NL Wat is onze datastrategie als organisatie, en als dat niet of slecht gedefiniëerd is, welke problemen ondervinden we waar data bij zouden kunnen helpen?
Traduzir "datastrategie als organisatie" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "datastrategie als organisatie" de holandês para inglês
Traduções de datastrategie als organisatie
"datastrategie als organisatie" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de datastrategie als organisatie
holandês
inglês
EN What is our data strategy as an organisation, and if it’s undefined or ill-defined, what problems exist where data might help?
| holandês | inglês |
|---|---|
| datastrategie | data strategy |
| organisatie | organisation |
| data | data |
| helpen | help |
NL Een datastrategie bouwen en onderhouden vereist zowel strategische als financiële toewijding van de hele organisatie
EN Building and maintaining a data strategy requires both strategic and financial commitment from the entire organisation
| holandês | inglês |
|---|---|
| datastrategie | data strategy |
| bouwen | building |
| onderhouden | maintaining |
| vereist | requires |
| financiële | financial |
| toewijding | commitment |
| hele | entire |
| organisatie | organisation |
NL Elke organisatie heeft andere vereisten en oplossingen voor zijn datastrategie, dus kies voor een moderne, selfservice-analyseoplossing die flexibel is en keuzemogelijkheden biedt voor verschillende toepassingen
EN Each organisation has different requirements and solutions for its data strategy so adopt a modern, self-service analytics solution that respects flexibility and choice for a variety of use cases
| holandês | inglês |
|---|---|
| organisatie | organisation |
| datastrategie | data strategy |
| moderne | modern |
| selfservice | self-service |
| kies | choice |
NL Nadat je datastrategie geïmplementeerd en geschaald is, moeten er een aantal essentiële capaciteiten worden ingevoerd, zodat je organisatie een succesvolle datacultuur kan ontwikkelen en onderhouden
EN After implementing and scaling your data strategy, you’ll need to institute some critical capabilities for your organisation to grow and maintain a thriving data culture
| holandês | inglês |
|---|---|
| datastrategie | data strategy |
| essentiële | critical |
| capaciteiten | capabilities |
| organisatie | organisation |
| datacultuur | data culture |
| onderhouden | maintain |
NL Ze hebben een alomvattende datastrategie die centraal staat, een die belangrijke initiatieven en data aan elkaar verbindt, die bedrijfsdoelstellingen en de missie van het bedrijf benoemt, en die data niet als bijzaak beschouwt
EN They have a comprehensive data strategy that sits squarely in the middle: one linking key initiatives and data, which addresses business goals, objectives and your company mission, and doesn’t treat data as a by-product
| holandês | inglês |
|---|---|
| datastrategie | data strategy |
| initiatieven | initiatives |
| data | data |
NL Volg deze essentiële stappen voor een transformatieve impact als je een succesvolle datastrategie implementeert in je bedrijf:
EN As you start implementing a successful data strategy for your enterprise, follow these critical steps to see a transformative impact:
| holandês | inglês |
|---|---|
| volg | follow |
| essentiële | critical |
| stappen | steps |
| impact | impact |
| succesvolle | successful |
| datastrategie | data strategy |
| bedrijf | enterprise |
NL Als databeheer en datamanagement de juiste balans hebben in je datastrategie, leidt dat tot grote voordelen
EN When data governance and data management are successfully balanced in your data strategy, you’ll experience important benefits
| holandês | inglês |
|---|---|
| balans | balanced |
| datastrategie | data strategy |
| voordelen | benefits |
NL Daarnaast was hij adviseur voor burgerparticipatie bij het World Economic Forum en schreef hij artikelen over datastrategie voor de Harvard Business Review
EN He also served as an advisor on civic participation to the World Economic Forum, and contributed articles on data strategy to the Harvard Business Review
| holandês | inglês |
|---|---|
| daarnaast | also |
| hij | he |
| adviseur | advisor |
| world | world |
| forum | forum |
| datastrategie | data strategy |
| harvard | harvard |
| business | business |
| review | review |
NL Werkplekken gaan weer open in de tijd van COVID-19. Hier zijn vier gebieden waarmee je rekening moet houden bij je datastrategie voor werkplekken
EN Find out the results of the 2021 Data + Joy Iron Viz qualifier contest
NL Deze door Forbes georganiseerde CEO-paneldiscussie gaat over hoe belangrijk het is om een datastrategie te ontwikkelen die aan de top begint.
EN This Forbes-hosted CEO panel discussion explores the importance of developing a data strategy that starts at the top.
| holandês | inglês |
|---|---|
| datastrategie | data strategy |
| ontwikkelen | developing |
| begint | starts |
| ceo | ceo |
NL Het platform moet bovendien naadloos integreren met je bestaande datastrategie, zonder je huidige data-infrastructuur te verstoren met het wijzigingen aan of aankopen van aanvullende producten
EN The platform should integrate seamlessly with your existing data strategy instead of forcing you to change or buy additional products, disrupting your current data infrastructure
| holandês | inglês |
|---|---|
| moet | should |
| naadloos | seamlessly |
| integreren | integrate |
| datastrategie | data strategy |
| wijzigingen | change |
| aankopen | buy |
| aanvullende | additional |
| data | data |
| infrastructuur | infrastructure |
NL Hetzelfde geldt voor een datastrategie
EN The same can be said of developing a data strategy
| holandês | inglês |
|---|---|
| datastrategie | data strategy |
NL Dus voordat je een datastrategie opstelt, moet je er zeker van zijn dat je kunt rekenen op de steun van het bestuur en de IT-afdeling, die essentiële veranderingen stimuleren en helpen teweegbrengen om het framework binnen het bedrijf te schalen
EN Therefore, before you build your data strategy, you need to secure support from leadership and your IT department, who will advocate and help orchestrate critical changes to scale the framework across the enterprise
| holandês | inglês |
|---|---|
| datastrategie | data strategy |
| essentiële | critical |
| veranderingen | changes |
| framework | framework |
| schalen | scale |
NL Wat je in overweging zou moeten nemen voor het framework van je datastrategie
EN Considerations for your data strategy framework
| holandês | inglês |
|---|---|
| framework | framework |
| datastrategie | data strategy |
NL Je datastrategie moet solide zijn, maar ook flexibel genoeg om zich aan veranderende bedrijfsbehoeften of -processen aan te passen.
EN Your data strategy should be solid, but also flexible enough to adapt when business needs or operations change.
| holandês | inglês |
|---|---|
| datastrategie | data strategy |
| solide | solid |
| flexibel | flexible |
| genoeg | enough |
| processen | operations |
NL Hoe implementeer je een effectieve zakelijke datastrategie?
EN How to implement an effective, enterprise data strategy?
| holandês | inglês |
|---|---|
| implementeer | implement |
| effectieve | effective |
| zakelijke | enterprise |
| datastrategie | data strategy |
NL Succesvolle bedrijven kiezen voor een defensieve en offensieve datastrategie die 'klantgerichte bedrijfsactiviteiten' en 'juridische, financiële, compliance- en IT-belangen' ondersteunt", aldus het Harvard Business Review
EN Successful companies opt for a defensive and offensive data strategy, which supports “customer-focused business functions” and “legal, financial, compliance and IT concerns,” according to Harvard Business Review
| holandês | inglês |
|---|---|
| succesvolle | successful |
| datastrategie | data strategy |
| financiële | financial |
| ondersteunt | supports |
| harvard | harvard |
| review | review |
| compliance | compliance |
NL Datamanagement helpt bij het schalen van een zakelijke datastrategie
EN Data management supports scale for an enterprise data strategy
| holandês | inglês |
|---|---|
| schalen | scale |
| zakelijke | enterprise |
| datastrategie | data strategy |
| helpt | supports |
NL Naast beheer gebruiken bedrijven ook datamanagement-tools, zoals datacatalogi, omdat ze brede, zakelijke datatoegang en een uniforme datastrategie implementeren
EN Alongside governance, businesses are leveraging data management tools – like data catalogues – as they deal with broad enterprise data access and implement a unified data strategy
| holandês | inglês |
|---|---|
| naast | alongside |
| brede | broad |
| uniforme | unified |
| datastrategie | data strategy |
| tools | tools |
NL Hoe ziet succes eruit met een effectieve datastrategie?
EN What success looks like with an effective data strategy
| holandês | inglês |
|---|---|
| succes | success |
| effectieve | effective |
| datastrategie | data strategy |
NL Overal ter wereld hebben bedrijven op een succesvolle manier een datastrategie geïmplementeerd en daar de vruchten van geplukt, door naast een modern selfservice-analyseplatform ook deze capaciteiten te implementeren
EN Businesses around the globe have successfully implemented a data strategy and reaped the rewards from deploying a modern, self-service analytics platform alongside these capabilities
| holandês | inglês |
|---|---|
| wereld | globe |
| bedrijven | businesses |
| succesvolle | successfully |
| manier | platform |
| datastrategie | data strategy |
| geïmplementeerd | implemented |
| modern | modern |
| capaciteiten | capabilities |
| implementeren | deploying |
| selfservice | self-service |
NL Ze besloten een datastrategie te implementeren waarmee prioriteit werd gegeven aan een meer samenwerkende relatie tussen de zakelijke en de IT-teams.
EN They decided to implement a data strategy, prioritising a more collaborative relationship between business and IT teams.
| holandês | inglês |
|---|---|
| besloten | decided |
| datastrategie | data strategy |
| gegeven | data |
| relatie | relationship |
NL Data komen sneller dan ooit in de cloud terecht, waardoor organisaties zich steeds bewuster moeten worden van hun datastrategie.
EN Data is moving to the cloud faster than ever, driving organisations to rethink their data strategy.
| holandês | inglês |
|---|---|
| data | data |
| cloud | cloud |
| organisaties | organisations |
| datastrategie | data strategy |
NL Tijd voor marketeers om in hun datastrategie te duiken en zich voor te bereiden op het nieuwe landschap.
EN It’s time for marketers to dive into their data strategy and prepare for the new landscape.
| holandês | inglês |
|---|---|
| marketeers | marketers |
| datastrategie | data strategy |
| duiken | dive |
| bereiden | prepare |
| landschap | landscape |
NL Waardevolle inzichten van leiders over datastrategie en -cultuur
EN Hear valuable perspectives from leaders on data strategy and culture
| holandês | inglês |
|---|---|
| waardevolle | valuable |
| leiders | leaders |
| datastrategie | data strategy |
| cultuur | culture |
NL Voor uw datastrategie die compliant is met privacyregelgeving.
EN Carefree innovation within the framework of privacy legislation.
NL Gekoppeld aan een doorgedreven datastrategie, is het voor de fiscus dan ook een koud kunstje om buitenlandse bedrijven te identificeren die werkzaam zijn in België op dergelijke projecten
EN Coupled with an extensive data strategy, it is quite easy for the tax authorities to identify foreign companies working in Belgium on such projects
| holandês | inglês |
|---|---|
| datastrategie | data strategy |
| buitenlandse | foreign |
| belgië | belgium |
NL Een datastrategie die wint, moet een back-end technologie, front-end strategie en alles daar tussenin omvatten
EN A data strategy that wins must encompass back-end tech, front-end strategy and everything in between
| holandês | inglês |
|---|---|
| datastrategie | data strategy |
| wint | wins |
| moet | must |
NL Wij definiëren en implementeren de datastrategie van organisaties met onze bewezen adviesmethodologie
EN We define and implement the data strategy of organisations with our proven consulting methodology
| holandês | inglês |
|---|---|
| definiëren | define |
| implementeren | implement |
| datastrategie | data strategy |
| organisaties | organisations |
| bewezen | proven |
NL DATASTRATEGIE VOOR PRIVATE EQUITY
EN DATA STRATEGY FOR PRIVATE EQUITY
| holandês | inglês |
|---|---|
| datastrategie | data strategy |
| equity | equity |
NL Advies over datastrategie voor uw datatransformatie Artefact
EN Data strategy consulting for your data transformation - Artefact
| holandês | inglês |
|---|---|
| advies | consulting |
| datastrategie | data strategy |
| uw | your |
| artefact | artefact |
NL Het strekt zich uit tot buiten de grenzen van uw organisatie om domeinen die uw organisatie bezit te beschermen en te blokkeren en te remediëren tegen domeinen die zich voordoen als uw organisatie
EN It extends beyond your perimeter to protect domains your organization owns and block and remediate against domains impersonating your organization
| holandês | inglês |
|---|---|
| organisatie | organization |
| bezit | owns |
| blokkeren | block |
| strekt zich uit | extends |
NL We hebben privacycontroles ingesteld, zowel binnen jouw organisatie (om te voorkomen dat mensen binnen een organisatie informatie zien die ze niet zouden moeten zien) als daarbuiten (om te voorkomen dat gegevens buiten je organisatie terechtkomen):
EN We’ve set up privacy controls both within your organization (to prevent people within an organization from seeing information they shouldn’t), and beyond (to prevent anything from getting outside your organization):
| holandês | inglês |
|---|---|
| voorkomen | prevent |
NL “In enkele minuten kunt u een infografiek maken die u aan uw organisatie kunt aanpassen door de kleuren van uw organisatie te kiezen, het logo van uw organisatie in te voegen, enz
EN “What it has helped with is empowering non-creative folks to create their own content without bogging down the creative and marketing teams
NL “In enkele minuten kunt u een infografiek maken die u aan uw organisatie kunt aanpassen door de kleuren van uw organisatie te kiezen, het logo van uw organisatie in te voegen, enz
EN “What it has helped with is empowering non-creative folks to create their own content without bogging down the creative and marketing teams
NL Zodoende worden alle gegevens die u via dit formulier indient overgedragen aan de buitenlandse organisatie die u in het bovenstaande veld ?Naam van de organisatie waar uw vraag betrekking op heeft? benoemt, met als doel uw probleem te helpen op te lossen
EN Given that, any data you submit on this form will be transferred to the foreign organization that you identify in the ?Name of the organization that your inquiry relates to? field, above, with the aim of helping resolve your concern
| holandês | inglês |
|---|---|
| formulier | form |
| overgedragen | transferred |
| buitenlandse | foreign |
| organisatie | organization |
| veld | field |
| naam | name |
| vraag | inquiry |
| doel | aim |
| helpen | helping |
NL Een fusie, reorganisatie of radicale cultuurshift: als je organisatie ingrijpend verandert, is het belangrijk dat je werkplek meebeweegt. We onderzoeken welk concept het beste aansluit bij je organisatie, en ondersteunen je bij de implementatie.
EN If your organisation is about to radically change – whether it’s a merger, reorganisation or a radical culture shift – we investigate what options are best suited to your organisation and support you in their implementation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| fusie | merger |
| organisatie | organisation |
| verandert | change |
| onderzoeken | investigate |
| ondersteunen | support |
| implementatie | implementation |
| radicale | radical |
NL Als particuliere organisatie geeft de PADI-organisatie geen gedetailleerde statistieken of persoonlijke gegevens met betrekking tot PADI-duikers of leden van PADI vrij
EN As a privately held company, the PADI organization does not release detailed statistics or personal information related to PADI Divers or PADI Members
| holandês | inglês |
|---|---|
| gedetailleerde | detailed |
| leden | members |
| padi | padi |
| duikers | divers |
NL Sommige leden van dit team zijn tijdelijk en worden na het stabiliseren van de organisatie vervangen door Rotterdammers die dezelfde intentie en hetzelfde streven hebben als de huidige organisatie.
EN Some members of this team are temporary and will be replaced by people from Rotterdam who have the same vision as the current organisation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| leden | members |
| team | team |
| tijdelijk | temporary |
| organisatie | organisation |
| vervangen | replaced |
NL Door zich voor te doen als iemand van uw organisatie, kan een aanvaller schadelijke e-mails naar werknemers sturen, waardoor gegevens verloren gaan en de systemen van uw organisatie in gevaar komen.
EN By disguising themselves as someone from your organization, an attacker can send malicious emails to employees, causing loss of data and compromising your organization’s systems.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kan | can |
| aanvaller | attacker |
| schadelijke | malicious |
| werknemers | employees |
| verloren | loss |
NL Een slechte huur kan de culturele en financiële structuur van een organisatie echt beïnvloeden. Meer als de organisatie een klein team is met beperkte middelen die geen herhalingsfouten kunnen betalen. Maar precies hoe kostbaar een slechte huur is?
EN A bad hire can truly affect the cultural and financial structure of an organisation. More so if the organisation is a small team with limited resources who cannot afford repeating mistakes. But exactly how costly is a bad hire?
| holandês | inglês |
|---|---|
| slechte | bad |
| huur | hire |
| culturele | cultural |
| financiële | financial |
| echt | truly |
| beïnvloeden | affect |
| klein | small |
| team | team |
| beperkte | limited |
| middelen | resources |
NL Door zich voor te doen als iemand van uw organisatie, kan een aanvaller schadelijke e-mails naar werknemers sturen, waardoor gegevens verloren gaan en de systemen van uw organisatie in gevaar komen.
EN By disguising themselves as someone from your organization, an attacker can send malicious emails to employees, causing loss of data and compromising your organization’s systems.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kan | can |
| aanvaller | attacker |
| schadelijke | malicious |
| werknemers | employees |
| verloren | loss |
NL Een fusie, reorganisatie of radicale cultuurshift: als je organisatie ingrijpend verandert, is het belangrijk dat je werkplek meebeweegt. We onderzoeken welk concept het beste aansluit bij je organisatie, en ondersteunen je bij de implementatie.
EN If your organisation is about to radically change – whether it’s a merger, reorganisation or a radical culture shift – we investigate what options are best suited to your organisation and support you in their implementation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| fusie | merger |
| organisatie | organisation |
| verandert | change |
| onderzoeken | investigate |
| ondersteunen | support |
| implementatie | implementation |
| radicale | radical |
NL Als particuliere organisatie geeft de PADI-organisatie geen gedetailleerde statistieken of persoonlijke gegevens met betrekking tot PADI-duikers of leden van PADI vrij
EN As a privately held company, the PADI organization does not release detailed statistics or personal information related to PADI Divers or PADI Members
| holandês | inglês |
|---|---|
| gedetailleerde | detailed |
| leden | members |
| padi | padi |
| duikers | divers |
NL Sommige leden van dit team zijn tijdelijk en worden na het stabiliseren van de organisatie vervangen door Rotterdammers die dezelfde intentie en hetzelfde streven hebben als de huidige organisatie.
EN Some members of this team are temporary and will be replaced by people from Rotterdam who have the same vision as the current organisation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| leden | members |
| team | team |
| tijdelijk | temporary |
| organisatie | organisation |
| vervangen | replaced |
NL IT is cruciaal voor de continuïteit van je organisatie: als IT stilvalt, doet de organisatie dat ook. Om die continuïteit te verzekeren, wordt het steeds belangrijker om:
EN IT is crucial for your organisation’s continuity: your organisation grinds to a halt when your IT does. Ensuring this continuity means it is increasingly important to:
| holandês | inglês |
|---|---|
| continuïteit | continuity |
| verzekeren | ensuring |
| steeds | increasingly |
NL Zodoende worden alle gegevens die u via dit formulier indient overgedragen aan de buitenlandse organisatie die u in het bovenstaande veld ?Naam van de organisatie waar uw vraag betrekking op heeft? benoemt, met als doel uw probleem te helpen op te lossen
EN Given that, any data you submit on this form will be transferred to the foreign organization that you identify in the ?Name of the organization that your inquiry relates to? field, above, with the aim of helping resolve your concern
| holandês | inglês |
|---|---|
| formulier | form |
| overgedragen | transferred |
| buitenlandse | foreign |
| organisatie | organization |
| veld | field |
| naam | name |
| vraag | inquiry |
| doel | aim |
| helpen | helping |
NL NGO De Internet Society (ISOC) is officieel erkend als een niet-gouvernementele organisatie (NGO) in operationele betrekkingen door de UNESCO (Organisatie van de Verenigde Naties voor Onderwijs, Wetenschap en Cultuur)
EN NGO Internet Society (ISOC) is officially recognized as a Non-Governmental Organization (NGO) in operational relations by UNESCO (United Nations Educational, Scientific, and Cultural Organization)
| holandês | inglês |
|---|---|
| ngo | ngo |
| internet | internet |
| society | society |
| is | is |
| officieel | officially |
| erkend | recognized |
| organisatie | organization |
| operationele | operational |
| unesco | unesco |
| naties | nations |
| onderwijs | educational |
| cultuur | cultural |
NL Als u de Services wilt gebruiken namens een organisatie, gaat u akkoord met deze Voorwaarden namens die organisatie en verklaart u dat u de bevoegdheid hebt om dat te doen
EN When using the Services on behalf of an organization, you agree to these Terms on behalf of that organization and you represent that you have the authority to do so
NL Als u de Services wilt gebruiken namens een organisatie, gaat u akkoord met deze Voorwaarden namens die organisatie en verklaart u dat u de bevoegdheid hebt om dat te doen
EN When using the Services on behalf of an organization, you agree to these Terms on behalf of that organization and you represent that you have the authority to do so
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
datastrategie datastrategie te ontwikkelen uniforme datastrategie implementeren datastrategie die compliant doorgedreven datastrategie datastrategie die wint datastrategie opstelt organisatie als southbank organisatie komen grote organisatie hele organisatie organisatie toegang mijn organisatie beschikt organisatie vooruit organisatie oplossingen jouw organisatie organisatie aanpassen elke organisatie jouw organisatie organisatie waardoor wereldwijde organisatie organisatie klaar organisatie betrokken organisatie groeit organisatie helpen organisatie voldoet buitenlandse organisatie datagestuurde organisatie enterprise organisatie vooraanstaande organisatie organisatie gebruikt organisatie innoveren it organisatie organisatie steeds organisatie beter organisatie inzicht organisatie opgeslagen gemandateerde organisatie organisatie helpt organisatie tegen ransomware organisatie beïnvloeden gehele organisatie organisatie aangepast organisatie duidelijk organisatie afstemmen organisatie afhankelijk organisatie sinds organisatie impact organisatie veilig internationale organisatieTraduzir datastrategie als organisatie para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe