Traduzir "direct te veranderen" para sueco

NL Je kunt de focus tijdens de video veranderen of je kunt deze achteraf veranderen, dus het kan zo ingewikkeld of eenvoudig zijn als je wilt

• achteraf veranderen
• ingewikkeld of eenvoudig
• wilt

NL Als je op het Aa icoontje in de rechter bovenhoek klikt, zie je opties om de globale stijlen voor de hele site te veranderen. Dit omvat het bewerken van lettertypes, het veranderen van kleuren en het maken van stijlwijzigingen per bloktype. 

• rechter bovenhoek klikt
• zie je opties
• omvat het bewerken
• lettertypes
• veranderen van kleuren
• stijlwijzigingen per bloktype

NL Dus als je naar Instellingen gaat, het thema selecteert om automatisch naar een schema te veranderen of om op tijd te zijn met zonsondergang en zonsopgang, kun je ook een van de adaptieve achtergronden kiezen om ermee te veranderen

• schema te veranderen
• zonsondergang en zonsopgang
• adaptieve achtergronden kiezen
• ermee te veranderen

NL Hoewel No Mans Sky direct na de lancering behoorlijk wat kritiek kreeg, zijn er continue updates en contentpatches gearriveerd om het te veranderen in het ruimteverkenningsspel waar we oorspronkelijk allemaal op hadden gehoopt

• Hoewel No Mans
• behoorlijk wat kritiek
• gehoopt

NL Dit betekent dat je je inhoud niet in het administratiegedeelte hoeft te ontwerpen, maar deze direct vanuit het oogpunt van de bezoeker kunt zien en met behulp van drag & drop in de WordPress Page Builder kunt veranderen.

• bezoeker kunt zien
• behulp van drag

NL Ik was direct overtuigd. Het is een software-as-a-serviceoplossing, dus er zijn geen investeringen in infrastructuur nodig. We konden bijna direct live en hebben de mogelijkheid om, wanneer we maar willen, gebruikers toe te voegen.

• was direct overtuigd
• software-as-a-serviceoplossing
• investeringen in infrastructuur
• konden bijna direct

NL Tik terwijl je een verhaal bekijkt op Schrijf een direct antwoord op [hun naam]. Directe antwoorden zijn te vinden in het gedeelte Direct van de Facebook-app en zijn alleen zichtbaar voor jou en de ontvanger.

• naam
• zichtbaar voor jou

NL Wanneer een vriend je een directe foto of video stuurt, of op je verhaal op Facebook reageert, kun je deze bekijken en beantwoorden in het gedeelte Direct van de Facebook-app. Volg deze stappen om Direct te gebruiken:

• Wanneer een vriend
• stuurt
• verhaal op Facebook
• Volg deze stappen

NL Om Direct te openen, tik je op de knop Direct in de rij Facebook Stories.

• Direct te openen
• rij Facebook

NL Sitecheckerbot crawlt de ingevoerde URL’s zodat je de belangrijkste technische parameters direct kunt zien. We slaan de resultaten niet tussentijds elders op, dus je kunt de pagina direct opnieuw controleren na het doen van aanpassingen.

• technische parameters direct
• zien
• slaan de resultaten
• pagina direct opnieuw

NL Haal het abonnement in de Music Maker Store en gebruik direct alle beschikbare Soundpools – inclusief de nieuwste loop-collecties direct als ze uitkomen

• Haal het abonnement
• Music Maker Store
• direct alle beschikbare
• inclusief de nieuwste

NL Met Photo Manager Deluxe importeert u uw media van de scanner of uw camera direct in het programma. De intelligente selectie-assistent sorteert ongewenste opnamen, dubbele foto's of bewogen motieven direct door middel van de innovatieve foto-analyse.

• Photo Manager Deluxe
• programma
• intelligente selectie-assistent sorteert
• opnamen
• innovatieve

NL Zo eenvoudig als je rapteksten schrijft is ook de opname. Microfoon aansluiten en direct je raps opnemen. Je kunt ook je instrument of MIDI-keyboard aansluiten en direct in studiokwaliteit opnemen.

• opname
• raps opnemen
• instrument of MIDI-keyboard
• direct in studiokwaliteit

NL Door het versturen van een ansichtkaart wordt direct en persoonlijk met de donateurs gecommuniceerd en de afbeeldingen tonen hoe het geld besteed wordt. Men bedankt direct met een fysische kaart en een persoonlijk of algemeen bericht.

• direct en persoonlijk
• Men bedankt direct
• persoonlijk of algemeen

NL Klant zal direct het gebruik van het Certificaat en de bijbehorende Private Key staken en Xolphin direct verzoeken om het betreffende Certificaat in te trekken indien:

• Klant zal direct
• Private Key staken
• Xolphin direct verzoeken
• trekken

NL Sitecheckerbot crawlt de ingevoerde URL’s zodat je de belangrijkste technische parameters direct kunt zien. We slaan de resultaten niet tussentijds elders op, dus je kunt de pagina direct opnieuw controleren na het doen van aanpassingen.

• technische parameters direct
• zien
• slaan de resultaten
• pagina direct opnieuw

NL Haal het abonnement in de Music Maker Store en gebruik direct alle beschikbare Soundpools – inclusief de nieuwste loop-collecties direct als ze uitkomen

• Haal het abonnement
• Music Maker Store
• direct alle beschikbare
• inclusief de nieuwste

NL Met Photo Manager Deluxe importeert u uw media van de scanner of uw camera direct in het programma. De intelligente selectie-assistent sorteert ongewenste opnamen, dubbele foto's of bewogen motieven direct door middel van de innovatieve foto-analyse.

• Photo Manager Deluxe
• programma
• intelligente selectie-assistent sorteert
• opnamen
• innovatieve

NL Tik terwijl je een verhaal bekijkt op Schrijf een direct antwoord op [hun naam]. Directe antwoorden zijn te vinden in het gedeelte Direct van de Facebook-app en zijn alleen zichtbaar voor jou en de ontvanger.

• naam
• zichtbaar voor jou

NL Wanneer een vriend je een directe foto of video stuurt, of op je verhaal op Facebook reageert, kun je deze bekijken en beantwoorden in het gedeelte Direct van de Facebook-app. Volg deze stappen om Direct te gebruiken:

• Wanneer een vriend
• stuurt
• verhaal op Facebook
• Volg deze stappen

NL Om Direct te openen, tik je op de knop Direct in de rij Facebook Stories.

• Direct te openen
• rij Facebook

NL Mochten één of meerdere artikelen niet direct leverbaar zijn, dan stellen wij u hiervan direct op de hoogte en spreken wij met u de mogelijkheid tot gedeeltelijke verzending af.

• artikelen niet direct
• mogelijkheid tot gedeeltelijke

NL Kies op welke dagen van de week je hond moet worden uitgelaten en annuleer op elk gewenst moment als je plannen veranderen.

• Kies op welke
• week je hond
• uitgelaten en annuleer
• elk gewenst moment
• plannen

NL Software om taken en processen makkelijk te veranderen, uit te breiden en te automatiseren. Bijvoorbeeld door extensies, integraties en applicaties te creëren en met elkaar te verbinden.

• Software om taken
• Bijvoorbeeld door extensies
• integraties en applicaties

NL Het team helpen slagen, klanten ontmoeten en precies weten welke waarde we kunnen leveren om hun wereld te veranderen, stimuleert de passie die ik heb voor mijn werk

• team helpen slagen
• weten welke waarde
• veranderen
• stimuleert de passie
• mijn werk

NL Na je proefperiode schrijven we je automatisch in op ons abonnement van € 59,00/maand. Je kunt deze keuze altijd veranderen of annuleren tijdens je proefperiode. Te laat geannuleerde of gemiste les

• maand
• keuze altijd veranderen
• les

NL Het bedreigingslandschap en de zakelijke behoeften veranderen snel

• behoeften veranderen snel

NL Informatica komt haar belofte na om data voorgoed te veranderen. De work management-strategie van de marketingafdeling zorgt voor een duidelijk verband met een geweldige klantervaring.

• Informatica komt haar
• geweldige

NL Onze klanten zijn toonaangevend in hun betreffende branches en gebruiken Tableau om de manier te veranderen waarop hun mensen data gebruiken

• klanten zijn toonaangevend
• data gebruiken

NL Om een datagestuurde organisatie te worden, zijn investeringen nodig in zowel datacultuur als technologie om de manier waarop mensen besluiten nemen, te veranderen.

• datacultuur als technologie
• manier waarop mensen
• nemen

NL "Toen we net met Tableau begonnen, dachten we alleen aan dashboards en rapportages. We hadden niet verwacht dat Tableau het DNA van de organisatie fundamenteel zou veranderen".

• net met Tableau
• dashboards en rapportages
• hadden niet verwacht
• Tableau het DNA
• organisatie fundamenteel zou

NL We maken baanbrekende producten die de manier veranderen waarop mensen data gebruiken.

• manier veranderen waarop
• data

NL Met elke actie zie je de data veranderen, zelfs over miljoenen datarijen

• elke actie zie
• data veranderen
• zelfs over miljoenen

NL Onze producten veranderen de manier waarop mensen data gebruiken om problemen op te lossen. Met onze hulp worden data-analyses snel en gemakkelijk, mooi en bruikbaar. Het is software voor ons allemaal.

• waarop mensen data
• hulp worden data-analyses
• gemakkelijk
• mooi en bruikbaar

NL We kunnen de wereld niet veranderen met een reguliere bedrijfscultuur. Die hebben we dan ook niet.

• wereld niet veranderen
• reguliere bedrijfscultuur

NL Probeer het wifi-kanaal in iets anders te veranderen.

• Probeer het wifi-kanaal

NL Ik heb een creatieve geest, maar weet niet zo goed hoe ik een deel van de gevonden clipart kan veranderen

• creatieve geest
• clipart kan veranderen

NL 5 Eenvoudige manieren om wachtwoord gebruikersnaam te veranderen in Windows 11

• gebruikersnaam te veranderen
• Windows

NL We geven waarschijnlijk de voorkeur aan het uiterlijk, en het feit dat het zijn hoogte mooi en gemakkelijk kan veranderen, is een enorme zegen.

• uiterlijk
• veranderen
• enorme

NL Terwijl je in een kamer bent, kun je de augmented reality-filters van Facebook gebruiken en je achtergrond veranderen in een virtuele

• kamer bent
• reality-filters van Facebook
• virtuele

NL Als u iOS 14 of iOS 15 op uw apparaat gebruikt, kunt u Safari voor Chrome daadwerkelijk als uw standaardwebbrowser instellen. Tijden - zoals de grote Bob Dylan ooit zong - veranderen.

• iOS of iOS
• apparaat gebruikt
• Safari voor Chrome
• standaardwebbrowser instellen
• Tijden
• grote Bob Dylan
• zong

NL Er is ook Facebook-integratie, zodat je je vrienden kunt volgen om te zien waar ze naar luisteren en er is ondersteuning voor Chromecast en Chromecast Audio, zodat je luidsprekers kunt veranderen in slim verbonden spelers

• Facebook-integratie
• ondersteuning voor Chromecast
• Chromecast Audio
• zodat je luidsprekers
• veranderen in slim
• spelers

NL Hoe je de beltoon van je Nest-videodeurbel kunt veranderen in spookachtige Halloween-geluiden

• veranderen in spookachtige

NL 47 fotos die je perspectief op de wereld veranderen

• wereld veranderen

NL Er zijn een paar dingen die we zouden veranderen, maar dat is het geval met bijna elke headset, en hoewel het zeker niet portemonnee-vriendelijk is, zijn er niet veel headsets die volledig gericht zijn op consolegebruikers die zo goed werken.

• zouden veranderen
• geval met bijna
• headset
• hoewel het zeker
• headsets die volledig

NL Stuart praatte met LOréal met de wereldwijde VP van LOréals Technology Incubator over gepersonaliseerde schoonheidstechnologie en hoe technologie onze benadering van make-up en schoonheid in de toekomst zal veranderen.

• benadering van make-up
• zal

NL Stuart praatte met de algemeen directeur van Overdrive om meer te weten te komen over hoe het bedrijf digitale boeken levert aan bibliotheken over de hele wereld en hoe leesgewoonten veranderen.

• weten te komen
• bedrijf digitale boeken

NL Stuart sprak met de antropoloog, vooraanstaande professor aan de Australian National University en vice-president van Intel over hoe we de manier waarop we omgaan met technologie veranderen

• antropoloog
• Australian National University
• vice-president van Intel
• technologie veranderen

NL We spraken met de mede-oprichter van LoveFilm om zijn laatste rol als CEO van Pharmacy2U te bespreken en hoe online recepten en gezondheidszorg in de toekomst zullen veranderen dankzij internet en AI.

• rol als CEO
• recepten en gezondheidszorg
• toekomst zullen veranderen

NL We spraken met Samsungs hoofd visuele weergave over het Wall TV-concept van het bedrijf. Bovendien onthulde hij waarom displays de manier waarop we winkelen, sportevenementen en nog veel meer veranderen.

• spraken met Samsungs
• bedrijf
• Bovendien onthulde hij
• displays de manier
• winkelen