NL Werkplekken gaan weer open in de tijd van COVID-19. Hier zijn vier gebieden waarmee je rekening moet houden bij je datastrategie voor werkplekken
"datastrategie voor werkplekken" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Werkplekken gaan weer open in de tijd van COVID-19. Hier zijn vier gebieden waarmee je rekening moet houden bij je datastrategie voor werkplekken
EN Find out the results of the 2021 Data + Joy Iron Viz qualifier contest
NL Welke verschillende soorten werkplekken zijn er? En hoe reserveer je een werkplek? Lees meer over de werkplekken op de campus.
EN What different kinds of workplaces are there? And how do make a reservation? Read more about the student study places on the campus.
holandês | inglês |
---|---|
soorten | kinds |
werkplekken | workplaces |
campus | campus |
NL Welke verschillende soorten werkplekken zijn er? En hoe reserveer je een werkplek? Lees meer over de werkplekken op de campus.
EN What different kinds of workplaces are there? And how do make a reservation? Read more about the student study places on the campus.
holandês | inglês |
---|---|
soorten | kinds |
werkplekken | workplaces |
campus | campus |
NL Elke organisatie heeft andere vereisten en oplossingen voor zijn datastrategie, dus kies voor een moderne, selfservice-analyseoplossing die flexibel is en keuzemogelijkheden biedt voor verschillende toepassingen
EN Each organisation has different requirements and solutions for its data strategy so adopt a modern, self-service analytics solution that respects flexibility and choice for a variety of use cases
holandês | inglês |
---|---|
organisatie | organisation |
datastrategie | data strategy |
moderne | modern |
selfservice | self-service |
kies | choice |
NL Daarnaast was hij adviseur voor burgerparticipatie bij het World Economic Forum en schreef hij artikelen over datastrategie voor de Harvard Business Review
EN He also served as an advisor on civic participation to the World Economic Forum, and contributed articles on data strategy to the Harvard Business Review
holandês | inglês |
---|---|
daarnaast | also |
hij | he |
adviseur | advisor |
world | world |
forum | forum |
datastrategie | data strategy |
harvard | harvard |
business | business |
review | review |
NL Tijd voor marketeers om in hun datastrategie te duiken en zich voor te bereiden op het nieuwe landschap.
EN It’s time for marketers to dive into their data strategy and prepare for the new landscape.
holandês | inglês |
---|---|
marketeers | marketers |
datastrategie | data strategy |
duiken | dive |
bereiden | prepare |
landschap | landscape |
NL Hetzelfde geldt voor een datastrategie
EN The same can be said of developing a data strategy
holandês | inglês |
---|---|
datastrategie | data strategy |
NL Wat je in overweging zou moeten nemen voor het framework van je datastrategie
EN Considerations for your data strategy framework
holandês | inglês |
---|---|
framework | framework |
datastrategie | data strategy |
NL Volg deze essentiële stappen voor een transformatieve impact als je een succesvolle datastrategie implementeert in je bedrijf:
EN As you start implementing a successful data strategy for your enterprise, follow these critical steps to see a transformative impact:
holandês | inglês |
---|---|
volg | follow |
essentiële | critical |
stappen | steps |
impact | impact |
succesvolle | successful |
datastrategie | data strategy |
bedrijf | enterprise |
NL Succesvolle bedrijven kiezen voor een defensieve en offensieve datastrategie die 'klantgerichte bedrijfsactiviteiten' en 'juridische, financiële, compliance- en IT-belangen' ondersteunt", aldus het Harvard Business Review
EN Successful companies opt for a defensive and offensive data strategy, which supports “customer-focused business functions” and “legal, financial, compliance and IT concerns,” according to Harvard Business Review
holandês | inglês |
---|---|
succesvolle | successful |
datastrategie | data strategy |
financiële | financial |
ondersteunt | supports |
harvard | harvard |
review | review |
compliance | compliance |
NL Voor uw datastrategie die compliant is met privacyregelgeving.
EN Carefree innovation within the framework of privacy legislation.
NL Gekoppeld aan een doorgedreven datastrategie, is het voor de fiscus dan ook een koud kunstje om buitenlandse bedrijven te identificeren die werkzaam zijn in België op dergelijke projecten
EN Coupled with an extensive data strategy, it is quite easy for the tax authorities to identify foreign companies working in Belgium on such projects
holandês | inglês |
---|---|
datastrategie | data strategy |
buitenlandse | foreign |
belgië | belgium |
NL DATASTRATEGIE VOOR PRIVATE EQUITY
EN DATA STRATEGY FOR PRIVATE EQUITY
holandês | inglês |
---|---|
datastrategie | data strategy |
equity | equity |
NL Advies over datastrategie voor uw datatransformatie Artefact
EN Data strategy consulting for your data transformation - Artefact
holandês | inglês |
---|---|
advies | consulting |
datastrategie | data strategy |
uw | your |
artefact | artefact |
NL Deze door Forbes georganiseerde CEO-paneldiscussie gaat over hoe belangrijk het is om een datastrategie te ontwikkelen die aan de top begint.
EN This Forbes-hosted CEO panel discussion explores the importance of developing a data strategy that starts at the top.
holandês | inglês |
---|---|
datastrategie | data strategy |
ontwikkelen | developing |
begint | starts |
ceo | ceo |
NL Het platform moet bovendien naadloos integreren met je bestaande datastrategie, zonder je huidige data-infrastructuur te verstoren met het wijzigingen aan of aankopen van aanvullende producten
EN The platform should integrate seamlessly with your existing data strategy instead of forcing you to change or buy additional products, disrupting your current data infrastructure
holandês | inglês |
---|---|
moet | should |
naadloos | seamlessly |
integreren | integrate |
datastrategie | data strategy |
wijzigingen | change |
aankopen | buy |
aanvullende | additional |
data | data |
infrastructuur | infrastructure |
NL Wat is onze datastrategie als organisatie, en als dat niet of slecht gedefiniëerd is, welke problemen ondervinden we waar data bij zouden kunnen helpen?
EN What is our data strategy as an organisation, and if it’s undefined or ill-defined, what problems exist where data might help?
holandês | inglês |
---|---|
datastrategie | data strategy |
organisatie | organisation |
data | data |
helpen | help |
NL Een datastrategie bouwen en onderhouden vereist zowel strategische als financiële toewijding van de hele organisatie
EN Building and maintaining a data strategy requires both strategic and financial commitment from the entire organisation
holandês | inglês |
---|---|
datastrategie | data strategy |
bouwen | building |
onderhouden | maintaining |
vereist | requires |
financiële | financial |
toewijding | commitment |
hele | entire |
organisatie | organisation |
NL Dus voordat je een datastrategie opstelt, moet je er zeker van zijn dat je kunt rekenen op de steun van het bestuur en de IT-afdeling, die essentiële veranderingen stimuleren en helpen teweegbrengen om het framework binnen het bedrijf te schalen
EN Therefore, before you build your data strategy, you need to secure support from leadership and your IT department, who will advocate and help orchestrate critical changes to scale the framework across the enterprise
holandês | inglês |
---|---|
datastrategie | data strategy |
essentiële | critical |
veranderingen | changes |
framework | framework |
schalen | scale |
NL Ze hebben een alomvattende datastrategie die centraal staat, een die belangrijke initiatieven en data aan elkaar verbindt, die bedrijfsdoelstellingen en de missie van het bedrijf benoemt, en die data niet als bijzaak beschouwt
EN They have a comprehensive data strategy that sits squarely in the middle: one linking key initiatives and data, which addresses business goals, objectives and your company mission, and doesn’t treat data as a by-product
holandês | inglês |
---|---|
datastrategie | data strategy |
initiatieven | initiatives |
data | data |
NL Je datastrategie moet solide zijn, maar ook flexibel genoeg om zich aan veranderende bedrijfsbehoeften of -processen aan te passen.
EN Your data strategy should be solid, but also flexible enough to adapt when business needs or operations change.
holandês | inglês |
---|---|
datastrategie | data strategy |
solide | solid |
flexibel | flexible |
genoeg | enough |
processen | operations |
NL Hoe implementeer je een effectieve zakelijke datastrategie?
EN How to implement an effective, enterprise data strategy?
holandês | inglês |
---|---|
implementeer | implement |
effectieve | effective |
zakelijke | enterprise |
datastrategie | data strategy |
NL Datamanagement helpt bij het schalen van een zakelijke datastrategie
EN Data management supports scale for an enterprise data strategy
holandês | inglês |
---|---|
schalen | scale |
zakelijke | enterprise |
datastrategie | data strategy |
helpt | supports |
NL Naast beheer gebruiken bedrijven ook datamanagement-tools, zoals datacatalogi, omdat ze brede, zakelijke datatoegang en een uniforme datastrategie implementeren
EN Alongside governance, businesses are leveraging data management tools – like data catalogues – as they deal with broad enterprise data access and implement a unified data strategy
holandês | inglês |
---|---|
naast | alongside |
brede | broad |
uniforme | unified |
datastrategie | data strategy |
tools | tools |
NL Als databeheer en datamanagement de juiste balans hebben in je datastrategie, leidt dat tot grote voordelen
EN When data governance and data management are successfully balanced in your data strategy, you’ll experience important benefits
holandês | inglês |
---|---|
balans | balanced |
datastrategie | data strategy |
voordelen | benefits |
NL Hoe ziet succes eruit met een effectieve datastrategie?
EN What success looks like with an effective data strategy
holandês | inglês |
---|---|
succes | success |
effectieve | effective |
datastrategie | data strategy |
NL Nadat je datastrategie geïmplementeerd en geschaald is, moeten er een aantal essentiële capaciteiten worden ingevoerd, zodat je organisatie een succesvolle datacultuur kan ontwikkelen en onderhouden
EN After implementing and scaling your data strategy, you’ll need to institute some critical capabilities for your organisation to grow and maintain a thriving data culture
holandês | inglês |
---|---|
datastrategie | data strategy |
essentiële | critical |
capaciteiten | capabilities |
organisatie | organisation |
datacultuur | data culture |
onderhouden | maintain |
NL Overal ter wereld hebben bedrijven op een succesvolle manier een datastrategie geïmplementeerd en daar de vruchten van geplukt, door naast een modern selfservice-analyseplatform ook deze capaciteiten te implementeren
EN Businesses around the globe have successfully implemented a data strategy and reaped the rewards from deploying a modern, self-service analytics platform alongside these capabilities
holandês | inglês |
---|---|
wereld | globe |
bedrijven | businesses |
succesvolle | successfully |
manier | platform |
datastrategie | data strategy |
geïmplementeerd | implemented |
modern | modern |
capaciteiten | capabilities |
implementeren | deploying |
selfservice | self-service |
NL Ze besloten een datastrategie te implementeren waarmee prioriteit werd gegeven aan een meer samenwerkende relatie tussen de zakelijke en de IT-teams.
EN They decided to implement a data strategy, prioritising a more collaborative relationship between business and IT teams.
holandês | inglês |
---|---|
besloten | decided |
datastrategie | data strategy |
gegeven | data |
relatie | relationship |
NL Data komen sneller dan ooit in de cloud terecht, waardoor organisaties zich steeds bewuster moeten worden van hun datastrategie.
EN Data is moving to the cloud faster than ever, driving organisations to rethink their data strategy.
holandês | inglês |
---|---|
data | data |
cloud | cloud |
organisaties | organisations |
datastrategie | data strategy |
NL Waardevolle inzichten van leiders over datastrategie en -cultuur
EN Hear valuable perspectives from leaders on data strategy and culture
holandês | inglês |
---|---|
waardevolle | valuable |
leiders | leaders |
datastrategie | data strategy |
cultuur | culture |
NL Een datastrategie die wint, moet een back-end technologie, front-end strategie en alles daar tussenin omvatten
EN A data strategy that wins must encompass back-end tech, front-end strategy and everything in between
holandês | inglês |
---|---|
datastrategie | data strategy |
wint | wins |
moet | must |
NL Wij definiëren en implementeren de datastrategie van organisaties met onze bewezen adviesmethodologie
EN We define and implement the data strategy of organisations with our proven consulting methodology
holandês | inglês |
---|---|
definiëren | define |
implementeren | implement |
datastrategie | data strategy |
organisaties | organisations |
bewezen | proven |
NL Met diverse werkplekken – van flexdesk tot grotere kantoren –, experimenteerruimtes en labo’s voor diverse toepassingen is hier een plek voor iedereen
EN With various workstations — from flex desks to larger offices — experimental rooms and labs for various applications, this is a place for everyone
holandês | inglês |
---|---|
diverse | various |
werkplekken | workstations |
grotere | larger |
toepassingen | applications |
is | is |
plek | place |
NL Maar let op: Wanneer u een hoody voor heren laat bedrukken, moeten deze niet bestemd zijn voor werkplekken op de productieafdeling of soortgelijke plaatsen, waar de capuchon of de koorden van de sweater hinderlijk zouden kunnen zijn
EN Important: Custom-printed men's hoodies as work apparel shouldn't be used in workplaces such as production environments where the hood and drawstring could present a hazard
holandês | inglês |
---|---|
heren | men |
werkplekken | workplaces |
capuchon | hood |
NL Wij helpen u graag met het kiezen van de juiste en beste verlichting voor uw werkplekken of andere ruimtes. U kan ook altijd terecht bij ons voor een verlichtingsplan.
EN We gladly help with choosing the right and best lighting for your work environments and other rooms. You can also contact us for a free lightingplan.
holandês | inglês |
---|---|
helpen | help |
graag | gladly |
kiezen | choosing |
beste | best |
verlichting | lighting |
ruimtes | rooms |
NL Voor sommige klanten is Vitra een meubelleverancier, voor andere zijn we een full-serviceprovider wat betreft het adviseren over, plannen en realiseren van werkplekken of openbare ruimtes.
EN For some clients, Vitra is a furniture supplier – for others, we are a full-service provider in the advising, planning and implementation of workspaces or public areas.
holandês | inglês |
---|---|
klanten | clients |
adviseren | advising |
plannen | planning |
werkplekken | workspaces |
openbare | public |
vitra | vitra |
NL De bestaande collectietoren wordt nu omringd door nieuwe depots en werkruimtes voor collectiebeheerders en preparateurs, de modernste laboratoria, de bibliotheek en werkplekken voor onderzoekers en andere staf
EN The remaining tower that holds the collection, is now surrounded by new depots, state of the art laboratories, the library and areas where our curators, preparators, scientists and staff can work
holandês | inglês |
---|---|
omringd | surrounded |
laboratoria | laboratories |
bibliotheek | library |
onderzoekers | scientists |
staf | staff |
NL Met diverse werkplekken – van flexdesk tot grotere kantoren –, experimenteerruimtes en labo’s voor diverse toepassingen is hier een plek voor iedereen
EN With various workstations — from flex desks to larger offices — experimental rooms and labs for various applications, this is a place for everyone
holandês | inglês |
---|---|
diverse | various |
werkplekken | workstations |
grotere | larger |
toepassingen | applications |
is | is |
plek | place |
NL Maar let op: Wanneer u een hoody voor heren laat bedrukken, moeten deze niet bestemd zijn voor werkplekken op de productieafdeling of soortgelijke plaatsen, waar de capuchon of de koorden van de sweater hinderlijk zouden kunnen zijn
EN Important: Custom-printed men's hoodies as work apparel shouldn't be used in workplaces such as production environments where the hood and drawstring could present a hazard
holandês | inglês |
---|---|
heren | men |
werkplekken | workplaces |
capuchon | hood |
NL Wij helpen u graag met het kiezen van de juiste en beste verlichting voor uw werkplekken of andere ruimtes. U kan ook altijd terecht bij ons voor een verlichtingsplan.
EN We gladly help with choosing the right and best lighting for your work environments and other rooms. You can also contact us for a free lightingplan.
holandês | inglês |
---|---|
helpen | help |
graag | gladly |
kiezen | choosing |
beste | best |
verlichting | lighting |
ruimtes | rooms |
NL Voor sommige klanten is Vitra een meubelleverancier, voor andere zijn we een full-serviceprovider wat betreft het adviseren over, plannen en realiseren van werkplekken of openbare ruimtes.
EN For some clients, Vitra is a furniture supplier – for others, we are a full-service provider in the advising, planning and implementation of workspaces or public areas.
holandês | inglês |
---|---|
klanten | clients |
adviseren | advising |
plannen | planning |
werkplekken | workspaces |
openbare | public |
vitra | vitra |
NL De bestaande collectietoren wordt nu omringd door nieuwe depots en werkruimtes voor collectiebeheerders en preparateurs, de modernste laboratoria, de bibliotheek en werkplekken voor onderzoekers en andere staf
EN The remaining tower that holds the collection, is now surrounded by new depots, state of the art laboratories, the library and areas where our curators, preparators, scientists and staff can work
holandês | inglês |
---|---|
omringd | surrounded |
laboratoria | laboratories |
bibliotheek | library |
onderzoekers | scientists |
staf | staff |
NL Een befaamde partner voor digitale werkplekken, samenwerking en productiviteit in het tijdperk van intelligente cloud.
EN Our partner for world-ready software, helping companies with product localization in every sprint and release.
holandês | inglês |
---|---|
partner | partner |
NL De voortdurende toewijding van de DEIB-programma’s zorgen voor evenwicht in de manier waarop we ons team, onze werkplekken en onze community bouwen.
EN The Diversity, Equity, Inclusion and Belonging (DEIB) Program’s ongoing commitments weave equity into how we build our team, workplace and community
holandês | inglês |
---|---|
voortdurende | ongoing |
s | s |
bouwen | build |
programma | program |
NL Ga voor veilige en gebruiksvriendelijke digitale werkplekken
EN Valo Connect: Bringing your Intranet to Teams
holandês | inglês |
---|---|
voor | to |
NL Betere werkplekken zorgen voor blijere medewerkers, die zich vrij voelen om hun creativiteit en vindingrijkheid optimaal in te zetten.
EN Better workplaces mean happier employees empowered to express their fullest ingenuity and creativity.
holandês | inglês |
---|---|
betere | better |
werkplekken | workplaces |
medewerkers | employees |
creativiteit | creativity |
NL Onze werkplekken zijn er voor iedereen die actief is in de health & care-sector
EN Our workplaces are for everyone whose is active in the health & care sector
holandês | inglês |
---|---|
werkplekken | workplaces |
iedereen | everyone |
actief | active |
health | health |
sector | sector |
NL Bevat 830 werkplekken, deskundig advies, rondleidingen en training, evenals uitgebreide onderwijs- en trainingsprogramma's voor bibliotheekmedewerkers
EN Includes 830 workplaces, competent advice, guided tours, and training as well as wide-ranging education and training programs for librarians
holandês | inglês |
---|---|
bevat | includes |
werkplekken | workplaces |
advies | advice |
rondleidingen | tours |
uitgebreide | wide |
voor | for |
NL Studenten en docenten zullen het gevoel hebben dat ze recht voor de werkplekken op de campus zitten terwijl ze vanaf hun eigen apparaten in de wacht staan
EN Students and instructors will feel as if they were sitting right in front of the on-campus workstations while remoting in from their own devices
holandês | inglês |
---|---|
studenten | students |
docenten | instructors |
werkplekken | workstations |
campus | campus |
zitten | sitting |
apparaten | devices |
Mostrando 50 de 50 traduções