NL Online en offline winkelen horen bij elkaar. Gedreven door de realiteit waarin we momenteel leven, verandert het consumentengedrag snel en is het digitaler dan ooit. Experts zeggen dat we nu......
Traduzir "digitaler dan ooit" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "digitaler dan ooit" de holandês para inglês
Traduções de digitaler dan ooit
"digitaler dan ooit" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de digitaler dan ooit
holandês
inglês
EN Online and offline shopping belong together. Driven by the reality we are currently living in, consumer behaviour is shifting rapidly and has become more digital than ever. Experts say that......
| holandês | inglês |
|---|---|
| offline | offline |
| winkelen | shopping |
| gedreven | driven |
| we | we |
| ooit | ever |
| experts | experts |
| zeggen | say |
NL Online en offline winkelen horen bij elkaar. Gedreven door de realiteit waarin we momenteel leven, verandert het consumentengedrag snel en is het digitaler dan ooit. Experts zeggen dat we nu......
EN Online and offline shopping belong together. Driven by the reality we are currently living in, consumer behaviour is shifting rapidly and has become more digital than ever. Experts say that......
| holandês | inglês |
|---|---|
| offline | offline |
| winkelen | shopping |
| gedreven | driven |
| we | we |
| ooit | ever |
| experts | experts |
| zeggen | say |
NL In een wereld die steeds digitaler wordt, biedt Boost Software as a Service (SaaS), een van de beste manieren om de juiste klanten te bereiken.
EN In a world that’s becoming increasingly digital, Boost provides software as a service (SaaS), one of the best ways to reach the right customers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wereld | world |
| steeds | increasingly |
| biedt | provides |
| manieren | ways |
| klanten | customers |
| bereiken | reach |
NL Naarmate ons leven steeds digitaler wordt, is zowel de manier waarop bedrijven klantondersteuning bieden als wat klanten verwachten veranderd.
EN As our lives become increasingly digital, both the way businesses provide customer support and what customers expect from brands have changed.
| holandês | inglês |
|---|---|
| leven | lives |
| steeds | increasingly |
| manier | way |
| bedrijven | businesses |
| bieden | provide |
| verwachten | expect |
| veranderd | changed |
NL Als we het over de publieke ruimte hebben, onderscheiden we fysiek van digitaal - terwijl de fysieke openbare ruimte steeds digitaler wordt.
EN When talking about public spaces, we distinguish the digital from the physical public space - but physical spaces are increasingly becoming digitised…
| holandês | inglês |
|---|---|
| onderscheiden | distinguish |
| digitaal | digital |
| openbare | public |
NL Hoe meer ons dagelijks leven wordt gekoppeld en hoe digitaler het wordt, des te groter is de vraag naar bescherming tegen manipulatie en aanvallen op intelligente installaties. Daarom maakt Gira gebruik van KNX Secure.
EN The more connected and digitalised our daily life becomes, the greater the need to protect smart installations from manipulation and attacks. This is why Gira uses KNX Secure.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ons | our |
| dagelijks | daily |
| gekoppeld | connected |
| manipulatie | manipulation |
| aanvallen | attacks |
| intelligente | smart |
| installaties | installations |
| gira | gira |
| gebruik | uses |
| knx | knx |
NL We leven in een wereld die steeds digitaler wordt, waarin onderhandelingen met steeds minder face-to-face vergaderingen of telefoongesprekken plaatsvinden - of misschien wel helemaal geen
EN We are living in a world that is increasingly digitally enabled, in which negotiations take place with fewer face-to-face meetings or phone conversations - or perhaps even none
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| wereld | world |
| onderhandelingen | negotiations |
| minder | fewer |
| vergaderingen | meetings |
| plaatsvinden | take place |
| misschien | perhaps |
NL Als we het over de publieke ruimte hebben, onderscheiden we fysiek van digitaal - terwijl de fysieke openbare ruimte steeds digitaler wordt.
EN When talking about public spaces, we distinguish the digital from the physical public space - but physical spaces are increasingly becoming digitised…
| holandês | inglês |
|---|---|
| onderscheiden | distinguish |
| digitaal | digital |
| openbare | public |
NL Hoe meer ons dagelijks leven wordt gekoppeld en hoe digitaler het wordt, des te groter is de vraag naar bescherming tegen manipulatie en aanvallen op intelligente installaties. Daarom maakt Gira gebruik van KNX Secure.
EN The more connected and digitalised our daily life becomes, the greater the need to protect smart installations from manipulation and attacks. This is why Gira uses KNX Secure.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ons | our |
| dagelijks | daily |
| gekoppeld | connected |
| manipulatie | manipulation |
| aanvallen | attacks |
| intelligente | smart |
| installaties | installations |
| gira | gira |
| gebruik | uses |
| knx | knx |
NL Groter, lichter, digitaler: beroepsopleidingscentrum in het noorden van Darmstadt gemoderniseerd
EN Larger, brighter, more digital: north Darmstadt vocational training center modernized
| holandês | inglês |
|---|---|
| noorden | north |
NL De wereld wordt steeds digitaler, de afhankelijkheid van technologie en connectiviteit heeft onze planeet voortgestuwd op manieren die we nooit voor mogelijk hadden gehouden.
EN The world is constantly become more digital, the reliance on technology and connectivity has pushed our planet forward in ways we never imagined possible.
| holandês | inglês |
|---|---|
| afhankelijkheid | reliance |
| technologie | technology |
| connectiviteit | connectivity |
| manieren | ways |
| mogelijk | possible |
NL Naarmate ons leven steeds digitaler wordt, is zowel de manier waarop bedrijven klantondersteuning bieden als wat klanten verwachten veranderd.
EN As our lives become increasingly digital, both the way businesses provide customer support and what customers expect from brands have changed.
| holandês | inglês |
|---|---|
| leven | lives |
| steeds | increasingly |
| manier | way |
| bedrijven | businesses |
| bieden | provide |
| verwachten | expect |
| veranderd | changed |
NL Naarmate ons leven steeds digitaler wordt, is zowel de manier waarop bedrijven klantondersteuning bieden als wat klanten verwachten veranderd.
EN As our lives become increasingly digital, both the way businesses provide customer support and what customers expect from brands have changed.
| holandês | inglês |
|---|---|
| leven | lives |
| steeds | increasingly |
| manier | way |
| bedrijven | businesses |
| bieden | provide |
| verwachten | expect |
| veranderd | changed |
NL Naarmate ons leven steeds digitaler wordt, is zowel de manier waarop bedrijven klantondersteuning bieden als wat klanten verwachten veranderd.
EN As our lives become increasingly digital, both the way businesses provide customer support and what customers expect from brands have changed.
| holandês | inglês |
|---|---|
| leven | lives |
| steeds | increasingly |
| manier | way |
| bedrijven | businesses |
| bieden | provide |
| verwachten | expect |
| veranderd | changed |
NL Naarmate ons leven steeds digitaler wordt, is zowel de manier waarop bedrijven klantondersteuning bieden als wat klanten verwachten veranderd.
EN As our lives become increasingly digital, both the way businesses provide customer support and what customers expect from brands have changed.
| holandês | inglês |
|---|---|
| leven | lives |
| steeds | increasingly |
| manier | way |
| bedrijven | businesses |
| bieden | provide |
| verwachten | expect |
| veranderd | changed |
NL Naarmate ons leven steeds digitaler wordt, is zowel de manier waarop bedrijven klantondersteuning bieden als wat klanten verwachten veranderd.
EN As our lives become increasingly digital, both the way businesses provide customer support and what customers expect from brands have changed.
| holandês | inglês |
|---|---|
| leven | lives |
| steeds | increasingly |
| manier | way |
| bedrijven | businesses |
| bieden | provide |
| verwachten | expect |
| veranderd | changed |
NL Naarmate ons leven steeds digitaler wordt, is zowel de manier waarop bedrijven klantondersteuning bieden als wat klanten verwachten veranderd.
EN As our lives become increasingly digital, both the way businesses provide customer support and what customers expect from brands have changed.
| holandês | inglês |
|---|---|
| leven | lives |
| steeds | increasingly |
| manier | way |
| bedrijven | businesses |
| bieden | provide |
| verwachten | expect |
| veranderd | changed |
NL Moderne kantoren en werk worden steeds digitaler en daarom wordt de optie om thuis te werken ook steeds populairder bij werknemers over de hele wereld
EN As modern offices and work become more digitized, the option of working from home is more popular with workers all over the world
NL Het is belangrijker dan ooit om uw domein te beveiligen, maar met PowerDMARC is het ook nog eens zo eenvoudig als het ooit is geweest. Laat PowerDMARC u vandaag nog beschermen!
EN It’s more important than ever to secure your domain, but with PowerDMARC, it’s also the easiest it’s ever been. Get PowerDMARC-protected today!
| holandês | inglês |
|---|---|
| domein | domain |
| powerdmarc | powerdmarc |
| vandaag | today |
NL Het is belangrijker dan ooit om uw domein te beveiligen, maar met PowerDMARC is het ook nog eens zo eenvoudig als het ooit is geweest. Laat PowerDMARC u vandaag nog beschermen!
EN It’s more important than ever to secure your domain, but with PowerDMARC, it’s also the easiest it’s ever been. Get PowerDMARC-protected today!
| holandês | inglês |
|---|---|
| domein | domain |
| powerdmarc | powerdmarc |
| vandaag | today |
NL Feest je ogen op enkele van de beste drone-fotos die ooit zijn gemaakt. Enkele van de coolste fotos en luchtfotos van drones die je ooit hebt gezien.
EN Feast your eyes on some of the best drone photos ever taken. Some of the coolest pictures and aerial drone images you've ever seen.
| holandês | inglês |
|---|---|
| feest | feast |
| ogen | eyes |
| ooit | ever |
| gezien | seen |
| drone | drone |
NL BlackBerry was ooit een supermacht op de smartphonemarkt, hier zijn enkele van de beste telefoons die ooit de iconische merknaam hebben gedragen.
EN BlackBerry was once a super-power in the smartphone market, here are some of the best phones to ever bear the iconic brand name.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hier | here |
| telefoons | phones |
NL Heb je ooit een simpele maar prachtige hanglamp willen hebben? Heb je je ooit afgevraagd waar je dit kunt krijgen? Ziehier de Astep Model 2109 hanglamp
EN Have you ever wanted to have a simple yet magnificent suspension lamp? Have you ever wondered where to get this? I bring to you the Astep Model 2109 Suspension Lamp
| holandês | inglês |
|---|---|
| prachtige | magnificent |
| model | model |
NL Feest je ogen op enkele van de beste drone-fotos die ooit zijn gemaakt. Enkele van de coolste fotos en luchtfotos van drones die je ooit hebt gezien.
EN Feast your eyes on some of the best drone photos ever taken. Some of the coolest pictures and aerial drone images you've ever seen.
| holandês | inglês |
|---|---|
| feest | feast |
| ogen | eyes |
| ooit | ever |
| gezien | seen |
| drone | drone |
NL Met meer dan 4 miljard mensen die digitaal verbonden zijn en een grote hoeveelheid aan beschikbare kanalen is het moeilijker dan ooit om op te blijven vallen.
EN With over 4 billion people digitally connected and a multiplicity of channels available, staying noticeable is harder than ever.
| holandês | inglês |
|---|---|
| miljard | billion |
| mensen | people |
| digitaal | digitally |
| verbonden | connected |
| kanalen | channels |
| moeilijker | harder |
| ooit | ever |
NL Gegevensbeheer en -verbetering zijn meer dan ooit een dwingende noodzaak geworden voor elke onderneming die succes wil boeken met haar projecten, al dan niet op het internet.
EN Data management and enhancement have more than ever become an imperative for any company wishing to succeed in their projects, whether on the Internet or not.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onderneming | company |
| succes | succeed |
| projecten | projects |
NL Indien je een nieuwe fan bent en je wilt graag bij ons aan boord komen, schrijf je dan nu in voor de wachtlijst. Mocht de DAY41 Edition ooit het daglicht zien (je weet maar nooit ;), dan krijg je het als eerste te horen.
EN If you've only just jumped on the bandwagon and want to come aboard with us, sign up to the waiting list. If a DAY41 Edition 4 every sees the light of day (you never know ;) ..!), you'll be the first to know.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ons | us |
| day | day |
| edition | edition |
| aan boord | aboard |
NL Met meer dan 4 miljard mensen die digitaal verbonden zijn en een grote hoeveelheid aan beschikbare kanalen is het moeilijker dan ooit om op te blijven vallen.
EN With over 4 billion people digitally connected and a multiplicity of channels available, staying noticeable is harder than ever.
| holandês | inglês |
|---|---|
| miljard | billion |
| mensen | people |
| digitaal | digitally |
| verbonden | connected |
| kanalen | channels |
| moeilijker | harder |
| ooit | ever |
NL Omdat thuistrainingen belangrijker zijn dan ooit tevoren, is Peloton de afgelopen jaren steeds sterker geworden en is het verder gaan dan het kernaanb...
EN With at-home workouts being a bigger deal than ever before, Peloton has gone from strength to strength in recent years, expanding beyond its core spin
| holandês | inglês |
|---|---|
| jaren | years |
| verder | beyond |
| peloton | peloton |
NL De nieuwste generatie WiFi 6-technologie is sneller dan ooit, met een 4x grotere capaciteit dan een WiFi 5-systeem (802.11ac). Zelfs met 30 of meer apparaten ondersteunt WiFi 6 de verbindingen van uw apparaten voor vandaag en morgen
EN Latest generation WiFi 6 technology is faster than ever, with 4X increased capacity compared to a WiFi 5 (802.11ac) system. Even with 30 or more devices, WiFi 6 supports your devices’ connections for today and tomorrow
| holandês | inglês |
|---|---|
| generatie | generation |
| wifi | wifi |
| is | is |
| ooit | ever |
| capaciteit | capacity |
| of | or |
| ondersteunt | supports |
| verbindingen | connections |
| uw | your |
| technologie | technology |
NL We hebben niet stilgezeten in Rotterdam. Dat is te zien, te horen en te proeven tot in alle hoeken van de stad. Wij zijn méér dan klaar voor een bezoek van jou dan ooit. Dat hoef je niet van ons aan te nemen maar kun je gewoon zien in deze video.
EN We have not been idle in Rotterdam. You can see, hear and taste that in every corner of the city. We’re more than ready for you to come visit us. You don?t have to take our word for it, you can see it in this video.
| holandês | inglês |
|---|---|
| rotterdam | rotterdam |
| horen | hear |
| proeven | taste |
| stad | city |
| klaar | ready |
| video | video |
NL Hybride multiclouds die naarstig moeten worden ontward. Ransomware die welig tiert. Modernisering die gepaard gaat met concessies. De verbeteringen aan ons portfolio zijn dan ook noodzakelijker dan ooit tevoren.
EN Hybrid multiclouds in need of decomplexifying. Ransomware running rampant. Modernization filled with sacrifice. It’s no wonder our latest portfolio enhancements could be our most necessary ever. Thanks, ma.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hybride | hybrid |
| ransomware | ransomware |
| verbeteringen | enhancements |
| portfolio | portfolio |
| ooit | ever |
| de | most |
NL Met meer dan 200 concerten is het seizoen ’22-’23 meer dan ooit een uitnodiging tot dialoog en ontmoeting met artiesten uit de hele wereld.
EN With more than 200 concerts, the '22-'23 season is more than ever an invitation to dialogue and encounter with artists from all over the world.
| holandês | inglês |
|---|---|
| concerten | concerts |
| seizoen | season |
| ooit | ever |
| uitnodiging | invitation |
| dialoog | dialogue |
| artiesten | artists |
NL Doe een DAN Training cursus! Gebruik de zoekfunctie hieronder om de contactgegevens van DAN Training opleiders bij jou in de buurt te vinden. Zoek onder meer dan 8000 DAN Instructors en circa 600 Instructor Trainers binnen het gebied van DAN Europe!
EN Take a DAN Training course! Use the search form below to find the contact details of DAN Training Educators near you. Search among more then 8000 DAN Instructors and some 600 Instructor Trainers within the DAN Europe territories!
| holandês | inglês |
|---|---|
| doe | take |
| gebruik | use |
| contactgegevens | contact details |
| instructors | instructors |
| instructor | instructor |
NL Doe een DAN Training cursus! Gebruik de zoekfunctie hieronder om de contactgegevens van DAN Training opleiders bij jou in de buurt te vinden. Zoek onder meer dan 8000 DAN Instructors en circa 600 Instructor Trainers binnen het gebied van DAN Europe!
EN Take a DAN Training course! Use the search form below to find the contact details of DAN Training Educators near you. Search among more then 8000 DAN Instructors and some 600 Instructor Trainers within the DAN Europe territories!
| holandês | inglês |
|---|---|
| doe | take |
| gebruik | use |
| contactgegevens | contact details |
| instructors | instructors |
| instructor | instructor |
NL Onze netwerkcapaciteit is 23x groter dan de grootste DDoS-aanval ooit geregistreerd.
EN Our network capacity is 23x bigger than the largest DDoS attack ever recorded.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onze | our |
| is | is |
| groter | bigger |
| ooit | ever |
| geregistreerd | recorded |
| aanval | attack |
NL Duurzame groei is nu nog belangrijker dan ooit. Onze experts geven een toelichting bij de 12 essentiële trends die belangrijk zijn in een nooit geziene tijd – voor jouw succesvolle, blijvende internationale groei.
EN Now more than ever, sustainable growth is key. Our experts explain the 12 crucial trends that matter in a time like never before – for your successful, lasting global growth.
| holandês | inglês |
|---|---|
| groei | growth |
| experts | experts |
| trends | trends |
| succesvolle | successful |
| internationale | global |
NL Met de uitgebreide rapportagefunctionaliteit krijgt je team cruciaal inzicht in hun agile proces. Retrospectieven worden ondersteund met gegevens en zijn meer gegevensgestuurd en uitvoerbaar dan ooit tevoren.
EN Extensive reporting functionality gives your team critical insight into their agile process. Backed by data, retrospectives are more data-driven and actionable than ever before.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitgebreide | extensive |
| team | team |
| cruciaal | critical |
| agile | agile |
| proces | process |
| ondersteund | backed |
NL Volg en bewerk je werk of gerelateerde projecten sneller dan ooit met behulp van inline-bewerking.
EN Track and edit your work or related projects faster than ever with in-line editing.
| holandês | inglês |
|---|---|
| volg | track |
| bewerk | edit |
| of | or |
| gerelateerde | related |
| ooit | ever |
| je | your |
| bewerking | editing |
NL “Mensen wisselen meer kennis uit dan ooit tevoren, wat resulteert in meer transparantie en efficiëntie.”
EN “People are practicing more knowledge-sharing than ever before, resulting in more transparency and efficiency.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| mensen | people |
| kennis | knowledge |
| transparantie | transparency |
| efficiëntie | efficiency |
NL Hierdoor maak je in een korte tijd meer content dan ooit tevoren en zijn ontwerpers vrij om zich te richten op echt creatief werk.
EN Consequently, delivery is faster than ever before and designers are free to focus on real creative work.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vrij | free |
| richten | focus |
| echt | real |
| werk | work |
NL Hierdoor maak je in een korte tijd meer content dan ooit tevoren en zijn ontwerpers vrij om zich te richten op echt creatief werk
EN Consequently, delivery is faster than ever before and designers are free to focus on real creative work
| holandês | inglês |
|---|---|
| vrij | free |
| richten | focus |
| echt | real |
| werk | work |
NL Maak online content sneller dan ooit tevoren, volgens de grafische ontwerpregels van je merk om 100% consistentie en snellere time-to-market te garanderen.
EN Create online content faster than ever before, while sticking to your design principles—ensuring 100% consistency and faster time to market.
| holandês | inglês |
|---|---|
| online | online |
| content | content |
| volgens | while |
| consistentie | consistency |
| garanderen | ensuring |
| je | your |
| time | time |
NL De toenemende complexiteit van de technologie en haar automatiseringsvermogen maakt het voor groeiende bedrijven mogelijk om efficiënter en productiever te zijn dan ooit tevoren
EN The increasing sophistication of technology and its powers of automation are enabling organizations to be more efficient and productive than ever before
| holandês | inglês |
|---|---|
| technologie | technology |
| groeiende | increasing |
| bedrijven | organizations |
| efficiënter | more efficient |
NL Door assets op te slaan in een centrale opslagplaats en ze alleen te delen via het portaal in plaats van via e-mailbijlagen, stelt de DAM van Bynder bedrijven in staat om hun assets veiliger dan ooit te bewaren
EN Ultimately, by storing assets in a central repository and sharing them only through the portal instead of email attachments, Bynder's DAM allows companies to keep their assets more secure than ever
| holandês | inglês |
|---|---|
| assets | assets |
| centrale | central |
| opslagplaats | repository |
| delen | sharing |
| portaal | portal |
| dam | dam |
| bynder | bynder |
| bedrijven | companies |
| in plaats van | instead |
NL Dankzij creatieve templating tools is het gemakkelijker dan ooit om dezelfde resultaten in een paar minuten te bereiken, waardoor waardevolle middelen vrijkomen
EN Thanks to creative templating tools, it is easier than ever to achieve the same results in a matter of minutes, freeing up valuable resources
| holandês | inglês |
|---|---|
| creatieve | creative |
| gemakkelijker | easier |
| ooit | ever |
| resultaten | results |
| minuten | minutes |
| waardevolle | valuable |
NL Als belangrijke speler voor de omzetgroei van het bedrijf moet het marketing team in staat zijn om het juiste bestand makkelijk te vinden en te verzenden. Bynder helpt deze processen te automatiseren, en campagnes sneller dan ooit te publiceren.
EN As a marketer, you drive business value and revenue. But bottlenecks in finding, reusing, and distributing the right assets often disrupt time-to-market. Streamline and automate processes to bring content to market faster than ever.
| holandês | inglês |
|---|---|
| processen | processes |
| campagnes | drive |
| ooit | ever |
NL Bedrijven zijn vandaag de dag mobieler dan ooit
EN Businesses are more mobile today than ever before
| holandês | inglês |
|---|---|
| bedrijven | businesses |
| zijn | are |
NL In dit tijdperk van content zijn woorden belangrijker dan ooit
EN In the age of content, words matter more than ever
| holandês | inglês |
|---|---|
| tijdperk | age |
| ooit | ever |
NL Wij zijn nu meer dan ooit gedreven om onze klanten te begeleiden door het digitale tijdperk en zo te zorgen voor consistentie en uitmuntendheid binnen diverse geografische gebieden en markten.
EN Now, we are more committed than ever to drive our clients through the digital age, ensuring consistency and excellence across geographies and markets.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ooit | ever |
| klanten | clients |
| digitale | digital |
| consistentie | consistency |
| uitmuntendheid | excellence |
| markten | markets |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
moeilijker dan ooit makkelijker dan ooit belangrijker dan ooit opties dan ooit gemakkelijker dan ooit eenvoudiger dan ooit sneller dan ooit professioneler dan ooit flexibiliteit dan ooit sterker dan ooit comfortabeler dan ooit effectiever dan ooit pro dan ooit nuttiger dan ooit populairder dan ooit bevinden dan ooit capabel dan ooit groeien dan ooit afstand dan ooit steeds digitaler digitaler ruimte steeds digitaler hij ooit ooit ooit heb gedaan ooit tevoren klanten zonder ooit zonder ooit ooit toegang ooit afgevraagd heb jij ooit ooit gemaakt ooit werd ooit zonder klant ooit ooit gedacht grootste set ooit ooit gedreven ooit zou willen ooit hulp ooit ondersteuning ooit online ooit ervoor ooit had ben jij ooit wie ooit land ooit ooit achter ooit hebt gemaakt ooit wasTraduzir digitaler dan ooit para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe