NL Als databeheer en datamanagement de juiste balans hebben in je datastrategie, leidt dat tot grote voordelen
NL Als databeheer en datamanagement de juiste balans hebben in je datastrategie, leidt dat tot grote voordelen
EN When data governance and data management are successfully balanced in your data strategy, you’ll experience important benefits
holandês | inglês |
---|---|
balans | balanced |
datastrategie | data strategy |
voordelen | benefits |
NL Haal nog meer uit je data- en analyseomgeving met een optie voor databeheer gemaakt voor en door Tableau.
EN Get even more out of your data and analytics environment with a data-management option made for and by Tableau.
holandês | inglês |
---|---|
haal | get |
optie | option |
gemaakt | made |
tableau | tableau |
je | your |
NL Maak de voorbereiding en analyse van data via selfservice gemakkelijker door je databeheer te operationaliseren en automatiseren.
EN Empower self-service data prep and analytics with more ease by operationalising and automating your data management.
holandês | inglês |
---|---|
voorbereiding | prep |
selfservice | self-service |
automatiseren | automating |
je | your |
NL Tableau 2021.3 biedt nieuwe mogelijkheden voor databeheer zodat het werken met data efficiënter wordt
EN Tableau 2021.3 brings new data management capabilities to make working with data more efficient
holandês | inglês |
---|---|
tableau | tableau |
nieuwe | new |
mogelijkheden | capabilities |
werken | working |
data | data |
efficiënter | more efficient |
NL Updates voor databeheer, Tableau-meldingen in Slack en Personal Space
EN Data management updates, Tableau notifications in Slack and Personal Space
holandês | inglês |
---|---|
en | and |
space | space |
tableau | tableau |
NL Lees de aankondiging over de lancering met alle nieuwe functies van deze release, waaronder updates voor databeheer, Tableau-meldingen in Slack en Personal Space.
EN Read up on our launch announcement covering all the new features in this release, including new updates to data management, Tableau notifications in Slack and Personal Space.
holandês | inglês |
---|---|
aankondiging | announcement |
lancering | launch |
functies | features |
release | release |
waaronder | including |
space | space |
tableau | tableau |
NL Commvault Command Center brengt het beheer van alle Intelligent Data Service-functionaliteit samen op een centrale locatie. Dit vereenvoudigt het databeheer en verbetert de operationele efficiëntie.
EN The Commvault Command Center unifies the management of all Intelligent Data Service capabilities in one place, providing ease-of-use and a single-pane of glass to simplify data management and improve operational efficiency.
holandês | inglês |
---|---|
command | command |
intelligent | intelligent |
data | data |
verbetert | improve |
operationele | operational |
efficiëntie | efficiency |
NL Betere zichtbaarheid betekent beter databeheer
EN Better visibility means better data management
holandês | inglês |
---|---|
zichtbaarheid | visibility |
betekent | means |
NL Verbeterde datavoorbereiding en verbeterd databeheer voor Tableau Server.
EN Enhanced data preparation and governance for Tableau Server.
holandês | inglês |
---|---|
en | and |
voor | for |
tableau | tableau |
server | server |
NL Als datasteward zorg je voor gedocumenteerde procedures en richtlijnen voor datatoegang en plan je organisatiebreed databeheer, controle en nalevingsbeleid.
EN As a data steward, you ensure there are documented procedures and guidelines for data access and plan enterprise-wide data governance, control and compliance policies.
holandês | inglês |
---|---|
je | you |
voor | for |
plan | plan |
NL Zijn er processen die we moeten verfijnen om voor solide databeheer te zorgen?
EN What processes, if any, do we need to refine to ensure there’s sound data governance?
holandês | inglês |
---|---|
processen | processes |
verfijnen | refine |
zorgen | ensure |
NL Ingebouwde functies voor databeheer en -verrijking
EN Built-in data management and enrichment
holandês | inglês |
---|---|
ingebouwde | built-in |
voor | in |
en | and |
NL Houd je content georganiseerd en gemakkelijk doorzoekbaar. Sonix biedt een volledig databeheer- en foldersysteem om alles soepel te laten verlopen.
EN Keep your content organized and easily searchable. Sonix provides a full data management and foldering system to help keep things running smoothly.
holandês | inglês |
---|---|
houd | keep |
georganiseerd | organized |
gemakkelijk | easily |
doorzoekbaar | searchable |
sonix | sonix |
biedt | provides |
soepel | smoothly |
je | your |
NL Wat is databeheer en beveiliging?
EN What is data management and security?
holandês | inglês |
---|---|
is | is |
beveiliging | security |
NL Het combineert data-opslag, computing en netwerk in een enkel virtueel systeem zodat databeheer vereenvoudigd en schaalbaarheid drastisch vergroot worden
EN It combines data storage, computing and networking in a single virtual system, to simplify data management and drastically increase scalability
holandês | inglês |
---|---|
combineert | combines |
virtueel | virtual |
schaalbaarheid | scalability |
drastisch | drastically |
data | data |
opslag | storage |
NL De massale instroom aan data stelt Agri&Food ondernemingen voor grote uitdagingen. Efficiënt databeheer is daarom een hoofdingrediënt voor een succesvolle digitale transformatie.
EN Could your HR processes benefit from a helping hand? Business solution architect Tom Haeck discusses a number of HR challenges and elaborates on our successful project at KPN ICT Consulting.
holandês | inglês |
---|---|
ondernemingen | business |
uitdagingen | challenges |
succesvolle | successful |
transformatie | processes |
NL Er zijn presentaties van thought leaders, gericht op digitale transformatie, cloudstrategie, databeheer, kunstmatige intelligentie en IT-leiderschap en training.
EN There will be thought leader presentations focused on digital transformation, cloud strategy, data management, artificial intelligence and IT leadership and training.
holandês | inglês |
---|---|
presentaties | presentations |
thought | thought |
transformatie | transformation |
intelligentie | intelligence |
training | training |
leiderschap | leadership |
NL Databeheer is binnen elk project een kernvoorwaarde om er zeker van te zijn dat je de juiste beslissingen en acties neemt
EN Data capture is a core need for any project, informing and ensuring that the decisions and actions taken are correct
holandês | inglês |
---|---|
project | project |
juiste | correct |
beslissingen | decisions |
acties | actions |
NL “Commvault is al bijna tien jaar lang onze partner op het gebied van databeheer. Het houdt onze onderzoeksactiviteiten, reputatie en de studentenervaring veilig.”
EN “Commvault has been our data management partner for nearly a decade. It helps to safeguard our research activities, our reputation, and the student experience.”
holandês | inglês |
---|---|
partner | partner |
reputatie | reputation |
NL Geïntegreerd databeheer voor omgevingen op locatie en in de cloud
EN Unified data management across clouds and on-premises locations
holandês | inglês |
---|---|
cloud | clouds |
NL Commvault Command Center brengt het beheer van alle Intelligent Data Service-functionaliteit samen op een centrale locatie. Dit vereenvoudigt het databeheer en verbetert de operationele efficiëntie.
EN The Commvault Command Center unifies the management of all Intelligent Data Service capabilities in one place, providing ease-of-use and a single-pane of glass to simplify data management and improve operational efficiency.
holandês | inglês |
---|---|
command | command |
intelligent | intelligent |
data | data |
verbetert | improve |
operationele | operational |
efficiëntie | efficiency |
NL Wij kunnen u helpen met alle aspecten van databeheer voor testen zodat u de juiste gegevens test in het juiste formaat voor uw omgeving.
EN We can help with all aspects of managing data for testing to ensure you’re testing the right data, right sized for your environment.
holandês | inglês |
---|---|
helpen | help |
aspecten | aspects |
formaat | sized |
omgeving | environment |
NL De drie belangrijkste zakelijke prioriteiten van marketeers voor 2021 zijn het vergroten van de acquisitie van nieuwe klanten (65%), het verbeteren van het databeheer (44%) en het optimaliseren van marketingautomatiseringsworkflows (41%).
EN Marketers’ top three business priorities for 2021 are to increase new customer acquisition (65%), improve data management (44%) and optimise marketing automation workflows (41%).
holandês | inglês |
---|---|
drie | three |
prioriteiten | priorities |
marketeers | marketers |
acquisitie | acquisition |
nieuwe | new |
klanten | customer |
NL Houd je content georganiseerd en gemakkelijk doorzoekbaar. Sonix biedt een volledig databeheer- en foldersysteem om alles soepel te laten verlopen.
EN Keep your content organized and easily searchable. Sonix provides a full data management and foldering system to help keep things running smoothly.
holandês | inglês |
---|---|
houd | keep |
georganiseerd | organized |
gemakkelijk | easily |
doorzoekbaar | searchable |
sonix | sonix |
biedt | provides |
soepel | smoothly |
je | your |
NL Hoe verfijnd is onze benadering van datamanagement en welke resources kunnen dat verbeteren of de organisatie met vertrouwen helpen schalen?
EN How sophisticated is our data-management approach, and what resources might improve it or help the organisation scale with confidence?
holandês | inglês |
---|---|
verfijnd | sophisticated |
benadering | approach |
resources | resources |
kunnen | might |
of | or |
vertrouwen | confidence |
schalen | scale |
NL Maar met een duidelijk, flexibel framework voor datamanagement als basis voor de implementatie zorg je voor opgeschoonde, betrouwbare data die klaar is voor gebruik en waar de juiste personen toegang tot hebben.
EN With a clear, agile data-management framework anchoring your deployment, however, you’ll have clean, trusted, ready-to-use data that the right people can access.
holandês | inglês |
---|---|
duidelijk | clear |
flexibel | agile |
framework | framework |
betrouwbare | trusted |
data | data |
klaar | ready |
personen | people |
toegang | access |
NL Ze hebben nagedacht over hun zakelijke doelen en uitdagingen en hoe datamanagement ze daarbij kan helpen
EN They’ve thought about their business goals, objectives and challenges and how data management can help address them
holandês | inglês |
---|---|
over | about |
zakelijke | business |
uitdagingen | challenges |
kan | can |
helpen | help |
NL Business intelligence (BI) en de daaronder vallende bedrijfs- en data-analyse zijn datamanagement-oplossingen die worden gebruikt om historische en hedendaagse data te begrijpen en inzichten te verkrijgen
EN Business intelligence (BI) and its subsets – business analytics and data analytics – are all data-management solutions used to understand historical and contemporary data and create insights
holandês | inglês |
---|---|
business | business |
historische | historical |
hedendaagse | contemporary |
bi | bi |
oplossingen | solutions |
NL Datamanagement helpt bij het schalen van een zakelijke datastrategie
EN Data management supports scale for an enterprise data strategy
holandês | inglês |
---|---|
schalen | scale |
zakelijke | enterprise |
datastrategie | data strategy |
helpt | supports |
NL Naast beheer gebruiken bedrijven ook datamanagement-tools, zoals datacatalogi, omdat ze brede, zakelijke datatoegang en een uniforme datastrategie implementeren
EN Alongside governance, businesses are leveraging data management tools – like data catalogues – as they deal with broad enterprise data access and implement a unified data strategy
holandês | inglês |
---|---|
naast | alongside |
brede | broad |
uniforme | unified |
datastrategie | data strategy |
tools | tools |
NL Bovendien maken digitale workspaces het eenvoudiger voor uw IT-team om alle apps en devices te beveiligen en beheren, inclusief datamanagement op afstand.
EN Additionally, a digital workspace simplifies managing and securing multiple apps and devices for your IT team, including remote data management.
holandês | inglês |
---|---|
digitale | digital |
apps | apps |
devices | devices |
beveiligen | securing |
inclusief | including |
team | team |
NL Er zijn presentaties van thought leaders over digitale transformatie, cloudstrategie, datamanagement, kunstmatige intelligentie en IT-leiderschap en -training.
EN There will be thought leader presentations focused on digital transformation, cloud strategy, data management, artificial intelligence and IT leadership and training.
holandês | inglês |
---|---|
presentaties | presentations |
thought | thought |
transformatie | transformation |
intelligentie | intelligence |
leiderschap | leadership |
training | training |
NL Verenigt integratie en datamanagement in één platform om data uit diverse systemen, applicaties en databronnen over het gehele zorgnetwerk te overbruggen.
EN Unifies integration and data management into a single platform to bridge data from diverse systems, applications and data sources across the entire care network.
holandês | inglês |
---|---|
integratie | integration |
diverse | diverse |
gehele | entire |
NL Met een uniform datamanagement- en beveiligingsplatform kunnen organisaties bedrijfsprocessen stroomlijnen en innoveren.
EN With a unified data management and security platform, organizations can streamline and innovate business processes.
holandês | inglês |
---|---|
kunnen | can |
bedrijfsprocessen | business processes |
stroomlijnen | streamline |
innoveren | innovate |
NL Organisaties hebben een holistische benadering van datamanagement nodig die ook databeveiliging en compliance omvat, met name rondom gevoelige, gereguleerde en hoogwaardige informatie.
EN Organizations need a holistic approach to data management that also includes data security and compliance, especially around sensitive, regulated and high-value information.
holandês | inglês |
---|---|
holistische | holistic |
benadering | approach |
compliance | compliance |
gevoelige | sensitive |
hoogwaardige | high |
NL Benut de technische en zakelijke expertise van OpenText dataprofessionals om datamanagement- en beveiligingsoplossingen te ontwerpen en te exploiteren die IT-middelen vrijmaken om zich te concentreren op andere strategische initiatieven.
EN Leverages the technical and business expertise of OpenText data professionals to design and operate data management and security solutions that free IT resources to focus on other strategic initiatives.
holandês | inglês |
---|---|
expertise | expertise |
concentreren | focus |
strategische | strategic |
initiatieven | initiatives |
middelen | resources |
NL Combineer IoT-datamanagement met AI en machine learning om end-to-end zichtbaarheid en continue verbetering te brengen in alle onderdelen van de supply chain
EN Combine IoT data management with AI and machine learning to bring end-to-end visibility and continuous improvement to all parts of the supply chain
holandês | inglês |
---|---|
ai | ai |
machine | machine |
learning | learning |
zichtbaarheid | visibility |
continue | continuous |
verbetering | improvement |
onderdelen | parts |
chain | chain |
iot | iot |
NL Het LCRDM heeft een adviesgroep. De voornaamste taak is het richting geven aan de landelijke samenwerking bij research datamanagement, door het het prioriteren, in samenspraak met het netwerk, van aandachtspunten.
EN The LCRDM has an advisory group. The main task is to direct the national cooperation in research data management by prioritizing points of attention in consultation with the network.
holandês | inglês |
---|---|
voornaamste | main |
taak | task |
samenwerking | cooperation |
research | research |
prioriteren | prioritizing |
netwerk | network |
NL Wat betreft het datamanagement in het onderzoek door studenten is deze regeling van belang.
EN As far as data management in student research is concerned, this regulation is important.
holandês | inglês |
---|---|
betreft | concerned |
onderzoek | research |
studenten | student |
belang | important |
NL Er zijn presentaties van thought leaders over digitale transformatie, cloudstrategie, datamanagement, kunstmatige intelligentie en IT-leiderschap en training.
EN There will be thought leader presentations focused on digital transformation, cloud strategy, data management, artificial intelligence and IT leadership and training.
holandês | inglês |
---|---|
presentaties | presentations |
thought | thought |
transformatie | transformation |
intelligentie | intelligence |
training | training |
leiderschap | leadership |
NL Datamanagement in de juridische sector: in gesprek met Max Hubner van Novagraaf Nederland
EN Improving legal department efficiency with AI technology
holandês | inglês |
---|---|
juridische | legal |
NL Het biedt informatie over workflow en datamanagement en tutorials over het organiseren en documenteren van data en code, zodat het onderzoek duurzaam en reproduceerbaar wordt
EN It provides information about workflow and data management and tutorials on how to organize and document data and code, so the research becomes sustainable and reproducible
holandês | inglês |
---|---|
biedt | provides |
workflow | workflow |
documenteren | document |
code | code |
onderzoek | research |
duurzaam | sustainable |
NL Superieure oplossingen voor datamanagement en -storage in alle grote public clouds.
EN World-class data management and storage solutions in the biggest public clouds.
holandês | inglês |
---|---|
oplossingen | solutions |
en | and |
public | public |
storage | storage |
grote | biggest |
NL Meer over datamanagement arrow_forward
EN Visit Data Management arrow_forward
NL Oplossingen voor datamanagement op basis van de cloud | NetApp
EN Data Management Solutions for the Cloud | NetApp
holandês | inglês |
---|---|
oplossingen | solutions |
cloud | cloud |
netapp | netapp |
NL Het LCRDM heeft een adviesgroep. De voornaamste taak is het richting geven aan de landelijke samenwerking bij research datamanagement, door het het prioriteren, in samenspraak met het netwerk, van aandachtspunten.
EN The LCRDM has an advisory group. The main task is to direct the national cooperation in research data management by prioritizing points of attention in consultation with the network.
holandês | inglês |
---|---|
voornaamste | main |
taak | task |
samenwerking | cooperation |
research | research |
prioriteren | prioritizing |
netwerk | network |
NL Snel schalen en de mogelijkheid om voordeel te halen uit verwerking, analyse en datamanagement op digitaal uiterst geavanceerd niveau
EN Rapid scale and the ability to take advantage of processing, analytics and data management at the digital edge
holandês | inglês |
---|---|
mogelijkheid | ability |
voordeel | advantage |
verwerking | processing |
digitaal | digital |
snel | rapid |
NL Er zijn presentaties van thought leaders over digitale transformatie, cloudstrategie, datamanagement, kunstmatige intelligentie en IT-leiderschap en training.
EN There will be thought leader presentations focused on digital transformation, cloud strategy, data management, artificial intelligence and IT leadership and training.
holandês | inglês |
---|---|
presentaties | presentations |
thought | thought |
transformatie | transformation |
intelligentie | intelligence |
training | training |
leiderschap | leadership |
NL Er zijn presentaties van thought leaders over digitale transformatie, cloudstrategie, datamanagement, kunstmatige intelligentie en IT-leiderschap en -training.
EN There will be thought leader presentations focused on digital transformation, cloud strategy, data management, artificial intelligence and IT leadership and training.
holandês | inglês |
---|---|
presentaties | presentations |
thought | thought |
transformatie | transformation |
intelligentie | intelligence |
leiderschap | leadership |
training | training |
NL Kennis van en ervaring met datamanagement.
EN Understand and are experienced with data management.
Mostrando 50 de 50 traduções