NL Hybride multiclouds die naarstig moeten worden ontward. Ransomware die welig tiert. Modernisering die gepaard gaat met concessies. De verbeteringen aan ons portfolio zijn dan ook noodzakelijker dan ooit tevoren.
Traduzir "modernisering die gepaard" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "modernisering die gepaard" de holandês para inglês
Traduções de modernisering die gepaard
"modernisering die gepaard" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de modernisering die gepaard
holandês
inglês
EN Hybrid multiclouds in need of decomplexifying. Ransomware running rampant. Modernization filled with sacrifice. It’s no wonder our latest portfolio enhancements could be our most necessary ever. Thanks, ma.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hybride | hybrid |
| ransomware | ransomware |
| verbeteringen | enhancements |
| portfolio | portfolio |
| ooit | ever |
| de | most |
NL Een strategie voor een hoogwaardige modernisering definiëren die bedrijfsoptimalisatie bevordert en nieuwe groeimogelijkheden en omzetstromen biedt
EN Define a high-level modernisation strategy that drives business optimisation, new growth opportunities and revenue streams
| holandês | inglês |
|---|---|
| strategie | strategy |
| hoogwaardige | high |
| definiëren | define |
| nieuwe | new |
NL Versnel cloudovergang en digitale modernisering door IT-complexiteit te beperken, infrastructuur te optimaliseren en naleving te waarborgen. Download onze brochure en kom meer te weten.
EN Accelerate cloud transition and digital modernization by reducing IT complexity, optimizing infrastructure and ensuring compliance. Download our brochure to learn more.
| holandês | inglês |
|---|---|
| versnel | accelerate |
| digitale | digital |
| beperken | reducing |
| infrastructuur | infrastructure |
| optimaliseren | optimizing |
| naleving | compliance |
| waarborgen | ensuring |
| download | download |
| onze | our |
| brochure | brochure |
| complexiteit | complexity |
NL Leeftijd is niet alles. Tal van jonge bedrijven werken aan de modernisering van hun supportactiviteiten, terwijl diverse gevestigde bedrijven het digitale landschap al in de vingers hebben.
EN Age isn’t everything. Plenty of younger companies are still working to modernize their support operations, while several established companies have already mastered the digital landscape.
| holandês | inglês |
|---|---|
| leeftijd | age |
| diverse | several |
| gevestigde | established |
| digitale | digital |
| landschap | landscape |
NL Daarom maken wij gebruik van de Franse wet inzake transparantie, corruptiebestrijding en modernisering van de economie, de zogenaamde Sapin II-wet, om onze werkwijzen te formaliseren en ons anticorruptiebeleid te implementeren
EN That’s why we are taking advantage of the French law on transparency, anti-corruption and economic modernisation, known as Sapin II, to formalise our practices and implement our anti-corruption policy
| holandês | inglês |
|---|---|
| transparantie | transparency |
| ii | ii |
NL Het apparaat kan daardoor niet alleen worden gebruikt voor nieuwbouw, maar ook voor modernisering en installatie in bestaande gebouwen.
EN Not only does this make it suitable for new builds, it is also the ideal choice for modernisations and retrofits.
NL Bij Wycliffe hechten ze waarde aan traditie, omarmen ze modernisering en respecteren ze de individualiteit
EN At Wycliffe, they value tradition, embrace modernity, and respect individuality
| holandês | inglês |
|---|---|
| waarde | value |
| traditie | tradition |
| omarmen | embrace |
NL Bedrijfsflexibiliteit, groei en differentiatie beginnen met gegevensintegratie en modernisering van gegevensbeheer
EN Business agility, growth and differentiation begin with data integration and data management modernization
| holandês | inglês |
|---|---|
| groei | growth |
| differentiatie | differentiation |
NL Verplaats data probleemloos tussen omgevingen voor de modernisering van applicaties en een flexibele inzet van data.
EN Seamlessly move data across environments for app modernization & flexible data usage.
| holandês | inglês |
|---|---|
| data | data |
| probleemloos | seamlessly |
| omgevingen | environments |
| applicaties | app |
| flexibele | flexible |
NL De Gira G1 kan als bedieningscentrale voor een KNX-systeem gebruikt worden en via LAN of WLAN worden aangesloten. Hij is daardoor niet alleen geschikt voor nieuwbouw, maar ook voor modernisering en installatie in bestaande gebouwen.
EN The Gira G1 can be used as a central operating unit for a KNX system and connected by LAN or WLAN. This makes it suitable for new builds, as well as for modernisations and retrofits.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| gebruikt | used |
| aangesloten | connected |
| lan | lan |
NL De module 230 V WLAN is de standaardmodule en is geschikt als intelligente gebouwentechniek bij een modernisering nieuw moet worden geïnstalleerd.
EN The 230 V WLAN module is the standard module and is suitable when new intelligent building technology is to be installed during modernisation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| module | module |
| geschikt | suitable |
| intelligente | intelligent |
| nieuw | new |
| geïnstalleerd | installed |
| v | v |
NL 6R-benadering voor de modernisering van uw applicaties
EN 6R application modernization approach
| holandês | inglês |
|---|---|
| applicaties | application |
| benadering | approach |
NL Daartoe behoren uitgebreide investeringen in de opbouw van digitale infrastructuur: van snellere en dekkende netwerken tot de modernisering en digitalisering van machines en installaties tot aan scholing en opleidingen
EN We need comprehensive investments in the development of the digital infrastructure: investments in fast nationwide networks, in the modernization and digitalization of machines and equipment, and in training and education
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitgebreide | comprehensive |
| investeringen | investments |
| snellere | fast |
NL Versnel cloudovergang en digitale modernisering door IT-complexiteit te beperken, infrastructuur te optimaliseren en naleving te waarborgen. Download onze brochure en kom meer te weten.
EN Accelerate cloud transition and digital modernization by reducing IT complexity, optimizing infrastructure and ensuring compliance. Download our brochure to learn more.
| holandês | inglês |
|---|---|
| versnel | accelerate |
| digitale | digital |
| beperken | reducing |
| infrastructuur | infrastructure |
| optimaliseren | optimizing |
| naleving | compliance |
| waarborgen | ensuring |
| download | download |
| onze | our |
| brochure | brochure |
| complexiteit | complexity |
NL Verplaats data probleemloos tussen omgevingen voor de modernisering van applicaties en een flexibele inzet van data.
EN Seamlessly move data across environments for app modernization & flexible data usage.
| holandês | inglês |
|---|---|
| data | data |
| probleemloos | seamlessly |
| omgevingen | environments |
| applicaties | app |
| flexibele | flexible |
NL Daarom maken wij gebruik van de Franse wet inzake transparantie, corruptiebestrijding en modernisering van de economie, de zogenaamde Sapin II-wet, om onze werkwijzen te formaliseren en ons anticorruptiebeleid te implementeren
EN That’s why we are taking advantage of the French law on transparency, anti-corruption and economic modernisation, known as Sapin II, to formalise our practices and implement our anti-corruption policy
| holandês | inglês |
|---|---|
| transparantie | transparency |
| ii | ii |
NL Het apparaat kan daardoor niet alleen worden gebruikt voor nieuwbouw, maar ook voor modernisering en installatie in bestaande gebouwen.
EN Not only does this make it suitable for new builds, it is also the ideal choice for modernisations and retrofits.
NL Het apparaat kan daardoor niet alleen worden gebruikt voor nieuwbouw, maar ook voor modernisering en installatie in bestaande gebouwen.
EN Not only does this make it suitable for new builds, it is also the ideal choice for modernisations and retrofits.
NL Het apparaat kan daardoor niet alleen worden gebruikt voor nieuwbouw, maar ook voor modernisering en installatie in bestaande gebouwen.
EN Not only does this make it suitable for new builds, it is also the ideal choice for modernisations and retrofits.
NL Daartoe behoren uitgebreide investeringen in de opbouw van digitale infrastructuur: van snellere en dekkende netwerken tot de modernisering en digitalisering van machines en installaties tot aan scholing en opleidingen
EN We need comprehensive investments in the development of the digital infrastructure: investments in fast nationwide networks, in the modernization and digitalization of machines and equipment, and in training and education
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitgebreide | comprehensive |
| investeringen | investments |
| snellere | fast |
NL Van massa cloudmigratie tot de modernisering van apps van bedrijven en de inzet van AI/ML, wij activeren technologie zodat bedrijven kunnen innoveren, de tijd om waarde te leveren kunnen verkorten en een uitzonderlijke ervaring kunnen bieden.
EN From mass cloud migration, to enterprise app modernisation, to deploying AI/ML, we activate technology, so enterprises can scale innovation, reduce time to value, and deliver exceptional experiences.
| holandês | inglês |
|---|---|
| massa | mass |
| ai | ai |
| wij | we |
| activeren | activate |
| kunnen | can |
| innoveren | innovation |
| verkorten | reduce |
| ervaring | experiences |
NL Gegevensanalyse, modernisering van de cloud & digitale strategie | TEKsystems
EN Data Analytics, Cloud Modernisation, & Digital Strategy | TEKsystems
| holandês | inglês |
|---|---|
| gegevensanalyse | analytics |
| cloud | cloud |
| digitale | digital |
| strategie | strategy |
NL Technologische modernisering kunt leiden ter ondersteuning van bedrijfsinnovatie
EN Lead technology modernisation to support business innovation
| holandês | inglês |
|---|---|
| technologische | technology |
| leiden | lead |
| ondersteuning | support |
NL Optimaliseer uw inspanning voor technologische modernisering om een veerkrachtig bedrijf te creëren.
EN Optimise your technology modernisation efforts to create a resilient enterprise.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uw | your |
| technologische | technology |
| veerkrachtig | resilient |
| bedrijf | enterprise |
NL Afhankelijk van uw behoeften, kunnen wij advies geven en uitvoeren binnen een groot spectrum aan mogelijkheden, waaronder AI en machine learning, technologische modernisering en strategie op vlak van infrastructuur.
EN Depending on your needs, we can advise and execute across a full spectrum of capabilities, including AI and machine learning, technology modernisation and business and infrastructure strategy.
| holandês | inglês |
|---|---|
| behoeften | needs |
| spectrum | spectrum |
| mogelijkheden | capabilities |
| ai | ai |
| machine | machine |
| learning | learning |
| technologische | technology |
| strategie | strategy |
| infrastructuur | infrastructure |
NL Services voor modernisering van de technologie | TEKsystems
EN Technology Modernisation Services for Your Business | TEKsystems
| holandês | inglês |
|---|---|
| services | services |
| technologie | technology |
NL De huidige bedrijfsprocessen te analyseren en mogelijkheden vast te stellen voor modernisering en optimalisering binnen het bedrijfsmodel
EN Analyse current business processes and identify opportunities for modernisation and optimisation within the business model
| holandês | inglês |
|---|---|
| huidige | current |
| bedrijfsprocessen | business processes |
| analyseren | analyse |
| mogelijkheden | opportunities |
NL Commerciële efficiëntie en modernisering zorgen voor echte vooruitgang voor centrale en lokale overheden alsook instituten voor hoger onderwijs.
EN Commercial efficiency and modernisation enable true progress for central and local governments as well as higher education institutions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| efficiëntie | efficiency |
| en | and |
| echte | true |
| centrale | central |
| lokale | local |
| alsook | as well |
| onderwijs | education |
NL Modernisering in plaats van renovatie ? het datacenter als basis voor jouw cloud strategie.
EN Modernise not renovate ? The data centre as the springboard for your cloud strategy.
| holandês | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| strategie | strategy |
NL Bij Wycliffe hechten ze waarde aan traditie, omarmen ze modernisering en respecteren ze de individualiteit
EN At Wycliffe, they value tradition, embrace modernity, and respect individuality
| holandês | inglês |
|---|---|
| waarde | value |
| traditie | tradition |
| omarmen | embrace |
NL IT-modernisering: automatiseer bedrijfsprocessen met een federatief IT-model
EN Optimize the Returns Management Processes using Application Integration
NL Atlassian maakt gebruik van cryptografische mechanismen om de risico's te beperken die gepaard gaan met het opslaan van gevoelige informatie en het verzenden ervan via netwerken, inclusief netwerken die openbaar toegankelijk zijn (zoals internet)
EN Atlassian deploys cryptographic mechanisms to mitigate the risks involved in storing sensitive information and transmitting it over networks, including those that are publicly accessible (such as the internet)
| holandês | inglês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| mechanismen | mechanisms |
| risico | risks |
| beperken | mitigate |
| opslaan | storing |
| gevoelige | sensitive |
| informatie | information |
| inclusief | including |
| verzenden | transmitting |
NL Bekijk hoe we u kunnen helpen bij het aanpakken van projectcomplexiteit die gepaard gaat met meer werken op afstand, terwijl u tegelijkertijd solide klantrelaties opbouwt en onderhoudt.
EN Watch how we can help you tackle project complexity that comes with increased remote working, whilst at the same time build and maintain solid client relationships.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bekijk | watch |
| we | we |
| aanpakken | tackle |
| meer | increased |
| solide | solid |
NL Tegelijkertijd moeten bedrijven echter proactief nadenken over de verschillende uitdagingen die gepaard gaan met de uitbreiding naar nieuwe markten, d.w.z. verschillende talen, culturele verschillen en mogelijke juridische en logistieke belemmeringen.
EN But at the same time, businesses need to think proactively about the various challenges that come with expanding into new markets, i.e. different languages, cultural differences, as well as potential legal and logistical hurdles.
| holandês | inglês |
|---|---|
| echter | but |
| proactief | proactively |
| uitdagingen | challenges |
| uitbreiding | expanding |
| culturele | cultural |
| mogelijke | potential |
| juridische | legal |
| logistieke | logistical |
NL Wij begrijpen de unieke vereisten en uitdagingen die gepaard gaan met internationale opleidingsprogramma's, zoals technologie, oplevering en systeemintegraties.
EN We understand the unique requirements and challenges that go hand in hand with global training programs, including technology, delivery and system integrations.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wij | we |
| vereisten | requirements |
| uitdagingen | challenges |
| internationale | global |
| opleidingsprogramma | training |
| technologie | technology |
NL Onze oplossingen zijn ontworpen voor het elimineren van de frustratie en tijdverspilling die vaak gepaard gaan met het vastleggen en verwerken van werkuren en reiskosten
EN Our solutions are designed to remove the frustrations and wasted time that are often associated with recording and processing work hours and travel bills
| holandês | inglês |
|---|---|
| oplossingen | solutions |
| vaak | often |
| verwerken | processing |
NL Een gecentraliseerde bibliotheek met gelicentieerde content vermindert de kosten die gepaard gaan met de aankoop van dubbele of soortgelijke content
EN Having a centralized library of licensed content helps reduce costs associated with purchasing duplicate or similar content
| holandês | inglês |
|---|---|
| gecentraliseerde | centralized |
| bibliotheek | library |
| content | content |
| vermindert | reduce |
| kosten | costs |
| aankoop | purchasing |
| dubbele | duplicate |
| of | or |
| soortgelijke | similar |
NL Een gecentraliseerde bibliotheek vermindert de kosten die gepaard gaan met de aankoop van dubbele of soortgelijke content
EN Having a centralized library of licensed content helps reduce costs associated with purchasing duplicate or similar content
| holandês | inglês |
|---|---|
| gecentraliseerde | centralized |
| bibliotheek | library |
| vermindert | reduce |
| kosten | costs |
| aankoop | purchasing |
| dubbele | duplicate |
| of | or |
| soortgelijke | similar |
| content | content |
NL Dit zijn de kosten die gepaard gaan met het volledig aanpassen van het platform en het integreren met het informatiesysteem van je bedrijf
EN This is the cost associated with customizing the platform fully and integrating it with your company’s information system
| holandês | inglês |
|---|---|
| kosten | cost |
| integreren | integrating |
NL Het vermindert de administratieve taken die gepaard gaan met het maken van content, waardoor creatieve professionals meer tijd hebben om zich te richten op hoogwaardig werk dat ook daadwerkelijk creatief is.
EN It cuts down on administrative tasks associated with content creation so that creative professionals have more time to focus on higher-value work that is actually creative.
| holandês | inglês |
|---|---|
| administratieve | administrative |
| professionals | professionals |
| tijd | time |
| richten | focus |
| daadwerkelijk | actually |
NL Wij begrijpen de uitdagingen die gepaard gaan met het op maat maken van systemen om de creatie van content, samenwerking en publicatie wereldwijd naar een hoger niveau te brengen.
EN We also understand the challenges of tailoring systems to scale up content creation, collaboration and publishing across global regions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wij | we |
| systemen | systems |
| content | content |
| samenwerking | collaboration |
| publicatie | publishing |
| wereldwijd | global |
NL Amplexor is ervan overtuigd dat content het hart vormt van elke klantervaring. Wij begrijpen de uitdagingen die gepaard gaan met het op maat maken van systemen voor naadloze creatie van content, samenwerking en publicatie.
EN At Amplexor we believe that content is at the core of every customer experience. We also understand the challenges that come with tailoring systems for seamless content creation, collaboration, translation and publishing.
| holandês | inglês |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| klantervaring | customer experience |
| wij | we |
| systemen | systems |
| naadloze | seamless |
| samenwerking | collaboration |
| publicatie | publishing |
NL De uitdagingen die gepaard gaan met de evaluatie van de daadwerkelijke vertaalkwaliteit verdwijnen niet op magische wijze wanneer wordt overgeschakeld van een menselijke vertaling naar een machinevertaling
EN The challenges in assessing actual translation quality don’t magically disappear when moving from human to machine translation
| holandês | inglês |
|---|---|
| gaan | moving |
| verdwijnen | disappear |
| menselijke | human |
NL Deze toewijding gaat gepaard met een enorme verantwoordelijkheid richting onze klanten en de sectoren die we bedienen – en voor het gebruiken van onze technologieën om te helpen mensen en processen veiliger en efficiënter te houden.”
EN With this commitment comes an immense responsibility to our customers and the industries we serve – and to use our technologies to help keep people and processes safer and more efficient.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | customers |
| sectoren | industries |
| mensen | people |
| processen | processes |
| veiliger | safer |
| efficiënter | more efficient |
NL Deze toewijding gaat gepaard met een enorme verantwoordelijkheid richting onze klanten en de sectoren die we bedienen – en voor het gebruiken van onze technologieën om te helpen mensen en processen veiliger en efficiënter te houden.
EN With this commitment comes an immense responsibility to our customers and the industries we serve – and to use our technologies to help keep people and processes safer and more efficient.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | customers |
| sectoren | industries |
| mensen | people |
| processen | processes |
| veiliger | safer |
| efficiënter | more efficient |
NL Vermindering van frictie bij implementatie: De grootste hindernis voor een bedrijf om DMARC te implementeren zijn de implementatiekosten die ermee gepaard gaan
EN Reducing Friction in Implementation: The biggest hurdle standing in the way of a company adopting DMARC are the deployment costs associated with it
| holandês | inglês |
|---|---|
| vermindering | reducing |
| frictie | friction |
| bedrijf | company |
| dmarc | dmarc |
NL Uitmaken welke de ideale oplossingen voor uw bedrijf zijn, is een fundamentele oefening die overleg en expertise vergt; het gaat immers om een langetermijnstrategie waarmee een bepaald budget gepaard gaat.
EN Determining which IT solutions are ideal for your company is a fundamental challenge which requires careful thought and much professionalism, for it involves a long-term strategy and represents a certain cost.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ideale | ideal |
| oplossingen | solutions |
| bedrijf | company |
| bepaald | certain |
NL Door de voltooiing van de nieuwe Delayed Coker Unit (DCU) in de raffinaderij, die gepaard ging met een investering van meer dan € 1 miljard, heeft de faciliteit nu nog meer capaciteit om schonere brandstoffen te maken.
EN Completing construction of the new Delayed Coker Unit (DCU) at the refinery represents an investment of more than €1 billion and expands the facility’s capability to make cleaner fuels.
| holandês | inglês |
|---|---|
| investering | investment |
| miljard | billion |
| faciliteit | facility |
| brandstoffen | fuels |
NL Bekijk hoe we je kunnen helpen bij het aanpakken van projectcomplexiteit die gepaard gaat met meer werken op afstand, terwijl je tegelijkertijd vaste klantrelaties opbouwt en onderhoudt.
EN Watch how we can help you tackle project complexity that comes with increased remote working, whilst at the same time build and maintain solid client relationships.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bekijk | watch |
| we | we |
| aanpakken | tackle |
| meer | increased |
| vaste | solid |
NL De chaos die gepaard gaat met een pandemie past daar niet in.”
EN The chaos that comes with a pandemic doesn’t fit into that.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| chaos | chaos |
| pandemie | pandemic |
| past | fit |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
modernisering die gepaard kosten die gepaard uitdagingen die gepaard cyberrisico's die gepaard chaos die gepaard modernisering digitale modernisering hoogwaardige modernisering definiëren gegevensintegratie en modernisering modernisering van applicaties modernisering en digitalisering modernisering en installatie corruptiebestrijding en modernisering gepaard vaak gepaard gepaard gaande toewijding gaat gepaard cookies kunnen gepaard gevallen gepaard gepaard met bezorgdheid gepaard met allerlei scenario dat gepaard gevraagde maatregelen gepaard gepaard gaande uitbreiding tuinen die verspreid liggen ondersteuning krijgt die documenten die uw bedrijf instellingen die met wapenen met informatie die ontwikkelaars—die innovatieve zakelijke oplossingen die cookies die bezoeken die nachten af die die gegevens die tech universiteiten die gericht degene die verantwoordelijk prijzen die gelden factureringscycli die hieronder multinational die gespecialiseerd iedereen die kinderen struik die groeit iemand die visualisatietechnieken muzikanten die gemakkelijk mailaanvallen die criminelen investering die tussen muziek die online wereld die gekenmerkt gerechten die uiteenlopenTraduzir modernisering die gepaard para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe