het licht in de juiste richting te plaatsen en kon vervolgens denken aan de gezichten van de modellen, de bewegingen en de emoties: gewoon het licht instellen en klikken.
EN It [TTL] allows us to keep the consistency because we're able to lock in our exposure in a manual setting without having to mess around with a lot of different buttons on the back of our lights.
| holandês | inglês |
|---|---|
| licht | lights |
| instellen | setting |
NL Ik begrijp waarom dat zo is, en het maakt het werk van de interviewer gemakkelijk als de kandidaat hardop praat over wat ze denken, het is veel gemakkelijker om te zien hoe ze denken over stap voor stap optimaliseren en dienovereenkomstig scoren
EN I understand why that is, and it makes the interviewer's job easy if the candidate talks out loud about what they are thinking, it's much easier to see how they are thinking about optimizing step by step and score accordingly
| holandês | inglês |
|---|---|
| kandidaat | candidate |
| denken | thinking |
| stap | step |
| optimaliseren | optimizing |
| scoren | score |
NL Tip: Voor een goede lijst met dingen om aan te denken, kun je kijken naar ?13 Belangrijke dingen om aan te denken bij het kiezen van je evenementenlocatie?
EN Tip: For a good list of things to think about, take a look at ?13 Important Things to Consider When Choosing Your Event Venue?
NL Wanneer de meeste mensen denken aan livechat, denken ze aan klantenondersteuning
EN When most people think of live chat, they think of customer support
| holandês | inglês |
|---|---|
| mensen | people |
| denken | think |
| aan | of |
NL Wanneer wij aan brochures denken, denken wij meestal aan tri-fold brochures
EN When we think of brochures, we usually think about tri-fold brochures
| holandês | inglês |
|---|---|
| wanneer | when |
| wij | we |
| brochures | brochures |
| denken | think |
| meestal | usually |
NL Beloon en ondersteun het bijwonen van virtuele trainingen. Waar personeel in het echt kan profiteren van continue leermomenten die ze anders laten denken en problemen op een nieuwe manier laten benaderen, geldt dat evengoed voor virtuele leermomenten.
EN Promote and support attendance at virtual training events. Where in-person versions of continuous learning opportunities can encourage them to think differently and approach problems in new ways, virtual ones can do the same.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ondersteun | support |
| virtuele | virtual |
| continue | continuous |
| anders | differently |
NL Tijdens de voorbereiding (1) doe je vaardigheden op om je programmeer-bootcamp een vliegende start te geven, (2) leer je de gemeenschap en het team van Ironhack kennen en (3) verbeter je je manier van denken voor succes
EN During the prework, you will (1) gain the skills to kickstart your coding bootcamp experience, (2) get to know the Ironhack community and team, and (3) optimize your mindset for success
| holandês | inglês |
|---|---|
| verbeter | optimize |
| succes | success |
NL Beloon en ondersteun het bijwonen van virtuele trainingen. Waar personeel in het echt kan profiteren van continue leermomenten die ze anders laten denken en problemen op een nieuwe manier laten benaderen, geldt dat evengoed voor virtuele leermomenten.
EN Promote and support attendance at virtual training events; where in-person versions of continuous learning opportunities can encourage them to think differently and approach problems in new ways, virtual ones can do the same.
NL Het gebruik van rotan bij het creëren van de armatuur brengt de klassieke verlichting terug in een moderne. Rattanals een manier om een verlichtingssterkte in te sluiten is een nieuwe manier om bollen op een artistieke manier te verpakken.
EN The use of rattan increating the luminaire brings back classical lighting into a modern one. Rattan as a way of encasing a source of illuminance is a new way of packaging bulbs in an artistic way.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | use |
| brengt | brings |
| klassieke | classical |
| verlichting | lighting |
| manier | way |
NL je manier van denken ontwikkelt dankzij inspirerende keynotes
EN Challenge your thinking with inspirational keynotes
| holandês | inglês |
|---|---|
| denken | thinking |
| je | your |
NL Onze manier van denken is inclusief, want dat is gewoon hoe we zaken doen.
EN Our mindset is inclusive because that’s simply how we do business.
| holandês | inglês |
|---|---|
| inclusief | inclusive |
| gewoon | simply |
| zaken | business |
NL Duurzaamheid is geen doel dat we moeten bereiken, maar een manier van werken en denken waartoe we ons moeten verbinden.
EN Sustainability is not a goal we have to achieve, but a path we are committed to take.
| holandês | inglês |
|---|---|
| duurzaamheid | sustainability |
| geen | not |
| doel | goal |
| manier | path |
NL “Naast dat mijn persoonlijkheid zich in mijn studentenjaren heeft gevormd, leerde ik op de universiteit een bepaalde manier van denken
EN “Beside the fact that my personality was shaped during my studies, the university taught me how to think about things in a certain way
| holandês | inglês |
|---|---|
| persoonlijkheid | personality |
| gevormd | shaped |
| leerde | taught |
| universiteit | university |
| manier | way |
NL We nemen mensen aan die onconventionele ideeën hebben. We werken met mensen die verhalen uit steen kunnen snijden. Als jij zo iemand bent, laat het ons weten. Ons lijkt het fantastisch om meer te horen over jouw manier van denken.
EN We hire people who have left-field ideas. We work with minds that can carve stories from stone. If that sounds like you please do get in touch. We’d love to hear more about the way you think.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ideeën | ideas |
| verhalen | stories |
| steen | stone |
| manier | way |
NL De Agile-principes kunnen worden gebruikt als een algemene manier van denken om snel vooruitgang te boeken.
EN The Agile principles can be used as a general mindset for progressing quickly.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruikt | used |
| algemene | general |
| principes | principles |
NL We hebben werknemers en studenten van het San Francisco Conservatory of Music gevraagd hoe zij denken dat VEGAS Stream hen kan helpen hun werk te verbeteren. Hun antwoorden vormden de manier waarop we VEGAS Stream hebben ontworpen.
EN We asked employees and students of San Francisco Conservatory of Music how they think VEGAS Stream could help them improve their work. Their answers shaped the way we designed VEGAS Stream.
| holandês | inglês |
|---|---|
| werknemers | employees |
| studenten | students |
| music | music |
| gevraagd | asked |
| vegas | vegas |
| stream | stream |
| werk | work |
| antwoorden | answers |
| manier | way |
| san | san |
| francisco | francisco |
NL Hoe beïnvloedt het toenemende gebruik van Big Data onze moderne samenleving precies? Gaat het zelfs zo ver dat het de manier waarop we denken en handelen verandert? Kom het allemaal te weten tijdens deze ‘All You Need To Know About’ lezing
EN How exactly does the increasing use of Big Data influence our modern society? Does it even go so far as altering the way we think and act? Find out all you need to know during this ‘pressure-cooker-lecture’
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | use |
| big | big |
| data | data |
| moderne | modern |
| handelen | act |
| lezing | lecture |
NL De psilocybe Atlantis zet je creativiteit in bloei en maakt je geest ontvankelijk voor een andere manier van denken, terwijl je ogen zich tegoed doen aan een nieuwe realiteit
EN Taking magic truffles of the psilocybe Atlantis will make your creativity bloom and open your mind for different thinking while your eyes feast on a new reality
| holandês | inglês |
|---|---|
| creativiteit | creativity |
| ogen | eyes |
| realiteit | reality |
| psilocybe | psilocybe |
NL Deze manier van denken is ook duidelijk aanwezig tijdens de workshop
EN This maker mindset is at the heart of this workshop
| holandês | inglês |
|---|---|
| workshop | workshop |
NL Neem de belangrijkste referentiekaders en manier van denken binnen de sector over
EN Adopt the industry’s leading frameworks and mindset
| holandês | inglês |
|---|---|
| belangrijkste | leading |
| sector | industry |
NL Transformeer Je Manier Van Denken HTML-Sjabloon
EN Photo Frame And Text HTML Template
| holandês | inglês |
|---|---|
| van | and |
| html | html |
| sjabloon | template |
NL De Agile-principes kunnen worden gebruikt als een algemene manier van denken om snel vooruitgang te boeken.
EN The Agile principles can be used as a general mindset for progressing quickly.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruikt | used |
| algemene | general |
| principes | principles |
NL Hoe beïnvloedt het toenemende gebruik van Big Data onze moderne samenleving precies? Gaat het zelfs zo ver dat het de manier waarop we denken en handelen verandert? (Engels / SG-Certificaat)
EN How exactly does the increasing use of Big Data influence our modern society? Does it even go so far as altering the way we think and act? (English / SG-Certificate)
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | use |
| big | big |
| data | data |
| moderne | modern |
| precies | exactly |
| zelfs | even |
| ver | far |
| manier | way |
| handelen | act |
NL Onze manier van denken is inclusief, want dat is gewoon hoe we zaken doen.
EN Our mindset is inclusive because that’s simply how we do business.
| holandês | inglês |
|---|---|
| inclusief | inclusive |
| gewoon | simply |
| zaken | business |
NL Duurzaamheid is geen doel dat we moeten bereiken, maar een manier van werken en denken waartoe we ons moeten verbinden.
EN Sustainability is not a goal we have to achieve, but a path we are committed to take.
| holandês | inglês |
|---|---|
| duurzaamheid | sustainability |
| geen | not |
| doel | goal |
| manier | path |
NL 'Belangrijk dat studenten inzicht krijgen in de andere manier van denken in een andere discipline'
EN 'It is important for students to gain understanding of the divergent thinking styles used in other disciplines’
| holandês | inglês |
|---|---|
| belangrijk | important |
| studenten | students |
| inzicht | understanding |
| denken | thinking |
| manier | styles |
NL Niet veranderen om te veranderen, maar goed kijken: wat kunnen we slimmer doen? Deze manier van denken en doen is uniek in de Rabobank, en ik voel me er zeer in thuis.’
EN Not changing for the sake of changing but standing back and asking: how can we do things smarter? This way of thinking and doing is unique to Rabobank, and I feel really at home in this culture.’
| holandês | inglês |
|---|---|
| veranderen | changing |
| slimmer | smarter |
| manier | way |
| denken | thinking |
| rabobank | rabobank |
| voel | feel |
| zeer | really |
NL Innoveren doen we samen. We denken mee met elke levensfase van je bedrijf en versnellen je groei op een duurzame manier met financiering, kennis en netwerk.
EN Innovating is something we do together. We will work with you at each development stage and sustainably accelerate your business’ growth with financing, expertise and our network.
| holandês | inglês |
|---|---|
| innoveren | innovating |
| versnellen | accelerate |
| duurzame | sustainably |
| financiering | financing |
| kennis | expertise |
| netwerk | network |
NL We nemen mensen aan die onconventionele ideeën hebben. We werken met mensen die verhalen uit steen kunnen snijden. Als jij zo iemand bent, laat het ons weten. Ons lijkt het fantastisch om meer te horen over jouw manier van denken.
EN We hire people who have left-field ideas. We work with minds that can carve stories from stone. If that sounds like you please do get in touch. We’d love to hear more about the way you think.
NL We denken dat wedstrijden een geweldige manier zijn om design te krijgen.
EN We think contests are a super fun way to get design.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wedstrijden | contests |
| geweldige | super |
| manier | way |
| design | design |
NL Er zijn een paar dingen die je moet overwegen om ervoor te zorgen dat je foto's op de juiste manier beheert; hier zijn de twee belangrijk punten om over na te denken:
EN There are a few things to consider to make sure you’re managing your images the right way; here are the top three things to think about:
| holandês | inglês |
|---|---|
| foto | images |
| manier | way |
| beheert | managing |
NL We kunnen buiten de gebaande paden denken en voor klanten zorgen op een manier die niet zo maar doodgewoon is
EN We're empowered to think outside the box and take care of customers in ways that I can't imagine are typical
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | customers |
| zorgen | care |
| manier | ways |
NL Stap 5: inzichten ontwikkelen: Kritisch denken met data betekent dat er inzichten worden verkregen en die op een nuttige, aantrekkelijke manier worden gecommuniceerd
EN Step 5 – Develop insights: Critical thinking with data means finding insights and communicating them in a useful, engaging way
| holandês | inglês |
|---|---|
| stap | step |
| ontwikkelen | develop |
| kritisch | critical |
| denken | thinking |
| betekent | means |
| nuttige | useful |
| aantrekkelijke | engaging |
| manier | way |
NL Wij denken duurzaam en nemen beslissingen rondom onze productie op een verantwoordelijke en bewuste manier
EN We think sustainably and take decisions regarding our production responsibly and with awareness
| holandês | inglês |
|---|---|
| denken | think |
| duurzaam | sustainably |
| nemen | take |
| beslissingen | decisions |
| productie | production |
NL De tentoonstellingen in het Stapferhaus zetten de bezoeker op een speelse manier aan om kritisch na te denken.
EN The exhibitions in the Stapferhaus take an entertaining approach, inviting visitors to take a closer, critical look at matters.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tentoonstellingen | exhibitions |
| bezoeker | visitors |
| kritisch | critical |
NL De 0-meting gaf meer inzicht in de manier waarop consumenten denken aan Landal GreenParks, en in hoeverre die associaties anders zijn bij concurrenten
EN The 0-measurement provided more insight into how consumers think about Landal GreenParks, and the extent to which this differs from their associations with our competitors
| holandês | inglês |
|---|---|
| consumenten | consumers |
| denken | think |
| concurrenten | competitors |
NL “Wat mij het meest bevalt aan Crisp is de manier waarop ze denken over waarom elk bedrijf een live chat op hun website zou moeten hebben.“
EN “The thing I like the most about Crisp is the way they feel about why every company should have a live chat on their website.“
| holandês | inglês |
|---|---|
| crisp | crisp |
| manier | way |
| bedrijf | company |
| live | live |
| website | website |
NL Sommige mensen zien alleen bewegende beelden, terwijl de volgende weer op een hele andere manier begint na te denken
EN As such, these create a similar effect, but without the hangover, dehydration, or nausea
| holandês | inglês |
|---|---|
| terwijl | as |
NL Met 18 deelnemers, uit negen tuinen, zijn we zes weken bezig geweest om na te denken hoe we op een nieuwe manier informatie over planten kunnen delen met het publiek.
EN Health-Lab was an open experiment environment in Amsterdam (a Living Lab for Care and ICT), where applications were developed and tested with users.
| holandês | inglês |
|---|---|
| publiek | open |
NL “Wat mij het meest bevalt aan Crisp is de manier waarop ze denken over waarom elk bedrijf een live chat op hun website zou moeten hebben.“
EN “The thing I like the most about Crisp is the way they feel about why every company should have a live chat on their website.“
| holandês | inglês |
|---|---|
| crisp | crisp |
| manier | way |
| bedrijf | company |
| live | live |
| website | website |
NL Hier is een manier om na te denken over wat er op een codeertest moet gebeuren:
EN Here’s one way to think about what should go on a coding test:
| holandês | inglês |
|---|---|
| manier | way |
| moet | should |
NL Veel mensen die willen beginnen met podcasts denken dat ze alleen maar een fatsoenlijke microfoon nodig hebben om te beginnen. Hoewel dat meestal waar is, heb je ook een manier nodig om de microfoon in een goede positie voor je mond te krijgen.
EN Many people who want to get started podcasting think all they need is a decent microphone to started. While that?s mostly true, you need a way to get the microphone into a good position in front of your mouth as well.
| holandês | inglês |
|---|---|
| veel | many |
| mensen | people |
| beginnen | started |
| meestal | mostly |
| manier | way |
| positie | position |
| mond | mouth |
NL Wij denken duurzaam en nemen beslissingen rondom onze productie op een verantwoordelijke en bewuste manier
EN We think sustainably and take decisions regarding our production responsibly and with awareness
| holandês | inglês |
|---|---|
| denken | think |
| duurzaam | sustainably |
| nemen | take |
| beslissingen | decisions |
| productie | production |
NL De 0-meting gaf meer inzicht in de manier waarop consumenten denken aan Landal GreenParks, en in hoeverre die associaties anders zijn bij concurrenten
EN The 0-measurement provided more insight into how consumers think about Landal GreenParks, and the extent to which this differs from their associations with our competitors
| holandês | inglês |
|---|---|
| consumenten | consumers |
| denken | think |
| concurrenten | competitors |
NL Auracast staat op het punt om de manier waarop we denken over Bluetooth-audio te veranderen
EN Auracast is about to change the way we think of Bluetooth audio
| holandês | inglês |
|---|---|
| manier | way |
| we | we |
| bluetooth | bluetooth |
| audio | audio |
NL Ongeacht de manier waarop je Data Center wilt implementeren (geclusterd of niet-geclusterd), het is belangrijk om na te denken over je serverinstallatie en te zien of er gebieden zijn die je tijdens de migratie kunt optimaliseren.
EN Regardless of how you choose to deploy Data Center (non-clustered or clustered), you want to take the time to review your Server instance and understand if there are any areas that you want to optimize during your migration.
| holandês | inglês |
|---|---|
| center | center |
| gebieden | areas |
| migratie | migration |
| optimaliseren | optimize |
NL We denken dat wedstrijden een geweldige manier zijn om design te krijgen.
EN We think contests are a super fun way to get design.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wedstrijden | contests |
| geweldige | super |
| manier | way |
| design | design |
NL We denken dat wedstrijden een geweldige manier zijn om design te krijgen.
EN We think contests are a super fun way to get design.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wedstrijden | contests |
| geweldige | super |
| manier | way |
| design | design |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
manier van denken vrijheid van denken denken van universem manier van samenwerken manier van inzet manier van problemen overlijden van van label van van restaurants van van arrangementen van van faciliteiten van van laten denken kritisch denken denken vaak denken denken dus gebaande paden denken doet denken strategisch denken wellicht denken denken graag daarnaast denken verder denken bedrijf denken echt denken organisatie denken moeten denken toch denken zou denken creatief denken denken wellicht anders denken denken zet daarom denken pki experts denken denken duurzaam jou denken denken tijdens beetje denken denken zetten zal denken geintegreerd denken merk denken denken vanuit snel denken klanten denken denken voordat denken verder denken bovendien flexibel denkenTraduzir manier van denken para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe