NL Stuur het artikel onbeschadigd terug in de originele verpakking. Schrijf niet op de originele doos en plak er geen verzendstickers op.
"creëer een originele" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Stuur het artikel onbeschadigd terug in de originele verpakking. Schrijf niet op de originele doos en plak er geen verzendstickers op.
EN Return the item undamaged in its original packaging. Do not write on the original box and do not stick shipping stickers on it
holandês | inglês |
---|---|
artikel | item |
originele | original |
verpakking | packaging |
doos | box |
NL Bewerk in context met de tekst in de originele taal, de originele automatische vertaling en de huidige vertaalde tekst
EN Edit in context with the text in the original language, the original automatic translation and the current translated text
holandês | inglês |
---|---|
bewerk | edit |
context | context |
originele | original |
automatische | automatic |
huidige | current |
NL Stuur het artikel onbeschadigd terug in de originele verpakking. Schrijf niet op de originele doos en plak er geen verzendstickers op.
EN Return the item undamaged in its original packaging. Do not write on the original box and do not stick shipping stickers on it
holandês | inglês |
---|---|
artikel | item |
originele | original |
verpakking | packaging |
doos | box |
NL Bewerk in context met de tekst in de originele taal, de originele automatische vertaling en de huidige vertaalde tekst
EN Edit in context with the text in the original language, the original automatic translation and the current translated text
holandês | inglês |
---|---|
bewerk | edit |
context | context |
originele | original |
automatische | automatic |
huidige | current |
NL Navigeer naar het originele bestand en druk op Ctrl+A om alle objecten te selecteren. Kopieer alle objecten uit het originele bestand en plak ze in het nieuwe bestand dat je gemaakt hebt in vierkante afmetingen.
EN Navigate to the original file and press Ctrl+A to select all objects. Copy all objects from the original file and paste them into the new file you created in square dimensions.
holandês | inglês |
---|---|
originele | original |
bestand | file |
objecten | objects |
gemaakt | created |
vierkante | square |
afmetingen | dimensions |
ctrl | ctrl |
NL Tweak: de namen van de CSS en JavaScript bestanden zijn gewijzigd om te voorkomen dat bepaalde ad blockers de feed verbergen. Originele bestanden met originele namen zijn nog steeds opgenomen in deze update.
EN Tweak: Changed the names of the CSS and JavaScript files to prevent certain ad blockers from hiding the feed. Original files with original names still included in this update.
NL Leer de basisbeginselen van typografie, creëer een originele lettercompositie met de hand en blaas deze leven in met Procreate
EN Learn the fundamentals of typography to create an original typeform composition by hand and bring it to life in Procreate
holandês | inglês |
---|---|
originele | original |
hand | hand |
leven | life |
NL Creëer originele geluidseffecten en mix met stockgeluiden.
EN Create original sound effects and mix with stock sounds.
holandês | inglês |
---|---|
creëer | create |
originele | original |
mix | mix |
NL Creëer originele inhoud op elke pagina van de website die u interesseert om in het klassement te verschijnen.
EN Create original content on each page of the website that interests you to appear in the rankings.
holandês | inglês |
---|---|
creëer | create |
originele | original |
inhoud | content |
NL Creëer originele geluidseffecten en mix met stockgeluiden.
EN Create original sound effects and mix with stock sounds.
holandês | inglês |
---|---|
creëer | create |
originele | original |
mix | mix |
NL Creëer originele polsbandjes met jouw ontwerp, handgemaakt met zorg en aandacht.
EN Gift a beautiful sterling silver heart necklace, handmade in the UK.
holandês | inglês |
---|---|
handgemaakt | handmade |
NL Creëer originele inhoud op elke pagina van de website die u interesseert om in het klassement te verschijnen.
EN Create original content on each page of the website that interests you to appear in the rankings.
NL Creëer een openbare catalogus voor open toegang, of creëer privé-catalogi met een wachtwoord om informatie te delen met uw verkoopteam, uw distributeurs en uw klanten.
EN Share only the information you want to by selecting the families, categories and tags for your products.
holandês | inglês |
---|---|
informatie | information |
delen | share |
NL Creëer een product catalogus om te gebruiken met Facebook & Instagram. Creëer product advertenties, gebruik de Instagram product tagging functie, laat je producten op je Facebookpagina zien en bereid je voor op de dynamische advertenties*
EN Creates a Product Catalogue to use with Facebook & Instagram. Create Product Ads, use Instagram product tagging feature, display your products on your Facebook page, be ready for the Dynamic Ads*
holandês | inglês |
---|---|
creëer | create |
catalogus | catalogue |
functie | feature |
bereid | ready |
dynamische | dynamic |
je | your |
NL Creëer workflows die automatisch gesprekken toewijzen aan het juiste team, labels toevoegen en automatische replies sturen of creëer je eigen SLA’s
EN Create workflows to automatically assign conversations to the right team, add labels, send automatic replies or create your own SLA’s
holandês | inglês |
---|---|
creëer | create |
workflows | workflows |
gesprekken | conversations |
toewijzen | assign |
juiste | right |
team | team |
labels | labels |
toevoegen | add |
s | s |
sla | sla |
NL GDPR klaar. Volg uw Facebook events met de Pixel & Conversie API. Klaar voor iOS 14.5. Zie de ROI van uw ads, creëer catalogus, dynamische ads, tag producten und creëer winkels op Facebook & Instagram, microdata...
EN GDPR Ready. Pixel Events & Conversion API. iOS 14.5 Ready. Track Facebook events with the Pixel & Conversion API. Measure the ROI of your ads, create catalogues, dynamic ads, tag products on Instagram, create shops on Facebook, microdata...
holandês | inglês |
---|---|
gdpr | gdpr |
klaar | ready |
volg | track |
uw | your |
events | events |
pixel | pixel |
conversie | conversion |
api | api |
ios | ios |
ads | ads |
creëer | create |
dynamische | dynamic |
tag | tag |
winkels | shops |
roi | roi |
NL GDPR klaar. Volg uw Facebook events met de Pixel & Conversie API. Klaar voor iOS 14.5. Zie de ROI van uw ads, creëer catalogus, dynamische ads, tag producten und creëer winkels op Facebook & Instagram, microdata...
EN GDPR Ready. Pixel Events & Conversion API. iOS 14.5 Ready. Track Facebook events with the Pixel & Conversion API. Measure the ROI of your ads, create catalogues, dynamic ads, tag products on Instagram, create shops on Facebook, microdata...
holandês | inglês |
---|---|
gdpr | gdpr |
klaar | ready |
volg | track |
uw | your |
events | events |
pixel | pixel |
conversie | conversion |
api | api |
ios | ios |
ads | ads |
creëer | create |
dynamische | dynamic |
tag | tag |
winkels | shops |
roi | roi |
NL Creëer meerdere channels voor gerelateerde webinars of creëer hetzelfde channel in meerdere talen.
EN Create multiple channels to have separate overviews of related webinars or create the same channel in multiple languages.
holandês | inglês |
---|---|
creëer | create |
channels | channels |
gerelateerde | related |
webinars | webinars |
of | or |
channel | channel |
NL Lemon Ice 2.0 van Ripper Seeds is een ongelooflijke versie van de originele OG met een heerlijk terpeenprofiel dat vergelijkbaar is met klassieke Haze-soorten. Geniet van een complexe smaak met verfrissende citrustonen en een zeer krachtige indicastone!
EN Lemon Ice 2.0 by Ripper Seeds is a great variant of the original OG with a delicious terpene profile similar to classic Hazes. Enjoy complex flavours with refreshing citrus notes and a very powerful indica stone!
holandês | inglês |
---|---|
lemon | lemon |
ice | ice |
seeds | seeds |
originele | original |
og | og |
heerlijk | delicious |
vergelijkbaar | similar |
klassieke | classic |
geniet | enjoy |
complexe | complex |
smaak | flavours |
zeer | very |
krachtige | powerful |
NL De fraaie detaillering van het originele schilderij, gecombineerd met de mogelijkheid dit af te drukken als een ontwerp met drie panelen, biedt een prachtig herhalend bloemenspoor met de gevoeligheid en touch van een beeldend kunstenaar
EN The fine detail of the original painting, combined with an ability to print this as a three-panel design, provides a cleverly repeating floral trail with the sensibility and touch of a fine artist
holandês | inglês |
---|---|
originele | original |
gecombineerd | combined |
mogelijkheid | ability |
drukken | |
ontwerp | design |
biedt | provides |
touch | touch |
kunstenaar | artist |
NL RTS / CTS handshaking wordt in zijn originele vorm gebruikt tussen een computer en een daarop aangesloten apparaat zoals een modem.
EN RTS / CTS in its original outlook is used for handshaking between a computer and a device connected to it such as a modem.
holandês | inglês |
---|---|
originele | original |
gebruikt | used |
computer | computer |
aangesloten | connected |
apparaat | device |
modem | modem |
rts | rts |
cts | cts |
NL De eenvoud van het ontwerp is ontworpen met een industriële look, maar toch speels, met een hoge functionaliteit en een breder scala aan licht dan de originele Type 75 Original Lamp.
EN The easiness of the design was designed with an industrial look, yet playful, with high functionality and wider range of light than the original Type 75 Original Lamp.
holandês | inglês |
---|---|
industriële | industrial |
look | look |
speels | playful |
hoge | high |
functionaliteit | functionality |
breder | wider |
scala | range |
type | type |
NL Ben je uitgenodigd op een housewarming en op zoek naar een housewarming cadeau? Dan vindt u in onze selectie cadeau-ideeën originele geschenken voor een housewarming party
EN Are you invited to a housewarming and looking for a housewarming gift? Then you will find in our selection of gift ideas original gifts for a housewarming party
holandês | inglês |
---|---|
uitgenodigd | invited |
selectie | selection |
originele | original |
party | party |
ideeën | ideas |
NL Verpak het product/de producten in een doos van een geschikt formaat. Plak het gefrankeerde verzendetiket erop, en breng het pakket naar een UPS-locatie. Je hebt de Sonos-doos of de originele verpakking niet nodig.
EN Pack the product(s) in an appropriately-sized box. Affix the prepaid shipping label and drop the package off at any UPS location. You do not need a Sonos box or the original packaging.
holandês | inglês |
---|---|
doos | box |
formaat | sized |
originele | original |
nodig | need |
ups | ups |
locatie | location |
sonos | sonos |
NL In de originele USB specificatie was er een strikte scheiding tussen de host (meestal een computer) die werkt als een master, en de randapparatuur met alleen slave functionaliteit
EN In the original USB specification there was a strict separation between the host (mostly a computer) which acts as a master device, and the peripherals which have only slave functionality
holandês | inglês |
---|---|
originele | original |
usb | usb |
specificatie | specification |
er | there |
scheiding | separation |
host | host |
meestal | mostly |
computer | computer |
master | master |
randapparatuur | peripherals |
functionaliteit | functionality |
NL Het Paleis voor Schone Kunsten wil een Europees cultureel centrum zijn, verankerd in de 21e eeuw, met een originele en vernieuwende kijk op de samenleving, een laboratorium van ideeën in dialoog met de uitdagingen van vandaag en morgen
EN The Centre for Fine Arts aims to be a European cultural centre, anchored in the 21st century, with a novel and innovative view of society, a laboratory of ideas attuned to society’s current and future challenges
holandês | inglês |
---|---|
europees | european |
cultureel | cultural |
centrum | centre |
eeuw | century |
laboratorium | laboratory |
ideeën | ideas |
morgen | future |
NL Een bekroonde klassieke kruising tussen een originele Skunk en een oude Afghaanse. Perfecte combinatie van high en stoned.
EN An award-winning classic crossing between an original Skunk and an ancient Afghani. Perfect combination of high and stoned.
holandês | inglês |
---|---|
klassieke | classic |
kruising | crossing |
originele | original |
oude | ancient |
perfecte | perfect |
high | high |
NL Een bestverkopende logo-maker voor onroerend goed en een startpagina met zelfs WordPress-plug-ins van vorig jaar zullen er indrukwekkend uitzien met een nieuwe afbeeldingslaag die is gebouwd op de originele lagen
EN A best selling real estate logo maker and home page with even WordPress plugins from last year will look impressive with a new image layer built on its original layers
holandês | inglês |
---|---|
goed | best |
startpagina | home page |
jaar | year |
indrukwekkend | impressive |
gebouwd | built |
originele | original |
logo | logo |
maker | maker |
wordpress | wordpress |
plug-ins | plugins |
NL Een goed voorbeeld van een ringenwebshop is Cherry Diva, een sieradenwinkel die draait op Shopify. Dit merk, dat is opgericht in 2013, verkoopt originele, trendy en betaalbare artistieke sieraden aan klanten over de hele wereld.
EN One good example of an online ring store is Cherry Diva. Established in 2013, Cherry Diva is a Shopify-powered jewelry store that offers original, on-trend, and affordable Bohemian and statement jewelry worldwide.
holandês | inglês |
---|---|
goed | good |
voorbeeld | example |
opgericht | established |
originele | original |
betaalbare | affordable |
sieraden | jewelry |
NL Een goed voorbeeld van een ringenwebshop is Cherry Diva, een sieradenwinkel die draait op Shopify. Dit merk, dat is opgericht in 2013, verkoopt originele, trendy en betaalbare artistieke sieraden aan klanten over de hele wereld.
EN One good example of an online ring store is Cherry Diva. Established in 2013, Cherry Diva is a Shopify-powered jewelry store that offers original, on-trend, and affordable Bohemian and statement jewelry worldwide.
holandês | inglês |
---|---|
goed | good |
voorbeeld | example |
opgericht | established |
originele | original |
betaalbare | affordable |
sieraden | jewelry |
NL Een goed voorbeeld van een ringenwebshop is Cherry Diva, een sieradenwinkel die draait op Shopify. Dit merk, dat is opgericht in 2013, verkoopt originele, trendy en betaalbare artistieke sieraden aan klanten over de hele wereld.
EN One good example of an online ring store is Cherry Diva. Established in 2013, Cherry Diva is a Shopify-powered jewelry store that offers original, on-trend, and affordable Bohemian and statement jewelry worldwide.
holandês | inglês |
---|---|
goed | good |
voorbeeld | example |
opgericht | established |
originele | original |
betaalbare | affordable |
sieraden | jewelry |
NL Een goed voorbeeld van een ringenwebshop is Cherry Diva, een sieradenwinkel die draait op Shopify. Dit merk, dat is opgericht in 2013, verkoopt originele, trendy en betaalbare artistieke sieraden aan klanten over de hele wereld.
EN One good example of an online ring store is Cherry Diva. Established in 2013, Cherry Diva is a Shopify-powered jewelry store that offers original, on-trend, and affordable Bohemian and statement jewelry worldwide.
holandês | inglês |
---|---|
goed | good |
voorbeeld | example |
opgericht | established |
originele | original |
betaalbare | affordable |
sieraden | jewelry |
NL Een goed voorbeeld van een ringenwebshop is Cherry Diva, een sieradenwinkel die draait op Shopify. Dit merk, dat is opgericht in 2013, verkoopt originele, trendy en betaalbare artistieke sieraden aan klanten over de hele wereld.
EN One good example of an online ring store is Cherry Diva. Established in 2013, Cherry Diva is a Shopify-powered jewelry store that offers original, on-trend, and affordable Bohemian and statement jewelry worldwide.
holandês | inglês |
---|---|
goed | good |
voorbeeld | example |
opgericht | established |
originele | original |
betaalbare | affordable |
sieraden | jewelry |
NL Een goed voorbeeld van een ringenwebshop is Cherry Diva, een sieradenwinkel die draait op Shopify. Dit merk, dat is opgericht in 2013, verkoopt originele, trendy en betaalbare artistieke sieraden aan klanten over de hele wereld.
EN One good example of an online ring store is Cherry Diva. Established in 2013, Cherry Diva is a Shopify-powered jewelry store that offers original, on-trend, and affordable Bohemian and statement jewelry worldwide.
holandês | inglês |
---|---|
goed | good |
voorbeeld | example |
opgericht | established |
originele | original |
betaalbare | affordable |
sieraden | jewelry |
NL Een goed voorbeeld van een ringenwebshop is Cherry Diva, een sieradenwinkel die draait op Shopify. Dit merk, dat is opgericht in 2013, verkoopt originele, trendy en betaalbare artistieke sieraden aan klanten over de hele wereld.
EN One good example of an online ring store is Cherry Diva. Established in 2013, Cherry Diva is a Shopify-powered jewelry store that offers original, on-trend, and affordable Bohemian and statement jewelry worldwide.
holandês | inglês |
---|---|
goed | good |
voorbeeld | example |
opgericht | established |
originele | original |
betaalbare | affordable |
sieraden | jewelry |
NL Een goed voorbeeld van een ringenwebshop is Cherry Diva, een sieradenwinkel die draait op Shopify. Dit merk, dat is opgericht in 2013, verkoopt originele, trendy en betaalbare artistieke sieraden aan klanten over de hele wereld.
EN One good example of an online ring store is Cherry Diva. Established in 2013, Cherry Diva is a Shopify-powered jewelry store that offers original, on-trend, and affordable Bohemian and statement jewelry worldwide.
holandês | inglês |
---|---|
goed | good |
voorbeeld | example |
opgericht | established |
originele | original |
betaalbare | affordable |
sieraden | jewelry |
NL Een goed voorbeeld van een ringenwebshop is Cherry Diva, een sieradenwinkel die draait op Shopify. Dit merk, dat is opgericht in 2013, verkoopt originele, trendy en betaalbare artistieke sieraden aan klanten over de hele wereld.
EN One good example of an online ring store is Cherry Diva. Established in 2013, Cherry Diva is a Shopify-powered jewelry store that offers original, on-trend, and affordable Bohemian and statement jewelry worldwide.
holandês | inglês |
---|---|
goed | good |
voorbeeld | example |
opgericht | established |
originele | original |
betaalbare | affordable |
sieraden | jewelry |
NL Een goed voorbeeld van een ringenwebshop is Cherry Diva, een sieradenwinkel die draait op Shopify. Dit merk, dat is opgericht in 2013, verkoopt originele, trendy en betaalbare artistieke sieraden aan klanten over de hele wereld.
EN One good example of an online ring store is Cherry Diva. Established in 2013, Cherry Diva is a Shopify-powered jewelry store that offers original, on-trend, and affordable Bohemian and statement jewelry worldwide.
holandês | inglês |
---|---|
goed | good |
voorbeeld | example |
opgericht | established |
originele | original |
betaalbare | affordable |
sieraden | jewelry |
NL Een goed voorbeeld van een ringenwebshop is Cherry Diva, een sieradenwinkel die draait op Shopify. Dit merk, dat is opgericht in 2013, verkoopt originele, trendy en betaalbare artistieke sieraden aan klanten over de hele wereld.
EN One good example of an online ring store is Cherry Diva. Established in 2013, Cherry Diva is a Shopify-powered jewelry store that offers original, on-trend, and affordable Bohemian and statement jewelry worldwide.
holandês | inglês |
---|---|
goed | good |
voorbeeld | example |
opgericht | established |
originele | original |
betaalbare | affordable |
sieraden | jewelry |
NL Een goed voorbeeld van een ringenwebshop is Cherry Diva, een sieradenwinkel die draait op Shopify. Dit merk, dat is opgericht in 2013, verkoopt originele, trendy en betaalbare artistieke sieraden aan klanten over de hele wereld.
EN One good example of an online ring store is Cherry Diva. Established in 2013, Cherry Diva is a Shopify-powered jewelry store that offers original, on-trend, and affordable Bohemian and statement jewelry worldwide.
holandês | inglês |
---|---|
goed | good |
voorbeeld | example |
opgericht | established |
originele | original |
betaalbare | affordable |
sieraden | jewelry |
NL RTS / CTS handshaking wordt in zijn originele vorm gebruikt tussen een computer en een daarop aangesloten apparaat zoals een modem.
EN RTS / CTS in its original outlook is used for handshaking between a computer and a device connected to it such as a modem.
holandês | inglês |
---|---|
originele | original |
gebruikt | used |
computer | computer |
aangesloten | connected |
apparaat | device |
modem | modem |
rts | rts |
cts | cts |
NL In de originele USB specificatie was er een strikte scheiding tussen de host (meestal een computer) die werkt als een master, en de randapparatuur met alleen slave functionaliteit
EN In the original USB specification there was a strict separation between the host (mostly a computer) which acts as a master device, and the peripherals which have only slave functionality
holandês | inglês |
---|---|
originele | original |
usb | usb |
specificatie | specification |
er | there |
scheiding | separation |
host | host |
meestal | mostly |
computer | computer |
master | master |
randapparatuur | peripherals |
functionaliteit | functionality |
NL Samsung wilt de beleving van haar klanten verhogen door ze een geweldige ervaring te bezorgen in hun Experience Stores. Via de Bringme Box verrassen ze klanten op een originele manier met een extra cadeautje.
EN Samsung wants to enhance their customers’ experience by providing a wonderful experience in their Experience Stores. The Bringme Box is an original way to surprise their customers with an additional gift.
holandês | inglês |
---|---|
samsung | samsung |
klanten | customers |
verhogen | enhance |
geweldige | wonderful |
box | box |
originele | original |
manier | way |
wilt | wants |
NL Een goed voorbeeld van een ringenwebshop is Cherry Diva, een sieradenwinkel die draait op Shopify. Dit merk, dat is opgericht in 2013, verkoopt originele, trendy en betaalbare artistieke sieraden aan klanten over de hele wereld.
EN One good example of an online ring store is Cherry Diva. Established in 2013, Cherry Diva is a Shopify-powered jewelry store that offers original, on-trend, and affordable Bohemian and statement jewelry worldwide.
holandês | inglês |
---|---|
goed | good |
voorbeeld | example |
opgericht | established |
originele | original |
betaalbare | affordable |
sieraden | jewelry |
NL Een goed voorbeeld van een ringenwebshop is Cherry Diva, een sieradenwinkel die draait op Shopify. Dit merk, dat is opgericht in 2013, verkoopt originele, trendy en betaalbare artistieke sieraden aan klanten over de hele wereld.
EN One good example of an online ring store is Cherry Diva. Established in 2013, Cherry Diva is a Shopify-powered jewelry store that offers original, on-trend, and affordable Bohemian and statement jewelry worldwide.
holandês | inglês |
---|---|
goed | good |
voorbeeld | example |
opgericht | established |
originele | original |
betaalbare | affordable |
sieraden | jewelry |
NL Vergelijk eenvoudig twee documenten om de verschillen met revisiemarkeringen te zien. Accepteer of weiger wijzigingen één voor één of allemaal tegelijk. Voeg de wijzigingen samen en sla ze op als een nieuwe versie van het originele document.
EN Easily compare two documents and view differences with revision marks. Accept or reject changes one-by-one or all at once. Merge the changes and save them as a new version of the original document.
holandês | inglês |
---|---|
vergelijk | compare |
eenvoudig | easily |
verschillen | differences |
accepteer | accept |
tegelijk | all at once |
versie | version |
originele | original |
NL Ben je uitgenodigd op een housewarming en op zoek naar een housewarming cadeau? Dan vindt u in onze selectie cadeau-ideeën originele geschenken voor een housewarming party
EN Are you invited to a housewarming and looking for a housewarming gift? Then you will find in our selection of gift ideas original gifts for a housewarming party
holandês | inglês |
---|---|
uitgenodigd | invited |
selectie | selection |
originele | original |
party | party |
ideeën | ideas |
NL De eenvoud van het ontwerp is ontworpen met een industriële look, maar toch speels, met een hoge functionaliteit en een breder scala aan licht dan de originele Type 75 Original Lamp.
EN The easiness of the design was designed with an industrial look, yet playful, with high functionality and wider range of light than the original Type 75 Original Lamp.
holandês | inglês |
---|---|
industriële | industrial |
look | look |
speels | playful |
hoge | high |
functionaliteit | functionality |
breder | wider |
scala | range |
type | type |
NL De nieuwste bezienswaardigheid van de stad Fribourg ? Espace 1606 ? neemt je mee op een tijdreis naar het jaar 1606 en presenteert een model van de tweetalige stad gebaseerd op een originele gravure van de kopergraveur Martin Martini.
EN The Abbey of St. Gall has been a UNESCO World Heritage site since 1983, and has plenty of impressive treasures just waiting to be discovered in its library, vaulted cellar and new exhibition hall.
holandês | inglês |
---|---|
nieuwste | new |
NL Een pot die je vult met een originele geurkaars of je zelfverbouwde groenten verdient meer dan een saai voorgedrukt etiket
EN Whether you fill a jar with an original candle scent or your homegrown produce, it deserves more than a dull, templated label
Mostrando 50 de 50 traduções