Traduzir "often disrupt time to market" para holandês

NL (h) het verstoren van netwerknodes of netwerkdiensten, of het anderszins verstoren, beperken, onderbreken of belemmeren van de mogelijkheid van Kobo om de Dienst te controleren of beschikbaar te stellen; of

• verstoren van netwerknodes
• netwerkdiensten
• anderszins verstoren
• beperken
• onderbreken of belemmeren
• mogelijkheid van Kobo
• Dienst te controleren
• beschikbaar te stellen

NL Als belangrijke speler voor de omzetgroei van het bedrijf moet het marketing team in staat zijn om het juiste bestand makkelijk te vinden en te verzenden. Bynder helpt deze processen te automatiseren, en campagnes sneller dan ooit te publiceren.

• juiste bestand makkelijk
• automatiseren

NL Deepfakes kunnen op termijn de samenleving ontwrichten

• samenleving ontwrichten

NL Op dit moment zijn intelligente ervaringen bepalend voor wat wij als kernfunctionaliteit van onze producten beschouwen, zoals het vinden van pagina's en het noemen van teamgenoten, en het uitschakelen ervan zou hun prestaties ernstig verstoren

• moment zijn intelligente
• beschouwen
• vinden van pagina's
• noemen van teamgenoten
• uitschakelen ervan zou
• prestaties ernstig verstoren

NL Kwaadwillenden gamers lanceren regelmatig distributed denial of service (DDoS) aanvallen om je internetsnelheid en verbinding met de server te verstoren

• Kwaadwillenden gamers lanceren
• DDoS
• verstoren

NL Klantgeleiding kan hostwinds of anderen schaden, hostwinds of anderen veroorzaken om de bedrijfsactiviteiten van hostwinds aan te lopen of de bedrijfsactiviteiten van hostwinds te verstoren (zoals bepaald door hostwinds in zijn enige discretie).

• Klantgeleiding kan hostwinds
• anderen schaden
• hostwinds of anderen
• bedrijfsactiviteiten van hostwinds
• hostwinds te verstoren
• bepaald door hostwinds
• enige discretie

NL Elk van deze gesprekken worden verstoord door zinnen zoals: ?kun je me horen?? en ?Sorry, kunt u dat alstublieft herhalen?? wanneer het geluid of de audio niet optimaal is.

• verstoord door zinnen
• kun je me
• Sorry
• alstublieft herhalen
• wanneer het geluid
• audio niet optimaal

NL Bij alles wat we doen, passen we een frisse kijk, creativiteit en onophoudelijk leren toe om ontdekkingen te doen en te transformeren

• kijk
• creativiteit en onophoudelijk
• toe om ontdekkingen
• transformeren

NL DMARC implementeren is een proces van meerdere stappen als u wilt dat het effectief is en de bezorgbaarheid van e-mail niet verstoort

• proces van meerdere
• bezorgbaarheid van e-mail
• verstoort

NL Zoveel situaties - van uitbraken van ziekten en natuurrampen tot geopolitieke onrust en megastormen - kunnen het leven, de mobiliteit en het vermogen om werk voor elkaar te krijgen, verstoren

• Zoveel situaties
• uitbraken van ziekten
• natuurrampen tot geopolitieke
• megastormen
• leven
• werk voor elkaar
• krijgen
• verstoren

NL Een phishing-aanval kan het volledige netwerk van een bedrijf verstoren door deze te kapen of door informatie te stelen

• stelen

NL Deze unieke installatie van opnieuw vormgegeven The North Face-iconen is ontworpen om de toekomst van exploratiekleding te ontregelen

• vormgegeven The North
• exploratiekleding te ontregelen

NL Maar een aanvaller kan dit proces verstoren en de e-mail omleiden naar een server die door hem wordt beheerd, of de STARTTLS query laten mislukken, waardoor je MTA de e-mail over een onversleutelde verbinding verstuurt

• hem wordt beheerd
• STARTTLS query laten
• waardoor je MTA
• verbinding verstuurt

NL Zijn bipolaire aandoening blijft het leven van Shane verstoren

• bipolaire aandoening blijft
• leven van Shane

NL Ook aardewerk, steen en porselein verstoren het proces en kunnen leiden tot productiefouten in de nieuwe flessen

• aardewerk
• steen en porselein
• flessen

NL Zijn bipolaire aandoening blijft het leven van Shane verstoren

• bipolaire aandoening blijft
• leven van Shane

NL DMARC implementeren is een proces van meerdere stappen als u wilt dat het effectief is en de bezorgbaarheid van e-mail niet verstoort

• proces van meerdere
• bezorgbaarheid van e-mail
• verstoort

NL Maar een aanvaller kan dit proces verstoren en de e-mail omleiden naar een server die door hem wordt beheerd, of de STARTTLS query laten mislukken, waardoor je MTA de e-mail over een onversleutelde verbinding verstuurt

• hem wordt beheerd
• STARTTLS query laten
• waardoor je MTA
• verbinding verstuurt

NL Industrie, innovatie en infrastructuur Investeren in schone technologieën om duurzaamheid van zaad tot verkoop mogelijk te maken.

• Industrie
• innovatie en infrastructuur
• zaad tot verkoop

NL Een phishing-aanval kan het volledige netwerk van een bedrijf verstoren door deze te kapen of door informatie te stelen

• stelen

NL Te anticiperen op problemen en ze proactief op te lossen voordat deze uw personeel hinderen

• anticiperen op problemen
• hinderen

NL Deze unieke installatie van opnieuw vormgegeven The North Face-iconen is ontworpen om de toekomst van exploratiekleding te ontregelen

• vormgegeven The North
• exploratiekleding te ontregelen

NL Deze unieke installatie van opnieuw vormgegeven The North Face-iconen is ontworpen om de toekomst van exploratiekleding te ontregelen.

• vormgegeven The North

NL Kwaadwillenden gamers lanceren regelmatig distributed denial of service (DDoS) aanvallen om je internetsnelheid en verbinding met de server te verstoren

• Kwaadwillenden gamers lanceren
• DDoS
• verstoren

NL Onze teams van Marketing Strategen, Digitale Marketing Experts, Creatieve Experts, Data Scientists en Business consultants werken samen om de traditionele silo reclame aanpak te onderbreken.

• teams van Marketing
• Digitale Marketing Experts
• Creatieve Experts
• traditionele silo reclame

NL Klantgeleiding kan hostwinds of anderen schaden, hostwinds of anderen veroorzaken om de bedrijfsactiviteiten van hostwinds aan te lopen of de bedrijfsactiviteiten van hostwinds te verstoren (zoals bepaald door hostwinds in zijn enige discretie).

• Klantgeleiding kan hostwinds
• anderen schaden
• hostwinds of anderen
• bedrijfsactiviteiten van hostwinds
• hostwinds te verstoren
• bepaald door hostwinds
• enige discretie

NL Zoveel situaties - van ziekte-uitbraken en natuurrampen tot geopolitieke onrust en megastormen - kunnen het leven, de mobiliteit en het werk van mensen verstoren

• Zoveel situaties
• ziekte-uitbraken en natuurrampen
• leven
• mensen verstoren

NL Belangrijk: op 31 maart stopt Instagram met het ondersteunen van de oude API, waardoor feeds die zijn gemaakt van persoonlijk verbonden accounts worden verstoord

• Belangrijk
• maart stopt Instagram
• API
• gemaakt van persoonlijk
• accounts worden verstoord

NL Zonder de juiste beveiligingstools en werknemerstrainingen in hoe u phishing-mails kunt identificeren, kunnen werknemers hun hele bedrijf met één klik in de problemen brengen.

• Zonder de juiste
• phishing-mails kunt identificeren
• werknemers hun hele
• problemen

NL Een phishing-aanval verstoort mogelijk het complete netwerk van een organisatie door informatie te gijzelen of stelen

• gijzelen of stelen

NL Een Distributed Denial-of-Service (DDoS)-aanval is een poging om het normale verkeer van een server te verstoren door het te overstelpen met een vloedgolf aan internetverkeer.

• Distributed Denial-of-Service
• DDoS
• server te verstoren

NL De manier waarop deelnemers vragen stellen kan helaas je presentatie verstoren

• manier waarop deelnemers
• stellen kan helaas
• presentatie verstoren

NL (f) te pogen de Dienst voor een gebruiker, host of netwerk te onderbreken, verstoren of stop te zetten, waaronder maar niet beperkt tot middelen voor "serviceweigering" aanvallen, overbelading, "flooding", "mailbombardementen" of "crashen".

• pogen de Dienst
• gebruiker
• host of netwerk
• onderbreken
• verstoren of stop
• zetten
• aanvallen
• overbelading

NL Maar vaak is dit het eindresultaat van belangrijk werk in de geesteswetenschappen, vrije kunsten en sociale wetenschappen en is dit een vereiste voor promoties en verlenging van dienstverbanden in die disciplines.

• eindresultaat van belangrijk
• geesteswetenschappen
• vereiste voor promoties
• verlenging van dienstverbanden

NL Moeilijkheden bij de inzet: De strikte handhaving van beveiligingsprotocollen betekent vaak een hoge mate van coördinatie bij grote instellingen, waar ze vaak de middelen niet voor hebben

• mate van coördinatie
• grote instellingen
• vaak de middelen

NL We horen vaak over deze regels, maar de details worden vaak niet diepgaand onderzocht of volledig over het hoofd gezien

• regels
• details worden vaak
• hoofd gezien

NL Samen met Deltares en andere partners worden verschillende kennisvragen onderzocht om zonne-energie op zee te  kunnen oogsten. Oceans of Energy wil dit systeem de komende jaren verder opschalen naar 10 MW en vervolgens 100 MW,?

• Oceans of Energy
• systeem de komende
• vervolgens

NL Zoals gezegd zijn de effecten voor iedereen anders, maar wat we vaak van gebruikers horen is dat ze zich over het algemeen tevreden voelen en dat ze dikwijls lachkicks krijgen.

• iedereen anders
• vaak van gebruikers
• algemeen tevreden voelen
• dikwijls lachkicks

NL Uiteindelijk is de software voor individuele gebruikers vaak gratis, terwijl bedrijven meestal graag betalen voor meer ondersteuning.

• individuele gebruikers vaak
• terwijl bedrijven meestal

NL Prima voor kweek in minder ideale omstandigheden. Vaak bestand tegen kou en temperatuurschommelingen. Goede weerstand tegen schimmels, wat autoflowers geweldig maakt voor buitenkweek in koude, vochtige klimaten.

• Prima voor kweek
• minder ideale omstandigheden
• Vaak bestand tegen
• temperatuurschommelingen
• Goede weerstand tegen
• autoflowers geweldig maakt
• buitenkweek in koude
• vochtige

NL Dikwijls worden bedrijfskritische en gevoelige data of taken gehost op on-premise infrastructuur. Het is dus vaak zo dat organisaties geconfronteerd worden met eigen complexe datacentra.

• Dikwijls worden bedrijfskritische
• gehost op on-premise
• complexe

NL Farmaceutische bulkproducten en halffabricaten worden doorgaans gemaakt door bedrijven die gespecialiseerd zijn in fijnchemie. Vaak gebruiken ze vloeistofringvacuümpompen en -compressoren van Nash.

NL Gegroefde geluidsdragers zoals wasrollen, lak- en schellakplaten zijn vaak erg breekbaar of kunnen schilferen. Ze dan nog digitaliseren is op grote schaal onbetaalbaar en vaak technisch onmogelijk.

• lak- en schellakplaten
• vaak erg breekbaar
• schilferen
• technisch

NL Slimme lampen zijn vaak de eerste stap in het slimme huis en Hue staat vaak bovenaan de lijst.

NL Dit suggereert dat gebruikers vaak op mobiele apparaten browsen en de gebruikersreis op mobiele apparaten starten, maar dat ze transacties vaak op desktop converteren of voltooien.

• suggereert dat gebruikers
• mobiele apparaten browsen
• gebruikersreis op mobiele
• starten

NL Voor grotere sites is het vaak niet de vraag of u moet investeren in mobiel internet of desktop, omdat ze elkaar vaak aanvullen.

• investeren in mobiel
• desktop
• omdat ze elkaar

NL De algemene CMS?en zijn vaak uitbreidbaar met add-ons, en de gespecialiseerde CMS?en zijn vaak gericht op specifieke branchebehoeften of functionaliteit.

• algemene CMS
• gespecialiseerde CMS

NL Gebruik Google Analytics om de snelheid van uw site te controleren. Gemiddelde laadtijd, tijd van de serververbinding, responstijd van de server, laadtijd van de inhoud van de Dom en interactieve tijd van de DOM.

• controleren
• Gemiddelde laadtijd
• Dom en interactieve

NL Gebruik Google Analytics om de snelheid van uw site te controleren. Gemiddelde laadtijd, tijd van de serververbinding, responstijd van de server, laadtijd van de inhoud van de Dom en interactieve tijd van de DOM.

• controleren
• Gemiddelde laadtijd
• Dom en interactieve

NL Zoals bekend, zijn er veel keuzemogelijkheden wanneer je een logo wilt maken. Wil je een woordmerklogo om de naam van je bedrijf te benadrukken? Wil je liever een symbool gebruiken om op te vallen? Heb je er al eens aan ge...

• bekend
• bedrijf te benadrukken
• liever een symbool
• vallen