Traduzir "waardoor waardevolle middelen" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "waardoor waardevolle middelen" de holandês para inglês

Traduções de waardoor waardevolle middelen

"waardoor waardevolle middelen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

waardoor a about across add all also an and and the any app applications apps are around as at at the back based be because been being best between both business but by case content customer data design do domain down each even every features first for for the free from from the get go has have help here home how i if in in the into into the is it it is its like ll long longer make making many means more most move much multiple need no not now number of of the on on the one online only or other our out over own page product products re right same see service services set site so so that software some such support system take team than that the the best the most the same their them there these they this through time to to be to make to the to use too up us use used user users using very way we web website what when where which while who why will with within without work you you are your
waardevolle a precious quality to use used using valuable value
middelen app as asset assets businesses company create customer service data day design development files finance financial for from get help help you helps if in information management means minutes money now of the offer out over platform process products project resource resources right running server service services software solutions support team teams the business the support the time the tools through times to to help tools use way well when while with

Tradução de holandês para inglês de waardoor waardevolle middelen

holandês
inglês

NL Dankzij creatieve templating tools is het gemakkelijker dan ooit om dezelfde resultaten in een paar minuten te bereiken, waardoor waardevolle middelen vrijkomen

EN Thanks to creative templating tools, it is easier than ever to achieve the same results in a matter of minutes, freeing up valuable resources

holandêsinglês
creatievecreative
gemakkelijkereasier
ooitever
resultatenresults
minutenminutes
waardevollevaluable

NL Deze krachtige functie bespaart waardevolle tijd bij onderzoeksprojecten, zodat het team al zijn collectieve denkkracht kan gebruiken voor experimenten over de hele wereld en sneller tot waardevolle conclusies kan komen.

EN This powerful feature is shaving valuable time off research projects, allowing the team to use all its collective brainpower on experiments from anywhere in the world and accelerate efforts towards valuable conclusions.

holandêsinglês
krachtigepowerful
functiefeature
waardevollevaluable
experimentenexperiments
conclusiesconclusions

NL Op weg naar een eeuwenoude tempel vol waardevolle diamanten en gevaren? Dat is niets bijzonders voor vuurjongen en watermeisje, het dynamische duo dat hun geweldige krachten gebruikt terwijl ze over de hele wereld op zoek gaan naar waardevolle juwelen

EN Heading into an ancient temple full of precious diamonds and dangerous traps? That?s just an average workday for Fireboy and Watergirl, the dynamic duo that uses their amazing powers while they go in search of precious jewels all around the world

holandêsinglês
tempeltemple
waardevolleprecious
vuurjongenfireboy
dynamischedynamic
duoduo
geweldigeamazing
gebruiktuses
zoeksearch
krachtenpowers

NL Zijn je processen op elkaar afgestemd? Dan geef je klanten een betere ervaring en maak je tegelijkertijd waardevolle middelen vrij om in andere zaken te investeren.

EN With your processes aligned, youll be able to give your customers a better experience while freeing up valuable resources to invest in other areas.

holandêsinglês
processenprocesses
afgestemdaligned
klantencustomers
beterebetter
ervaringexperience
tegelijkertijdwhile
waardevollevaluable
middelenresources

NL Deze waardevolle middelen bevatten crude oil, aardgas, stookolie, steenkool en benzine

EN These valuable resources include crude oil, natural gas, heating oil, coal and gasoline

holandêsinglês
dezethese
waardevollevaluable
middelenresources
bevatteninclude
enand
benzinegasoline

NL Zijn je processen op elkaar afgestemd? Dan geef je klanten een betere ervaring en maak je tegelijkertijd waardevolle middelen vrij om in andere zaken te investeren.

EN With your processes aligned, youll be able to give your customers a better experience while freeing up valuable resources to invest in other areas.

holandêsinglês
processenprocesses
afgestemdaligned
klantencustomers
beterebetter
ervaringexperience
tegelijkertijdwhile
waardevollevaluable
middelenresources

NL Hierdoor zijn agents minder goed in staat om het ticket direct af te handelen, met als gevolg dat servicekosten sterk oplopen, agents gefrustreerd raken en waardevolle middelen worden verspild.

EN That lowers the ability for an agent to resolve the ticket on their first try, greatly increasing the cost of service, frustrating agents and wasting valuable resources.

NL Middelen ontdekken en inventarismogelijkheden zijn fundamenteel voor effectief eindpuntbeheer, middelen, service en veiligheidsbeheer.

EN Asset Discovery and inventory capabilities are foundational to effective Endpoint Management, Asset, Service and Security Management.

holandêsinglês
middelenasset
ontdekkendiscovery
enand
zijnare
voorto
effectiefeffective
serviceservice

NL Maak een schatting van de middelen - om de duur van elke activiteit correct vast te stellen, moet u alle beschikbare middelen identificeren (bijv. Arbeid, materiaal, uitrusting).

EN Estimate resources ? in order to properly establish the duration of each activity, you need to identify all the available resources (e.g. labour, material, equipment).

holandêsinglês
schattingestimate
duurduration
activiteitactivity
correctproperly
beschikbareavailable
arbeidlabour

NL Welke middelen heeft je team waarschijnlijk nodig om elk van deze taken uit te voeren? Inclusief middelen aan jouw kant, die aan de kant van de klant, maar ook voor taken als documentatie enz.

EN What resources is your team likely to need to complete each of these tasks? Including resources on your side, those on the client side, but also for tasks such as documentation etc.

holandêsinglês
middelenresources
teamteam
waarschijnlijklikely
nodigneed
kantside
klantclient
documentatiedocumentation
enzetc

NL Maak een schatting van de middelen - om de duur van elke activiteit correct vast te stellen, moet u alle beschikbare middelen identificeren (bijv. Arbeid, materiaal, uitrusting).

EN Estimate resources ? in order to properly establish the duration of each activity, you need to identify all the available resources (e.g. labour, material, equipment).

holandêsinglês
schattingestimate
duurduration
activiteitactivity
correctproperly
beschikbareavailable
arbeidlabour

NL Jamf breidt beveiligde identiteit en toegang tot middelen uit met Jamf Unlock, wachtwoordloze authenticatie met een iPhone-app om Mac en de middelen veilig te ontgrendelen die nodig zijn om productief te zijn

EN Jamf expands secure identity and access to resources with Jamf Unlock: passwordless authentication from an iPhone app to securely unlock Mac computers and the resources needed to be productive

holandêsinglês
breidtexpands
toegangaccess
middelenresources
macmac
ontgrendelenunlock
productiefproductive
jamfjamf
iphoneiphone
appapp

NL De twee figuren vertellen vergelijkbare verhalen: niet op tekst gebaseerde middelen worden zelden gecomprimeerd, terwijl op tekst gebaseerde middelen vaak worden gecomprimeerd

EN The two figures tell similar stories, non-text based assets are rarely compressed, while text-based assets are often compressed

NL Je kan MeisterTask integreren met je Microsoft Outlook-, Gmail- of Spark-e-mailaccounts en e-mails eenvoudig omzetten in taken. Deze taken kunnen automatisch worden toegevoegd aan een project naar keuze, waardoor je waardevolle tijd bespaart.

EN You can integrate MeisterTask with your Microsoft Outlook, Gmail, or Spark email accounts and easily turn emails into tasks. These tasks can be added to a project of your choice automatically, saving you valuable time.

holandêsinglês
integrerenintegrate
microsoftmicrosoft
ofor
eenvoudigeasily
automatischautomatically
toegevoegdadded
keuzechoice
waardevollevaluable
bespaartsaving
gmailgmail
sparkspark

NL De app en de online omgeving leveren veel waardevolle informatie op waardoor we nog alerter kunnen zijn op de gewasbescherming

EN The app and the online environment provide a lot of valuable information, which means we can be even more alert to crop protection

holandêsinglês
onlineonline
omgevingenvironment
waardevollevaluable
informatieinformation

NL Je kan MeisterTask integreren met je Microsoft Outlook-, Gmail- of Spark-e-mailaccounts en e-mails eenvoudig omzetten in taken. Deze taken kunnen automatisch worden toegevoegd aan een project naar keuze, waardoor je waardevolle tijd bespaart.

EN You can integrate MeisterTask with your Microsoft Outlook, Gmail, or Spark email accounts and easily turn emails into tasks. These tasks can be added to a project of your choice automatically, saving you valuable time.

holandêsinglês
integrerenintegrate
microsoftmicrosoft
ofor
eenvoudigeasily
automatischautomatically
toegevoegdadded
keuzechoice
waardevollevaluable
bespaartsaving
gmailgmail
sparkspark

NL Door DAM te integreren in de digitale transformatie en uitbreidingsstrategie werken medewerkers efficiënter, waardoor er met de bespaarde tijd en kosten, meer tijd kan worden besteed aan de creatie en distributie van middelen

EN With DAM as part of an organization’s long-term digital transformation and scaling strategy, employees work more efficiently, saving time and money spent on creating, finding, and distributing assets

holandêsinglês
damdam
transformatietransformation
werkenwork
medewerkersemployees
tijdtime
besteedspent
middelenassets
kancreating

NL Dit zorgde voor een gebrek aan inzicht in wie toegang had tot welk materiaal, waardoor de zorg ontstond dat verouderde middelen nog steeds werden gebruikt

EN This created a lack of visibility into who had access to what materials, creating concern that outdated assets were still being used

holandêsinglês
gebreklack
toegangaccess
materiaalmaterials
zorgconcern
middelenassets
gebruiktused
inzichtvisibility

NL Met deze integratie krijgen bedrijven toegang tot deze digitale middelen van Storyteq, waardoor nieuwe video's en dynamische advertenties kunnen worden gemaakt die volledig in overeenstemming zijn met de merkrichtlijnen van het bedrijf.

EN Through the Bynder and Storyteq integration, companies will have access to these digital assets from within Storyteq, enabling seamless creation of new videos and dynamic ads that are fully aligned with company brand guidelines.

holandêsinglês
integratieintegration
toegangaccess
digitaledigital
middelenassets
nieuwenew
videovideos
dynamischedynamic
advertentiesads
volledigfully
merkrichtlijnenbrand guidelines

NL Binnen 3 maanden is de communicatie met hun reclamebureau succesvol overgezet naar Bynder, waardoor inefficiënte emailconversaties verdwenen en meer middelen beschikbaar kwamen

EN Within a period of three months, the communication with their external ad agency has successfully moved to Bynder, removing ineffective email conversations and freeing more resources

holandêsinglês
maandenmonths
succesvolsuccessfully
bynderbynder
middelenresources

NL Dankzij het geïntegreerde analyseplatform van Tableau kun jij je focussen op het bouwen van je product, waardoor je tijd, middelen en geld bespaart

EN The Tableau embedded analytics platform allows you to focus on building your product, saving you time, resources and money

holandêsinglês
geïntegreerdeembedded
tableautableau
focussenfocus
bouwenbuilding
productproduct
tijdtime
middelenresources
geldmoney
bespaartsaving

NL Neem acceptatiebarrières weg om 100% leveranciers mogelijk te maken en B2B-connectiviteit. Intelligente webformulieren vereisen geen desktopsoftware of EDI- of XML-ervaring, waardoor het geschikt is voor bedrijven met beperkte budgetten of middelen.

EN Remove adoption barriers to enable 100% supplier enablement and B2B connectivity. Intelligent Web Forms require no desktop software or EDI or XML experience, making it suitable for companies with limited budgets or resources.

holandêsinglês
leverancierssupplier
intelligenteintelligent
webformulierenweb forms
vereisenrequire
geschiktsuitable
bedrijvencompanies
beperktelimited
budgettenbudgets
middelenresources
connectiviteitconnectivity
ediedi
xmlxml
ervaringexperience

NL Verhoog de zichtbaarheid van liquide middelen om de interne bank te ondersteunen met verrekening en pooling van contanten, waardoor de behoefte aan externe financiering afneemt

EN Increase cash visibility to support in-house bank with netting and pooling of cash, decreasing the need for external funding

holandêsinglês
verhoogincrease
zichtbaarheidvisibility
bankbank
externeexternal
financieringfunding

NL Maar het mondiale karakter van de detailhandel heeft geleid tot een verscheidenheid aan gegevensstandaarden en middelen voor het synchroniseren van productcatalogusinformatie, waardoor het steeds complexer wordt om gegevensnauwkeurigheid te garanderen.

EN But, the global nature of retail has given rise to a variety of data standards and means of synchronizing product catalogue information, making it increasingly complex to ensure data accuracy.

holandêsinglês
karakternature
detailhandelretail
verscheidenheidvariety
middelenmeans

NL Met API's rond het Mime|OS-platform kunt u met Mimecast de mogelijkheden uitbreiden, waardoor u minder middelen nodig hebt, minder kosten en minder complexiteit, terwijl u ook niet langer de noodzaak hebt om de hardware en de infrastructuur te beheren.

EN With APIs wrapped around the Mime|OS platform, Mimecast allows you to extend the scope of capabilities, reducing resource requirements, cost, and complexity, while also eliminating the need to manage hardware and infrastructure.

holandêsinglês
apiapis
mimemime
mimecastmimecast
mogelijkhedencapabilities
minderreducing
kostencost
complexiteitcomplexity
hardwarehardware
osos

NL De middelen beïnvloeden de hormoonspiegel, waardoor mensen een hoger libido ervaren en een beter seksueel uithoudingsvermogen hebben.

EN These substances affect your hormone levers, which results in increased libido and better sexual stamina.

holandêsinglês
beïnvloedenaffect
uithoudingsvermogenstamina

NL SAFe is gericht op de waardegedreven oplevering die organisaties de mogelijkheid biedt slimmere keuzes te maken voor hun middelen, waardoor de bedrijfsuitlijning tussen operationele waardestromen wordt verbeterd

EN SAFe focuses on value-driven delivery that allows organisations to make smarter choices with their resources, helping to improve business alignment through operational value streams

holandêsinglês
safesafe
keuzeschoices
middelenresources
verbeterdimprove

NL Met leadmagneettrechters verloopt dat proces heel eenvoudig en effectief.We gebruiken ze voor onze leadgeneratiecampagnes, waardoor we veel tijd en middelen besparen

EN Lead Magnet Funnels makes the entire process incredibly easy yet powerful.We use it for our lead-gen campaigns, which saves us a lot of time and resources

NL De geavanceerde Cybersec-technologie blokkeert automatisch verdachte websites, waardoor malware je apparaat niet kan infecteren. Bovendien verbergt het vervelende advertenties, waardoor je sneller kunt surfen.

EN The advanced CyberSec technology automatically blocks suspicious websites, preventing malware from infecting your device. Plus, it hides annoying flashy ads, which speeds up your browsing.

holandêsinglês
geavanceerdeadvanced
automatischautomatically
websiteswebsites
malwaremalware
apparaatdevice
verbergthides
advertentiesads
surfenbrowsing
technologietechnology

NL Het wordt geleverd met drie verschillende hangende materialen waardoor gebruikers een verstandige keuze kunnen maken, waardoor ze het materiaal kunnen kiezen...

EN It comes with three different pendant materials giving users a wise option of choice, enabling them to choose the material best suited for their homes.

holandêsinglês
gebruikersusers

NL Deze olienagel is gemaakt van hoogwaardig titanium, waardoor hij zeer hittebestendig is. Het opmerkelijke is dat er 5 gaten zitten in de bijgevoegde rookpan, waardoor je geen kom nodig hebt. Lengte: 62 mm. Grootte verbindingsstuk: 14,5 mm + 18,8 mm

EN This oil nail is made from high-grade titanium, making it highly heat-resistant. Its peculiarity are the 5 holes in the attached smoking pan, allowing for use without a dome. Length: 62mm. Joint size: 14,5mm + 18,8mm

holandêsinglês
gemaaktmade
titaniumtitanium
gatenholes
mmmm

NL Het wordt geleverd met drie verschillende hangende materialen waardoor gebruikers een verstandige keuze kunnen maken, waardoor ze het materiaal kunnen kiezen...

EN It comes with three different pendant materials giving users a wise option of choice, enabling them to choose the material best suited for their homes.

holandêsinglês
gebruikersusers

NL De Kartell Small FL / Y-hanger is vervaardigd in alle regenboogkleuren waardoor hij een zeer grote kleurvariatie heeft, waardoor de eindgebruiker een breed scala aan opties heeft bij het kiezen van de lamp

EN The Kartell Small FL/Y Pendant is manufactured into all the rainbow colors which gives it a very wide color variety, giving the end user a wide range of options when choosing the lamp

holandêsinglês
smallsmall
vervaardigdmanufactured
eindgebruikerend user
lamplamp
hangerpendant

NL De mogelijkheid is dat dit koord kan worden gebruikt voor een verscheidenheid aan verschillende lampen, waardoor het nog beter is dan nu, u hoeft niet veel hoeveelheden snoeren te kopen, waardoor u geld bespaart

EN The ability is this cord to be used for a variety of different lamps makes it even better than now you will not have to buy many amounts of cords, saving you money

holandêsinglês
koordcord
gebruiktused
verscheidenheidvariety
lampenlamps
beterbetter
snoerencords
geldmoney
bespaartsaving

NL Hij gelooft dat schetsen en schilderen ons, in ons drukke leven, uitnodigen om op een meer weloverwogen tempo te leven, waardoor we een echt gevoel van plaatsen krijgen en waardoor onverwachte verhalen worden onthuld.

EN He believes that in our overly crowded lives, sketching and painting invites us to move at a more deliberate pace, giving us a true sense of place, where unexpected stories are revealed.

holandêsinglês
gelooftbelieves
schilderenpainting
tempopace
echttrue
gevoelsense
onverwachteunexpected
verhalenstories
onthuldrevealed

NL Onze producten en praktijken zijn ontwikkeld op een manier waardoor jij je gegevens actief kunt beheren en waardoor je organisatie kan voldoen aan wereldwijde verplichtingen op het gebied van gegevensbescherming, zoals de AVG.

EN We’ve built our products and practices to allow you to actively manage and control your data and support your organization in meeting data privacy obligations around the world like GDPR.

holandêsinglês
actiefactively
wereldwijdeworld
verplichtingenobligations
avggdpr

NL Voorbeelden hiervan zijn duurzaamheids- en herstelbaarheidscriteria waardoor u producten langer kunt behouden, en criteria voor de vermindering of afschaffing van gevaarlijke stoffen waardoor materialen beter recycleerbaar worden.

EN Examples could include durability and repairability criteria that will allow you to keep products longer, and criteria for reduction or elimination of hazardous substances that make materials more recyclable.

NL Gooi jezelf in het diepe via een wedstrijd, of wordt 1-1 met waardevolle cliënten gematched die bij jouw vakkennis passen.

EN Throw yourself into the Contest ring or get matched up 1-to-1 with quality clients that fit your skill set.

holandêsinglês
wedstrijdcontest

NL Bynder Analytics helpt teams met het leveren van kwaliteit over kwantiteit. Het visueel intuïtieve content analytics dashboard helpt bedrijven de waardevolle data achter hun content te ontsluiten. Voordelen hiervan zijn:

EN Bynder Analytics helps teams deliver the ethos of content quality, not quantity. The visually intuitive content analytics dashboard helps companies unlock the valuable data behind their content so they can:

holandêsinglês
bynderbynder
helpthelps
leverendeliver
kwaliteitquality
visueelvisually
dashboarddashboard
waardevollevaluable
ontsluitenunlock

NL ROI berekenenDe 'Most popular' functie helpt bij het snel identificeren van de meest waardevolle content en campagnes, met rapportage mogelijkheden om je beslissingen te onderbouwen door middel van overzichtelijke data.

EN Demonstrate ROIThe ‘Most popular’ feature helps to identify the most valuable content and campaigns in an instant, with reporting capabilities to help back up your decisions with easily digestible data.

holandêsinglês
functiefeature
waardevollevaluable
campagnescampaigns
mogelijkhedencapabilities
beslissingendecisions

NL Verspil niet langer tijd aan het handmatig aanpassen van de grootte van assets. Met Dynamic Asset Transformation (DAT) haal je het meeste uit je waardevolle assets door een naadloze integratie met je DAM.

EN Say goodbye to wasting time manually resizing assets with Dynamic Asset Transformation (DAT). Get the most out of your valuable assets by seamlessly integrating DAT into the DAM content engine.

holandêsinglês
tijdtime
handmatigmanually
dynamicdynamic
transformationtransformation
haalget
waardevollevaluable
naadlozeseamlessly
integratieintegrating
damdam

NL Krijg waardevolle statistieken over bedrijfsmiddelen, gebruikers en meer

EN Get valuable statistics on assets, users, and more

holandêsinglês
krijgget
waardevollevaluable
statistiekenstatistics
gebruikersusers
enand

NL We kunnen helpen, door waardevolle probleemoplossing en hulp te bieden wanneer u het het meest nodig hebt.

EN We can help, by providing valuable troubleshooting, and assistance when you need it most.

holandêsinglês
waardevollevaluable
probleemoplossingtroubleshooting
biedenproviding
nodigneed

NL We zijn er altijd voor u als u helemaal hulp nodig heeft. We hopen een waardevolle activa voor u en uw bedrijf te worden.

EN We are always here for you if you need any assistance at all. We hope to become a valuable asset to you and your business.

holandêsinglês
altijdalways
hulpassistance
nodigneed
hopenhope
waardevollevaluable
activaasset
bedrijfbusiness
erhere

NL We hebben persoonlijk enkele tweets gekozen met slimme SEO-ideeën die veel discussie en reacties opleverden. Volg de auteurs op Twitter voor meer waardevolle kennis.

EN We handpicked some tweets with smart ideas on SEO that generated a lot of discussion and reactions. Follow the authors on Twitter for more valuable insights.

holandêsinglês
slimmesmart
discussiediscussion
reactiesreactions
volgfollow
auteursauthors
waardevollevaluable
kennisinsights
ideeënideas
seoseo

NL Sam, je bent echt een open boek voor mij geweest en ik weet zeker dat dit ook voor anderen geldt. Enorm veel bijzonder waardevolle content voor website-eigenaren. Hartstikke bedankt!

EN Sam, you have been a real open book for me and I’m sure for others as well. Tons of highly valuable content for web owners. Thanks a lot!

holandêsinglês
jeyou
echtreal
boekbook
zekersure
anderenothers
waardevollevaluable
samsam
websiteweb
eigenarenowners

NL Steve heeft waardevolle relaties opgezet tussen Majestic en plaatselijke universiteiten en houdt persoonlijk toezicht op het opzetten van Majestic-stageprogramma’s voor studenten en afgestudeerden.

EN Steve has formed valuable links between Majestic and local universities, personally overseeing the establishment of Majestic undergraduate placement schemes and graduate programs.

holandêsinglês
heefthas
waardevollevaluable
relatieslinks
plaatselijkelocal
universiteitenuniversities
persoonlijkpersonally
stevesteve

NL Aankoop (whois privacy is ook een waardevolle aanvulling, het is maar $5/jaar)

EN Purchase (whois privacy is a worthwhile addition too, it?s only like $5/year)

holandêsinglês
aankooppurchase
privacyprivacy
aanvullingaddition
jaaryear

NL Handel vol vertrouwen op basis van waardevolle klantgegevens en inzichten.

EN Act with confidence by unlocking valuable customer data and insights.

holandêsinglês
handelact
vertrouwenconfidence
waardevollevaluable
klantgegevenscustomer data
inzichteninsights

NL Google Search Console en Google Analytics verzamelen waardevolle gegevens over uw website. Maar ze vertellen u niet wat u op basis van deze gegevens moet doen. Sitechecker doet dat wel.

EN Google Search Console and Google Analytics collects valuable data about your website. But they don't tell you what to do based on this data. Sitechecker will.

holandêsinglês
googlegoogle
searchsearch
consoleconsole
waardevollevaluable
websitewebsite
moetwill
sitecheckersitechecker

Mostrando 50 de 50 traduções