NL Bynder’s softwaremodel past perfect bij de behoeften van een moderne organisatie als Southbank Centre.
"organisatie als southbank" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Bynder’s softwaremodel past perfect bij de behoeften van een moderne organisatie als Southbank Centre.
EN Bynder's software model aligns perfectly with the needs of a modern organisation, such as Southbank Centre.
holandês | inglês |
---|---|
s | s |
perfect | perfectly |
behoeften | needs |
moderne | modern |
organisatie | organisation |
centre | centre |
NL Southbank Centre werd in 1951 opgericht voor het Festival of Britain en functioneert nog steeds als festivalterrein, met zowel binnen als buiten kunst en activiteiten.
EN Bynder’s branding automation solution helped Southbank Centre to enhance the management of their digital assets and to streamline workflows.
holandês | inglês |
---|---|
centre | centre |
NL Southbank Centre werd in 1951 opgericht voor het Festival of Britain, maar functioneert vandaag de dag nog steeds als festivalterrein, met zowel binnen als buiten kunst en activiteiten
EN Created in 1951 for the Festival of Britain, Southbank Centre draws on its heritage as a festival site, with art and activities inside and outside
holandês | inglês |
---|---|
centre | centre |
opgericht | created |
festival | festival |
activiteiten | activities |
NL Als er bijvoorbeeld een nieuwe asset op de website gezet moest worden, moesten de editors van Southbank Centre eerst op zoek gaan in een van de vele locaties, de asset downloaden op hun computer en deze vervolgens uploaden in het website CMS.
EN For example, if an asset was to be embedded onto the website, Southbank Centre’s editors had to find it in one of the various locations, then download it to their machine and upload it to the website CMS.
holandês | inglês |
---|---|
asset | asset |
moest | had to |
editors | editors |
centre | centre |
zoek | find |
cms | cms |
computer | machine |
NL Michal Obuchowski Events en Collections Systems Manager bij Southbank Centre
EN Michal Obuchowski Events and Collections Systems Manager at Southbank Centre
holandês | inglês |
---|---|
events | events |
en | and |
systems | systems |
manager | manager |
bij | at |
centre | centre |
NL Southbank Centre is een wereldberoemd kunstcentrum op de zuidoever van de rivier de Theems
EN Southbank Centre is a world-famous arts centre on the South Bank of the Thames
holandês | inglês |
---|---|
centre | centre |
is | is |
NL Duizenden muzikanten en artiesten treden op voor miljoenen bezoekers, hetgeen Southbank Centre een van de meest populaire culturele bestemmingen van het Verenigd Koninkrijk maakt.
EN Thousands of musicians and artists perform to millions of visitors, making Southbank Centre the most popular cultural destination in the UK.
holandês | inglês |
---|---|
muzikanten | musicians |
artiesten | artists |
bezoekers | visitors |
centre | centre |
populaire | popular |
culturele | cultural |
NL Voor het promoten van Southbank Centre’s events is het noodzakelijk dat toegang tot en het managen en creëren van high-res afbeeldingen soepel verloopt.
EN Fluid access to and the proactive ability to manage and create high-resolution image and video files is an essential promotional component for Southbank Centre’s events.
holandês | inglês |
---|---|
centre | centre |
s | s |
events | events |
noodzakelijk | essential |
toegang | access |
creëren | create |
NL Southbank Centre bekeek verschillende oplossingen tijdens het aankoopproces.
EN Southbank Centre evaluated several solutions during the procurement process.
holandês | inglês |
---|---|
centre | centre |
verschillende | several |
oplossingen | solutions |
tijdens | during |
het | the |
NL Alle waardevolle assets van Southbank Centre zijn nu veilig opgeslagen in de Digital Asset Management module van hun brand portal, een gecentraliseerde locatie met duidelijke toestemmingen en een gebruiksvriendelijke zoekfunctie.
EN Today, all valuable assets of Southbank Centre are securely saved in Digital Asset Management module of their brand portal, a centralized location with clear permissions and user-friendly instant search functionality.
holandês | inglês |
---|---|
waardevolle | valuable |
centre | centre |
veilig | securely |
opgeslagen | saved |
digital | digital |
module | module |
portal | portal |
gecentraliseerde | centralized |
duidelijke | clear |
nu | today |
NL Dankzij de aanpasbare taxonomie en tagfunctie kan er meer informatie aan de assets worden toegevoegd. Gebruikers van Southbank Centre’s brand portal kunnen hierdoor toegang, accuraatheid en snelheid verbeteren.
EN Thanks to the customizable taxonomy and tagging function, more information can be added to each asset. As a result, the users of Southbank Centre’s brand portal can improve access, accuracy and speed.
holandês | inglês |
---|---|
aanpasbare | customizable |
taxonomie | taxonomy |
informatie | information |
toegevoegd | added |
gebruikers | users |
centre | centre |
s | s |
snelheid | speed |
NL Door Bynder’s API te gebruiken was Southbank Centre in staat om een functie te implementeren die hun ticket- en eventmanagementsystemen verbindt met Bynder assets en ze direct doorgeeft aan het CMS van hun website
EN Using Bynder's API, Southbank Centre’s team was able to prototype and implement functionality that ties together their ticketing and event management systems with Bynder assets and serve them to the web CMS as a ready-to-style package
holandês | inglês |
---|---|
bynder | bynder |
s | s |
api | api |
centre | centre |
functie | functionality |
assets | assets |
cms | cms |
website | web |
NL Bynder heeft de workflow van de mensen die het systeem in de afgelopen zes maanden hebben gebruikt, aanzienlijk verbeterd. Michal Obuchowski Events en Collections Systems Manager bij Southbank Centre
EN Bynder has noticeably improved workflows of the staff who are using the system in the past six months. Michal Obuchowski Events and Collections Systems Manager at Southbank Centre
holandês | inglês |
---|---|
maanden | months |
verbeterd | improved |
events | events |
manager | manager |
centre | centre |
NL Profiteer het hele jaar door van kortingen bij Europcar voor een vlotte autoverhuur in Southbank in Australië
EN Rent a car in Southbank and find great deals with Europcar
holandês | inglês |
---|---|
kortingen | deals |
europcar | europcar |
NL Reis erop los en kies uit ons aanbod aan nieuwe auto’s in één van onze vestigingen in Southbank
EN Choose from a collection of brand new cars, ranging from economy to luxury
holandês | inglês |
---|---|
kies | choose |
nieuwe | new |
auto | cars |
NL Of u nu een auto wilt huren in Southbank voor een vakantie, of voor een speciale gebeurtenis, u vindt zeker een auto uit ons ruim aanbod aan Economy- en Luxemodellen die bij uw behoeften past
EN Book online now! Whether you looking for car hire in Southbank as part of a holiday, or hire a car for a special event, you will be sure to find a car to suit your needs from our wide range of economy and luxury models
holandês | inglês |
---|---|
wilt | will |
huren | hire |
vakantie | holiday |
gebeurtenis | event |
ruim | wide |
behoeften | needs |
past | suit |
NL Een auto en bestelwagen huren in Southbank is zeer eenvoudig bij Europcar.
EN Car hire at Southbank is made easy with Europcar.
holandês | inglês |
---|---|
auto | car |
huren | hire |
is | is |
eenvoudig | easy |
europcar | europcar |
NL Bij Europcar vindt u wat u zoekt, ongeacht u een voertuig wil huren voor zaken of persoonlijk gebruik, of u een auto of bestelwagen Southbank nodig heeft.
EN Whether you are hiring a car for business or pleasure, or you need a car or van, Europcar has the right hire car at Southbank for you.
holandês | inglês |
---|---|
zaken | business |
europcar | europcar |
NL We kijken ernaar uit u op onze vestiging te mogen ontvangen: Southbank. Vergeet niet uw rijbewijs mee te nemen, alsook een geldige kredietkaart en identiteitsbewijs (zoals paspoort indien u een auto in het buitenland wilt huren).
EN Europcar is looking forward to serving you at its car hire branch: Southbank. Remember to always bring your driving license, valid credit card and additional proof of identity (such as a passport if you are hiring abroad).
holandês | inglês |
---|---|
kijken | looking |
niet | always |
geldige | valid |
auto | car |
nemen | bring |
NL Daarom hebben we een duurzaam milieuprogramma opgericht en zijn we er trots op dat we het eerste autoverhuurbedrijf zijn in Southbank dat hierover gecertificeerde akkoorden aangaat.
EN That’s why we have wholeheartedly embraced a sustainable development programme and are proud to be the first car hire company at Southbank with certified commitments.
holandês | inglês |
---|---|
duurzaam | sustainable |
trots | proud |
NL Het strekt zich uit tot buiten de grenzen van uw organisatie om domeinen die uw organisatie bezit te beschermen en te blokkeren en te remediëren tegen domeinen die zich voordoen als uw organisatie
EN It extends beyond your perimeter to protect domains your organization owns and block and remediate against domains impersonating your organization
holandês | inglês |
---|---|
organisatie | organization |
bezit | owns |
blokkeren | block |
strekt zich uit | extends |
NL We hebben privacycontroles ingesteld, zowel binnen jouw organisatie (om te voorkomen dat mensen binnen een organisatie informatie zien die ze niet zouden moeten zien) als daarbuiten (om te voorkomen dat gegevens buiten je organisatie terechtkomen):
EN We’ve set up privacy controls both within your organization (to prevent people within an organization from seeing information they shouldn’t), and beyond (to prevent anything from getting outside your organization):
holandês | inglês |
---|---|
voorkomen | prevent |
NL “In enkele minuten kunt u een infografiek maken die u aan uw organisatie kunt aanpassen door de kleuren van uw organisatie te kiezen, het logo van uw organisatie in te voegen, enz
EN “What it has helped with is empowering non-creative folks to create their own content without bogging down the creative and marketing teams
NL “In enkele minuten kunt u een infografiek maken die u aan uw organisatie kunt aanpassen door de kleuren van uw organisatie te kiezen, het logo van uw organisatie in te voegen, enz
EN “What it has helped with is empowering non-creative folks to create their own content without bogging down the creative and marketing teams
NL Zodoende worden alle gegevens die u via dit formulier indient overgedragen aan de buitenlandse organisatie die u in het bovenstaande veld ?Naam van de organisatie waar uw vraag betrekking op heeft? benoemt, met als doel uw probleem te helpen op te lossen
EN Given that, any data you submit on this form will be transferred to the foreign organization that you identify in the ?Name of the organization that your inquiry relates to? field, above, with the aim of helping resolve your concern
holandês | inglês |
---|---|
formulier | form |
overgedragen | transferred |
buitenlandse | foreign |
organisatie | organization |
veld | field |
naam | name |
vraag | inquiry |
doel | aim |
helpen | helping |
NL Een fusie, reorganisatie of radicale cultuurshift: als je organisatie ingrijpend verandert, is het belangrijk dat je werkplek meebeweegt. We onderzoeken welk concept het beste aansluit bij je organisatie, en ondersteunen je bij de implementatie.
EN If your organisation is about to radically change – whether it’s a merger, reorganisation or a radical culture shift – we investigate what options are best suited to your organisation and support you in their implementation.
holandês | inglês |
---|---|
fusie | merger |
organisatie | organisation |
verandert | change |
onderzoeken | investigate |
ondersteunen | support |
implementatie | implementation |
radicale | radical |
NL Als particuliere organisatie geeft de PADI-organisatie geen gedetailleerde statistieken of persoonlijke gegevens met betrekking tot PADI-duikers of leden van PADI vrij
EN As a privately held company, the PADI organization does not release detailed statistics or personal information related to PADI Divers or PADI Members
holandês | inglês |
---|---|
gedetailleerde | detailed |
leden | members |
padi | padi |
duikers | divers |
NL Sommige leden van dit team zijn tijdelijk en worden na het stabiliseren van de organisatie vervangen door Rotterdammers die dezelfde intentie en hetzelfde streven hebben als de huidige organisatie.
EN Some members of this team are temporary and will be replaced by people from Rotterdam who have the same vision as the current organisation.
holandês | inglês |
---|---|
leden | members |
team | team |
tijdelijk | temporary |
organisatie | organisation |
vervangen | replaced |
NL Door zich voor te doen als iemand van uw organisatie, kan een aanvaller schadelijke e-mails naar werknemers sturen, waardoor gegevens verloren gaan en de systemen van uw organisatie in gevaar komen.
EN By disguising themselves as someone from your organization, an attacker can send malicious emails to employees, causing loss of data and compromising your organization’s systems.
holandês | inglês |
---|---|
kan | can |
aanvaller | attacker |
schadelijke | malicious |
werknemers | employees |
verloren | loss |
NL Een slechte huur kan de culturele en financiële structuur van een organisatie echt beïnvloeden. Meer als de organisatie een klein team is met beperkte middelen die geen herhalingsfouten kunnen betalen. Maar precies hoe kostbaar een slechte huur is?
EN A bad hire can truly affect the cultural and financial structure of an organisation. More so if the organisation is a small team with limited resources who cannot afford repeating mistakes. But exactly how costly is a bad hire?
holandês | inglês |
---|---|
slechte | bad |
huur | hire |
culturele | cultural |
financiële | financial |
echt | truly |
beïnvloeden | affect |
klein | small |
team | team |
beperkte | limited |
middelen | resources |
NL Door zich voor te doen als iemand van uw organisatie, kan een aanvaller schadelijke e-mails naar werknemers sturen, waardoor gegevens verloren gaan en de systemen van uw organisatie in gevaar komen.
EN By disguising themselves as someone from your organization, an attacker can send malicious emails to employees, causing loss of data and compromising your organization’s systems.
holandês | inglês |
---|---|
kan | can |
aanvaller | attacker |
schadelijke | malicious |
werknemers | employees |
verloren | loss |
NL Een fusie, reorganisatie of radicale cultuurshift: als je organisatie ingrijpend verandert, is het belangrijk dat je werkplek meebeweegt. We onderzoeken welk concept het beste aansluit bij je organisatie, en ondersteunen je bij de implementatie.
EN If your organisation is about to radically change – whether it’s a merger, reorganisation or a radical culture shift – we investigate what options are best suited to your organisation and support you in their implementation.
holandês | inglês |
---|---|
fusie | merger |
organisatie | organisation |
verandert | change |
onderzoeken | investigate |
ondersteunen | support |
implementatie | implementation |
radicale | radical |
NL Als particuliere organisatie geeft de PADI-organisatie geen gedetailleerde statistieken of persoonlijke gegevens met betrekking tot PADI-duikers of leden van PADI vrij
EN As a privately held company, the PADI organization does not release detailed statistics or personal information related to PADI Divers or PADI Members
holandês | inglês |
---|---|
gedetailleerde | detailed |
leden | members |
padi | padi |
duikers | divers |
NL Sommige leden van dit team zijn tijdelijk en worden na het stabiliseren van de organisatie vervangen door Rotterdammers die dezelfde intentie en hetzelfde streven hebben als de huidige organisatie.
EN Some members of this team are temporary and will be replaced by people from Rotterdam who have the same vision as the current organisation.
holandês | inglês |
---|---|
leden | members |
team | team |
tijdelijk | temporary |
organisatie | organisation |
vervangen | replaced |
NL IT is cruciaal voor de continuïteit van je organisatie: als IT stilvalt, doet de organisatie dat ook. Om die continuïteit te verzekeren, wordt het steeds belangrijker om:
EN IT is crucial for your organisation’s continuity: your organisation grinds to a halt when your IT does. Ensuring this continuity means it is increasingly important to:
holandês | inglês |
---|---|
continuïteit | continuity |
verzekeren | ensuring |
steeds | increasingly |
NL Zodoende worden alle gegevens die u via dit formulier indient overgedragen aan de buitenlandse organisatie die u in het bovenstaande veld ?Naam van de organisatie waar uw vraag betrekking op heeft? benoemt, met als doel uw probleem te helpen op te lossen
EN Given that, any data you submit on this form will be transferred to the foreign organization that you identify in the ?Name of the organization that your inquiry relates to? field, above, with the aim of helping resolve your concern
holandês | inglês |
---|---|
formulier | form |
overgedragen | transferred |
buitenlandse | foreign |
organisatie | organization |
veld | field |
naam | name |
vraag | inquiry |
doel | aim |
helpen | helping |
NL NGO De Internet Society (ISOC) is officieel erkend als een niet-gouvernementele organisatie (NGO) in operationele betrekkingen door de UNESCO (Organisatie van de Verenigde Naties voor Onderwijs, Wetenschap en Cultuur)
EN NGO Internet Society (ISOC) is officially recognized as a Non-Governmental Organization (NGO) in operational relations by UNESCO (United Nations Educational, Scientific, and Cultural Organization)
holandês | inglês |
---|---|
ngo | ngo |
internet | internet |
society | society |
is | is |
officieel | officially |
erkend | recognized |
organisatie | organization |
operationele | operational |
unesco | unesco |
naties | nations |
onderwijs | educational |
cultuur | cultural |
NL Als u de Services wilt gebruiken namens een organisatie, gaat u akkoord met deze Voorwaarden namens die organisatie en verklaart u dat u de bevoegdheid hebt om dat te doen
EN When using the Services on behalf of an organization, you agree to these Terms on behalf of that organization and you represent that you have the authority to do so
NL Als u de Services wilt gebruiken namens een organisatie, gaat u akkoord met deze Voorwaarden namens die organisatie en verklaart u dat u de bevoegdheid hebt om dat te doen
EN When using the Services on behalf of an organization, you agree to these Terms on behalf of that organization and you represent that you have the authority to do so
NL Als u de Services wilt gebruiken namens een organisatie, gaat u akkoord met deze Voorwaarden namens die organisatie en verklaart u dat u de bevoegdheid hebt om dat te doen
EN When using the Services on behalf of an organization, you agree to these Terms on behalf of that organization and you represent that you have the authority to do so
NL Als u de Services wilt gebruiken namens een organisatie, gaat u akkoord met deze Voorwaarden namens die organisatie en verklaart u dat u de bevoegdheid hebt om dat te doen
EN When using the Services on behalf of an organization, you agree to these Terms on behalf of that organization and you represent that you have the authority to do so
NL Als u de Services wilt gebruiken namens een organisatie, gaat u akkoord met deze Voorwaarden namens die organisatie en verklaart u dat u de bevoegdheid hebt om dat te doen
EN When using the Services on behalf of an organization, you agree to these Terms on behalf of that organization and you represent that you have the authority to do so
NL Als u de Services wilt gebruiken namens een organisatie, gaat u akkoord met deze Voorwaarden namens die organisatie en verklaart u dat u de bevoegdheid hebt om dat te doen
EN When using the Services on behalf of an organization, you agree to these Terms on behalf of that organization and you represent that you have the authority to do so
NL Als u de Services wilt gebruiken namens een organisatie, gaat u akkoord met deze Voorwaarden namens die organisatie en verklaart u dat u de bevoegdheid hebt om dat te doen
EN When using the Services on behalf of an organization, you agree to these Terms on behalf of that organization and you represent that you have the authority to do so
NL Als u de Services wilt gebruiken namens een organisatie, gaat u akkoord met deze Voorwaarden namens die organisatie en verklaart u dat u de bevoegdheid hebt om dat te doen
EN When using the Services on behalf of an organization, you agree to these Terms on behalf of that organization and you represent that you have the authority to do so
NL Als u de Services wilt gebruiken namens een organisatie, gaat u akkoord met deze Voorwaarden namens die organisatie en verklaart u dat u de bevoegdheid hebt om dat te doen
EN When using the Services on behalf of an organization, you agree to these Terms on behalf of that organization and you represent that you have the authority to do so
NL Als u de Services wilt gebruiken namens een organisatie, gaat u akkoord met deze Voorwaarden namens die organisatie en verklaart u dat u de bevoegdheid hebt om dat te doen
EN When using the Services on behalf of an organization, you agree to these Terms on behalf of that organization and you represent that you have the authority to do so
NL Als u de Services wilt gebruiken namens een organisatie, gaat u akkoord met deze Voorwaarden namens die organisatie en verklaart u dat u de bevoegdheid hebt om dat te doen
EN When using the Services on behalf of an organization, you agree to these Terms on behalf of that organization and you represent that you have the authority to do so
NL Als u de Services wilt gebruiken namens een organisatie, gaat u akkoord met deze Voorwaarden namens die organisatie en verklaart u dat u de bevoegdheid hebt om dat te doen
EN When using the Services on behalf of an organization, you agree to these Terms on behalf of that organization and you represent that you have the authority to do so
NL Als u de Services wilt gebruiken namens een organisatie, gaat u akkoord met deze Voorwaarden namens die organisatie en verklaart u dat u de bevoegdheid hebt om dat te doen
EN When using the Services on behalf of an organization, you agree to these Terms on behalf of that organization and you represent that you have the authority to do so
Mostrando 50 de 50 traduções