NL Apple: Compatibel met iPhone, iPad, met iOS 11 of hoger. Android: Compatibel met Android 5.0 of hoger
Traduzir "compatibel met bijna" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "compatibel met bijna" de holandês para inglês
Traduções de compatibel met bijna
"compatibel met bijna" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de compatibel met bijna
holandês
inglês
EN Apple: Compatible with iPhone, iPad, running iOS 11 or later. Android: Compatible with Android 5.0 or later
| holandês | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| ios | ios |
| of | or |
| android | android |
NL Apple: Compatibel met iPhone, iPad, met iOS 11 of hoger. Android: Compatibel met Android 5.0 of hoger
EN Apple: Compatible with iPhone, iPad, running iOS 11 or later. Android: Compatible with Android 5.0 or later
| holandês | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| ios | ios |
| of | or |
| android | android |
NL Voorbeeld: als u een module koopt voor een webshop in 1.6 en naar 1.7 wilt overgaan, zult u een module moeten kopen die compatibel is met 1.7 als de vorige module niet compatibel is met 1.6 en 1.7
EN For example, if you buy a module for a store in 1.6 and want to migrate to 1.7, you will have to buy a 1.7-compatible module if the module in question is not compatible with both 1.6 and 1.7
| holandês | inglês |
|---|---|
| voorbeeld | example |
| module | module |
| niet | not |
NL Zijn jouw lader en kabel compatibel? Fairphone 4 is mogelijk niet compatibel met alle laders en kabels
EN Are your charger and cable compatible? Fairphone 4 may not be compatible with all chargers and cables
| holandês | inglês |
|---|---|
| alle | all |
NL Compatibel met bijna alle WiFi-clientapparaten op WiFi 4, WiFi 5 en WiFi 6
EN Compatible nearly all WiFi client devices WiFi 4, WiFi 5 and WiFi 6
| holandês | inglês |
|---|---|
| compatibel | compatible |
| wifi | wifi |
NL Mp3 is niet alleen compatibel met bijna alle afspeelapparaten van muziek, het levert ook een goede compressie na het converteren van het oorspronkelijke audiobestand.
EN In addition to being compatible with almost all playback devices, the MP3 offers maximum efficiency in the compromise between size and quality.
| holandês | inglês |
|---|---|
| levert | offers |
| is | being |
NL Zoals de naam al doet vermoeden, is dit 3D modelleerprogramma een van de meest veelzijdige gratis software op het internet, compatibel met bijna alle besturingssystemen (geweldig voor zowel Windows- als Mac-gebruikers, zelfs Chromebook)
EN As the name suggests, this 3D modeling program is one of the most versatile free software on the internet, compatible with almost all operating systems (great for both windows and mac users, even Chromebook)
| holandês | inglês |
|---|---|
| naam | name |
| veelzijdige | versatile |
| geweldig | great |
| mac | mac |
| gebruikers | users |
| chromebook | chromebook |
NL Is met bijna 2,5 miljoen bezoekers, bijna 3 miljoen uitleningen en duizenden activiteiten per jaar de populairste culturele instelling van Rotterdam
EN Serves as Rotterdam’s most popular cultural institution with almost 2.5 million visitors, nearly 3 million loans, and thousands of activities each year
| holandês | inglês |
|---|---|
| miljoen | million |
| bezoekers | visitors |
| activiteiten | activities |
| jaar | year |
| culturele | cultural |
| instelling | institution |
| rotterdam | rotterdam |
NL iPhone heeft bijna geen ruimte meer of krijgt het bericht 'Opslag bijna vol'? We laten u zien hoe u ruimte kunt vrijmaken door documenten en gegevens en andere tips voor gegevensbesparing te verwijderen.
EN iPhone running low on space, or getting the ‘Storage almost full’ message? We show you how to free up space by removing documents and data, and other data-saving tips.
| holandês | inglês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ruimte | space |
| bericht | message |
| tips | tips |
| verwijderen | removing |
NL Het is bijna twee jaar geleden dat een zonsverduistering voor het eerst in bijna een eeuw van de oost- tot de westkust van de VS te zien was
EN Nearly two years ago, the United States experienced its first eclipse to travel coast-to-coast in almost a century
| holandês | inglês |
|---|---|
| eeuw | century |
| vs | states |
NL Tussen 2008 en 2019 groeide het aandeel van wind in de elektriciteitsopwekking in de EU van 3,9% naar bijna 12%, en in 2020 werden bijna 2.000 windturbines in de EU en het Verenigd Koninkrijk geïnstalleerd
EN Between 2008 and 2019, wind’s share of EU electricity generation grew from 3.9 percent to almost 12 percent, and almost 2,000 wind turbines were installed across the EU and the UK in 2020
| holandês | inglês |
|---|---|
| groeide | grew |
| aandeel | share |
| wind | wind |
| werden | were |
| geïnstalleerd | installed |
| eu | eu |
NL Bijna 4 miljoen lichtlijnen heeft Veko al in eigen fabriek geproduceerd. Samen goed voor 17.000 kilometer lijnverlichting, oftewel bijna van Nederland naar Nieuw-Zeeland!
EN Almost 4 million light lines have been produced to this date by Veko in its factory in the Netherlands. In total, this makes 17,000 kilometres of line lighting, which is roughly the distance between Europe and New Zealand!
| holandês | inglês |
|---|---|
| miljoen | million |
| veko | veko |
| fabriek | factory |
| geproduceerd | produced |
| kilometer | kilometres |
| nieuw | new |
NL De planeet staat bijna recht tegenover de zon aan de hemel op aarde en is bijna de hele nacht te zien
EN The planet is almost opposite the Sun in the Earth’s sky and is visible most of the night
| holandês | inglês |
|---|---|
| zon | sun |
| hemel | sky |
| is | is |
| nacht | night |
| zien | visible |
NL Bijna 4 miljoen lichtlijnen heeft Veko al in eigen fabriek geproduceerd. Samen goed voor 17.000 kilometer lijnverlichting, oftewel bijna van Nederland naar Nieuw-Zeeland!
EN Almost 4 million light lines have been produced to this date by Veko in its factory in the Netherlands. In total, this makes 17,000 kilometres of line lighting, which is roughly the distance between Europe and New Zealand!
| holandês | inglês |
|---|---|
| miljoen | million |
| veko | veko |
| fabriek | factory |
| geproduceerd | produced |
| kilometer | kilometres |
| nieuw | new |
NL Geen broeikasgassen, bijna geen langlevend radioactief afval en een bijna ongelimiteerde hoeveelheid aan energie
EN No greenhouse gases, almost no long-lived radioactive waste and an almost unlimited amount of energy
| holandês | inglês |
|---|---|
| geen | no |
| afval | waste |
| energie | energy |
NL Een waardevaststelling van bijna $ 2 miljard. Meer dan 5 miljoen gebruikers. Bijna 800 medewerkers. Geen vestigingen.
EN A valuation of almost $2 billion. Over 5 million users. Nearly 800 employees. Zero offices.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruikers | users |
| medewerkers | employees |
| geen | zero |
NL iPhone heeft bijna geen ruimte meer of krijgt het bericht 'Opslag bijna vol'? We laten u zien hoe u ruimte kunt vrijmaken door documenten en gegevens en andere tips voor gegevensbesparing te verwijderen.
EN iPhone running low on space, or getting the ‘Storage almost full’ message? We show you how to free up space by removing documents and data, and other data-saving tips.
| holandês | inglês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ruimte | space |
| bericht | message |
| tips | tips |
| verwijderen | removing |
NL Tussen 2008 en 2019 groeide het aandeel van wind in de elektriciteitsopwekking in de EU van 3,9% naar bijna 12%, en in 2020 werden bijna 2.000 windturbines in de EU en het Verenigd Koninkrijk geïnstalleerd
EN Between 2008 and 2019, wind’s share of EU electricity generation grew from 3.9 percent to almost 12 percent, and almost 2,000 wind turbines were installed across the EU and the UK in 2020
NL Percentages pagina?s die (geen) scripts bevatten, en scripts zijn in bijna elke vorm op bijna elke pagina aanwezig.
EN Percentages of pages (not) containing scripts, and scripts are present in almost every form on almost every page.
NL En voor CJK bieden statische subsets op basis van aaneengesloten Unicode-range bijna geen voordeel omdat de tekens die op een bepaalde pagina worden gebruikt, bijna willekeurig over de verschillende subsets zijn verspreid
EN And for CJK, static subsets based on contiguous Unicode ranges provide almost no benefit because the characters used on a particular page are scattered almost randomly across the various subsets
NL Belangrijke opmerking:Alleen aanbevolen voor Profoto Off-Camera Flashes met LED-instellicht. Niet voor gebruik met standaard flitskoppen of monolights. Gels in combinatie met paraplu‘s zijn enkel compatibel met de B1X.
EN Important to note:Only recommended for Profoto off-camera flashes with LED modeling light; B1X, B2 and the former B1. May not be used with D1 and D2 monolights or standard heads. Gels in combination with umbrellas are not compatible with the B2.
| holandês | inglês |
|---|---|
| belangrijke | important |
| opmerking | note |
| aanbevolen | recommended |
| standaard | standard |
| combinatie | combination |
| profoto | profoto |
| gels | gels |
NL Korte Arctis-snoer geoptimaliseerd voor gebruik met de Oculus Quest en Quest 2. Compatibel met alle Arctis-headsets met een 8-pins connector on-headset
EN Short Arctis cable optimized for use with the Oculus Quest and Quest 2. Compatible with all Arctis headsets with an 8-pin connector on-headset
| holandês | inglês |
|---|---|
| korte | short |
| geoptimaliseerd | optimized |
| oculus | oculus |
| connector | connector |
| arctis | arctis |
| snoer | cable |
NL Dankzij de inbegrepen adapter voor de EASY VALVE-ballon is het mogelijk de Volcano Hybrid te gebruiken met merkloze ballonnen en met eerdere versies. Het apparaat is bovendien compatibel met alle voorgaande accessoires van de Volcano.
EN The included EASY VALVE balloon adapter means the Volcano Hybrid can be used with pre-existing or off-brand balloons, and all previous Volcano accessories are also compatible.
| holandês | inglês |
|---|---|
| inbegrepen | included |
| adapter | adapter |
| easy | easy |
| mogelijk | can |
| ballonnen | balloons |
| compatibel | compatible |
| accessoires | accessories |
NL Deze AX1800 Mesh Extender is achterwaarts compatibel met vorige WiFi-generaties (11b/g/n/a/ac) en kan met al uw bestaande apparaten met internetverbinding worden gebruikt.
EN This AX1800 Mesh Extender is backward compatible with previous WiFi generations (11b/g/n/a/ac) and will work with all your existing internet-connected devices.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mesh | mesh |
| vorige | previous |
| g | g |
| n | n |
| uw | your |
| bestaande | existing |
| apparaten | devices |
| wifi | wifi |
| generaties | generations |
| ac | ac |
NL Ontdek alle mogelijkheden van je F1S™ V2 met een exclusieve app die compatibel is met iOS en Android. De app is verbonden met Bluetooth, waardoor je meer controle over je genot hebt en de hele ervaring zoveel gemakkelijker wordt.
EN Unleash your F1S™ V2 with an exclusive app compatible with iOS and Android. Using Bluetooth, the app allows you greater control over your pleasure, putting the joy at your fingertips.
| holandês | inglês |
|---|---|
| exclusieve | exclusive |
| ios | ios |
| android | android |
| bluetooth | bluetooth |
| controle | control |
| genot | pleasure |
NL Opmerking: Alleen LAN-printers met een native, ingebouwde Ethernet-poort zijn compatibel met Lightspeed Restaurant. Als u de originele poorten door een adapter (of netwerkkaart) met Ethernet-poort vervangt, wordt de printer niet ondersteund.
EN Note: Only local area network (LAN) printers purchased with a native, built-in ethernet port are compatible with Lightspeed Restaurant. Replacing the original ports with an adapter (or network card) that has an ethernet port is not supported.
NL Ontwikkeld met ademende-waterdichte stof, compatibel met stijgijzers en licht, maar met een superieure stijfheid voor alpine-gebruik
EN Engineered with breathable-waterproof fabric, crampon-compatibility and light yet superior stiffness for alpine readiness
NL Deze externe microfoons zullen naast een iPhone ook compatibel zijn met een iPad of iPad Pro, zolang deze een bliksempoort heeft, die Apple met de iPhone 5 heeft geïntroduceerd
EN These external mics will also be compatible with an iPad or iPad Pro in addition to an iPhone as long as it has a lightning port, which Apple introduced with the iPhone 5
| holandês | inglês |
|---|---|
| externe | external |
| microfoons | mics |
| iphone | iphone |
| zolang | as long as |
| apple | apple |
| geïntroduceerd | introduced |
NL Het is geprijsd aan het einde van het budget (ongeveer $60), maar het heeft een volledig scala aan functies, geweldige microfoonvoorversterkers met 48V fantoomvoeding (schakelbaar op de achterkant), en is compatibel met Mac OS en Windows.
EN It is priced at the budget end (about $60), but it has a full range of features, great mic preamps with 48V phantom power (switchable on the back), and is compatible with Mac OS and Windows.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geprijsd | priced |
| budget | budget |
| scala | range |
| geweldige | great |
| achterkant | back |
| windows | windows |
| os | os |
NL Update: Het blijkt dat de IXY-L compatibel is met de iPhone 5 en iPhone 6, met gemengde resultaten op de iPhone 7 en later.
EN Update: It appears that the IXY-L is compatible with the iPhone 5 and iPhone 6, with mixed results on the iPhone 7 and later.
| holandês | inglês |
|---|---|
| update | update |
| blijkt | appears |
| iphone | iphone |
| resultaten | results |
NL Camo is compatibel met elk iOS-apparaat met iOS 12 of hoger, dus je zou het net zo goed op een iPod Touch kunnen draaien als je iPhone 12 Pro. Of iPad Pro.
EN Camo is compatible with any iOS device running iOS 12 or above, so you could run it on an iPod Touch just as well as your iPhone 12 Pro. Or iPad Pro.
| holandês | inglês |
|---|---|
| camo | camo |
| ios | ios |
| ipod | ipod |
| touch | touch |
| iphone | iphone |
| apparaat | device |
NL FreeOffice 2021 is een complete Office-suite met een tekstverwerker, een spreadsheettoepassing en een presentatieprogramma - allemaal naadloos compatibel met hun tegenhangers in Microsoft Office.
EN FreeOffice 2021 is a complete Office suite with a word processor, a spreadsheet application and a presentation program – all seamlessly compatible with their counterparts in Microsoft Office.
| holandês | inglês |
|---|---|
| naadloos | seamlessly |
| microsoft | microsoft |
NL Wil je meer weten over cross-platform development? Met ons nieuwe Cordova pakket (compatibel met iOS en Android) kunnen gebruikers actieve en passieve feedback verzamelen via hun mobiele Cordova apps. Dit geldt voor op maat gemaakte of built-in events.
EN More interested in cross-platform development? Our new lightweight Cordova package (compatible with iOS and Android) allows users to collect both passive and active feedback from their mobile Cordova apps based on based on custom or built-in events
| holandês | inglês |
|---|---|
| development | development |
| nieuwe | new |
| pakket | package |
| ios | ios |
| android | android |
| actieve | active |
| feedback | feedback |
| verzamelen | collect |
| mobiele | mobile |
| apps | apps |
| gemaakte | built |
| events | events |
NL De oordopjes van Apple zijn niet alleen compatibel met iOS. Hier leest u hoe u uw Apple AirPods of AirPods Pro verbindt met een Android-telefoon en
EN Apple's earbuds aren't just compatible with iOS. Here's how to connect your Apple AirPods or AirPods Pro to an Android phone and what features they
| holandês | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| ios | ios |
| hier | here |
| telefoon | phone |
NL Splashtop is volledig compatibel met Mac en biedt de volledige reeks functies zoals bestandsoverdracht, remote audio en meer, samen met snelle en veilige externe verbindingen
EN Splashtop is fully compatible with Mac, offering a full suite of features such as file transfer, remote audio, and more along with fast and secure remote connections
| holandês | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| is | is |
| mac | mac |
| functies | features |
| bestandsoverdracht | file transfer |
| snelle | fast |
| verbindingen | connections |
NL Compatibel met de leidende geomapping oplossing die beschikbaar zijn op de AppExchange van Salesforce: visualiseer en aggregeer de bezoeken die je met Visit 360 maakt op een interactieve kaart.
EN Integrates with leading Geomapping solutions available on the AppExchange
| holandês | inglês |
|---|---|
| oplossing | solutions |
NL Camo is compatibel met elk iOS-apparaat met iOS 12 of hoger, dus je zou het net zo goed op een iPod Touch kunnen draaien als je iPhone 13 Pro. Of iPad Pro.
EN Camo is compatible with any iOS device running iOS 12 or above, so you could run it on an iPod Touch just as well as your iPhone 13 Pro. Or iPad Pro.
| holandês | inglês |
|---|---|
| camo | camo |
| ios | ios |
| ipod | ipod |
| touch | touch |
| iphone | iphone |
| apparaat | device |
NL FreeOffice 2021 is een compleet officepakket met alle functionaliteit voor tekstverwerken, rekenbladen en presentaties. Het is naadloos compatibel met Microsoft Office en beschikbaar voor Windows, Mac and Linux.
EN FreeOffice 2021 is a full-featured Office suite with word processing, spreadsheet and presentation software. It is seamlessly compatible with Microsoft Office and available for Windows, Mac and Linux.
| holandês | inglês |
|---|---|
| presentaties | presentation |
| naadloos | seamlessly |
| microsoft | microsoft |
| beschikbaar | available |
| windows | windows |
| mac | mac |
| linux | linux |
NL Uitgebreide teken- en fotofuncties: Direct in je documenten tekenen en ontwerpen maken met Autoshapes die volledig compatibel zijn met Word
EN Comprehensive drawing and picture functions: Draw and design directly in your document with Word-compatible AutoShapes
| holandês | inglês |
|---|---|
| direct | directly |
| documenten | document |
| compatibel | compatible |
| word | word |
NL Uitgebreide teken- en fotofuncties: Direct in je documenten tekenen en ontwerpen maken met Autoshapes die volledig compatibel zijn met PowerPoint
EN Comprehensive drawing and picture functions: Draw and design directly in your document with PowerPoint-compatible AutoShapes
| holandês | inglês |
|---|---|
| direct | directly |
| documenten | document |
| compatibel | compatible |
| powerpoint | powerpoint |
NL Uitgebreide teken- en fotofuncties: Direct in je werkblad tekenen en ontwerpen maken met Autoshapes die volledig compatibel zijn met Excel
EN Comprehensive drawing and picture functions: Draw and design directly in the worksheet with Excel-compatible AutoShapes
| holandês | inglês |
|---|---|
| direct | directly |
| compatibel | compatible |
| excel | excel |
NL De kant-en-klare Wave Mic Arm is compatibel met microfoonhouders van 1/4, 3/8 en 5/8 inch en geschikt voor microfoons met een gewicht van 250 - 1000 g.
EN Compatible with 1/4, 3/8 and 5/8-inch mic mounts, Wave Mic Arm works right out the box with microphones weighing between 250 g / 0.55 lbs and 1,000 g / 2.2 lbs.
| holandês | inglês |
|---|---|
| arm | arm |
| inch | inch |
| g | g |
| gewicht | weighing |
NL Domineer elke game met één headset die compatibel is met alle PlayStation-apparaten
EN DDominate every game with one headset compatible with all PlayStation devices
| holandês | inglês |
|---|---|
| game | game |
| headset | headset |
| apparaten | devices |
NL Domineer elke game met één headset die compatibel is met alle Nintendo-apparaten
EN Dominate every game with one headset compatible with all Nintendo devices
| holandês | inglês |
|---|---|
| game | game |
| headset | headset |
| nintendo | nintendo |
| apparaten | devices |
NL Domineer elke game met één headset die compatibel is met al je apparaten
EN Dominate every game with one headset compatible with all your devices
| holandês | inglês |
|---|---|
| game | game |
| headset | headset |
| apparaten | devices |
NL Het is beide! Met USB- en optische audio-aansluitingen is de Arctis Pro + GameDAC volledig compatibel met zowel de PlayStation 4, Playstation 5 en de pc
EN It’s both! With USB and optical audio connections, the Arctis Pro + GameDAC is fully compatible with both PlayStation 4, Playstation 5 and PC
| holandês | inglês |
|---|---|
| optische | optical |
| gamedac | gamedac |
| volledig | fully |
| pc | pc |
| usb | usb |
| audio | audio |
| aansluitingen | connections |
| arctis | arctis |
NL Indien de klant de contractuele relatie met RAIDBOXES maar maakt geen enkele uitdrukkelijke beschikking, die niet compatibel is met de RAIDBOXES de verplichting om vergoedingen voor de domeinen te betalen blijft ook van kracht tot nader order
EN If the customer terminates the contractual relationship with RAIDBOXES but does not make an express disposition, which is not consistent with the RAIDBOXES the obligation to pay fees for the domains will also remain in force until further notice
| holandês | inglês |
|---|---|
| klant | customer |
| contractuele | contractual |
| relatie | relationship |
| raidboxes | raidboxes |
| verplichting | obligation |
| vergoedingen | fees |
| blijft | remain |
NL Een enkele lens voor de zichtbaarheid onder verschillende lichtomstandigheden. Binnen een paar seconden wordt het beschermingsniveau gewijzigd en de lichtintensiteit verhoogd. Compatibel met alle KASK-modellen met externe klep.
EN A single lens for guaranteeing visibility under different conditions of brightness. Within a few seconds, the protection level changes, increasing with light intensity. Compatible with all KASK models with external visor.
| holandês | inglês |
|---|---|
| lens | lens |
| zichtbaarheid | visibility |
| seconden | seconds |
| externe | external |
| modellen | models |
NL Jouw UFO™ 2 is compatibel met alle UFO™ Geactiveerde maskers en, dankzij de nieuwe geavanceerde temperatuurregeling, ook met de meeste andere bladmaskers.
EN Your UFO™ 2 is compatible with all UFO™ Activated masks and, due to the new advanced temperature control feature, with most other sheet masks as well.
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| maskers | masks |
| geavanceerde | advanced |
NL Onze IBC-Verwarmers zijn compatibel met containers van alle grote merken, zoals Mauser en Schütz. Door hun hoge kwaliteit en lichtgewicht ontwerp kunnen ze snel en eenvoudig worden bevestigd aan elke standaard container met een inhoud van 1000 liter.
EN Our IBC heaters are compatible with containers of all major brands, such as Mauser and Schütz. Their high quality and lightweight design allows them to be quickly and easily fastened to any standard container with a capacity of 1000 liters.
| holandês | inglês |
|---|---|
| merken | brands |
| lichtgewicht | lightweight |
| ibc | ibc |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
compatibel met iphone compatibel met android compatibel met microfoonhouders compatibel met windows compatibel met woocommerce compatibel met macos compatibel met mac compatibel met dante compatibel met elke compatibel met videovergaderingsdiensten compatibel met mobiele combineren met bijna groep met bijna gestegen met bijna compatibel volledig compatibel achterwaarts compatibel pci compatibel banden compatibel splashtop compatibel camera compatibel box compatibel zelfs compatibel welke apparaten compatibel gdpr compatibel addendum brillen compatibel compatibel zal onderdelen compatibel camo is compatibel licenties zijn compatibel app is compatibel webmeldingen zijn compatibel zeer compatibel alexa compatibel apparaat elk compatibel zouden het compatibel qm compatibel hoeven allemaal compatibel compatibel eas iphone ook compatibel amway website compatibel betaalmodules zijn compatibel compatibel is allemaal naadloos compatibel naadloos compatibel keeper is compatibel slag wizard compatibel atlassian is compatibel tool is compatibel compatibel dataTraduzir compatibel met bijna para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe