Traduzir "previously we were" para holandês

EN Campaign assets were previously managed through a variety of platforms including servers, desktop folders, and Google Drive, which were passable for internal teams, but proved difficult when working with press or outside third parties

• Campaign assets were
• platforms including servers
• desktop folders
• Google Drive
• teams
• press
• outside third parties

EN Industry, Innovation and Infrastructure New roads were built. This has enabled the availability of public transportation to villages that were previously cut off due to poor roads.

• Industry
• Innovation
• Infrastructure New roads
• built
• enabled the availability
• were previously cut
• due to poor

EN Continuously rechecks previously delivered files to identify and remediate any previously unidentified malware, post-delivery.

• Continuously rechecks previously
• files to identify
• remediate any previously
• malware

EN What about PSP content that you already own? You’ll still be able to download your previously purchased PSP content. You can download your previously purchased PSP content onto your PSP by accessing the Download List on the device.

• already own
• still be able
• download your previously
• PSP content
• PSP content onto
• PSP by accessing

EN The same applies to buying something. Even if you knew exactly what you were buying and where you were buying it from, you probably checked to make sure it was available or if there were any specials, you could find.

• something
• buying
• were any specials
• could

EN "We were pleasantly surprised when we started using Hexnode. Its a phenomenal piece of software and we were able to take on very large clients that were looking for reliable UEM solution for their Samsung devices."

• were pleasantly surprised
• started using Hexnode
• very large clients
• Samsung

EN I was there when some of them were told by their supervisors that their projects were stopped and they were being sent home

• were stopped
• were being sent

EN I was there when some of the students were told by their supervisors that their projects were stopped and they were being sent home. It was really heart-breaking to see.

• students were told
• were stopped
• were being sent

EN Side by side with metal test strips, ZEISS optics were stored in an aggressive salt water spray for 24 hours. While the test strips were covered in rust, the optics were entirely unfazed.

• Side by side
• metal test strips
• ZEISS optics were
• aggressive salt water
• hours
• While the test
• optics were entirely

EN "We were pleasantly surprised when we started using Hexnode. Its a phenomenal piece of software and we were able to take on very large clients that were looking for reliable UEM solution for their Samsung devices."

• were pleasantly surprised
• started using Hexnode
• very large clients
• Samsung

EN A brief look into the small number of pages with no third-party content revealed that many were adult sites, some were government domains and some were basic landing / holding pages with little content

• third-party content revealed
• were adult sites
• were government domains
• were basic landing
• content

EN We were generally very satisfied with our stay at the hotel. The rooms were clean, the amenities were top-notch, and the ambiance was delightful. We would consider staying here again in the future.

• were generally very
• rooms were clean
• amenities were top-notch
• ambiance was delightful
• would consider staying

EN There was a dramatic dip in email support. Previously we were doing 95% email support. Now it's only 15%.

• Previously we were

EN Previously there was a distinction between data "controllers" who actually owned data and data "processors" who were contracted by the controller to do something with that data

EN Previously, outbound communications were limited by a 24-hour session window, which meant companies had to find a way for the customer to trigger proactive conversations

• Previously
• outbound communications were
• session window
• meant companies had
• trigger proactive conversations

EN Fortunately, their first impressions of the Profoto Connect and the A1 were a lot more positive. "Compared with what we'd previously experienced, the Profoto Connect is user-friendly and easy to understand - suddenly everything seems so logical."

• Fortunately
• Connect
• were a lot
• positive
• we'd previously experienced
• easy to understand
• suddenly everything seems

EN "The biggest change is that there are no complaints from students, whereas we were previously receiving them on a daily basis."

• complaints from students
• whereas we were
• daily

EN The Fitbit Blaze was Fitbit's first "watch", the company's first foray into devices that were larger than the fitness bands it previously offered. It ...

• company's first foray
• devices that were
• offered

EN Previously, video calls were limited to 1:1 sessions.

• Previously
• video calls were

EN Please note that no new measures are being taken other than those that were previously announced

• measures are being
• those that were
• announced

EN Please note that no new measures are being taken other than those that were previously announced

• measures are being
• those that were
• announced

EN The IAU, the International Astronomical Union, asked us to come up with a name for those two celestial bodies, which were previously known under the somewhat boring character combinations HAT-P-6 and HAT-P-6b

• IAU
• International Astronomical Union
• name for those
• celestial bodies
• were previously known
• somewhat boring character

EN Previously, these loop washing machines were equipped with air blowers, to help remove soap residues of the loops on the conveyor belt

• Previously
• loop washing machines
• equipped with air
• remove soap residues
• belt

EN Fix: When multiple webcams were connected, and a non-default one selected, FB could show the non-default cam as selected, but record from the previously selected default.

• Fix
• multiple webcams were
• non-default one selected
• FB could show
• selected

EN Previously, the experts of a particular product or service were disconnected from the developers, but now they have merged. In the new way of working we work in

• Previously
• product
• service were disconnected
• developers
• merged
• way of working

EN There was a dramatic dip in email support. Previously we were doing 95% email support. Now it's only 15%.

• Previously we were

EN Jira Service Management will continue to have the same reporting capabilities that were previously available in the Confluence knowledge base such as:

• Jira Service Management
• same reporting capabilities
• were previously available
• Confluence knowledge base

EN Previously there was a distinction between data "controllers" who actually owned data and data "processors" who were contracted by the controller to do something with that data

EN The Fitbit Blaze was Fitbit's first "watch", the company's first foray into devices that were larger than the fitness bands it previously offered. It ...

• company's first foray
• devices that were
• offered

EN Snapchat has updated user profiles to include 3D Bitmoji avatars. Previously, Bitmoji profile avatars were only available in 2D.

• Snapchat has updated
• profiles to include
• avatars
• Previously
• Bitmoji profile avatars

EN Previously, video calls were limited to 1:1 sessions.

• Previously
• video calls were

EN Another interesting aspect that can be inferred from the graph is that within a month, the majority of WordPress sites that were previously up-to-date, will have updated to the new version

• Another interesting aspect
• within a month
• majority of WordPress
• were previously up-to-date
• version

EN Previously we mentioned that HTTP/2 Push could actually cause regression in cases where assets being pushed were already in the browser cache

• Previously we mentioned
• HTTP
• Push could actually
• regression in cases
• assets being pushed
• cache

EN What does this mean for you? When the PlayStation®Store for PlayStation®Portable (PSP) was previously closed in 2016, you were still able to perform searches and make in-game purchases

• does this mean
• PSP
• were still able
• perform searches
• in-game purchases

EN Previously, participants that unsubscribed to the webinar were still counted as subscribers in the ‘webinar subscriber’ total

• Previously
• participants that unsubscribed
• webinar were still
• total

EN so we chose three! The designers were easy to work with and their response to feedback and multiple changes were prompt and precise. I highly recommend 99designs!"

• chose three
• designers were easy
• response to feedback
• multiple changes were
• precise
• highly recommend

EN In doing so, we were able to weave Patagonia’s passion and purpose right into each product story and keep consumers engaged in the brand, even if they were just looking to shop.

• passion
• product story
• keep consumers engaged
• brand

EN “When we met the people at Unit4 we were impressed by their true understanding of the sector. We were convinced they would be able to help us get this very complex implementation done successfully.”

• sector
• very complex implementation

EN Prior to Bynder, all assets were managed internally via Google Drive and were shared with external parties, like agencies and partners, in a multitude of ways.

• Prior to Bynder
• assets were managed
• via Google Drive
• parties
• agencies
• partners

EN 60,000 assets were stored on one server, and many were duplicates

• assets were stored
• server
• were duplicates

EN It was unclear with assets were available/usable, and certain files were not accessible between departments

• unclear with assets
• available
• usable
• certain files were
• accessible between departments

EN Bynder had the main things we were looking for — a searchable database so people could find what they were looking for and permissions and expiration features that provided protection and tracking for our assets

• things we were
• permissions
• protection

EN This was compounded by the uncertainty of whether those files were the most recent, and whether they were approved for specific use cases.

• whether those files
• recent
• whether they were

EN From using old logos to repetitive requests, there were real challenges that De Heus needed fixing to make sure their branding was fit for the rapid global growth they were experiencing.

• requests
• were real challenges
• De Heus needed
• sure their branding

EN Fixed: NGG > Overview?s ?Upgrade to Pro? links were still present when NGG Plus/Pro were active

• Fixed
• NGG
• Overview
• Upgrade to Pro
• links were still
• NGG Plus
• Pro were active

EN In Strijen, Inter-Sprint sets up its own large warehouses. Under the name Inter-Sprint, increasing numbers of businesses in the Netherlands were supplied with tyres from this location. In addition, the first containers of tyres were delivered abroad.

• Strijen
• own large warehouses
• Under the name
• Netherlands were supplied
• addition
• containers of tyres
• delivered

EN By this time people were starting to tell me they learnt about the software in their local Apple Genius Bar, and were leaving comments such as the following on the site:

• me they learnt
• Apple Genius Bar
• were leaving comments

EN Just as we were first to create a backup extractor, we were first to support every major new release of iOS and first to support extraction of data secured with Apple’s proprietary encryption system

• create a backup
• iOS
• proprietary encryption system

EN The pages that were to disappear still needed to be available for campaigns and check out, which is why duplicates of those pages were created

• pages that were
• disappear still needed
• available for campaigns
• pages were created

EN This enables customers to track each individual carbon offset to the last kilogram of CO2: how many emissions were caused by the product, with which project they were saved again, who guarantees the offset

• each individual carbon
• emissions were caused
• product
• project they were
• again
• guarantees the offset