NL Als u Inhoud verwijdert, zal Domestika redelijke inspanningen leveren om het van de Site te verwijderen, maar u erkent dat het, in verband met caching of verwijzingen naar de Inhoud, mogelijk even kan duren voordat het niet meer beschikbaar is
Traduzir "inhoud kan beschikbaar" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "inhoud kan beschikbaar" de holandês para inglês
Traduções de inhoud kan beschikbaar
"inhoud kan beschikbaar" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de inhoud kan beschikbaar
holandês
inglês
EN If you delete Content, Domestika will use reasonable efforts to remove it from the Site, but you acknowledge that caching or references to the Content may to be immediately unavailable
| holandês | inglês |
|---|---|
| inhoud | content |
| redelijke | reasonable |
| inspanningen | efforts |
| site | site |
| erkent | acknowledge |
| verwijzingen | references |
| caching | caching |
NL Doelgerichte cookies (klasse D): we mogen cookies gebruiken om in onze Services inhoud te leveren, waaronder advertenties, die relevant zijn voor uw interesse. De inhoud kan beschikbaar zijn op onze site of op sites van derden.
EN Targeting-Related Cookies (Class D): We may use cookies to deliver content, including ads, relevant to your interests on our Services. The content may run on our site or on third-party sites.
NL Transformeer uw visuele inhoud met het gebruiksvriendelijke platform voor het maken van inhoud van Visme. Produceer mooie, doeltreffende marketing inhoud zonder uitgebreide ontwerpvaardigheden.
EN Transform your visual content with Visme?s easy-to-use content creation platform. Produce beautiful, effective marketing content without an extensive design skillset.
| holandês | inglês |
|---|---|
| visuele | visual |
| inhoud | content |
| platform | platform |
| mooie | beautiful |
| marketing | marketing |
| zonder | without |
| uitgebreide | extensive |
| visme | visme |
NL Uitsluiting van aansprakelijkheid:Ondanks zorgvuldige controle van de inhoud aanvaarden wij geen aansprakelijk voor de inhoud van externe links. Uitsluitend de beheerders van de gelinkte websites zijn verantwoordelijk voor de inhoud daarvan.
EN Despite careful checking, we assume no liability for the contents of external links. The operators of the linked sites carry sole responsibility for the content of these sites.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ondanks | despite |
| externe | external |
| links | links |
| websites | sites |
| controle | checking |
NL Duplicaat inhoud gevonden tussen twee verschillende domeinen. In dit geval beschouwt Google dubbele inhoud als geschraapte (gekopieerde) inhoud.
EN Duplicate content found between two different domains. In this case, Google considers duplicate content scraped (copied) content.
| holandês | inglês |
|---|---|
| inhoud | content |
| gevonden | found |
| domeinen | domains |
| geval | case |
NL In dit geval, en zoals we al hebben aangegeven, zouden we het hebben over "gekopieerde inhoud" in plaats van gedupliceerde inhoud, omdat de inhoud niet echt "gedupliceerd" is, maar eerder geplagieerd.
EN In this case, and as we have already pointed out, we would be talking about ?copied content? rather than duplicated content since the content is not really ?duplicated,? but rather plagiarized.
| holandês | inglês |
|---|---|
| echt | really |
NL Dynamisch geïnjecteerde inhoud: Vermijd het invoegen van nieuwe inhoud boven bestaande inhoud.
EN Dynamically injected content: Remember to avoid inserting new content above existing content.
| holandês | inglês |
|---|---|
| dynamisch | dynamically |
| inhoud | content |
| vermijd | avoid |
| nieuwe | new |
| bestaande | existing |
NL Om auteursrechtelijk beschermde Inhoud te plaatsen die niet uw eigendom is, met uitzondering van de 'Forums', waar u dergelijke Inhoud kunt plaatsen met de uitdrukkelijke vermelding van de naam van de auteur en een link naar de bron van de Inhoud.
EN To post copyrighted Content which does not belong to you, with the exception of the ‘Forums’, where you might post such Content with the explicit mention of the author’s name and a link to the source of the Content.
| holandês | inglês |
|---|---|
| auteursrechtelijk | copyrighted |
| inhoud | content |
| uitzondering | exception |
| forums | forums |
| vermelding | mention |
| naam | name |
| auteur | author |
| bron | source |
NL Inhoud van je pagina- body tags - inhoud- zoekwoorden in de inhoud van je pagina integreren - zoekwoorden in pagina integreren
EN Some helpful hints and advice on setting up your body. body keywords task - body of my page - writing content - writing the body part
| holandês | inglês |
|---|---|
| inhoud | content |
| body | body |
| pagina | page |
| je | your |
NL Transformeer uw visuele inhoud met het gebruiksvriendelijke platform voor het maken van inhoud van Visme. Produceer mooie, doeltreffende marketing inhoud zonder uitgebreide ontwerpvaardigheden.
EN Transform your visual content with Visme?s easy-to-use content creation platform. Produce beautiful, effective marketing content without an extensive design skillset.
| holandês | inglês |
|---|---|
| visuele | visual |
| inhoud | content |
| platform | platform |
| mooie | beautiful |
| marketing | marketing |
| zonder | without |
| uitgebreide | extensive |
| visme | visme |
NL Inhoud van je pagina- body tags - inhoud- zoekwoorden in de inhoud van je pagina integreren - zoekwoorden in pagina integreren!
EN Find out what the body of a web page exactly is, why you should optimize it and how rankingCoach can help you do that
| holandês | inglês |
|---|---|
| body | body |
| zoekwoorden | find |
| pagina | page |
NL Uitsluiting van aansprakelijkheid:Ondanks zorgvuldige controle van de inhoud aanvaarden wij geen aansprakelijk voor de inhoud van externe links. Uitsluitend de beheerders van de gelinkte websites zijn verantwoordelijk voor de inhoud daarvan.
EN Despite careful checking, we assume no liability for the contents of external links. The operators of the linked sites carry sole responsibility for the content of these sites.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ondanks | despite |
| externe | external |
| links | links |
| websites | sites |
| controle | checking |
NL Uitsluiting van aansprakelijkheid:Ondanks zorgvuldige controle van de inhoud aanvaarden wij geen aansprakelijk voor de inhoud van externe links. Uitsluitend de beheerders van de gelinkte websites zijn verantwoordelijk voor de inhoud daarvan.
EN Despite careful checking, we assume no liability for the contents of external links. The operators of the linked sites carry sole responsibility for the content of these sites.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ondanks | despite |
| externe | external |
| links | links |
| websites | sites |
| controle | checking |
NL Uitsluiting van aansprakelijkheid:Ondanks zorgvuldige controle van de inhoud aanvaarden wij geen aansprakelijk voor de inhoud van externe links. Uitsluitend de beheerders van de gelinkte websites zijn verantwoordelijk voor de inhoud daarvan.
EN Despite careful checking, we assume no liability for the contents of external links. The operators of the linked sites carry sole responsibility for the content of these sites.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ondanks | despite |
| externe | external |
| links | links |
| websites | sites |
| controle | checking |
NL Inhoud en reclame-informatie: Als u interactie hebt met inhoud of reclame van derden op een website (met inbegrip van plugins en cookies van derden), kunnen wij persoonsgegevens ontvangen van de desbetreffende externe aanbieder van die inhoud of reclame.
EN Content and advertising information: If you interact with third-party content or advertising on a website (including third party plugins and cookies) we may receive Personal Data from the relevant third-party provider of that content or advertising.
| holandês | inglês |
|---|---|
| interactie | interact |
| of | or |
| reclame | advertising |
| website | website |
| plugins | plugins |
| cookies | cookies |
| persoonsgegevens | personal data |
| aanbieder | provider |
| met inbegrip van | including |
NL Duplicaat inhoud gevonden tussen twee verschillende domeinen. In dit geval beschouwt Google dubbele inhoud als geschraapte (gekopieerde) inhoud.
EN Duplicate content found between two different domains. In this case, Google considers duplicate content scraped (copied) content.
NL In dit geval, en zoals we al hebben aangegeven, zouden we het hebben over "gekopieerde inhoud" in plaats van gedupliceerde inhoud, omdat de inhoud niet echt "gedupliceerd" is, maar eerder geplagieerd.
EN In this case, and as we have already pointed out, we would be talking about ?copied content? rather than duplicated content since the content is not really ?duplicated,? but rather plagiarized.
NL Dynamisch geïnjecteerde inhoud: Vermijd het invoegen van nieuwe inhoud boven bestaande inhoud.
EN Dynamically injected content: Remember to avoid inserting new content above existing content.
NL De prevalentie van inhoud van derden is licht gestegen sinds 2019. In 2019 had 93,6% van de mobiele pagina?s inhoud van derden, in 2020 was dit 94,1%. In 2019 had 93,6% van de desktoppagina?s inhoud van derden, in 2020 was dit 93,9%.
EN Third party content prevalence has grown slightly since 2019. In 2019 93.6% of mobile pages had third-party content, in 2020 this was 94.1%. In 2019 93.6% of desktop pages had third-party content, in 2020 this was 93.9%.
NL Indien u Inhoud verwijdert, zullen wij redelijke inspanningen leveren om deze van het Platform te verwijderen, maar u erkent dat caching of verwijzingen naar de Inhoud niet onmiddellijk beschikbaar kunnen worden gemaakt
EN If you delete Content, we will use reasonable efforts to remove it from the Platform, but you acknowledge that caching or references to the Content may not be made immediately unavailable
| holandês | inglês |
|---|---|
| indien | if |
| inhoud | content |
| redelijke | reasonable |
| inspanningen | efforts |
| erkent | acknowledge |
| verwijzingen | references |
| onmiddellijk | immediately |
| caching | caching |
NL Indien u Inhoud verwijdert, zullen wij redelijke inspanningen leveren om deze van het Platform te verwijderen, maar u erkent dat caching of verwijzingen naar de Inhoud niet onmiddellijk beschikbaar kunnen worden gemaakt
EN If you delete Content, we will use reasonable efforts to remove it from the Platform, but you acknowledge that caching or references to the Content may not be made immediately unavailable
| holandês | inglês |
|---|---|
| indien | if |
| inhoud | content |
| redelijke | reasonable |
| inspanningen | efforts |
| erkent | acknowledge |
| verwijzingen | references |
| onmiddellijk | immediately |
| caching | caching |
NL Statische inhoud kan doorgaans in het cachegeheugen worden opgeslagen en kan vaak gedurende lange tijd worden gebruikt. Het heeft een één-op-veel-relatie tussen de inhoud (één) en de verzoeken (veel).
EN Static content is typically cacheable and often for long periods of time. It has a one-to-many relationship between the content (one) and the requests (many).
NL Er is beperkte informatie beschikbaar in de geselecteerde taal. De volledige inhoud is beschikbaar op de internationale website in het Engels.
EN Only limited material is available in the selected language. All content is available on the global site.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beperkte | limited |
| internationale | global |
| website | site |
NL Onze shop kan je interessante aanbevelingen of herinneringen geven over items en producten. Er kan relevantere inhoud voor jou beschikbaar worden gemaakt
EN Our shop can give you interesting recommendations or reminders about styles and products. It can also show you more relevant content for you.
NL We hebben ook gecontroleerd of ze alle bestandstypen leveren, of er multi-user plans beschikbaar zijn, hoeveel dagen de bestanden nog beschikbaar zijn, of ze grote bestanden online kunnen versturen en of er een MS Outlook plugin beschikbaar is
EN We also checked to see if they deliver all file types, whether multi-user plans are available, how many days the files remain available, if they can send large files online and if a MS Outlook plugin is provided.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gecontroleerd | checked |
| dagen | days |
| grote | large |
| online | online |
| versturen | send |
| plugin | plugin |
NL Hier vind je de inhoud lay-outs die voor je Powerpoint template gebruikt kunnen worden zodat jij allerlei soorten inhoud kan toevoegen.
EN Here are the content layouts that your Microsoft PowerPoint template file will come with so that you can populate it with all kinds of content.
| holandês | inglês |
|---|---|
| inhoud | content |
| lay-outs | layouts |
| powerpoint | powerpoint |
| template | template |
| zodat | so |
| soorten | kinds |
NL Daarom kan de inhoud van uw site worden gerepliceerd met een hoge mate van redundantie en als er een probleem of een probleem is met zelfs maar een enkele server, kunnen de opgehaalde gegevens of inhoud onmiddellijk worden vergemakkelijkt.
EN Hence, the content of your site can be replicated with high degree of redundancy and if there is any problem or any issue with even a single server, the retrieved data or content can be facilitated immediately.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uw | your |
| site | site |
| hoge | high |
| mate | degree |
| server | server |
NL Idealiter kan de gebruiker de inhoud van de website nauwkeurig raden door alleen de URL te lezen, waarvoor het een exacte zin of term moet bevatten die bij de inhoud hoort.
EN Ideally, the user can accurately guess the content of the website just by reading the URL, for which it must include an exact phrase or term that belongs to the content.
| holandês | inglês |
|---|---|
| idealiter | ideally |
| website | website |
| raden | guess |
| url | url |
| lezen | reading |
| zin | phrase |
| term | term |
| hoort | belongs |
NL Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.
EN For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.
| holandês | inglês |
|---|---|
| of | or |
| fysieke | physical |
| gevolg | result |
NL De Site kan inhoud bevatten die beledigend, onfatsoenlijk, of anderszins verwerpelijk is, evenals inhoud die technische onnauwkeurigheden, typografische fouten en andere onjuistheden bevat
EN The Site may contain content that is offensive, indecent, or otherwise objectionable, as well as content containing technical inaccuracies, typographical mistakes, and other errors
| holandês | inglês |
|---|---|
| site | site |
| beledigend | offensive |
| technische | technical |
NL 2.8. De inhoud van de overeenkomst blijkt uit de bestel- resp. orderbevestiging. De inhoud van de overeenkomst wordt door ons opgeslagen en kan niet opnieuw worden bekeken.
EN 2.8. The contents of the agreement are derived from the order acknowledgement or confirmation. The contents of the agreement are stored by us and cannot be viewed again.
| holandês | inglês |
|---|---|
| inhoud | contents |
| overeenkomst | agreement |
| ons | us |
| opgeslagen | stored |
| bekeken | viewed |
NL Deze inhoud is niet het eigendom van FREELOGODESIGN en FREELOGODESIGN kan daarom niet verantwoordelijk worden gesteld voor de inhoud die toegankelijk is via een link op de website
EN These contents are not the property of FREELOGODESIGN and FREELOGODESIGN cannot therefore be held responsible for the contents accessible by a link on the website
| holandês | inglês |
|---|---|
| inhoud | contents |
| daarom | therefore |
| verantwoordelijk | responsible |
| toegankelijk | accessible |
| link | link |
| website | website |
NL Met deze nieuwe functie kan inhoud worden gemarkeerd met eenvoudige CSS en wordt informatie over deze inhoud in een JSON (JavaScript data)-bestand opgeslagen
EN This new feature allows content to be marked using simple CSS and stores information about this content in a JSON (Javascript data) file
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuwe | new |
| functie | feature |
| gemarkeerd | marked |
| eenvoudige | simple |
| css | css |
| json | json |
| javascript | javascript |
NL Mag geen inhoud bevatten die kan worden beschouwd als smakeloos, aanstootgevend of controversieel, en mag alleen inhoud bevatten die geschikt is voor alle leeftijdsgroepen
EN Should not contain content that could be construed as distasteful, offensive or controversial, and should contain only content that is appropriate for all age groups
| holandês | inglês |
|---|---|
| geschikt | appropriate |
NL Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.
EN For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.
| holandês | inglês |
|---|---|
| of | or |
| fysieke | physical |
| gevolg | result |
NL Deze inhoud is niet het eigendom van FREELOGODESIGN en FREELOGODESIGN kan daarom niet verantwoordelijk worden gesteld voor de inhoud die toegankelijk is via een link op de website
EN These contents are not the property of FREELOGODESIGN and FREELOGODESIGN cannot therefore be held responsible for the contents accessible by a link on the website
| holandês | inglês |
|---|---|
| inhoud | contents |
| daarom | therefore |
| verantwoordelijk | responsible |
| toegankelijk | accessible |
| link | link |
| website | website |
NL Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.
EN For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.
| holandês | inglês |
|---|---|
| of | or |
| fysieke | physical |
| gevolg | result |
NL Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.
EN For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.
| holandês | inglês |
|---|---|
| of | or |
| fysieke | physical |
| gevolg | result |
NL 2.8. De inhoud van de overeenkomst blijkt uit de bestel- resp. orderbevestiging. De inhoud van de overeenkomst wordt door ons opgeslagen en kan niet opnieuw worden bekeken.
EN 2.8. The contents of the agreement are derived from the order acknowledgement or confirmation. The contents of the agreement are stored by us and cannot be viewed again.
| holandês | inglês |
|---|---|
| inhoud | contents |
| overeenkomst | agreement |
| ons | us |
| opgeslagen | stored |
| bekeken | viewed |
NL Als u deze functionaliteit in de Software gebruikt, aanvaardt u het risico dat inhoud die op deze manier wordt gedeeld, door derden kan worden ontdekt voor wie deze inhoud niet initieel was bedoeld
EN By using this functionality within the Software, You assume the risk that the content so shared may be discovered by third-parties who You did not intend to view the content
| holandês | inglês |
|---|---|
| functionaliteit | functionality |
| software | software |
| risico | risk |
| inhoud | content |
| gedeeld | shared |
| ontdekt | discovered |
NL Idealiter kan de gebruiker de inhoud van de website nauwkeurig raden door alleen de URL te lezen, waarvoor het een exacte zin of term moet bevatten die bij de inhoud hoort.
EN Ideally, the user can accurately guess the content of the website just by reading the URL, for which it must include an exact phrase or term that belongs to the content.
NL Google houdt er niet van om dubbele inhoud te zien, noch tussen pagina's op dezelfde site, noch tussen verschillende domeinen. Dit kan ertoe leiden dat zoekmachines de inhoud als van lage kwaliteit ervaren en uw SEO-prestaties ernstig schaden.
EN Google does not like to see duplicate content, either between pages on the same site or between different domains. This can lead to search engines perceiving the content as low quality and seriously harm your SEO performance.
NL Hier vind je de inhoud lay-outs die voor je Powerpoint template gebruikt kunnen worden zodat jij allerlei soorten inhoud kan toevoegen.
EN Here are the content layouts that your Microsoft PowerPoint template file will come with so that you can populate it with all kinds of content.
NL Om zich tegen deze bedreigingen te verdedigen, hebben browsers verschillende mechanismen die kunnen worden gebruikt om te beperken uit welke bronnen inhoud kan worden opgenomen, of om beperkingen op te leggen aan de opgenomen inhoud.
EN To defend against these threats, browsers have several mechanisms that can be used to limit which sources content can be included from, or to impose limitations on the included content.
NL Een ander punt om in gedachten te houden is dat het niet uitmaakt hoe lang u een browser vertelt om inhoud in de cache op te slaan, de browser kan die inhoud vóór dat tijdstip uit de cache verwijderen
EN Another point to bear in mind is that no matter how long you tell a browser to cache content for, the browser may evict that content from cache before that point in time
NL Het downgraden van Uw Dienstplan kan leiden tot verlies van inhoud, functies of capaciteit van de Dienst zoals beschikbaar voor U onder Uw Account en Zendesk aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor dergelijk verlies.
EN Downgrading Your Service Plan may cause loss of content, features, or capacity of the Service as available to You under Your Account, and Zendesk does not accept any liability for such loss.
| holandês | inglês |
|---|---|
| downgraden | downgrading |
| verlies | loss |
| inhoud | content |
| beschikbaar | available |
| zendesk | zendesk |
| aanvaardt | accept |
NL Vertaling gemaakt vanaf de frontend kan ook worden bewerkt vanuit het admin-dashboard. Vanaf het beheerdersdashboard zijn de algemene vertaalregels, zoals het vervangen van inhoud of het uitsluiten van vertalingen , eveneens beschikbaar.
EN Translation made from the frontend can also be edited from the admin dashboard. From the admin dashboard, the global translation rules such as content replacement or translation exclusion are likewise available.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gemaakt | made |
| kan | can |
| algemene | global |
| vervangen | replacement |
| admin | admin |
| dashboard | dashboard |
NL Het downgraden van Uw Dienstplan kan leiden tot verlies van inhoud, functies of capaciteit van de Dienst zoals beschikbaar voor U onder Uw Account en Zendesk aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor dergelijk verlies.
EN Downgrading Your Service Plan may cause loss of content, features, or capacity of the Service as available to You under Your Account, and Zendesk does not accept any liability for such loss.
| holandês | inglês |
|---|---|
| downgraden | downgrading |
| verlies | loss |
| inhoud | content |
| beschikbaar | available |
| zendesk | zendesk |
| aanvaardt | accept |
NL Het downgraden van Uw Dienstplan kan leiden tot verlies van inhoud, functies of capaciteit van de Dienst zoals beschikbaar voor U onder Uw Account en Zendesk aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor dergelijk verlies.
EN Downgrading Your Service Plan may cause loss of content, features, or capacity of the Service as available to You under Your Account, and Zendesk does not accept any liability for such loss.
| holandês | inglês |
|---|---|
| downgraden | downgrading |
| verlies | loss |
| inhoud | content |
| beschikbaar | available |
| zendesk | zendesk |
| aanvaardt | accept |
NL Het downgraden van Uw Dienstplan kan leiden tot verlies van inhoud, functies of capaciteit van de Dienst zoals beschikbaar voor U onder Uw Account en Zendesk aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor dergelijk verlies.
EN Downgrading Your Service Plan may cause loss of content, features, or capacity of the Service as available to You under Your Account, and Zendesk does not accept any liability for such loss.
| holandês | inglês |
|---|---|
| downgraden | downgrading |
| verlies | loss |
| inhoud | content |
| beschikbaar | available |
| zendesk | zendesk |
| aanvaardt | accept |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
inhoud kan bewerken inhoud beschikbaar klantgegevens kan beschikbaar inhoud dichter hoogwaardige inhoud inhoud veilig inhoud blokkeren inhoud grote inhoud inhoud vanaf inhoud vooral dergelijke inhoud vertaalde inhoud inhoud ervan gepersonaliseerde inhoud inhoud wanneer meertalige inhoud inhoud toevoegen soorten inhoud bepaalde inhoud welke inhoud inhoud toe digitale inhoud wilt inhoud educatieve inhoud inhoud waartoe dubbele inhoud interactieve inhoud inhoud vast inhoud aanvaarden gesponsorde inhoud inhoud eenvoudig inhoud geladen redactionele inhoud inhoud bevatten evenals inhoud gekoppelde inhoud gepubliceerde inhoud dezelfde inhoud inhoud continu maat gemaakte inhoud audio inhoud enige inhoud digitale inhoud consistent pagina inhoud inhoud bijna inhoud personaliseren verspreid inhoud inhoud lay outs zeer vergelijkbare inhoudTraduzir inhoud kan beschikbaar para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe