NL Een datastrategie die wint, moet een back-end technologie, front-end strategie en alles daar tussenin omvatten
Traduzir "daar tussenin omvatten" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "daar tussenin omvatten" de holandês para inglês
Traduções de daar tussenin omvatten
"daar tussenin omvatten" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de daar tussenin omvatten
holandês
inglês
EN A data strategy that wins must encompass back-end tech, front-end strategy and everything in between
| holandês | inglês |
|---|---|
| datastrategie | data strategy |
| wint | wins |
| moet | must |
NL Je vindt ons groeiende, enthousiaste team over de hele wereld, van Singapore over New York tot Montana (en overal daar tussenin)
EN You can find our growing, passionate team across the globe from Singapore to New York to Montana (and everywhere in between)
| holandês | inglês |
|---|---|
| ons | our |
| groeiende | growing |
| team | team |
| wereld | globe |
| singapore | singapore |
| new | new |
| york | york |
| montana | montana |
NL Bedrijfsblogs, persoonlijke blogs en alles daar tussenin. Hier zijn voorbeelden van blogs gemaakt met Jimdo.
EN Business blogs, personal blogs, and everything in between—here are examples of blogs created with Jimdo.
| holandês | inglês |
|---|---|
| blogs | blogs |
| alles | everything |
| voorbeelden | examples |
| gemaakt | created |
| jimdo | jimdo |
NL Hier werken we aan allerlei creatieve marketingplannen voor een heel divers palet aan klanten: van de prototype 'start-up in de garage'-bedrijfjes tot tech-iconen en alles daar tussenin.
EN The team organizes all manner of mischief in the pursuit of effective marketing strategy for a variety of clients, from the prototypical “startup in a garage” to industry titans and everything in between.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | clients |
| start-up | startup |
| garage | garage |
NL Hoe kunnen burgers en kleine bedrijven beter gehoord worden? Hoe werkt democratie en bestuur op lokaal, regionaal en mondiaal niveau en daar tussenin? Hoe houden we de democratie gezond?
EN How can citizens and small businesses be better heard? How does democracy and governance work in practice and how can we improve it?
| holandês | inglês |
|---|---|
| burgers | citizens |
| kleine | small |
| gehoord | heard |
| bestuur | governance |
| we | we |
NL Wij helpen u alles te bouwen, te verplaatsen, op te slaan en te optimaliseren wat u reeds doet, en alles daar tussenin, op elk gewenst cloudplatform en structuur die het beste bij uw toekomst past.
EN We’ll help you build, move, store and optimise everything you already do - and everything you want to do - in whatever cloud platform and structure that best fits your future.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verplaatsen | move |
| structuur | structure |
| toekomst | future |
| past | fits |
| op te slaan | store |
NL Ook niet op zichzelf kwaadaardig, maar ergens daar tussenin
EN She used this time to research the potential use of artificial intelligence by cybercriminals, and what this means for the relation between man and machine
NL Van industrieel tot een modern design en alles wat daar tussenin zit, van glas, hout of kunststof u vindt het hier allemaal.
EN From industrial to modern design and everything in between, from glass, wood or plastic you will find it all here.
| holandês | inglês |
|---|---|
| industrieel | industrial |
| modern | modern |
| design | design |
| glas | glass |
| hout | wood |
| kunststof | plastic |
| vindt | find |
NL Je vindt ons groeiende, enthousiaste team over de hele wereld, van Singapore over New York tot Montana (en overal daar tussenin)
EN You can find our growing, passionate team across the globe from Singapore to New York to Montana (and everywhere in between)
| holandês | inglês |
|---|---|
| ons | our |
| groeiende | growing |
| team | team |
| wereld | globe |
| singapore | singapore |
| new | new |
| york | york |
| montana | montana |
NL Je vindt ons groeiende, enthousiaste team over de hele wereld, van Singapore over New York tot Montana (en overal daar tussenin)
EN You can find our growing, passionate team across the globe from Singapore to New York to Montana (and everywhere in between)
| holandês | inglês |
|---|---|
| ons | our |
| groeiende | growing |
| team | team |
| wereld | globe |
| singapore | singapore |
| new | new |
| york | york |
| montana | montana |
NL Je vindt ons groeiende, enthousiaste team over de hele wereld, van Singapore over New York tot Montana (en overal daar tussenin)
EN You can find our growing, passionate team across the globe from Singapore to New York to Montana (and everywhere in between)
| holandês | inglês |
|---|---|
| ons | our |
| groeiende | growing |
| team | team |
| wereld | globe |
| singapore | singapore |
| new | new |
| york | york |
| montana | montana |
NL Elgato heeft een fantastische reeks producten gericht op streamers. Alles van verlichting tot streaming controls, webcams en alles daar tussenin.
EN Elgato has a fantastic range of products aimed at streamers. Everything from lighting to streaming controls, webcams and everything in between.
| holandês | inglês |
|---|---|
| heeft | has |
| fantastische | fantastic |
| reeks | range |
| verlichting | lighting |
| streaming | streaming |
| elgato | elgato |
| webcams | webcams |
NL Deze vinyl stickers kunnen op elke motor gebruikt worden - van sportieve en racemotoren tot choppers, motorcross en alles daar tussenin
EN These vinyl decals can be applied to any type of motorcycle - from choppers to sport touring bikes to racing motorcycles, motocross and everything in-between
NL Het aanbod begint bij de kleinste softbox van 30 cm x 40 cm en eindigt met de grootste van 1,2 m x 1,8 m, met meer dan 20 andere formaten er tussenin
EN The range starts with the smallest at 1x1.3’ and ends with the largest at 4x6’ with more than 20 other sizes in between
| holandês | inglês |
|---|---|
| begint | starts |
| kleinste | smallest |
| eindigt | ends |
| formaten | sizes |
| x | x |
NL Finance District aan de ene kant, Arts District aan de andere: jouw LA Downtown hotel ligt er precies tussenin. lees meer
EN Finance District over here, Arts District over there, your citizenM LA Downtown hotel in the middle of it all. read more
| holandês | inglês |
|---|---|
| finance | finance |
| district | district |
| hotel | hotel |
| la | la |
NL Let op: de gegevens van rapporten uit 2017 en later omvatten ook verzoeken om gebruikersgegevens uit Trello. Rapporten voor 2017 omvatten geen verzoeken om gebruikersgegevens uit Trello.
EN Note: The 2017 and later reports include requests for Trello user data. Reports prior to 2017 do not include requests for Trello user data.
| holandês | inglês |
|---|---|
| omvatten | include |
| verzoeken | requests |
| gebruikersgegevens | user data |
| trello | trello |
NL Let op: de gegevens van rapporten uit 2017 en later omvatten ook verzoeken om gebruikersgegevens uit Trello. Rapporten voor 2017 omvatten geen verzoeken om gebruikersgegevens uit Trello.
EN Note: The 2017 and later reports include requests for Trello user data. Reports prior to 2017 do not include requests for Trello user data.
| holandês | inglês |
|---|---|
| omvatten | include |
| verzoeken | requests |
| gebruikersgegevens | user data |
| trello | trello |
NL Op wetenschap gebaseerde emissiereductiedoelstellingen omvatten vaak Scope 3 emissies omvatten
EN Science-based emission reduction targets often include Scope 3 emissions
| holandês | inglês |
|---|---|
| wetenschap | science |
| gebaseerde | based |
| omvatten | include |
| vaak | often |
| scope | scope |
| emissies | emissions |
NL Geboren in Nederland en nu grotendeels terug daar, volgde hij zijn liefde van zijn leven naar Kazachstan en spendeerde hij een deel van zijn leven daar
EN Born in the Netherlands and now mainly back there, he spent part of his life in Kazakhstan, following the love of his life
| holandês | inglês |
|---|---|
| geboren | born |
| liefde | love |
| deel | part |
NL De waag lag meestal daar waar in de middeleeuwen en ook in later tijden de goederen de stad binnenkwamen of verlieten, bij de haven, of daar waar de goederen verhandeld werden, bij de markt
EN The weighing stations were generally situated where in the middle ages and also in later times goods came into or left the city, at the port, or where goods were traded: at the marketplace
| holandês | inglês |
|---|---|
| meestal | generally |
| tijden | times |
| goederen | goods |
| stad | city |
| haven | port |
| verhandeld | traded |
| markt | marketplace |
NL Terug naar de keldertrap. Wie zat daar ook alweer ? "Onze Paul"! In de tussentijd hebben we daar de derde keer gevonden en dat is waarom we ook doen onze egel wandelingen in de ochtend.
EN Back to the cellar stairs - who was sitting there again ? "Our Paul"! Meanwhile we have him the third time found there and therefore we also make our hedgehog walks in the morning.
| holandês | inglês |
|---|---|
| paul | paul |
| derde | third |
| gevonden | found |
| egel | hedgehog |
| wandelingen | walks |
| ochtend | morning |
NL Maak de oversteek! Ga met een veerpont naar Noord en verken daar de groene straten vol bomen. Zo gauw je de snelweg A10 oversteekt, kun je daar naar hartenlust het noorden verder verkennen.
EN Catch a ferry over to the northern side and explore the tree lined streets taking you up north. Once you cross over the A10 Highway, you will have reached virtually endless terrain. Explore to your heart's content!
| holandês | inglês |
|---|---|
| straten | streets |
| bomen | tree |
| snelweg | highway |
| kun | will |
NL Tadaa, daar gaan we dan. We lanceren het nieuwe verhaal van jouw merk. En dat op de dragers die jij wenst: online, offline of beide. Best spannend om de eerste reacties van de klanten te zien. En please, deel ze met ons. Daar doen we het voor.
EN Tadaa, here we go. We launch the new story of your brand. And on the carriers you want: online, offline or both. Pretty exciting to see the first reactions from the customers. And please, share them with us. That?s what we do it for.
| holandês | inglês |
|---|---|
| lanceren | launch |
| verhaal | story |
| dragers | carriers |
| online | online |
| offline | offline |
| spannend | exciting |
| reacties | reactions |
| klanten | customers |
| deel | share |
NL Dat wil zeggen dat het gebouw dezelfde kromming heeft als de tunnel en daar waar de tunnel 10 meter diep is, daar is het gebouw 10 meter hoog.
EN This means that the building has the same curvature as the tunnel below, and where the tunnel is 10 metres deep, the building is 10 metres high.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebouw | building |
| tunnel | tunnel |
| meter | metres |
| diep | deep |
| hoog | high |
NL En wetende dat er altijd wel eens iets mis gaat, kun je daar maar beter van leren en om lachen - extreme gevallen zoals het kantoor laten afbranden daar gelaten, natuurlijk
EN Letting the entire office go up in flames isn’t what we’re talking about
| holandês | inglês |
|---|---|
| maar | we |
| kantoor | office |
| laten | letting |
NL Daar waar de focus van de camera is daar is ook het vlak waarin dingen scherp worden weergegeven
EN The area on which the camera is focused is the focal plane
| holandês | inglês |
|---|---|
| camera | camera |
NL Hoe gaan we daar mee om? Laten we daar achter komen tijdens dit symposium over verlies en rouw
EN How do we deal with grief? Let’s find out during this symposium on loss and grief
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| laten | let |
| verlies | loss |
| symposium | symposium |
NL De waag lag meestal daar waar in de middeleeuwen en ook in later tijden de goederen de stad binnenkwamen of verlieten, bij de haven, of daar waar de goederen verhandeld werden, bij de markt
EN The weighing stations were generally situated where in the middle ages and also in later times goods came into or left the city, at the port, or where goods were traded: at the marketplace
| holandês | inglês |
|---|---|
| meestal | generally |
| tijden | times |
| goederen | goods |
| stad | city |
| haven | port |
| verhandeld | traded |
| markt | marketplace |
NL Tadaa, daar gaan we dan. We lanceren het nieuwe verhaal van jouw merk. En dat op de dragers die jij wenst: online, offline of beide. Best spannend om de eerste reacties van de klanten te zien. En please, deel ze met ons. Daar doen we het voor.
EN Tadaa, here we go. We launch the new story of your brand. And on the carriers you want: online, offline or both. Pretty exciting to see the first reactions from the customers. And please, share them with us. That?s what we do it for.
| holandês | inglês |
|---|---|
| lanceren | launch |
| verhaal | story |
| dragers | carriers |
| online | online |
| offline | offline |
| spannend | exciting |
| reacties | reactions |
| klanten | customers |
| deel | share |
NL Daar is warmer licht dus gewenst, daar past geen glazen hanglamp met zeer felle verlichting
EN There is warmer light so desired, there does not fit a glass pendant light with very bright lighting
| holandês | inglês |
|---|---|
| gewenst | desired |
| past | fit |
| geen | not |
| glazen | glass |
| zeer | very |
| warmer | warmer |
NL Aan de andere kant van de spoorbrug ligt natuurgebied de Ossenwaard. Daar wordt nog gewerkt, maar afgezien van een paar dammetjes die nog doorgebroken moeten worden lijkt het project ook daar bijna voltooid te zijn. Het leverde dit verstilde beeld op:
EN On the other side of the railway bridge is the Ossenwaard nature reserve. Work is still going on here, but apart from a couple of dams which have yet to be broken, the project seems to be nearly finished here as well, as is shown in this serene picture:
| holandês | inglês |
|---|---|
| kant | side |
| voltooid | finished |
| beeld | picture |
NL Maar wat zijn dat voor reusachtige torens die daar opdoemen achter het Witte Huis? En wat doet George Clooney daar links op die enorme poster?
EN But what are those huge towers that loom up behind the White House? And what is George Clooney doing there on that huge poster?
| holandês | inglês |
|---|---|
| maar | but |
| torens | towers |
| achter | behind |
| witte | white |
| enorme | huge |
| poster | poster |
| george | george |
NL Alle pagina's die op de eerste pagina van Google zijn beland, zijn daar niet handmatig gekomen. Ze zijn daar gekomen door onderzoek te doen, hun concurrenten in de gaten te houden en dagelijks verbeteringen aan hun site aan te brengen.
EN All of the pages that made their way to the first page of Google didn't get there manually. They got there by performing research, keeping an eye on their competitors, and making improvements to their site on a daily basis.
| holandês | inglês |
|---|---|
| niet | didn |
| handmatig | manually |
| onderzoek | research |
| concurrenten | competitors |
| houden | keeping |
| verbeteringen | improvements |
NL Eveneens behoort hiertoe informatie over het gebruik van de betreffende zoekmachine of informatie over de advertenties die u daar te zien krijgt of waarop u daar hebt gereageerd
EN This also includes information about your use of the respective search engine or information about the ads that you were shown there or that you interacted with there
| holandês | inglês |
|---|---|
| informatie | information |
| zoekmachine | search engine |
| advertenties | ads |
| betreffende | respective |
NL De functionele cookies die we gebruiken, omvatten:
EN The functional cookies we use include:
| holandês | inglês |
|---|---|
| functionele | functional |
| cookies | cookies |
| we | we |
| omvatten | include |
NL De prestatiecookies die we gebruiken, omvatten:
EN The performance cookies we use include:
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| omvatten | include |
NL Zakelijke groeistrategieën omvatten doorgaans het openen van nieuwe kantoren, het aannemen van nieuwe medewerkers en het zoeken naar nieuwe partners
EN It is typical for business growth strategies to include new office locations, new employees, and new partners to do business with
| holandês | inglês |
|---|---|
| zakelijke | business |
| omvatten | include |
| nieuwe | new |
| kantoren | office |
NL Een succesvolle planning voor DAM zal voorbereidingsactiviteiten omvatten zoals:
EN Successful planning for DAM will include preparation activities such as:
| holandês | inglês |
|---|---|
| succesvolle | successful |
| planning | planning |
| dam | dam |
| zal | will |
| omvatten | include |
NL Over het algemeen heb je, afhankelijk van de plaatselijke wetgeving inzake gegevensbescherming, rechten die kunnen omvatten:
EN As a general matter, depending on local data protection laws, you have rights that may include:
| holandês | inglês |
|---|---|
| algemeen | general |
| plaatselijke | local |
| gegevensbescherming | data protection |
| omvatten | include |
NL Een cloudserver is een gevirtualiseerde privéserver met speciale bronnen. Deze bronnen omvatten CPU Kernen, RAM, en schijfruimte, en u kunt ze op elk moment volledig gebruiken.
EN A cloud server is a virtualized private server with dedicated resources. These resources include CPU Cores, RAM, and Disk Space, and you can fully use them at any time.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bronnen | resources |
| omvatten | include |
| ram | ram |
| moment | time |
| server | server |
| cpu | cpu |
NL Onze ondersteuningsniveaus omvatten 24/7/365 Ondersteuning via live chat en ondersteuningskaartjes. Wij zijn hier om u te helpen met het op aanvraag van geautomatiseerde serveronderhoud en instellingen van geautomatiseerde taken.
EN Our tiers of support include 24/7/365 support via Live Chat and support tickets. We are here to help you with ongoing server maintenance and setup of automated tasks upon request.
| holandês | inglês |
|---|---|
| omvatten | include |
| chat | chat |
| hier | here |
| aanvraag | request |
| geautomatiseerde | automated |
| taken | tasks |
NL Onze ondersteuningsniveaus omvatten 24/7/365 Ondersteuning via live chat en ondersteuningskaartjes
EN Our tiers of support include 24/7/365 support via Live Chat and support tickets
| holandês | inglês |
|---|---|
| onze | our |
| omvatten | include |
| ondersteuning | support |
| live | live |
| chat | chat |
| en | and |
NL API-abonnementen omvatten alle tools en voordelen van LITE en PRO, waarbij maximaal vijf gebruikers een login-account kunnen delen zonder de limiet voor simultaan gebruik te bereiken.
EN API plans include all LITE and PRO tools and benefits, and allow up to 5 users to share a login without hitting concurrency limits.
| holandês | inglês |
|---|---|
| omvatten | include |
| tools | tools |
| zonder | without |
| api | api |
| abonnementen | plans |
| login | login |
NL De verzamelde gegevens omvatten het aantal bezoekers, de bron waar zij vandaan komen, en de bezochte pagina's in een anonieme vorm.
EN The data collected includes the number of visitors, the source from which they came, and the pages visited in an anonymous form.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verzamelde | collected |
| omvatten | includes |
| bezoekers | visitors |
| bron | source |
| pagina | pages |
| vorm | form |
NL De specificaties van het basismodel omvatten: 3,2 GHz 8-core Intel Xeon W processor, 32GB RAM, 1TB SSD en een Radeon Pro Vega 56 GPU.
EN Base model specs include: 3.2GHz 8-core Intel Xeon W processor, 32GB RAM, 1TB SSD, and a Radeon Pro Vega 56 GPU.
| holandês | inglês |
|---|---|
| specificaties | specs |
| omvatten | include |
| intel | intel |
| w | w |
| processor | processor |
| ram | ram |
| ssd | ssd |
| radeon | radeon |
| gpu | gpu |
NL Vaardigheden op het gebied van klantenservice omvatten:
EN Customer service messaging skills include:
| holandês | inglês |
|---|---|
| vaardigheden | skills |
| omvatten | include |
NL Online marketingstrategieën omvatten vaak de distributie van assets via derden, zoals filialen en distributeurs
EN Online marketing strategies often involve the distribution of assets across third parties, such as affiliates and distributors
| holandês | inglês |
|---|---|
| online | online |
| assets | assets |
| distributeurs | distributors |
NL Naargelang jouw specifieke behoeften kan dit tevens deskundige diensten omvatten tijdens alle stadia van de levenscyclus van jouw documenten: schrijven, distribueren, vertalen en publiceren.
EN According to your specific needs it can also include expert services for all stages of your documents’ lifecycle: from authoring to distribution, through translation and publishing.
| holandês | inglês |
|---|---|
| behoeften | needs |
| kan | can |
| tevens | also |
| deskundige | expert |
| diensten | services |
| omvatten | include |
| stadia | stages |
| levenscyclus | lifecycle |
| documenten | documents |
| distribueren | distribution |
| publiceren | publishing |
NL Scoringnormen voor menselijke vertaling omvatten (maar zijn niet beperkt tot) Multidimensional Quality Metrics (MQM), Dynamic Quality Framework (DQF) en J2450 Translation Quality Metric
EN Scoring standards for human translation include (but are not limited to) the Multidimensional Quality Metrics (MQM), the Dynamic Quality Framework (DQF), and the J2450 Translation Quality Metric
| holandês | inglês |
|---|---|
| menselijke | human |
| omvatten | include |
| zijn | are |
| beperkt | limited |
| quality | quality |
| metrics | metrics |
| dynamic | dynamic |
| framework | framework |
NL Plesk wordt gebruikt en aangeboden door duizenden hostingbedrijven en cloud-serviceproviders over de hele wereld.Deze omvatten ongelooflijk gevestigde bedrijven zoals Godaddy, AWS, Google, Microsoft Azure, en nog veel meer.
EN Plesk is used and offered by thousands of Hosting companies and Cloud Service Providers around the world. These include incredibly well-established companies like GoDaddy, AWS, Google, Microsoft Azure, and many more.
| holandês | inglês |
|---|---|
| plesk | plesk |
| gebruikt | used |
| aangeboden | offered |
| omvatten | include |
| ongelooflijk | incredibly |
| gevestigde | established |
| aws | aws |
| microsoft | microsoft |
| azure | azure |
| cloud | cloud |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
daar tussenin alles daar tussenin overal daar tussenin tussenin precies tussenin omvatten domeinen omvatten verzamelde gegevens omvatten verantwoordelijkheden omvatten functies omvatten statistieken omvatten later omvatten persoonsgegevens omvatten taken omvatten omvatten elementen prestaties omvatten omvatten functies vertalen omvatten diensten omvatten processen omvatten gegevens omvatten persoonsgegevens omvatten bronnen omvatten omvatten geen verzoeken drie delen omvatten omvatten geen omvatten deskundige inzichten gegevens omvatten zaken contentmetadata omvatten m compliance omvatten strategieën omvatten alles omvatten amerikaanse gebarentaal ups omvatten voordelen omvatten commissie omvatten basismodel omvatten krachtig platform omvatten ondersteuningsniveaus omvatten 24 geavanceerde trackingmethoden omvatten testversies omvatten doorgaans ondersteuningsniveaus omvatten scope emissies omvatten stakeholders omvatten doorgaans privacyvereisten omvatten omvatten ook verzoeken plannen omvatten onderzoeksinteresses omvatten academische omvatten miljoen verlichtingskleuren thinkific omvatten intuit nieuwste functies omvattenTraduzir daar tussenin omvatten para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe