NL Deze zogenaamde redirect ketting betekent dat voor elke extra pagina, de gebruiker een vertraging ondervindt en daardoor zijn interesse verliest, en de spider ook, wat betekent dat een pagina autoriteit verliest met redirect ketens.
Traduzir "daardoor zijn interesse" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "daardoor zijn interesse" de holandês para inglês
Traduções de daardoor zijn interesse
"daardoor zijn interesse" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de daardoor zijn interesse
holandês
inglês
EN This so-called redirect chain means that for each extra page, the user experiences a delay and consequently loses interest, and so does the spider, meaning a page loses authority with redirect chains.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zogenaamde | so-called |
| redirect | redirect |
| ketting | chain |
| pagina | page |
| vertraging | delay |
| interesse | interest |
| verliest | loses |
| spider | spider |
| autoriteit | authority |
NL Deze zogenaamde redirect ketting betekent dat voor elke extra pagina, de gebruiker een vertraging ondervindt en daardoor zijn interesse verliest, en de spider ook, wat betekent dat een pagina autoriteit verliest met redirect ketens.
EN This so-called redirect chain means that for each extra page, the user experiences a delay and consequently loses interest, and so does the spider, meaning a page loses authority with redirect chains.
NL Ons onderzoek naar de wereldwijde interesse in Formule 1 (gebaseerd op een online survey in 22 landen) laat zien dat de wereldwijde interesse in F1 met 2% is toegenomen ten opzichte van 2018. Vooral in Azië is de populariteit van Formule 1 heel hoog.
EN Our research (based on an online survey in 22 countries) shows that global interest in Formula 1 has increased by 2% compared to 2018, with the event proving particularly popular in Asia.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wereldwijde | global |
| interesse | interest |
| formule | formula |
| online | online |
| landen | countries |
| toegenomen | increased |
| vooral | particularly |
| azië | asia |
NL De bevers lijken momenteel weer erg actief te zijn, bestaande dammen zijn flink uitgebreid en er zijn nieuwe gebouwd. Daardoor dreigen sommige wegen echter langzaamaan te 'verdrinken'.
EN The beavers seem to be very active again at the moment, existing dams have been greatly expanded and new ones have been built. As a result, however, some roads are also slowly in danger of 'drowning' soon.
| holandês | inglês |
|---|---|
| lijken | seem |
| actief | active |
| te | at |
| uitgebreid | expanded |
| nieuwe | new |
| gebouwd | built |
| wegen | roads |
| echter | however |
NL De volgende veiligheidscampagnes zijn de afgelopen tien jaar gepubliceerd door Euro NCAP en hebben bewezen succesvol te zijn. Ze hebben een dialoog op gang gebracht en de interesse van de consument gewekt:
EN The following safety campaigns have published by Euro NCAP over the past decade and have proven to be successful and have all engaged a dialog and raised consumers’ interest:
| holandês | inglês |
|---|---|
| gepubliceerd | published |
| euro | euro |
| bewezen | proven |
| succesvol | successful |
| interesse | interest |
| consument | consumers |
NL Sami kwam bij Google nadat hij zijn studie technische wiskunde had afgerond. Na een paar jaar verre interesse in compressie, maakte hij er uiteindelijk in 2018 zijn fulltime werkonderwerp van.
EN Sami joined Google after completing his studies in engineering mathematics. After a few years of remote interest in compression, he eventually made it his full-time subject of work in 2018.
NL Doelgerichte cookies (klasse D): we mogen cookies gebruiken om in onze Services inhoud te leveren, waaronder advertenties, die relevant zijn voor uw interesse. De inhoud kan beschikbaar zijn op onze site of op sites van derden.
EN Targeting-Related Cookies (Class D): We may use cookies to deliver content, including ads, relevant to your interests on our Services. The content may run on our site or on third-party sites.
NL Al onze producten zijn ontworpen met het oog op kwaliteit en duurzaamheid, en daardoor zijn wij een van de topmerken voor balpennen geworden
EN All our products are designed for quality and longevity and thereby we have become the top brand for ballpoint pens
| holandês | inglês |
|---|---|
| kwaliteit | quality |
NL Daardoor kan het zijn dat zelfs teksten die kleiner zijn dan 1.500-2.000 woorden een geschatte leverdatum hebben van twee tot drie dagen.
EN As a result, even texts shorter than 1,500-2,000 words can have estimated delivery times of two to three days.
| holandês | inglês |
|---|---|
| teksten | texts |
| geschatte | estimated |
| dagen | days |
NL De klanten en de leidinggevenden zijn er aangewend om templates in PowerPoint te zien en te gebruiken, daardoor het gratis voorbeeld van Gantt chart zal verwelkomd zijn en makkelijk te lezen
EN Clients and executives are comfortable with viewing slides and using PowerPoint, so the free Gantt chart template will be easily received and read
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | clients |
| leidinggevenden | executives |
| powerpoint | powerpoint |
| makkelijk | easily |
NL De bedoeling is om advertenties weer te geven die relevant en boeiend zijn voor de individuele gebruiker en daardoor waardevoller zijn voor uitgevers en externe adverteerders.
EN The intention is to display ads that are relevant and engaging for the individual user and thereby more valuable for publishers and third party advertisers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bedoeling | intention |
| relevant | relevant |
| boeiend | engaging |
| gebruiker | user |
| waardevoller | more valuable |
| uitgevers | publishers |
NL Er is geen exact aantal karakters om de ideale lengte te beschrijven, zolang het maar aan zijn primaire doel voldoet, namelijk de interesse van gebruikers te wekken
EN There is no exact number of characters to describe the ideal length, as long as it fulfills its primary purpose, which is to capture users? interest
| holandês | inglês |
|---|---|
| exact | exact |
| karakters | characters |
| ideale | ideal |
| zolang | as long as |
| primaire | primary |
| doel | purpose |
| interesse | interest |
NL Heb je interesse? Er zijn een beperkt aantal plekken. Aanmelden is gratis, maar niet vrijblijvend. Bij inschrijving rekenen we op je komst.
EN Are you interested? There are a limited number of places. Registration is free, but not without obligation. We expect you to come when you register.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beperkt | limited |
| plekken | places |
| gratis | free |
| komst | come |
| interesse | interested |
NL Heb je interesse? Er zijn een beperkt aantal plekken beschikbaar. Aanmelden is gratis, maar niet vrijblijvend. Bij inschrijving rekenen we op je komst.
EN Are you interested? There are a limited number of places available. Registration is free, but not without obligation. We expect you to come when you register.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beperkt | limited |
| plekken | places |
| gratis | free |
| komst | come |
| interesse | interested |
NL Een onlangs ontdekt patent van het Google-bedrijf toont zijn interesse in de ontwikkeling van slimme ringtechnologie.
EN A recently uncovered patent from the Google-owned company shows its interest in developing smart ring technology.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onlangs | recently |
| interesse | interest |
| ontwikkeling | developing |
| slimme | smart |
| bedrijf | company |
NL Binnen het domein van de maatschappij en technologie is zijn belangrijkste interesse die van burgers en beleid en hoe digitale instrumenten kunnen worden gecreëerd om een vreedzame dialoog tussen mensen te bevorderen.
EN Within the realm of society and technology, his main interest is citizen-to-citizen diplomacy, and how digital tools might be created to foster peaceful dialogue between people who otherwise don’t have the opportunity to speak with one another.
| holandês | inglês |
|---|---|
| maatschappij | society |
| technologie | technology |
| belangrijkste | main |
| interesse | interest |
| digitale | digital |
| instrumenten | tools |
| gecreëerd | created |
| dialoog | dialogue |
| mensen | people |
| bevorderen | foster |
NL In sommige gevallen, en voor een deel van hun training, zullen stagiaires te gast zijn bij DAN Research partnerorganisaties die passen bij hun interesse en kennisniveau.
EN In some cases and for part of their training, interns will be hosted by DAN Research partner organisations that are appropriate for their interests and ability.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gevallen | cases |
| deel | part |
| training | training |
| research | research |
NL Aangetoonde interesse in duiken hebben, daar alle activiteiten gericht zijn op duiken
EN Have a proven interest in diving, as all activities are diving focused
| holandês | inglês |
|---|---|
| interesse | interest |
| in | in |
| duiken | diving |
| activiteiten | activities |
| gericht | focused |
NL Om dit te bereiken, zijn weggeefacties een perfecte manier om impactvolle interesse op te wekken, vooral op beurzen en tentoonstellingen
EN To achieve this, giveaways are a perfect way to drum up impactful interest especially at trade shows and exhibitions
| holandês | inglês |
|---|---|
| perfecte | perfect |
| manier | way |
| interesse | interest |
| vooral | especially |
NL Heb je interesse, maar zijn er nog steeds open vragen? Geen probleem, wij stellen je hierbij het partnerprogramma en de diensten gedetailleerd voor. We kijken uit naar een persoonlijk gesprek!
EN You're interested but you've still got some questions? We'd be happy to present the partner program and services to you in detail. We're looking forward to it!
| holandês | inglês |
|---|---|
| partnerprogramma | partner program |
| diensten | services |
| kijken | looking |
| interesse | interested |
| gedetailleerd | detail |
NL Voor de analyse van het gebruik van de website, die de basis vormt voor het tonen van op interesse gebaseerde reclame, gebruiken wij tags die in de website zijn geïntegreerd
EN To perform the analysis of website usage, which forms the basis for displaying interest-based advertising, we use tags that are integrated into the website
| holandês | inglês |
|---|---|
| analyse | analysis |
| website | website |
| basis | basis |
| vormt | forms |
| interesse | interest |
| gebaseerde | based |
| tags | tags |
| geïntegreerd | integrated |
NL Heeft de verleidelijke aard van bovenstaande soorten je interesse gewekt? Je bent niet de enige! Maar er zijn ook andere soorten beschikbaar, die je in de Zamnesia Seedshop kunt vinden.
EN With so many choices available, check out the full range at the Zamnesia Seedshop today.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zamnesia | zamnesia |
NL Naar je beste vriend luister je, toon je interesse, ben je eerlijk, betrouwbaar een attent. Zijn of haar succes is jouw succes en je gunt elkaar de wereld!
EN Honesty, trust, and respect - that’s what friends are for. Your success is theirs, and you want the best for each other!
| holandês | inglês |
|---|---|
| vriend | friends |
| succes | success |
NL In het afgelopen seizoen is de wereldwijde interesse toegenomen. Er zijn ook interessante verschillen te zien in de manier waarop mensen in Europa en daarbuiten ’s werelds belangrijkste voetbalcompetitie volgen.
EN Over the past season, the worldwide interest in UEFA Champions League has increased. There are also interesting differences in the way people in Europe and outside Europe follow the world’s most important football competition.
| holandês | inglês |
|---|---|
| afgelopen | past |
| seizoen | season |
| interesse | interest |
| toegenomen | increased |
| ook | also |
| interessante | interesting |
| verschillen | differences |
| manier | way |
| mensen | people |
| europa | europe |
| s | s |
| volgen | follow |
NL Aanstaande donderdag 28 oktober opent HGG haar deuren voor iedereen met interesse in techniek. Er is genoeg te horen en te zien: Zo geeft de R&D afdeling demonstraties en geeft de oprichter en grondlegger, de heer P. Glijnis, met zijn [...]
EN Meet HGG's 3D Profiling specialists at Fabtech Chicago! After a difficult year in which many events had to be cancelled, we finally have the opportunity to meet you at Fabtech again. This year we will demonstrate our ProCutter 900 pipe profiler on [...]
| holandês | inglês |
|---|---|
| d | d |
NL Een onlangs ontdekt patent van het Google-bedrijf toont zijn interesse in de ontwikkeling van slimme ringtechnologie.
EN A recently uncovered patent from the Google-owned company shows its interest in developing smart ring technology.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onlangs | recently |
| interesse | interest |
| ontwikkeling | developing |
| slimme | smart |
| bedrijf | company |
NL Heb je interesse? Er zijn een beperkt aantal plekken. Aanmelden is gratis, maar niet vrijblijvend. Bij inschrijving rekenen we op je komst.
EN Are you interested? There are a limited number of places. Registration is free, but not without obligation. We expect you to come when you register.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beperkt | limited |
| plekken | places |
| gratis | free |
| komst | come |
| interesse | interested |
NL Heb je interesse? Er zijn een beperkt aantal plekken beschikbaar. Aanmelden is gratis, maar niet vrijblijvend. Bij inschrijving rekenen we op je komst.
EN Are you interested? There are a limited number of places available. Registration is free, but not without obligation. We expect you to come when you register.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beperkt | limited |
| plekken | places |
| gratis | free |
| komst | come |
| interesse | interested |
NL Om dit te bereiken, zijn weggeefacties een perfecte manier om impactvolle interesse op te wekken, vooral op beurzen en tentoonstellingen
EN To achieve this, giveaways are a perfect way to drum up impactful interest especially at trade shows and exhibitions
| holandês | inglês |
|---|---|
| perfecte | perfect |
| manier | way |
| interesse | interest |
| vooral | especially |
NL Zijn werk weerspiegelt de studie, waardering en interesse in het bekendmaken van de fauna, flora en cultuur van de volkeren van het gebied van de Andes, de Atacama-woestijn en Patagonië.
EN His work is a reflection of the study, appreciation, and interest in spreading knowledge about the flora and fauna of Chile and the culture of its people in the Andes, the Atacama Desert, and the Patagonia region.
| holandês | inglês |
|---|---|
| werk | work |
| studie | study |
| waardering | appreciation |
| interesse | interest |
| flora | flora |
| cultuur | culture |
| gebied | region |
| fauna | fauna |
| woestijn | desert |
NL Belgen hebben interesse in nieuwe technologieën, maar zijn eerder terughoudend als het aankomt op het effectief gebruik ervan
EN The Belgians have interest in new technologies, but are rather reserved when it comes to effectively using them
| holandês | inglês |
|---|---|
| interesse | interest |
| nieuwe | new |
| eerder | rather |
| als | when |
| effectief | effectively |
| gebruik | using |
NL Wij herinneren ons Maarten als een conceptueel denker met een zeer grote inhoudelijke interesse. Dat Maarten ernstig ziek was, wisten we en het noopte hem ? met pijn in zijn hart ? in 2019 te?
EN With government authorities, business and research institutes in the Netherlands and throughout the world, we are working on safe and sustainable living, now and in the future. Our 2022 impact report shows how we do?
NL In sommige gevallen, en voor een deel van hun training, zullen stagiaires te gast zijn bij DAN Research partnerorganisaties die passen bij hun interesse en kennisniveau.
EN In some cases and for part of their training, interns will be hosted by DAN Research partner organisations that are appropriate for their interests and ability.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gevallen | cases |
| deel | part |
| training | training |
| research | research |
NL Aangetoonde interesse in duiken hebben, daar alle activiteiten gericht zijn op duiken
EN Have a proven interest in diving, as all activities are diving focused
| holandês | inglês |
|---|---|
| interesse | interest |
| in | in |
| duiken | diving |
| activiteiten | activities |
| gericht | focused |
NL Er is geen exact aantal karakters om de ideale lengte te beschrijven, zolang het maar aan zijn primaire doel voldoet, namelijk de interesse van gebruikers te wekken
EN There is no exact number of characters to describe the ideal length, as long as it fulfills its primary purpose, which is to capture users? interest
| holandês | inglês |
|---|---|
| exact | exact |
| karakters | characters |
| ideale | ideal |
| zolang | as long as |
| primaire | primary |
| doel | purpose |
| interesse | interest |
NL Wij zijn steeds op zoek naar jonge en dynamische consultants en developers met een interesse voor businessprocessen.
EN We are continuously looking for young & dynamic developers with an interest for business processes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| steeds | continuously |
| jonge | young |
| dynamische | dynamic |
| developers | developers |
| interesse | interest |
NL Heb oprechte interesse in mensen - niet alleen voor de zaken die je met ze doet, maar ook voor wie ze zijn
EN Take a genuine interest in people - not just for the business you do with them, but also for who they are
| holandês | inglês |
|---|---|
| interesse | interest |
| mensen | people |
| zaken | business |
NL Ben jij net klaar met je HBO- of WO-opleiding en heb jij interesse voor Finance en IT? Krijg je veel energie om bezig te zijn met verschillende projecten bij
EN Have you just finished your HBO or WO education and are you interested in Finance and IT? Do you get a lot of energy from working on different projects
NL Stakeholders omvatten doorgaans iedereen die voor uw bedrijf werkt of er een soort gedeelde interesse in heeft. Dit kan een investeerder, eigenaar, werknemer, freelancer of uw moeder zijn die u elke dag na het werk belt.
EN Stakeholders typically include anyone that works for your company or has some sort of shared interest in it. This might be an investor, owner, employee, freelancer, or your mom who calls you after work every day.
NL Voer robuuste campagnes in meerdere kanalen zonder door hoepels te hoeven springen. Benader je contactpersonen, houd hun interesse vast en verkoop met marketingtools die speciaal voor conversie zijn ontworpen.
EN Execute robust multichannel campaigns without jumping through hoops. Engage, nurture, sell with marketing tools designed to convert.
NL Houd de interesse van klanten vast met actiecodes die zijn afgestemd op het e-commerceplatform dat je gebruikt.
EN Engage customers with promo codes synchronized with the ecommerce platform you use.
NL Let op! Deze aantallen zijn alleen beschikbaar in een advanced abonnement. Heb je interesse in het verhogen van je kijkersaantallen of wil je jouw abonnement upgraden? Neem dan contact met ons op via de support chat.
EN Please note! These numbers are only available in an advanced plan. Are you interested in increasing your viewer limit or do you want to upgrade your subscription? Please contact us via the support chat.
NL Mensgerichte organisaties zijn inspirerend, intuïtief en daardoor effectief. De onderlinge samenwerking verloopt soepeler en de besluitvorming gaat sneller. Dat is hoe de People Experience Suite van Unit4 werkt. Gun het je mensen. En je klanten.
EN For better flow and better, faster decisions, put what matters front and center. Make work more intuitive, more effective and more inspiring, so your people and your clients enjoy the impact they deserve. Only with the Unit4 People Experience Suite.
| holandês | inglês |
|---|---|
| inspirerend | inspiring |
| intuïtief | intuitive |
| effectief | effective |
| besluitvorming | decisions |
| sneller | faster |
| experience | experience |
| werkt | work |
| klanten | clients |
NL Creatieve teams hebben een overzicht van de lopende projecten en zijn daardoor in staat om verbeterpunten aan te geven.
EN Brand and creative teams gain better insights on all creative jobs to highlight areas for improvement.
| holandês | inglês |
|---|---|
| creatieve | creative |
| teams | teams |
NL De reparatieprocedure van de batterij is makkelijker gemaakt en veel componenten zijn daardoor ook los te bereiken en vervangen.
EN The battery procedure has been simplified and many components are accessible independently.
| holandês | inglês |
|---|---|
| batterij | battery |
| veel | many |
| componenten | components |
NL De leveranciers kunnen daardoor ons en zichzelf laten zien hoeveel beter ze zijn geworden op het gebied van duurzaamheidsprestaties.
EN The suppliers are therefore able to show us and themselves how much they have improved in terms of sustainability performance.
| holandês | inglês |
|---|---|
| leveranciers | suppliers |
| beter | improved |
NL Een internationale voedselbank heeft een dashboard gemaakt dat laat zien waar de scholen zijn gesloten en hoeveel kinderen daardoor maaltijden missen
EN One global food charity was able to create a dashboard that shows where schools are closed and how many children are missing out on meals as a result
| holandês | inglês |
|---|---|
| internationale | global |
| dashboard | dashboard |
| scholen | schools |
| gesloten | closed |
| kinderen | children |
| missen | missing |
| laat | out |
NL Daardoor is in een slideshow bijvoorbeeld vooral een klassieke kruisovergang op zijn plaats die dan met indrukwekkende effecten nog aangevuld kan worden.
EN For this reason, try to stick to classical cross fades and use impressive effects only when they make sense.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klassieke | classical |
| indrukwekkende | impressive |
| effecten | effects |
NL Daardoor kun je altijd bij belangrijke gegevens, ongeacht waar die opgeslagen zijn.
EN Now you'll always have access to your important data regardless of its location.
| holandês | inglês |
|---|---|
| altijd | always |
| belangrijke | important |
| gegevens | data |
NL Daardoor zijn veel gamers erg kwetsbaar.
EN In turn, many gamers are left particularly vulnerable.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zijn | are |
| gamers | gamers |
| kwetsbaar | vulnerable |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
daardoor zijn interesse onderdelen zijn daardoor componenten zijn daardoor daardoor daardoor kun daardoor heb daardoor ziet daardoor groeien daardoor het adres daardoor beter daardoor laden daardoor ben daardoor houden pagina daardoor daardoor beschikt daardoor was daardoor geschikt daardoor leveren daardoor boven daardoor verkrijgbaar productiebedrijven profiteren daardoor zijden vezels daardoor daardoor de producten daardoor hoef vaak worden daardoor daardoor konden daardoor eenvoudig af daardoor heel modern daardoor ook geschikt daardoor opgebouwde profiel daardoor worden strategie daardoor tijd besparen verloopt daardoor soepeler daardoor voel daardoor waardevolle toevluchtsoorden dusver vielen daardoor klantrelatiebeheer wordt daardoor daardoor meer plezier stemming is daardoor summer die daardoor ontstaan er daardoor daardoor kunnen gecombineerde urgenter en daardoor roestvrij en daardoor indelingen en daardoor daardoor een prijsverschil daardoor hun doelgroep werklast wordt daardoor intuïtief en daardoor beheren en daardoorTraduzir daardoor zijn interesse para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe