Traduzir "around the state of the art" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "around the state of the art" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de around the state of the art

inglês
holandês

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf

inglêsholandês
rogerroger

EN Thé Outdoor Knife Specialists!

NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982

EN Sometimes, you just want to show off a little hometown pride - and that is what custom state stickers are all about. Custom state stickers are perfect to show off your love of a particular place, or the flag of your state.

NL Soms wil je gewoon laten zien hoe trots je bent op je geboortegrond - daarom hebben wij provinciestickers op maat! Hiermee kun je mooi laten zien hoeveel je houdt van je provincie of provincievlag.

EN I'm a Reseller located in a taxable US state, but I'm buying on behalf of a customer who is not located in a taxable US state. Will US sales tax apply?

NL Ik ben een reseller in een belastbare Amerikaanse staat, maar mijn klant bevindt zich niet in een belastbare Amerikaanse staat. Moet ik Amerikaanse omzetbelasting betalen?

inglêsholandês
customerklant
willmoet
inin
usamerikaanse
isstaat
buyingbetalen
aeen
but

EN Pdx.edu (Portland State University Mail) provides IMAP access to your Pdx.edu (Portland State University Mail) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

NL Pdx.edu (Portland State University Mail) biedt toegang tot je Pdx.edu (Portland State University Mail) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

inglêsholandês
portlandportland
statestate
universityuniversity
providesbiedt
imapimap
accountaccount
mobilemobiele
accesstoegang
yourje
orof
appapp
desktopcomputer
you cankunt
mailmail

EN The on state is also known as mark, the off state as space

NL De aan-stand is ook bekend onder de Engelse naam mark, de uit-stand als space

inglêsholandês
statestand
knownbekend
markmark
spacespace
isis
thede
onaan
asals
alsoook

EN A high bit, or mark state is identified by a negative voltage and a low bit or space state uses a positive value

NL Een hoog bit, ofwel een mark status, wordt aangegeven met een negatieve spanning, terwijl een laag bit of space status herkenbaar is aan een positieve spanning

inglêsholandês
bitbit
markmark
statestatus
voltagespanning
lowlaag
spacespace
positivepositieve
orof
isis
negativenegatieve
aeen
usesmet
highhoog

EN Its only shareholder is the Belgian State, which is represented in the General Meeting by the Minister of Development Cooperation. The relations between the Belgian State and Enabel are governed by a management contract.

NL Haar enige aandeelhouder is de Belgische staat, vertegenwoordigd in de Algemene Vergadering door de minister van Ontwikkelingssamenwerking. De relaties tussen de Belgische staat en Enabel zijn vastgelegd in een beheerscontract.

inglêsholandês
shareholderaandeelhouder
belgianbelgische
representedvertegenwoordigd
generalalgemene
meetingvergadering
ministerminister
relationsrelaties
development cooperationontwikkelingssamenwerking
enabelenabel
inin
thede
isis
bydoor
anden
aeen

EN This means that a verifiable attestation (such as a diploma) issued by one Member State will be verified by a university or third party, an employer for example, from another Member State

NL Dat betekent dat een verifieerbaar attest (zoals een diploma) dat door een lidstaat is uitgegeven, zal worden geverifieerd door een universiteit of een derde partij, bijvoorbeeld een werkgever, uit een andere lidstaat

inglêsholandês
diplomadiploma
issueduitgegeven
verifiedgeverifieerd
universityuniversiteit
partypartij
employerwerkgever
orof
anothereen andere
bydoor
thirdderde
thatdat
willzal
aszoals
fromuit
meansbetekent
beworden

EN Its bits show the current state of the UART and which state change caused the interrupt to occur.

NL De bits in het register geven de huidige status van de UART, en welke statusverandering heeft gezorgd voor de interrupt.

inglêsholandês
bitsbits
currenthuidige
thede
tostatus
anden
ofvan

EN The LSR, line status register shows the current state of communication. Errors are reflected in this register. The state of the receive and transmit buffers is also available.

NL Het LSR, line status register laat de huidige status van de communicatie zien. Fouten worden in het register gemeld. Ook is de status van de zend- en ontvangstbuffers in het register af te lezen.

inglêsholandês
lineline
registerregister
communicationcommunicatie
errorsfouten
statusstatus
inin
isis
thede
currenthuidige
areworden
ofvan

EN The four most significant bits contain information about the current state of the inputs where the least significant bits are used to indicate state changes

NL In de vier meest significante bits wordt informatie over de huidige toestand bewaard terwijl in de minst significante bits toestand veranderingen worden gesignaleerd

inglêsholandês
significantsignificante
bitsbits
statetoestand
informationinformatie
currenthuidige
leastminst
changesveranderingen
thede
areworden

EN Consider the situation that the SCL line is in high state, and all internal counters of the attached masters count until the moment has reached to switch to the low state

NL Beschouw nu de situatie waarbij de SCL lijn in de hoge toestand is, en alle interne tellers van de aangesloten masters tellen tot het moment is bereikt waarop de lijn naar de lage toestand moet worden overgeschakeld

inglêsholandês
situationsituatie
sclscl
statetoestand
counttellen
reachedbereikt
lowlage
attachedaangesloten
isis
inin
thede
linelijn
highhoge
internalinterne
anden
thatwaarbij
ofvan

EN When the last I²C master decides to switch SCL to the high state, the clock line changes state

NL Wanneer de laatste I²C master beslist om de SCL lijn om te schakelen naar de hoge toestand zal de kloklijn van toestand veranderen

inglêsholandês
cc
switchschakelen
sclscl
highhoge
statetoestand
ii
mastermaster
thede
changesveranderen
toom
whenwanneer
lastlaatste
linelijn

EN All the masters with faster counters were waiting for this moment and when the line switches state, they all start to count the length of the high state

NL Alle masters met snellere counters hebben gewacht op dit moment waarbij de toestand van de lijn omschakelt, en zij starten allemaal met het tellen van de lengte van de hoge toestand

inglêsholandês
fastersnellere
statetoestand
counttellen
lengthlengte
thede
startstarten
highhoge
withop
anden
linelijn
ofvan
thisdit

EN In the soviet system, we had a welfare state offering free education and health care for all, but now state welfare support has become marginal

NL In het sovjet systeem was er een verzorgingsstaat die gratis onderwijs en gezondheidszorg voor iedereen aanbod, maar nu is dat allemaal geprivatiseerd

inglêsholandês
systemsysteem
offeringaanbod
educationonderwijs
inin
nownu
freegratis
but
anden
forvoor
healthgezondheidszorg
aeen
allallemaal
hasis

EN Climate Free State of Bavaria: Temperature, climate graph, Climate table for Free State of Bavaria - Climate-Data.org

NL Klimaat Free State of Bavaria: Klimatogram, Temperatuur grafiek en Klimaat tabel voor Free State of Bavaria - Climate-Data.org

inglêsholandês
statestate
graphgrafiek
tabletabel
climateklimaat
temperaturetemperatuur
orgorg
freefree
forvoor

EN Pdx.edu (Portland State University Mail) provides IMAP access to your Pdx.edu (Portland State University Mail) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

NL Pdx.edu (Portland State University Mail) biedt toegang tot je Pdx.edu (Portland State University Mail) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

inglêsholandês
portlandportland
statestate
universityuniversity
providesbiedt
imapimap
accountaccount
mobilemobiele
accesstoegang
yourje
orof
appapp
desktopcomputer
you cankunt
mailmail

EN The on state is also known as mark, the off state as space

NL De aan-stand is ook bekend onder de Engelse naam mark, de uit-stand als space

inglêsholandês
statestand
knownbekend
markmark
spacespace
isis
thede
onaan
asals
alsoook

EN A high bit, or mark state is identified by a negative voltage and a low bit or space state uses a positive value

NL Een hoog bit, ofwel een mark status, wordt aangegeven met een negatieve spanning, terwijl een laag bit of space status herkenbaar is aan een positieve spanning

inglêsholandês
bitbit
markmark
statestatus
voltagespanning
lowlaag
spacespace
positivepositieve
orof
isis
negativenegatieve
aeen
usesmet
highhoog

EN Its bits show the current state of the UART and which state change caused the interrupt to occur.

NL De bits in het register geven de huidige status van de UART, en welke statusverandering heeft gezorgd voor de interrupt.

inglêsholandês
bitsbits
currenthuidige
thede
tostatus
anden
ofvan

EN The LSR, line status register shows the current state of communication. Errors are reflected in this register. The state of the receive and transmit buffers is also available.

NL Het LSR, line status register laat de huidige status van de communicatie zien. Fouten worden in het register gemeld. Ook is de status van de zend- en ontvangstbuffers in het register af te lezen.

inglêsholandês
lineline
registerregister
communicationcommunicatie
errorsfouten
statusstatus
inin
isis
thede
currenthuidige
areworden
ofvan

EN The four most significant bits contain information about the current state of the inputs where the least significant bits are used to indicate state changes

NL In de vier meest significante bits wordt informatie over de huidige toestand bewaard terwijl in de minst significante bits toestand veranderingen worden gesignaleerd

inglêsholandês
significantsignificante
bitsbits
statetoestand
informationinformatie
currenthuidige
leastminst
changesveranderingen
thede
areworden

EN Consider the situation that the SCL line is in high state, and all internal counters of the attached masters count until the moment has reached to switch to the low state

NL Beschouw nu de situatie waarbij de SCL lijn in de hoge toestand is, en alle interne tellers van de aangesloten masters tellen tot het moment is bereikt waarop de lijn naar de lage toestand moet worden overgeschakeld

inglêsholandês
situationsituatie
sclscl
statetoestand
counttellen
reachedbereikt
lowlage
attachedaangesloten
isis
inin
thede
linelijn
highhoge
internalinterne
anden
thatwaarbij
ofvan

EN When the last I²C master decides to switch SCL to the high state, the clock line changes state

NL Wanneer de laatste I²C master beslist om de SCL lijn om te schakelen naar de hoge toestand zal de kloklijn van toestand veranderen

inglêsholandês
cc
switchschakelen
sclscl
highhoge
statetoestand
ii
mastermaster
thede
changesveranderen
toom
whenwanneer
lastlaatste
linelijn

EN All the masters with faster counters were waiting for this moment and when the line switches state, they all start to count the length of the high state

NL Alle masters met snellere counters hebben gewacht op dit moment waarbij de toestand van de lijn omschakelt, en zij starten allemaal met het tellen van de lengte van de hoge toestand

inglêsholandês
fastersnellere
statetoestand
counttellen
lengthlengte
thede
startstarten
highhoge
withop
anden
linelijn
ofvan
thisdit

EN In the soviet system, we had a welfare state offering free education and health care for all, but now state welfare support has become marginal

NL In het sovjet systeem was er een verzorgingsstaat die gratis onderwijs en gezondheidszorg voor iedereen aanbod, maar nu is dat allemaal geprivatiseerd

inglêsholandês
systemsysteem
offeringaanbod
educationonderwijs
inin
nownu
freegratis
but
anden
forvoor
healthgezondheidszorg
aeen
allallemaal
hasis

EN Visit New York's Empire State Building | Empire State Building

NL Reserveren verplicht bij 's werelds beroemdste gebouw | Empire State Building

inglêsholandês
statestate

EN Its only shareholder is the Belgian State, which is represented in the General Meeting by the Minister of Development Cooperation. The relations between the Belgian State and Enabel are governed by a management contract.

NL Haar enige aandeelhouder is de Belgische staat, vertegenwoordigd in de Algemene Vergadering door de minister van Ontwikkelingssamenwerking. De relaties tussen de Belgische staat en Enabel zijn vastgelegd in een beheerscontract.

inglêsholandês
shareholderaandeelhouder
belgianbelgische
representedvertegenwoordigd
generalalgemene
meetingvergadering
ministerminister
relationsrelaties
development cooperationontwikkelingssamenwerking
enabelenabel
inin
thede
isis
bydoor
anden
aeen

EN YOU MAY HAVE OTHER RIGHTS, WHICH VARY FROM STATE TO STATE.

NL U KUNT ANDERE RECHTEN HEBBEN, DIE VAN STAAT TOT STAAT VERSCHILLEN.

inglêsholandês
rightsrechten
statestaat
varyverschillen
havehebben
otherandere

EN If you take legal action relating to these terms, you agree to file such action only in the state and federal courts located in the State of Texas, County of Denton

NL Als u juridische stappen onderneemt met betrekking tot deze voorwaarden, gaat u ermee akkoord dat een dergelijke actie alleen in te dienen is bij de nationale en federale rechtbanken in de staat Texas, County of Denton

inglêsholandês
legaljuridische
actionactie
relatingmet betrekking tot
courtsrechtbanken
texastexas
termsvoorwaarden
thede
locatedis
agreeakkoord
tostappen
inin
anden
ifals
youu

EN The federal courts within the state of CA and state courts in CA, have exclusive jurisdiction over and venue of any suit that relates to this AUP

NL De federale rechtbanken in de staat Californië en de nationale rechtbanken in Californië hebben exclusieve jurisdictie over en vormen de locatie van elke rechtszaak die betrekking heeft op deze AUP

inglêsholandês
courtsrechtbanken
exclusiveexclusieve
jurisdictionjurisdictie
venuelocatie
inin
thede
anden
ofvan
havehebben

EN I'm a Reseller located in a taxable US state, but I'm buying on behalf of a customer who is not located in a taxable US state. Will US sales tax apply?

NL Ik ben een reseller in een belastbare Amerikaanse staat, maar mijn klant bevindt zich niet in een belastbare Amerikaanse staat. Moet ik Amerikaanse omzetbelasting betalen?

inglêsholandês
customerklant
willmoet
inin
usamerikaanse
isstaat
buyingbetalen
aeen
but

EN These Terms of Use will be governed by and construed in accordance with the applicable laws of the State of California, USA, without giving effect to the principles of that State relating to conflicts of laws

NL Deze gebruiksvoorwaarden worden beheerst door en geïnterpreteerd in overeenstemming met de toepasselijke wetten van de staat Californië, VS, zonder de inachtneming van de principes van die staat met betrekking tot wetsconflicten

inglêsholandês
governedbeheerst
lawswetten
statestaat
usavs
principlesprincipes
californiacalifornië
inin
thede
relatingmet betrekking tot
beworden
applicabletoepasselijke
terms of usegebruiksvoorwaarden
withoutzonder
anden
ofvan
bydoor

EN They're perfect for not only car bumper stickers but also state stickers for campers, laptops, state stickers for water bottles and more.

NL Ze zijn niet alleen perfect als bumperstickers voor je auto, maar ook als provinciestickers voor campers, laptops, waterflessen en meer.

EN Unburden your teams by building your portal around your company's needs and tap into the power of our state-of-the-art filter structure.

NL Creëer een filterstructuur op basis van je behoeften zodat je 24/7 op een veilige manier toegang tot je marketingcontent hebt.

inglêsholandês
portaltoegang
needsbehoeften
structuremanier
yourje
aroundop
andhebt

EN Neptunus provided a vast range of stylish temporary structures situated in and around the state-of-the-art NATO building for the high-profile occasion which preceded a working dinner of NATO leaders, hosted by Secretary General Jens Stoltenberg.

NL Voor de officiële overdracht bouwde Neptunus, de specialist in demontabel bouwen, alle tijdelijke accommodaties voor de inauguratie en hieraan gekoppelde eendaagse NAVO top.

inglêsholandês
neptunusneptunus
temporarytijdelijke
buildingbouwen
thede
inin
anden
forvoor

EN Our top priority is a safe, seamless donation process. To achieve that, we employ state-of-the-art fraud-prevention technologies and a team of dedicated specialists working to protect you around the clock.

NL Onze topprioriteit is een veilig en naadloos donatieproces. Om dat te bereiken, gebruiken we de beste technologie om fraude te voorkomen en een team van toegewijde specialisten dat dag en nacht werkt voor jouw bescherming

inglêsholandês
seamlessnaadloos
specialistsspecialisten
fraudfraude
isis
teamteam
workingwerkt
wewe
thede
toom
employgebruiken
ouronze
protectbescherming
thatdat
preventionvoorkomen
anden
aeen
safeveilig
technologiestechnologie
ofvan

EN Find TYPO3 professionals and experts around the globe to get state-of-the art, top-notch quality for your projects.

NL Vind TYPO3 professionals en experts over de hele wereld die de hoogste kwaliteit voor uw product kunnen waarborgen.

inglêsholandês
globewereld
qualitykwaliteit
expertsexperts
thede
tophoogste
professionalsprofessionals

EN The business plan for launching ITA shows around 6,500 employees supporting 90 aircraft but as part of reducing carbon emissions a integration with FS (Italy?s State Railway operator)

NL Het businessplan voor de lancering van ITA toont ongeveer 6.500 medewerkers die 90 vliegtuigen ondersteunen, maar als onderdeel van de vermindering van de CO2-uitstoot een integratie met FS (de Italiaanse Staatsspoorwegmaatschappij)

inglêsholandês
launchinglancering
employeesmedewerkers
supportingondersteunen
aircraftvliegtuigen
reducingvermindering
emissionsuitstoot
integrationintegratie
italyitaliaanse
thede
asals
ofonderdeel
forvoor
showstoont
aeen
but
withmet

EN Use a nice ride through or around Chatfield State Park to warm up before tackling the climb itself.

NL Pak een mooie rit door of rond het Chatfield State Park voor een opwarmrondje, voordat je je aan de klimpartijen waagt.

inglêsholandês
nicemooie
statestate
riderit
orof
aroundrond
parkpark
thede

EN As Mimecast?s sixth annual State of Email Security report makes clear, businesses around the world continued to find themselves in the crosshairs of a torrent of new cyberattacks

NL 2021 is het jaar van de ransomware geweest

inglêsholandês
annualjaar
findis
aroundvan de
thede
ofvan

EN Global Switch’s portfolio compromises thirteen data centres owned by consolidated entities in key connectivity hubs across Europe and Asia-Pacific, providing around 428,000 sq m of state of the art technical space.

NL Het portfolio van Global Switch omvat dertien datacenters die eigendom zijn van geconsolideerde entiteiten op belangrijke connectiviteitshubs in Europa en Azië-Pacific, met in totaal ongeveer 428.000 vierkante meter aan ultramoderne technische ruimte.

inglêsholandês
globalglobal
portfolioportfolio
entitiesentiteiten
keybelangrijke
europeeuropa
technicaltechnische
mmeter
spaceruimte
inin
anden

EN Find out what's happening in Separation of Church and State Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.

NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Scheiding van kerk en staat wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.

inglêsholandês
separationscheiding
churchkerk
statestaat
groupsgroepen
worldwereldwijd
thede
find outontdek
inin
withbij
finden
ofvan

EN As Mimecast’s sixth annual State of Email Security report makes clear, businesses around the world continued to find themselves in the crosshairs of a torrent of new cyberattacks

NL Zoals blijkt uit het zesde jaarlijkse State of Email Security-rapport van Mimecast, bevinden bedrijven over de hele wereld zich nog steeds in het vizier van een stortvloed aan nieuwe cyberaanvallen

inglêsholandês
sixthzesde
annualjaarlijkse
statestate
emailemail
securitysecurity
reportrapport
businessesbedrijven
newnieuwe
cyberattackscyberaanvallen
email securitymimecast
thede
aszoals
inin
worldwereld
aeen
ofvan

EN Want to go road cycling around Clapton? We’ve reviewed all of the road rides around Clapton to identify the top 16. Explore them all here, and find your perfect road cycling route around Clapton.

NL Wil je gaan racefietsen rond Clapton? We zijn al onze wielrenroutes rond Clapton nagegaan om je de top 16 te kunnen geven. Ontdek ze allemaal hier en vind jouw perfecte wielrenroutes rond Clapton.

inglêsholandês
perfectperfecte
yourje
thede
toptop
exploreontdek
toom
herehier

EN 1. Chest: wrap the measuring tape around your chest at the widest point. 2. Waist: wrap the measuring tape around your waist at its narrowest point. 3. Hips: wrap the measuring tape around your hips at their widest point.

NL 1. Borstomvang: plaatst u het meetlint rond het breedste punt van uw borst 2. Taillenomvang: plaatst u het meetlint rond het smalste deel van de taille 3. Heupomvang: plaatst u het meetlint rond het breedste punt van uw heupen

inglêsholandês
chestborst
pointpunt
waisttaille
hipsheupen
thede
aroundrond

EN 1. Chest: wrap the measuring tape around your chest at the widest point. 2. Waist: wrap the measuring tape around your waist at its narrowest point. 3. Hips: wrap the measuring tape around your hips at their widest point.

NL 1. Borstomvang: plaatst u het meetlint rond het breedste punt van uw borst 2. Taillenomvang: plaatst u het meetlint rond het smalste deel van de taille 3. Heupomvang: plaatst u het meetlint rond het breedste punt van uw heupen

inglêsholandês
chestborst
pointpunt
waisttaille
hipsheupen
thede
aroundrond

EN Want to go road cycling around Youlgreave? We’ve reviewed all of the road rides around Youlgreave to identify the top 16. Explore them all here, and find your perfect road cycling route around Youlgreave.

NL Wil je gaan racefietsen rond Youlgreave? We zijn al onze wielrenroutes rond Youlgreave nagegaan om je de top 16 te kunnen geven. Ontdek ze allemaal hier en vind jouw perfecte wielrenroutes rond Youlgreave.

inglêsholandês
perfectperfecte
yourje
thede
toptop
exploreontdek
toom
herehier

EN Want to go road cycling around Yeldersley? We’ve reviewed all of the road rides around Yeldersley to identify the top 11. Explore them all here, and find your perfect road cycling route around Yeldersley.

NL Wil je gaan racefietsen rond Yeldersley? We zijn al onze wielrenroutes rond Yeldersley nagegaan om je de top 11 te kunnen geven. Ontdek ze allemaal hier en vind jouw perfecte wielrenroutes rond Yeldersley.

inglêsholandês
perfectperfecte
yourje
thede
toptop
exploreontdek
toom
herehier

Mostrando 50 de 50 traduções