Traduzir "bouwen van tijdelijke" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bouwen van tijdelijke" de holandês para inglês

Traduções de bouwen van tijdelijke

"bouwen van tijdelijke" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

bouwen a about across after all already also amp an and any anyone app applications are around as at at the available based be been best better between build building built business by can can be check companies company create deploy design develop do don during each easy even every everything experience features few first for for the free from from the get great grow has have here hosting how i if improve in in the increase information into is it it is its just know learn learning like ll make makes making manage management many more most my need need to needs network no not of of the on on the one online only or our out over own people personal place platform powerful process product products project right see service services set set up site so software some take team teams technology template than that the the best their them then there these they this through to to be to build to create to get to make to the together up us use used using want way we we are web website were what when which while who will with within without work working would you you can you have you want your yourself
van a about access across address after agreement all also an and and the and to any app apply are area around as as well as well as at at the available based based on be been best better between board both business but by by the can can be case consent content contract create creating customer data day design development do duration during each end every everything features first following for for the free from from the get has have have been help here high home how how to i if in in the in this including information input into is is not it it is its just like make makes making many may more most move music need no not of of the of their of this on on the once one online only or other our out over page part people per personal place please privacy product products project provide provides re receive results right s section see seo service services set site sites so software some start such such as support system take team terms than that the the best the most the service the web the website their them there these they this through time to to be to make to the top two up upon us use used user users using value video view want was way we web website websites well what when where whether which while who will will be with within without working years you you can you have your
tijdelijke temporary

Tradução de holandês para inglês de bouwen van tijdelijke

holandês
inglês

NL Wanneer de nieuwe pagina's worden geïndexeerd, kunt u een tijdelijke daling in de rangschikking ervaren, met een daaruit voortvloeiend verlies van verkeer. Als u onze checklist volgt, kunt u deze tijdelijke daling voorkomen.

EN When the new pages are indexed, you could experience a temporary drop in rankings, with a consequential loss of traffic. If you follow our checklist, you can avoid this temporary drop.

holandêsinglês
paginapages
geïndexeerdindexed
tijdelijketemporary
rangschikkingrankings
ervarenexperience
verliesloss
verkeertraffic
checklistchecklist
volgtfollow
voorkomenavoid

NL Wanneer de nieuwe pagina's worden geïndexeerd, kunt u een tijdelijke daling in de rangschikking ervaren, met een daaruit voortvloeiend verlies van verkeer. Als u onze checklist volgt, kunt u deze tijdelijke daling voorkomen.

EN When the new pages are indexed, you could experience a temporary drop in rankings, with a consequential loss of traffic. If you follow our checklist, you can avoid this temporary drop.

NL Ze zijn niet alleen ideaal geschikt voor raamdisplays en tijdelijke promoties, maar ook voor tijdelijke doeleinden zoals informatie over verversen van de olie en andere herinneringen

EN Along with window displays and temporary promotions, they also serve as the ideal format for things like oil change information and other reminders

NL . Het adviesbureau benaderde Neptunus vanwege hun gerenommeerde reputatie in het bouwen van tijdelijke gebouwen van hoge kwaliteit binnen een dergelijk tijdsbestek.

EN . They approached Neptunus as Principle Contractor for their renowned reputation of building high-quality temporary buildings in such time frame.

holandêsinglês
reputatiereputation
tijdelijketemporary
hogehigh
tijdsbestektime frame
neptunusneptunus

NL Het 12-koppige team van Neptunus had slechts vier weken nodig om de tijdelijke hal te bouwen

EN Once the permanent buildings restoration programme has been completed, the temporary theatre will be dismantled and returned to Neptunus to be used for further assignments

holandêsinglês
tijdelijketemporary
bouwenbuilding
neptunusneptunus

NL Voor de officiële overdracht bouwde Neptunus, de specialist in demontabel bouwen, alle tijdelijke accommodaties voor de inauguratie en hieraan gekoppelde eendaagse NAVO top.

EN Neptunus provided a vast range of stylish temporary structures situated in and around the state-of-the-art NATO building for the high-profile occasion which preceded a working dinner of NATO leaders, hosted by Secretary General Jens Stoltenberg.

holandêsinglês
bouwenbuilding
tijdelijketemporary
tophigh
neptunusneptunus

NL Wij houden van het bouwen van pc's en de mensen die ze bouwen. Daarom ontwikkelen wij producten van de hoogste kwaliteit: om het creëren van uitzonderlijke pc's haalbaar en leuk voor alle gamers te maken.

EN We love building PCs and the people who build them. That's why we develop and continuously evolve products of the highest quality: to make creating extraordinary PCs achievable and fun for all gamers.

holandêsinglês
ss
mensenpeople
hoogstehighest
kwaliteitquality
gamersgamers

NL Adaface heeft zwaar geïnvesteerd in het bouwen van een robuust beveiligingsteam, een die een verscheidenheid aan problemen aankan - alles van dreigingsdetectie tot het bouwen van nieuwe hulpmiddelen

EN Adaface has invested heavily in building a robust security team, one that can handle a variety of issues – everything from threat detection to building new tools

holandêsinglês
adafaceadaface
heefthas
zwaarheavily
geïnvesteerdinvested
bouwenbuilding
robuustrobust
verscheidenheidvariety
problemenissues
nieuwenew
hulpmiddelentools

NL Zelfs een niet-ontwerper met nul ervaring in het bouwen van websites kan in een mum van tijd als een pro aan de slag met het bouwen van websites

EN Even a non-designer with zero experience in website building can get a grip on building websites in no time like a pro

holandêsinglês
ervaringexperience
bouwenbuilding
kancan

NL Meer dan 60% van de ondervraagde marketeers zei dat hun bedrijf een mobiele app heeft en bijna 28% is van plan er een te bouwen in 2021. Slechts 11% van de bedrijven zonder app heeft geen plannen om er volgend jaar een te bouwen.

EN More than 60% of marketers we surveyed said their company has a mobile app and nearly 28% plan to build one in 2021. Only 11% of companies without an app don’t plan on building one next year.

holandêsinglês
marketeersmarketers
mobielemobile
jaaryear

NL WordPress is een gratis contentmanagementsysteem (CMS) dat gebruikt wordt voor het bouwen en publiceren van websites. De software beheert meer dan 40% van alle sites, wat het het meest gebruikte platform maakt voor het bouwen van websites.

EN WordPress is a free content management system (CMS) used to build and publish websites. It powers over 40% of all sites, making it the most widely-used website-building platform on the market.

NL We zijn pionier op het gebied van technologie die bedrijven nu moeten bouwen en gebruiken om persoonlijke gegevens te beschermen als onderdeel van GDPR - en hebben onze technologie opengesteld voor anderen om op verder te bouwen .

EN We pioneered technology that companies are now required to build and adopt to safeguard personal data as a part of GDPR — and have opened our technology for others to build on.

holandêsinglês
technologietechnology
bedrijvencompanies
beschermensafeguard
onderdeelpart
gdprgdpr
anderenothers

NL Jazeker! Door een eigen cv-website te bouwen onderscheid je je van andere sollicitanten, en het bouwen van een website is makkelijker dan je misschien denkt

EN Yes! Building your own resume website helps you stand out from other applicants, and its easier to build than you might think

holandêsinglês
jazekeryes
sollicitantenapplicants
websitewebsite
makkelijkereasier
misschienmight
denktthink
cvresume

NL Dus als u gebruik maakt van OCP-hardware betekent dit dat u het datacenter kunt bouwen en ook kunt vullen met OCP-hardware tegen ongeveer dezelfde prijs als het bouwen van een traditionele Tier III-infrastructuur voor bedrijfsdatacenters

EN So if you are using OCP hardware that means you can build the datacenter and also fill it with OCP hardware at approximately the same price as building a traditional Tier III enterprise datacenter infrastructure facility

holandêsinglês
betekentmeans
datacenterdatacenter
vullenfill
ongeveerapproximately
prijsprice
traditioneletraditional
hardwarehardware
iiiiii
infrastructuurinfrastructure

NL We zijn pionier op het gebied van technologie die bedrijven nu moeten bouwen en gebruiken om persoonlijke gegevens te beschermen als onderdeel van GDPR - en hebben onze technologie opengesteld voor anderen om op verder te bouwen .

EN We pioneered technology that companies are now required to build and adopt to safeguard personal data as a part of GDPR — and have opened our technology for others to build on.

holandêsinglês
technologietechnology
bedrijvencompanies
beschermensafeguard
onderdeelpart
gdprgdpr
anderenothers

NL Ja, je kunt al het harde werk van het bouwen van je website overslaan. Laat een Pixpa Expert gratis je website opzetten en krijg een basis waarop je gemakkelijk verder kunt bouwen.

EN Yes! You can skip all the hard work of building your website from scratch. Get a Pixpa Expert to set up your website for free and get a foundation on which you can easily continue to build your website.

holandêsinglês
hardehard
werkwork
websitewebsite
overslaanskip
expertexpert
krijgget
basisfoundation
gemakkelijkeasily
pixpapixpa

NL Jazeker! Door een eigen cv-website te bouwen onderscheid je je van andere sollicitanten, en het bouwen van een website is makkelijker dan je misschien denkt

EN Yes! Building your own resume website helps you stand out from other applicants, and its easier to build than you might think

holandêsinglês
jazekeryes
sollicitantenapplicants
websitewebsite
makkelijkereasier
misschienmight
denktthink
cvresume

NL Het enige wat belangrijker is dan het bouwen van een geweldige website is het bouwen van een website die uw bezoekers vertrouwen

EN The only thing more important than building an awesome website is building a website your visitors trust

NL De tijdelijke opslag van het IP-adres door het systeem is noodzakelijk om een levering van de website aan de computer van de gebruiker mogelijk te maken. Hiervoor moet het IP-adres van de gebruiker voor de duur van de sessie opgeslagen blijven.

EN Temporary storage of the IP address by the system is required to permit provision of the website to the user's computer. For this purpose, the user's IP address must be stored for the duration of the session.

holandêsinglês
tijdelijketemporary
leveringprovision
websitewebsite
computercomputer
hiervoorfor this
duurduration
sessiesession
adresaddress

NL Het bouwen van een website was vroeger voorbehouden aan IT-dienstverleners. Een bedrijf vroeg een webdesignbureau om een website te bouwen, en vervolgens bleef dit bureau alle wijzigingen aan de website uitvoeren.

EN Building a website was once the domain of IT services. A brand would work with a web agency to construct a website and continually work with them for every change made to the site.

holandêsinglês
wijzigingenchange
waswould

NL Abap is een programmeertaal van de vierde generatie die oorspronkelijk is ontworpen om applicaties voor het SAP R / 2-platform te bouwen, maar wordt nu ook door ontwikkelaars gebruikt om het SAP R / 3-platform te bouwen.

EN ABAP is a fourth-generation programming language that was originally designed to build applications for the SAP R/2 platform but is also now used by developers to build the SAP R/3 platform.

holandêsinglês
vierdefourth
generatiegeneration
oorspronkelijkoriginally
applicatiesapplications
sapsap
rr
nunow
ontwikkelaarsdevelopers
abapabap
platformplatform

NL Mei partner van Natuurinclusief Bouwen: maak natuurinclusief bouwen de norm

EN Mei partner of Natuurinclusief Bouwen: make nature-inclusive building the norm

holandêsinglês
partnerpartner
normnorm

NL In principe, zal de bouwer u toelaten om te bouwen wat je nodig hebt om te bouwen? Het helpt om te beginnen met een duidelijke missie en plan voor uw site, zodat u van tevoren weet naar welke functies u op zoek bent.

EN Basically, will the builder allow you to build what you need to build? Starting with a clear mission and plan for your site helps, so you'll know in advance what features you're looking for.

holandêsinglês
bouwerbuilder
toelatenallow
nodigneed
helpthelps
duidelijkeclear
missiemission
planplan
sitesite
tevorenin advance
functiesfeatures

NL Is het moeilijk om een ecommerce website te bouwen?Nee, het bouwen van een ecommerce website hoeft niet moeilijk of duur te zijn

EN Is it hard to build an ecommerce website?No, building an ecommerce website does not have to be hard or expensive

NL We zien een positieve cyclus: flexibele extensies maken het bouwen van sites steeds eenvoudiger, waardoor steeds meer gebruikers steeds krachtigere sites kunnen bouwen met WordPress

EN We see a virtuous cycle: flexible extensions offer ever-easier site building, which lets more and more users build ever-more-powerful sites with WordPress

NL De tijdelijke opslag van het IP-adres door het systeem is noodzakelijk om de websites aan de computer van de gebruiker te kunnen leveren. Hiervoor moet het IP-adres van de gebruiker voor de duur van de sessie opgeslagen blijven.

EN The temporary storage of IP addresses by the system is required in order to enable the delivery of the website to the users computer. To do this, the users IP address must be stored for the duration of the session.

holandêsinglês
tijdelijketemporary
computercomputer
duurduration
sessiesession

NL Wij vragen u bij de planning van uw reis te bedenken dat door COVID-19 uw Nightjet pas op korte termijn kan worden bevestigd. In geval van een tijdelijke stopzetting van de lijn krijgt u uiteraard 100% van uw reiskosten terug.

EN When planning your trip, please bear in mind that due to COVID-19 your Nightjet can only be confirmed at short notice. In case of a temporary discontinuation of the line you will of course get 100% of your travel price back.

holandêsinglês
planningplanning
korteshort
bevestigdconfirmed
tijdelijketemporary
lijnline
uiteraardof course

NL We zijn er niet voor de korte termijn. We bouwen de beste systemen en producten die we mogelijk kunnen. We houden ons 99.9999% beloof door ontslagen in elk systeem te bouwen.

EN We're not here for the short term. We build the best systems and products we possibly can. We keep our 99.9999% promise by building redundancies into each system.

holandêsinglês
nietnot
korteshort
termijnterm
houdenkeep
erhere

NL We bouwen brands voor de nieuwe (digitale) realiteit. En combineren creative storytelling met het beste dat technologie ons te bieden heeft. Om zo unieke brand ervaringen op te bouwen vol met échte verhalen die de juiste mensen weten te raken.

EN We build brands for the new (digital) reality. Pairing creative storytelling that is deeply human with the best of what technology has to offer.

holandêsinglês
digitaledigital
realiteitreality
creativecreative
technologietechnology
mensenhuman

NL OCLC stelt bibliothecarissen centraal in elk product dat we bouwen, en we bouwen ze op een API-first manier om integraties te stroomlijnen

EN OCLC puts librarians at the center of every product we build, and we build them in an API-first way to streamline integrations

holandêsinglês
oclcoclc
centraalcenter
productproduct
wewe
bouwenbuild
manierway
integratiesintegrations
stroomlijnenstreamline

NL Op vrijdag 16 november bouwen we verder aan het bouwen Open Wetlab in de Waag

EN On Friday, November 16 we will continue building an Open Wetlab at the Waag

holandêsinglês
vrijdagfriday
novembernovember
bouwenbuilding
wewe
wetlabwetlab
waagwaag

NL Het is belangrijk voor ons om relaties op te bouwen, verschillende industrieën te bedienen, en aan awareness te bouwen voor onze technologiesector."

EN It's important for us to build relationships, service different industries, and build awareness of our tech sector."

holandêsinglês
belangrijkimportant
relatiesrelationships
verschillendedifferent
bedienenservice
awarenessawareness

NL Het is belangrijk voor ons om relaties op te bouwen, verschillende industrieën te bedienen, en aan awareness te bouwen voor onze technologiesector."

EN It's important for us to build relationships, service different industries, and build awareness of our tech sector."

holandêsinglês
belangrijkimportant
relatiesrelationships
verschillendedifferent
bedienenservice
awarenessawareness

NL OCLC stelt bibliothecarissen centraal in elk product dat we bouwen, en we bouwen ze op een API-first manier om integraties te stroomlijnen

EN OCLC puts librarians at the center of every product we build, and we build them in an API-first way to streamline integrations

holandêsinglês
oclcoclc
centraalcenter
productproduct
wewe
bouwenbuild
manierway
integratiesintegrations
stroomlijnenstreamline

NL Gorillas bestaat om een wereld te creëren met directe toegang tot uw behoeften. Wij zijn geen zakenmensen die een leveringsbedrijf bouwen - wij zijn leveringsmensen die een bedrijf bouwen.

EN Gorillas exists to create a world with immediate access to your needs. We are not business people building a delivery companywe are delivery people building a business.

holandêsinglês
wereldworld
toegangaccess
behoeftenneeds
geennot

NL Maar een veel betere manier om je merkidentiteit en online aanwezigheid op te bouwen is door je eigen eCommerce website te bouwen

EN But a much better way of building your brand identity and online presence is by building your own eCommerce website

holandêsinglês
beterebetter
manierway
aanwezigheidpresence
bouwenbuilding
isis
ecommerceecommerce

NL Git bouwen kan een beetje lastig zijn op Mac omdat bepaalde bibliotheken zich verplaatsen tussen OS X-releases. Volg op El Capitan (OS X 10.11) deze instructies om Git te bouwen:

EN Building Git can be a little tricky on Mac due to certain libraries moving around between OS X releases. On El Capitan (OS X 10.11), follow these instructions to build Git:

holandêsinglês
gitgit
lastigtricky
macmac
bibliothekenlibraries
volgfollow
xx
instructiesinstructions
osos
releasesreleases
elel

NL Recht op beperking - het recht om een tijdelijke of permanente stop van de verwerking van een deel van uw persoonlijke gegevens te vragen

EN Right to Restrict - the right to request a temporary or permanent processing halt on some or all of your Personal Data

holandêsinglês
beperkingrestrict
tijdelijketemporary
permanentepermanent
verwerkingprocessing
vragenrequest

NL Recht op beperking - het recht om een tijdelijke of permanente stop van de verwerking van een deel van uw persoonlijke gegevens te vragen

EN Right to Restrict - the right to request a temporary or permanent processing halt on some or all of your Personal Data

holandêsinglês
beperkingrestrict
tijdelijketemporary
permanentepermanent
verwerkingprocessing
vragenrequest

NL Luxembourg for Tourism aanvaardt geen enkele verantwoordelijkheid in geval van - zelfs tijdelijke - onderbreking van de dienst van deze site.

EN Luxembourg for Tourism assumes no responsibility for any interruption in service of this website.

holandêsinglês
verantwoordelijkheidresponsibility
onderbrekinginterruption
sitewebsite

NL De tijdelijke opslag van het IP-adres door het systeem is noodzakelijk om de levering van de website aan de computer van de gebruiker mogelijk te maken

EN The temporary storage of the IP address by the system is necessary to enable delivery of the website to the user's computer

holandêsinglês
tijdelijketemporary
opslagstorage
noodzakelijknecessary
leveringdelivery
websitewebsite
computercomputer
adresaddress

NL De tijdelijke opslag van de gegevens door het systeem is nodig voor het aanbieden van de webpagina's aan de computer van de gebruiker mogelijk te maken.

EN The temporary storage of the data by the system is required to enable delivery of the web pages to the user's computer.

holandêsinglês
tijdelijketemporary
opslagstorage
nodigrequired
ss
computercomputer

NL Reken op onze tijdelijke leidinggevenden om de continuïteit van je bedrijf te waarborgen, in afwachting van de aanwerving van een nieuwe manager. Ze vervangen bijvoorbeeld hogere kaderleden, directieleden of zelfs de CEO.

EN Count on our temporary managers to safeguard your business continuity while a new permanent manager is recruited. They can deputise for senior executives, board members or even the CEO if necessary.

holandêsinglês
tijdelijketemporary
leidinggevendenexecutives
continuïteitcontinuity
waarborgensafeguard
ofor
ceoceo

NL Recht op beperking - het recht om een tijdelijke of permanente stop van de verwerking van een deel van uw persoonlijke gegevens te vragen

EN Right to Restrict - the right to request a temporary or permanent processing halt on some or all of your Personal Data

holandêsinglês
beperkingrestrict
tijdelijketemporary
permanentepermanent
verwerkingprocessing
vragenrequest

NL Recht op beperking - het recht om een tijdelijke of permanente stop van de verwerking van een deel van uw persoonlijke gegevens te vragen

EN Right to Restrict - the right to request a temporary or permanent processing halt on some or all of your Personal Data

holandêsinglês
beperkingrestrict
tijdelijketemporary
permanentepermanent
verwerkingprocessing
vragenrequest

NL Regelmatige prestatiebeoordelingen van individuen, teams en managers, zorgen voor tijdelijke inzichten in de status van een fundamenteel onderdeel van uw bedrijf: uw werknemers

EN Regular performance reviews of individuals, teams and managers can give you timely insight into the health of the very heart of your company: your employees

holandêsinglês
regelmatigeregular
managersmanagers
inzichteninsight
werknemersemployees

NL Ben je een geboren coach en weet je van wanten op het vlak van marketing en communicatie? Van maart t.e.m. september zoeken we een tijdelijke coördinator voor onze marcom-werking.

EN Are you a natural-born coach and have you earned your stripes in marketing and communications? We are looking for a temporary coordinator to manage our marcom operations. (Job offer in Dutch...

NL Wanneer Profoto kennis heeft van een tijdelijke onbeschikbaarheid, als gevolg van een onderhoud bijvoorbeeld of dergelijke, proberen wij onze gebruikers voorafgaand hierover op de hoogte te stellen, maar wij zijn hier niet toe verplicht.

EN If Profoto knows of any temporary unavailability, due to for example maintenance or similar, we will try to give our users advance warnings hereof but we are not obliged to do so.

holandêsinglês
tijdelijketemporary
onderhoudmaintenance
dergelijkeso
proberentry
gebruikersusers
verplichtobliged
profotoprofoto

NL Met de komst van de publieke cloud is ook de implementatie van bijvoorbeeld tijdelijke IT-resources makkelijker geworden. Applicaties en projecten kunnen nu worden uitgerold met snelheden die nooit eerder mogelijk waren.

EN With the advent of the public cloud, the implementation of temporary IT resources, for example, has also become easier. Applications and projects can now be deployed faster than ever.

holandêsinglês
cloudcloud
implementatieimplementation
tijdelijketemporary
makkelijkereasier
applicatiesapplications
projectenprojects
nunow
uitgerolddeployed
nooitever
resourcesresources

NL Onderhoud, beveiliging of capaciteitskwesties die niet onder de verantwoordelijkheid van rankingCoach vallen, kunnen echter leiden tot korte termijn verstoringen of tijdelijke opschorting van het platform

EN However, maintenance, security, or capacity issues that are not within the responsibility of rankingCoach may lead to short-term disruptions or temporary suspension of the platform

holandêsinglês
onderhoudmaintenance
beveiligingsecurity
verantwoordelijkheidresponsibility
rankingcoachrankingcoach
leidenlead
termijnterm
verstoringendisruptions
tijdelijketemporary
opschortingsuspension

Mostrando 50 de 50 traduções