NL De kwaliteit van het product is uitstekend, de verpakking is zeer verzorgd en het personeel is altijd zeer attent...zeer, zeer tevreden met mijn aankoop, een echte aanrader!
"zeer effectieve manier" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL De kwaliteit van het product is uitstekend, de verpakking is zeer verzorgd en het personeel is altijd zeer attent...zeer, zeer tevreden met mijn aankoop, een echte aanrader!
EN The quality of the product is excellent, the packaging is very well cared for and the staff are always very attentive...very, very satisfied with my purchase, highly recommended!
holandês | inglês |
---|---|
verpakking | packaging |
personeel | staff |
altijd | always |
tevreden | satisfied |
aankoop | purchase |
NL Als je een app hebt, is het opnemen van pushmeldingen een zeer effectieve manier om je mobiele contactlegging te vergroten: een onderzoek van Localytics wees uit dat pushmeldingen de contactlegging met wel 88 procent deden toenemen
EN If you own an app, incorporating push notifications is a highly effective way to increase your mobile engagement: a Localytics study found that push notifications boosted engagement by up to 88%
holandês | inglês |
---|---|
als | if |
app | app |
zeer | highly |
effectieve | effective |
manier | way |
mobiele | mobile |
onderzoek | study |
NL Het is een geweldige manier om op een subtiele en toch effectieve manier uw persoonlijke stijl en smaak te laten zien.
EN It's a great way of showcasing your personal style and taste in a subtle yet effective way.
holandês | inglês |
---|---|
geweldige | great |
subtiele | subtle |
effectieve | effective |
NL Als het op de juiste manier gebeurt en in de juiste context bij het juiste publiek terechtkomt, kan op deze manier een onvergetelijke en effectieve experience worden gecreëerd voor een merk
EN When implemented correctly within the right context to the right audience at the right time, a memorable and effective ad experience is created for your brand
holandês | inglês |
---|---|
context | context |
publiek | audience |
onvergetelijke | memorable |
effectieve | effective |
experience | experience |
gecreëerd | created |
NL Echter, recent onderzoek heeft aangetoond dat long-form artikelen een effectieve manier kunnen zijn manier zijn om uw SEO-score te verhogen vanwege het grote aantal trefwoorden dat u erin kunt in kunt passen
EN However, more recent research has shown that long-form articles can be an effective way to boost your SEO rating because of the large number of keywords that you can fit into them
holandês | inglês |
---|---|
recent | recent |
onderzoek | research |
aangetoond | shown |
effectieve | effective |
manier | way |
verhogen | boost |
grote | large |
trefwoorden | keywords |
seo | seo |
score | rating |
NL Bijna iedereen kan het verschil zien tussen een zeer lichte kleur en een zeer donkere kleur, dus een andere optie bij de combinatie van rood en groen is om heel lichtgroen, gemiddeld geel en een zeer donkerrood te gebruiken
EN Almost anyone can tell the difference between a very light colour and a very dark colour, so another option when using red and green together is to use a really light green, a medium yellow and a very dark red
holandês | inglês |
---|---|
bijna | almost |
lichte | light |
optie | option |
gemiddeld | medium |
NL Zeer lichte en flexibele trainingsshort van zeer functioneel, zeer sneldrogend materiaal, voor maximaal comfort bij elke vorm van beweging
EN Very light and flexible training shorts made of highly functional, very quick-drying material, for maximum comfort with any type of movement
holandês | inglês |
---|---|
lichte | light |
flexibele | flexible |
functioneel | functional |
materiaal | material |
maximaal | maximum |
comfort | comfort |
beweging | movement |
NL Down Town en tot modern en zeer uitgebreid ontbijt Gratis shuttle bus van de jetfoil naar het hotel zeer behulpzaam personeel Zeer goed geslapen en na het uit checken nog enkele uren .rugzak achter gelaten bij de conciërge gratis
EN My therapist, Alit, was wonderful! Really great pressure and technique that has left me feeling relaxed and relieved the tension in my muscles. The service is great and the facilities are clean and soothing. An overall perfect experience!
NL Zeer mooi hotel, wel ingewikkeld qua indeling en domein. De kamers zijn prachtig maar ruiken wel wat muf. Ontbijtruimte zeer proper en ruim met mooi buffet. Verschillende zwembaden en mooie bar. Prijs kwaliteit zeer goed!
EN Room was good. Breakfast not up to standard. Hard to get transportation
NL Geweldige training! Zeer goed gedaan en zeer nuttige informatie geleverd op een uitstekende en interactieve manier
EN Great workshop! Very well done and very useful information delivered in an excellent and interactive manner
holandês | inglês |
---|---|
gedaan | done |
nuttige | useful |
informatie | information |
geleverd | delivered |
interactieve | interactive |
manier | manner |
NL Geweldige service, zeer concurrerende prijzen. Tours zeer goed getimed en slim samengesteld, mooie manier om een mooi stukje wereld te zien!
EN Great service, very competitive pricing. Tours very well paced and smartly put together, beaut way to see a beaut little pocket of the world!
NL Gedurende mijn carrière heb ik me gericht op het opbouwen van zeer effectieve teams en met een aantal inspirerende mensen samengewerkt
EN Throughout my career, I’ve focused on building highly effective teams and I’ve worked with some inspiring people
holandês | inglês |
---|---|
carrière | career |
effectieve | effective |
teams | teams |
mensen | people |
NL Jens Fager's Muuto Tip LED-tafellamp is een zeer functionele, minimalistische ontwerpbenadering voor effectieve verlichting. Met dimbaar licht is dit de perfecte lamp voor elk kantoor, thuiskantoor of tafelruimte.
EN Jens Fager’s Muuto Tip LED Table Lamp is a highly functional, minimalistic design approach for effective lighting. With dimmable light, this is the perfect lamp for any office or at home office desk or table space.
holandês | inglês |
---|---|
s | s |
muuto | muuto |
tip | tip |
zeer | highly |
functionele | functional |
minimalistische | minimalistic |
effectieve | effective |
perfecte | perfect |
jens | jens |
NL De GU10 Tala Bulb heeft een zeer effectieve en functionele geanodiseerd aluminium koellichaam en een dim tot warm reactie van 2800-2000K
EN The GU10 Tala Bulb has a vastly effective and functional anodized aluminum heat sink as well as a dim to warm reaction of 2800-2000K
holandês | inglês |
---|---|
heeft | has |
effectieve | effective |
functionele | functional |
aluminium | aluminum |
warm | warm |
reactie | reaction |
bulb | bulb |
NL Kristina Djanashvili werkt daarom met haar team in Delft aan een zeer effectieve en minder invasieve ‘one-stop-shop’ therapie met behulp van nanodeeltjes.
EN This is why Kristina Djanashvili is working with her team in Delft on an effective and less invasive one-stop-shop therapy using nanoparticles.
holandês | inglês |
---|---|
daarom | why |
team | team |
effectieve | effective |
minder | less |
therapie | therapy |
delft | delft |
NL De nieuwe en verbeterde formule is zeer waterbestendig, met geavanceerde hechtende-eigenschappen en een sterke toplaag, waardoor het een effectieve bescherming biedt.
EN The new and improved formula is highly water resistant, with advanced adhesive properties and a tough film, making it an effective protection against the elements.
holandês | inglês |
---|---|
verbeterde | improved |
formule | formula |
geavanceerde | advanced |
effectieve | effective |
bescherming | protection |
eigenschappen | properties |
NL Hiermee is een zeer eenvoudige en effectieve methode gecreëerd om langzame slaves met gelimiteerde verwerkings- en geheugencapaciteit te laten communiceren met snellere masters
EN This creates a very simple and effective way for slow slaves with limited processing and memory capabilities to communicate with faster masters
holandês | inglês |
---|---|
zeer | very |
eenvoudige | simple |
effectieve | effective |
methode | way |
snellere | faster |
NL The House of the Great Gardener is een gevestigd zadenbedrijf met een eenvoudige, maar zeer effectieve filosofie: zaden leveren die werken!
EN The House of the Great Gardener is an established seed company that prides itself on a simple, but very effective philosophy: to provide seeds that work!
holandês | inglês |
---|---|
great | great |
gevestigd | established |
zeer | very |
effectieve | effective |
filosofie | philosophy |
werken | work |
NL Onze doseerpompen en -systemen zijn zeer betrouwbaar en hebben een bewezen staat van dienst met een effectieve chemische dosering en consistente prestaties.
EN Our metering pumps and packages are highly reliable with a proven track record of effective chemical delivery and consistent performance.
holandês | inglês |
---|---|
zeer | highly |
betrouwbaar | reliable |
bewezen | proven |
effectieve | effective |
chemische | chemical |
prestaties | performance |
NL Gedurende mijn carrière heb ik me gericht op het opbouwen van zeer effectieve teams en met een aantal inspirerende mensen samengewerkt
EN Throughout my career, I’ve focused on building highly effective teams and I’ve worked with some inspiring people
holandês | inglês |
---|---|
carrière | career |
effectieve | effective |
teams | teams |
mensen | people |
NL De nieuwe en verbeterde formule is zeer waterbestendig, met geavanceerde hechtende-eigenschappen en een sterke toplaag, waardoor het een effectieve bescherming biedt.
EN The new and improved formula is highly water resistant, with advanced adhesive properties and a tough film, making it an effective protection against the elements.
holandês | inglês |
---|---|
verbeterde | improved |
formule | formula |
geavanceerde | advanced |
effectieve | effective |
bescherming | protection |
eigenschappen | properties |
NL De nieuwe en verbeterde formule is zeer waterbestendig, met geavanceerde hechtende-eigenschappen en een sterke toplaag, waardoor het een effectieve bescherming biedt.
EN The new and improved formula is highly water resistant, with advanced adhesive properties and a tough film, making it an effective protection against the elements.
holandês | inglês |
---|---|
verbeterde | improved |
formule | formula |
geavanceerde | advanced |
effectieve | effective |
bescherming | protection |
eigenschappen | properties |
NL Zeer veilige, kant-en-klare intranetoplossing voor kleine en middelgrote bedrijven die ontworpen is voor effectieve samenwerking, communicatie, sociale netwerken, bedrijfsprocessen en kennisbeheer.
EN Service Cloud 360, the world’s #1 customer service platform, empowers companies to drive seamless engagement across the entire customer journey. Address incidents quickly by ensuring your teams can
holandês | inglês |
---|---|
bedrijven | companies |
zeer | entire |
veilige | ensuring |
NL De nieuwe en verbeterde formule is zeer waterbestendig, met geavanceerde hechtende-eigenschappen en een sterke toplaag, waardoor het een effectieve bescherming biedt.
EN The new and improved formula is highly water resistant, with advanced adhesive properties and a tough film, making it an effective protection against the elements.
holandês | inglês |
---|---|
verbeterde | improved |
formule | formula |
geavanceerde | advanced |
effectieve | effective |
bescherming | protection |
eigenschappen | properties |
NL Hiermee is een zeer eenvoudige en effectieve methode gecreëerd om langzame slaves met gelimiteerde verwerkings- en geheugencapaciteit te laten communiceren met snellere masters
EN This creates a very simple and effective way for slow slaves with limited processing and memory capabilities to communicate with faster masters
holandês | inglês |
---|---|
zeer | very |
eenvoudige | simple |
effectieve | effective |
methode | way |
snellere | faster |
NL De nieuwe en verbeterde formule is zeer waterbestendig, met geavanceerde hechtende-eigenschappen en een sterke toplaag, waardoor het een effectieve bescherming biedt.
EN The new and improved formula is highly water resistant, with advanced adhesive properties and a tough film, making it an effective protection against the elements.
holandês | inglês |
---|---|
verbeterde | improved |
formule | formula |
geavanceerde | advanced |
effectieve | effective |
bescherming | protection |
eigenschappen | properties |
NL De nieuwe en verbeterde formule is zeer waterbestendig, met geavanceerde hechtende-eigenschappen en een sterke toplaag, waardoor het een effectieve bescherming biedt.
EN The new and improved formula is highly water resistant, with advanced adhesive properties and a tough film, making it an effective protection against the elements.
holandês | inglês |
---|---|
verbeterde | improved |
formule | formula |
geavanceerde | advanced |
effectieve | effective |
bescherming | protection |
eigenschappen | properties |
NL De nieuwe en verbeterde formule is zeer waterbestendig, met geavanceerde hechtende-eigenschappen en een sterke toplaag, waardoor het een effectieve bescherming biedt.
EN The new and improved formula is highly water resistant, with advanced adhesive properties and a tough film, making it an effective protection against the elements.
holandês | inglês |
---|---|
verbeterde | improved |
formule | formula |
geavanceerde | advanced |
effectieve | effective |
bescherming | protection |
eigenschappen | properties |
NL Jens Fager's Muuto Tip LED-tafellamp is een zeer functionele, minimalistische ontwerpbenadering voor effectieve verlichting. Met dimbaar licht is dit de perfecte lamp voor elk kantoor, thuiskantoor of tafelruimte.
EN Jens Fager’s Muuto Tip LED Table Lamp is a highly functional, minimalistic design approach for effective lighting. With dimmable light, this is the perfect lamp for any office or at home office desk or table space.
holandês | inglês |
---|---|
s | s |
muuto | muuto |
tip | tip |
zeer | highly |
functionele | functional |
minimalistische | minimalistic |
effectieve | effective |
perfecte | perfect |
jens | jens |
NL De GU10 Tala Bulb heeft een zeer effectieve en functionele geanodiseerd aluminium koellichaam en een dim tot warm reactie van 2800-2000K
EN The GU10 Tala Bulb has a vastly effective and functional anodized aluminum heat sink as well as a dim to warm reaction of 2800-2000K
holandês | inglês |
---|---|
heeft | has |
effectieve | effective |
functionele | functional |
aluminium | aluminum |
warm | warm |
reactie | reaction |
bulb | bulb |
NL De Butterfly02 lamp, voor plafonds en wanden, ontworpen door Tuntos eigenaar en oprichter Mikko Kärkkäinen, is een zeer effectieve lamp die wordt gekenmerkt door het gebruik van een nieuwe technologie genaamd OLED
EN The Butterfly02 lamp, for ceilings and walls, designed by Tunto’s owner and founder Mikko Kärkkäinen, is a very effective lamp characterised by the use of a new technology called OLED
holandês | inglês |
---|---|
lamp | lamp |
plafonds | ceilings |
wanden | walls |
eigenaar | owner |
oprichter | founder |
zeer | very |
effectieve | effective |
gebruik | use |
technologie | technology |
genaamd | called |
oled | oled |
NL Ontworpen door J. Ll. Xuclà, de Vibia Set-wandlamp is een zeer architectonisch ontwerp. Door het minimalistisch te houden, voert de ontwerper de visie van effectieve verlichting uit met een spel van licht en schaduwen.
EN Designed by J. Ll. Xuclà, the Vibia Set Wall Light is a highly architectural design. Keeping it minimalist, the designer carries out the vision of effective lighting with a play of light and shadows.
holandês | inglês |
---|---|
zeer | highly |
architectonisch | architectural |
minimalistisch | minimalist |
houden | keeping |
visie | vision |
effectieve | effective |
spel | play |
schaduwen | shadows |
j | j |
vibia | vibia |
set | set |
NL Drue Reeves, Gartner® Research Vice President, Infrastructure & Operations, vertelt hoe het bewezen stervormige distributiemodel een zeer effectieve totaaloplossing voor de IT van ondernemingen is
EN Drue Reeves, Gartner® Research Vice President, Infrastructure & Operations, shares how the proven hub-and-spoke distribution model provides a highly effective end-to-end solution for enterprise IT
holandês | inglês |
---|---|
gartner | gartner |
research | research |
vice | vice |
president | president |
infrastructure | infrastructure |
operations | operations |
bewezen | proven |
zeer | highly |
effectieve | effective |
ondernemingen | enterprise |
NL "Gemakkelijk te installeren en zeer effectieve beveiliging!"
EN "Easy installation and very effective protection!"
NL "Het belangrijkste voordeel van MindMeister is alles op één werkblad te zetten op een zeer professionele, presenteerbare manier. De manier waarop het eruit ziet en werkt, is gemakkelijk te begrijpen voor klanten."
EN "MindMeister’s main benefit is having everything on one page in a very professional, presentable way. The way it looks and operates is easy to understand for clients."
holandês | inglês |
---|---|
belangrijkste | main |
voordeel | benefit |
manier | way |
ziet | looks |
werkt | operates |
gemakkelijk | easy |
klanten | clients |
NL "Belangrijkste voordeel van MindMeister is alles op één werkblad te zetten op een zeer professionele, presenteerbare manier. De manier waarop het eruit ziet en werkt is gemakkelijk te begrijpen voor klanten. "
EN “MindMeister’s main benefit is having everything on one page in a very professional, presentable way. The way it looks and operates is easy to understand for clients.”
holandês | inglês |
---|---|
belangrijkste | main |
voordeel | benefit |
manier | way |
ziet | looks |
werkt | operates |
gemakkelijk | easy |
klanten | clients |
NL Omdat je op die manier geen brandstof de ruimte in hoeft te brengen is zonnezeilen in theorie een goedkope en zeer milieuvriendelijke manier om van planeet naar planeet te reizen
EN And since you would not need to bring fuel into space, solar sailing is in theory a very cheap and environmentally friendly way to travel from planet to planet
holandês | inglês |
---|---|
manier | way |
geen | not |
brandstof | fuel |
ruimte | space |
hoeft | need |
theorie | theory |
goedkope | cheap |
zeer | very |
planeet | planet |
NL "Belangrijkste voordeel van MindMeister is alles op één werkblad te zetten op een zeer professionele, presenteerbare manier. De manier waarop het eruit ziet en werkt is gemakkelijk te begrijpen voor klanten. "
EN “MindMeister’s main benefit is having everything on one page in a very professional, presentable way. The way it looks and operates is easy to understand for clients.”
NL Een productlancering zou onmogelijk te coördineren zijn zonder een effectieve manier om alle productlancering gerelateerde digitale middelen te beheren.
EN A product launch would be impossible to coordinate without an effective way to manage all product launch-related digital assets.
holandês | inglês |
---|---|
onmogelijk | impossible |
coördineren | coordinate |
zonder | without |
effectieve | effective |
gerelateerde | related |
digitale | digital |
NL Sales enablement software geeft je verkoopteam (sales) de tools die ze nodig hebben om op de meest effectieve manier met elke prospect te communiceren.
EN Sales enablement software gives your sales team the tools they need to communicate with each prospect in the most effective way.
holandês | inglês |
---|---|
sales | sales |
geeft | gives |
verkoopteam | sales team |
effectieve | effective |
manier | way |
NL Ontdek hoe je selfservice-datavoorbereiding op een effectieve manier beheert binnen je organisatie.
EN Learn how to effectively manage self-service data prep in your organisation.
holandês | inglês |
---|---|
ontdek | learn |
selfservice | self-service |
je | your |
NL Uit onderzoek van ING blijkt dat 50% van de mensen in Nederland tussen de salarisbetalingen zonder geld zit. We willen werknemers op een effectieve manier ondersteunen, door hen te helpen met het opbouwen én vergroten van hun financiële zekerheid.
EN 50% of households don't have enough money to pay for an unexpected bill of €300. We want to provide employees with effective and tangible incentives to help them prioritise their savings and build financial security.
holandês | inglês |
---|---|
zonder | don |
geld | money |
werknemers | employees |
effectieve | effective |
opbouwen | build |
financiële | financial |
zekerheid | security |
NL Een telefoongesprek blijft een effectieve manier voor het oplossen van het probleem van een klant, vooral als het om problemen gaat waarbij grote bedragen op het spel staan
EN A phone conversation remains an effective way to solve a customer’s problem, especially for high-stakes issues
holandês | inglês |
---|---|
telefoongesprek | phone |
blijft | remains |
effectieve | effective |
manier | way |
oplossen | solve |
klant | customer |
vooral | especially |
grote | high |
NL En er zijn genoeg manieren om inzichten op een effectieve en mooie manier te presenteren en ontzettend veel blogs waarop elke visualisaties en analyses te zien zijn
EN And there are plenty of ways to present insights effectively and beautifully, and there are tonnes of blogs creating and analyzing visualisations every day
holandês | inglês |
---|---|
inzichten | insights |
presenteren | present |
blogs | blogs |
visualisaties | visualisations |
NL Vaccinatie is de meest effectieve manier om uzelf en de personen in uw omgeving te beschermen
EN Vaccination is most effective way to protect yourself and the people in your proximity
holandês | inglês |
---|---|
vaccinatie | vaccination |
is | is |
effectieve | effective |
manier | way |
om | to |
personen | people |
in | in |
NL Spreidingsdiagrammen zijn een effectieve manier om je een idee te geven van trends, concentraties en uitschieters die diepgaander onderzoek van je data mogelijk maken
EN Scatter plots are an effective way to give you a sense of trends, concentrations and outliers that facilitate deeper investigations of your data
holandês | inglês |
---|---|
effectieve | effective |
manier | way |
trends | trends |
concentraties | concentrations |
data | data |
onderzoek | investigations |
NL De meest effectieve en snelste manier om gebroken links te vinden is door simpelweg uw site te kruipen met behulp van een tool als FandangoSEO
EN The most effective and quickest way to find broken links is to simply crawl your site using a tool like FandangoSEO
holandês | inglês |
---|---|
effectieve | effective |
snelste | quickest |
manier | way |
gebroken | broken |
links | links |
simpelweg | simply |
uw | your |
site | site |
kruipen | crawl |
fandangoseo | fandangoseo |
NL Dit is zowel de eenvoudigste als de meest effectieve methode om uw video er op een nieuwe manier aantrekkelijk uit te laten zien en zelfs de betekenis te benadrukken (treurige zwart-wit, kostbare archiefopname met videobandartefacten)
EN This is both the simplest and the most effective method to make your video look appealing in a new way and even emphasize the meaning (sad black-and-white, precious archive recording with videotape artifacts)
holandês | inglês |
---|---|
eenvoudigste | simplest |
effectieve | effective |
uw | your |
aantrekkelijk | appealing |
benadrukken | emphasize |
kostbare | precious |
NL Pull-aanvragen vormen een eenvoudige en effectieve manier om je code te laten beoordelen en met je team samen te werken in een gedeelde omgeving.
EN Pull requests are a simple and effective way to get your code reviewed and collaborate in a shared environment with your team.
holandês | inglês |
---|---|
eenvoudige | simple |
effectieve | effective |
code | code |
team | team |
omgeving | environment |
aanvragen | requests |
je | your |
NL Laten we het zo stellen: e-mailmarketing is een effectieve manier om met anderen te communiceren. Denk maar aan je eigen ervaring ermee. Kom je ooit iemand tegen die geen e-mailadres heeft? Elke week wordt je waarschijnlijk door e-mails overstelpt.
EN Email Marketing is a lively and effective way to communicate with others. Consider your own experience with them – Is there someone you meet who doesn't have an email address? Every week, you're probably inundated with them.
holandês | inglês |
---|---|
effectieve | effective |
manier | way |
anderen | others |
denk | consider |
week | week |
waarschijnlijk | probably |
Mostrando 50 de 50 traduções