NL Wanneer de nieuwe pagina's worden geïndexeerd, kunt u een tijdelijke daling in de rangschikking ervaren, met een daaruit voortvloeiend verlies van verkeer. Als u onze checklist volgt, kunt u deze tijdelijke daling voorkomen.
"tijdelijke opslag" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
tijdelijke | temporary |
opslag | any backup be data documents files has have if information is log retention saving secure security server storage store stored storing support to store will |
NL Wanneer de nieuwe pagina's worden geïndexeerd, kunt u een tijdelijke daling in de rangschikking ervaren, met een daaruit voortvloeiend verlies van verkeer. Als u onze checklist volgt, kunt u deze tijdelijke daling voorkomen.
EN When the new pages are indexed, you could experience a temporary drop in rankings, with a consequential loss of traffic. If you follow our checklist, you can avoid this temporary drop.
holandês | inglês |
---|---|
pagina | pages |
geïndexeerd | indexed |
tijdelijke | temporary |
rangschikking | rankings |
ervaren | experience |
verlies | loss |
verkeer | traffic |
checklist | checklist |
volgt | follow |
voorkomen | avoid |
NL Wanneer de nieuwe pagina's worden geïndexeerd, kunt u een tijdelijke daling in de rangschikking ervaren, met een daaruit voortvloeiend verlies van verkeer. Als u onze checklist volgt, kunt u deze tijdelijke daling voorkomen.
EN When the new pages are indexed, you could experience a temporary drop in rankings, with a consequential loss of traffic. If you follow our checklist, you can avoid this temporary drop.
NL Ze zijn niet alleen ideaal geschikt voor raamdisplays en tijdelijke promoties, maar ook voor tijdelijke doeleinden zoals informatie over verversen van de olie en andere herinneringen
EN Along with window displays and temporary promotions, they also serve as the ideal format for things like oil change information and other reminders
NL De tijdelijke opslag van het IP-adres door het systeem is noodzakelijk om de websites aan de computer van de gebruiker te kunnen leveren. Hiervoor moet het IP-adres van de gebruiker voor de duur van de sessie opgeslagen blijven.
EN The temporary storage of IP addresses by the system is required in order to enable the delivery of the website to the user’s computer. To do this, the user’s IP address must be stored for the duration of the session.
holandês | inglês |
---|---|
tijdelijke | temporary |
computer | computer |
duur | duration |
sessie | session |
NL De rechtsgrondslag voor de tijdelijke opslag van de gegevens en de logbestanden is art. 6, lid 1, onder f), AVG.
EN The legal basis for the temporary storage of data and log files is Article 6 lit. 1 b GDPR.
holandês | inglês |
---|---|
rechtsgrondslag | legal basis |
tijdelijke | temporary |
opslag | storage |
is | is |
avg | gdpr |
NL De tijdelijke opslag van het IP-adres door het systeem is noodzakelijk om de levering van de website aan de computer van de gebruiker mogelijk te maken
EN The temporary storage of the IP address by the system is necessary to enable delivery of the website to the user's computer
holandês | inglês |
---|---|
tijdelijke | temporary |
opslag | storage |
noodzakelijk | necessary |
levering | delivery |
website | website |
computer | computer |
adres | address |
NL 3. Rechtsgrondslag mbt data-verwerking. De wettelijke basis voor de tijdelijke opslag van gegevens en logbestanden is artikel 6 par. 1 lit. f DSGVO.
EN 3. Legal basis of data processing The legal basis for the temporary retention of data and log files is Article 6(1)(f) GDPR.
holandês | inglês |
---|---|
rechtsgrondslag | legal basis |
basis | basis |
tijdelijke | temporary |
opslag | retention |
is | is |
f | f |
verwerking | processing |
NL Ook oplossingen voor de tijdelijke opslag van grote hoeveelheden CO₂ zijn welkom
EN We will consider any project or solution that stores CO₂ outside of the atmosphere
holandês | inglês |
---|---|
oplossingen | solution |
co | co |
NL De rechtsgrondslag voor de tijdelijke opslag van deze gegevens is artikel 6, lid 1, onder f), van de AVG.
EN The legal basis for the temporary storage of this data is Article 6(1)(f) GDPR.
holandês | inglês |
---|---|
rechtsgrondslag | legal basis |
tijdelijke | temporary |
opslag | storage |
f | f |
avg | gdpr |
NL De tijdelijke opslag van de gegevens door het systeem is nodig voor het aanbieden van de webpagina's aan de computer van de gebruiker mogelijk te maken.
EN The temporary storage of the data by the system is required to enable delivery of the web pages to the user's computer.
holandês | inglês |
---|---|
tijdelijke | temporary |
opslag | storage |
nodig | required |
s | s |
computer | computer |
NL Het kan worden gebruikt voor tijdelijke opslag van één byte aan informatie
EN It can be used to store one byte of information
holandês | inglês |
---|---|
gebruikt | used |
opslag | store |
informatie | information |
byte | byte |
NL Rechtsgrond voor de tijdelijke opslag van de gegevens en de logbestanden is art. 6 lid 1 punt f AVG.
EN The legal foundation for temporary storage of the data and the log files is Art. 6 section 1 (f) GDPR.
holandês | inglês |
---|---|
tijdelijke | temporary |
opslag | storage |
is | is |
art | art |
f | f |
avg | gdpr |
NL De tijdelijke opslag van het IP-adres door het systeem is noodzakelijk om een levering van de website aan de computer van de gebruiker mogelijk te maken. Hiervoor moet het IP-adres van de gebruiker voor de duur van de sessie opgeslagen blijven.
EN Temporary storage of the IP address by the system is required to permit provision of the website to the user's computer. For this purpose, the user's IP address must be stored for the duration of the session.
holandês | inglês |
---|---|
tijdelijke | temporary |
levering | provision |
website | website |
computer | computer |
hiervoor | for this |
duur | duration |
sessie | session |
adres | address |
NL Het kan worden gebruikt voor tijdelijke opslag van één byte aan informatie
EN It can be used to store one byte of information
holandês | inglês |
---|---|
gebruikt | used |
opslag | store |
informatie | information |
byte | byte |
NL 3. Rechtsgrondslag mbt data-verwerking. De wettelijke basis voor de tijdelijke opslag van gegevens en logbestanden is artikel 6 par. 1 lit. f DSGVO.
EN 3. Legal basis of data processing The legal basis for the temporary retention of data and log files is Article 6(1)(f) GDPR.
holandês | inglês |
---|---|
rechtsgrondslag | legal basis |
basis | basis |
tijdelijke | temporary |
opslag | retention |
is | is |
f | f |
verwerking | processing |
NL Onze gratis versie van Mailfence maakt veilig emailen beschikbaar voor iedereen. Alle functionaliteit van de betaalde abonnementen is aanwezig, maar opslag is gelimiteerd. Betaalde abonnementen geven u meer opslag.
EN The Mailfence free version makes email privacy available to everyone. It offers many of our features but with a limited storage capacity. Paid plans are also available.
holandês | inglês |
---|---|
maakt | makes |
functionaliteit | features |
betaalde | paid |
opslag | storage |
veilig | privacy |
NL De beste functie van iCloud Photo Stream is de lage opslagbehoefte. U kunt uw foto's op iCloud bewaren zonder angst voor opslag, omdat de afbeeldingen niet meetellen voor uw iCloud-opslag, maar ze zijn in de tijd beperkt.
EN The best feature of iCloud Photo Stream is its low storage demands. You can keep your photos on iCloud without storage anxiety because the images won’t count against your iCloud storage, but they are time limited.
holandês | inglês |
---|---|
functie | feature |
icloud | icloud |
stream | stream |
lage | low |
angst | anxiety |
beperkt | limited |
NL De opslag van de gegevens voor de beschikbaarstelling van de website en de opslag van de gegevens in logbestanden is voor de werking van de internetpagina absoluut noodzakelijk. Daarom heeft de gebruiker geen mogelijkheid om bezwaar te maken.
EN The collection of data in order to provide the website and the storage of the data in log files is essential for the operation of the website. Therefore the user cannot opt out.
holandês | inglês |
---|---|
opslag | storage |
werking | operation |
noodzakelijk | essential |
mogelijkheid | opt |
NL Bij opslag in de fabriek van Gira (of bij gevolmachtigden van Gira) is Gira gerechtigd voor elke aangevangen maand van opslag ten minste 0,5% van de leveringsprijs in rekening te stellen
EN If the product is stored in the Gira factory (or on the premises of Gira's authorised representatives), Gira is entitled to charge at least 0.5% of the price of the delivery for every month or part of a month of storage
holandês | inglês |
---|---|
fabriek | factory |
gira | gira |
of | or |
is | is |
maand | month |
NL Geheugen en opslag 2 GB DDR3 RAM.8 GB opslag. Processoren 1.8 GHz Quad Core ARM Cortex-A17.sensoren: Bewegingssensors (voor zowel verticale als horizontale oriëntatie). Omgevingslichtsensor. Sensor aan/uit-knop. WiFi WiFi 5 a/b/g/n/ac (2,4 GHz en 5 GHz)
EN Memory & storage: 2GB DDR3 RAM.8GB storage. Processors: 1.8 GHz Quad Core ARM Cortex-A17.Sensors: Gesture detectors (for both vertical and horizontal orientations). Ambient light sensor. Power button sensor. WiFi: WiFi 5 a/b/g/n/ac (2.4Ghz and 5Ghz)
holandês | inglês |
---|---|
geheugen | memory |
opslag | storage |
ram | ram |
quad | quad |
core | core |
arm | arm |
verticale | vertical |
wifi | wifi |
a | a |
b | b |
g | g |
n | n |
gb | gb |
knop | button |
ac | ac |
NL Het is alleen toegestaan om persoonsgegevens na deze periode op te slaan als de opslag van persoonsgegevens nodig is om aan een wettelijke (opslag)verplichting te voldoen.
EN We are only allowed to store personal data beyond this period if storage of personal data is needed to adhere to a legal (storage-) obligation.
holandês | inglês |
---|---|
persoonsgegevens | personal data |
nodig | needed |
verplichting | obligation |
NL Bij opslag in de fabriek van Gira (of bij gevolmachtigden van Gira) is Gira gerechtigd voor elke aangevangen maand van opslag ten minste 0,5% van de leveringsprijs in rekening te stellen
EN If the product is stored in the Gira factory (or on the premises of Gira's authorised representatives), Gira is entitled to charge at least 0.5% of the price of the delivery for every month or part of a month of storage
holandês | inglês |
---|---|
fabriek | factory |
gira | gira |
of | or |
is | is |
maand | month |
NL Bij opslag in de fabriek van Gira (of bij gevolmachtigden van Gira) is Gira gerechtigd voor elke aangevangen maand van opslag ten minste 0,5% van de leveringsprijs in rekening te stellen
EN If the product is stored in the Gira factory (or on the premises of Gira's authorised representatives), Gira is entitled to charge at least 0.5% of the price of the delivery for every month or part of a month of storage
holandês | inglês |
---|---|
fabriek | factory |
gira | gira |
of | or |
is | is |
maand | month |
NL Bij opslag in de fabriek van Gira (of bij gevolmachtigden van Gira) is Gira gerechtigd voor elke aangevangen maand van opslag ten minste 0,5% van de leveringsprijs in rekening te stellen
EN If the product is stored in the Gira factory (or on the premises of Gira's authorised representatives), Gira is entitled to charge at least 0.5% of the price of the delivery for every month or part of a month of storage
holandês | inglês |
---|---|
fabriek | factory |
gira | gira |
of | or |
is | is |
maand | month |
NL Geheugen en opslag 2 GB DDR3 RAM.8 GB opslag. Processoren 1.8 GHz Quad Core ARM Cortex-A17.sensoren: Bewegingssensors (voor zowel verticale als horizontale oriëntatie). Omgevingslichtsensor. Sensor aan/uit-knop. WiFi WiFi 5 a/b/g/n/ac (2,4 GHz en 5 GHz)
EN Memory & storage: 2GB DDR3 RAM.8GB storage. Processors: 1.8 GHz Quad Core ARM Cortex-A17.Sensors: Gesture detectors (for both vertical and horizontal orientations). Ambient light sensor. Power button sensor. WiFi: WiFi 5 a/b/g/n/ac (2.4Ghz and 5Ghz)
holandês | inglês |
---|---|
geheugen | memory |
opslag | storage |
ram | ram |
quad | quad |
core | core |
arm | arm |
verticale | vertical |
wifi | wifi |
a | a |
b | b |
g | g |
n | n |
gb | gb |
knop | button |
ac | ac |
NL De beste functie van iCloud Photo Stream is de lage opslagbehoefte. U kunt uw foto's op iCloud bewaren zonder angst voor opslag, omdat de afbeeldingen niet meetellen voor uw iCloud-opslag, maar ze zijn in de tijd beperkt.
EN The best feature of iCloud Photo Stream is its low storage demands. You can keep your photos on iCloud without storage anxiety because the images won’t count against your iCloud storage, but they are time limited.
holandês | inglês |
---|---|
functie | feature |
icloud | icloud |
stream | stream |
lage | low |
angst | anxiety |
beperkt | limited |
NL authenticatie protocollen Opslag instellen met Google Cloud Storage Opslag instellen met Amazon S3 Webhooks configureren fouten Changelog
EN Authentication Protocols Setting up storage with Google Cloud Storage Setting up storage with Amazon S3 Configuring webhooks Errors Changelog
holandês | inglês |
---|---|
authenticatie | authentication |
protocollen | protocols |
cloud | cloud |
amazon | amazon |
webhooks | webhooks |
configureren | configuring |
fouten | errors |
NL Twitter is mogelijk overbelast of ondervindt een tijdelijke onderbreking. Probeer het opnieuw of bekijk de Twitter-status voor meer informatie.
EN Twitter may be over capacity or experiencing a momentary hiccup. Try again or visit Twitter Status for more information.
holandês | inglês |
---|---|
informatie | information |
status | status |
NL Zet tijdelijke gesprekken en meldingen om in permanente bedrijfskennis.
EN Transform impermanent conversations and notifications into lasting institutional knowledge.
holandês | inglês |
---|---|
gesprekken | conversations |
en | and |
meldingen | notifications |
NL Mart's Madness: Tijdelijke Hereniging
EN Houston Astros' Luis Garcia will stay on ALCS roster after leaving Game 2 start with knee soreness
NL Los vervolgens de reCaptcha op om tijdelijke toegang te krijgen tot onze samenvattingspagina met belangrijkste metriek.
EN Finally, solve the reCaptcha for temporary access to our summary page of key metrics.
holandês | inglês |
---|---|
tijdelijke | temporary |
toegang | access |
belangrijkste | key |
recaptcha | recaptcha |
NL Neem contact met ons op of vraag een gratis tijdelijke licentie aan
EN Contact us or request a free temporary license
holandês | inglês |
---|---|
contact | contact |
ons | us |
of | or |
vraag | request |
gratis | free |
tijdelijke | temporary |
licentie | license |
NL Voeg een menselijke leesbare weergave van tijdelijke time-outs toe en voorkom enige wrapping.
EN Add a human readable representation of transient timeouts, and prevent some wrapping.
holandês | inglês |
---|---|
voeg | add |
menselijke | human |
leesbare | readable |
weergave | representation |
voorkom | prevent |
NL Recht op beperking - het recht om een tijdelijke of permanente stop van de verwerking van een deel van uw persoonlijke gegevens te vragen
EN Right to Restrict - the right to request a temporary or permanent processing halt on some or all of your Personal Data
holandês | inglês |
---|---|
beperking | restrict |
tijdelijke | temporary |
permanente | permanent |
verwerking | processing |
vragen | request |
NL Daarom proberen we de studenten ook zo goed mogelijk te informeren en zoeken we mee naar (tijdelijke) oplossingen
EN For that reason, we try to inform students all well as we can and help find temporary and other solutions
holandês | inglês |
---|---|
proberen | try |
studenten | students |
goed | well |
zoeken | find |
tijdelijke | temporary |
oplossingen | solutions |
NL Voor de officiële overdracht bouwde Neptunus, de specialist in demontabel bouwen, alle tijdelijke accommodaties voor de inauguratie en hieraan gekoppelde eendaagse NAVO top.
EN Neptunus provided a vast range of stylish temporary structures situated in and around the state-of-the-art NATO building for the high-profile occasion which preceded a working dinner of NATO leaders, hosted by Secretary General Jens Stoltenberg.
holandês | inglês |
---|---|
bouwen | building |
tijdelijke | temporary |
top | high |
neptunus | neptunus |
NL Aan de voorzijde van het tijdelijke mediacentrum werd een screening- en accreditatiehal gebouwd inclusief betonnen vloeren voor de beveiligingspoorten.
EN The security screening area required concrete flooring for the base of the building to ensure that sophisticated screening machines were correctly stabilised.
holandês | inglês |
---|---|
werd | were |
betonnen | concrete |
screening | screening |
NL Deze checks zijn ook verplicht van toepassing op tijdelijke krachten
EN These checks are also required to be completed for contractors
holandês | inglês |
---|---|
verplicht | required |
NL “Onze teams werken veel samen in GitHub, maar wanneer we een lichtere optie nodig hebben voor tijdelijke discussies, dan maken onze teams gebruik van Slack. Met Zijgesprekken kunnen we deze discussies starten in een Zendesk-ticket of in Slack zelf.”
EN “A lot of cross-team collaboration occurs in GitHub, but when we need a lightweight option for transient discussions, our teams rely heavily on Slack. Side Conversations lets us initiate these discussions in either a Zendesk ticket or in Slack.”
holandês | inglês |
---|---|
optie | option |
discussies | discussions |
github | github |
maken | lets |
starten | initiate |
zendesk | zendesk |
ticket | ticket |
NL Wanneer Profoto kennis heeft van een tijdelijke onbeschikbaarheid, als gevolg van een onderhoud bijvoorbeeld of dergelijke, proberen wij onze gebruikers voorafgaand hierover op de hoogte te stellen, maar wij zijn hier niet toe verplicht.
EN If Profoto knows of any temporary unavailability, due to for example maintenance or similar, we will try to give our users advance warnings hereof but we are not obliged to do so.
holandês | inglês |
---|---|
tijdelijke | temporary |
onderhoud | maintenance |
dergelijke | so |
proberen | try |
gebruikers | users |
verplicht | obliged |
profoto | profoto |
NL In dringende gevallen of buiten Europese kantooruren kun je gebruikmaken van een tijdelijke code. Deze kan worden gedownload via onze website. Proef- en NFR-licenties zijn compatibel met myInsight 5.1.
EN If you are in urgent need or outside European office hours, it’s always possible to use a temporary key, which can be downloaded via our website. Trial and NFR licenses are compatible with myInsight 5.1.
holandês | inglês |
---|---|
dringende | urgent |
europese | european |
gebruikmaken | use |
tijdelijke | temporary |
gedownload | downloaded |
website | website |
proef | trial |
licenties | licenses |
NL Met SuperOffice Marketing zie je het verschil tussen normale bounces (vertragingen in de bezorging, tijdelijke onbeschikbaarheid van de mailserver) en harde bounces (onjuist adres of onbekend domein), zodat je je verzendlijsten up-to-date kunt houden.
EN SuperOffice Marketing helps you tell the difference between soft bounces (delivery delays, temporary mail server unavailability) and hard bounces (incorrect address, unknown domain, etc.) so that you can keep your email subscriber list up to date.
holandês | inglês |
---|---|
marketing | marketing |
vertragingen | delays |
bezorging | delivery |
tijdelijke | temporary |
harde | hard |
onjuist | incorrect |
adres | address |
onbekend | unknown |
domein | domain |
houden | keep |
NL Bestel binnen om te profiteren van deze tijdelijke aanbieding.
EN Order in the next to get this limited time offer.
holandês | inglês |
---|---|
aanbieding | offer |
NL Met de komst van de publieke cloud is ook de implementatie van bijvoorbeeld tijdelijke IT-resources makkelijker geworden. Applicaties en projecten kunnen nu worden uitgerold met snelheden die nooit eerder mogelijk waren.
EN With the advent of the public cloud, the implementation of temporary IT resources, for example, has also become easier. Applications and projects can now be deployed faster than ever.
holandês | inglês |
---|---|
cloud | cloud |
implementatie | implementation |
tijdelijke | temporary |
makkelijker | easier |
applicaties | applications |
projecten | projects |
nu | now |
uitgerold | deployed |
nooit | ever |
resources | resources |
NL Sessiecookies zijn tijdelijke cookies die in uw browser of apparaat blijven opgeslagen totdat u de site verlaat. Ze worden vervolgens van uw apparaat verwijderd zodra u de Dienst afsluit of verlaat.
EN Session Cookies are temporary cookies that remain in your browser or device until you leave the site. They are then deleted from your device once you leave the Service.
holandês | inglês |
---|---|
tijdelijke | temporary |
cookies | cookies |
browser | browser |
site | site |
verwijderd | deleted |
NL Tijdelijke aanbieding – geldig tot
EN Limited-time offer – valid until
holandês | inglês |
---|---|
aanbieding | offer |
geldig | valid |
tot | until |
NL Recht op beperking - het recht om een tijdelijke of permanente stop van de verwerking van een deel van uw persoonlijke gegevens te vragen
EN Right to Restrict - the right to request a temporary or permanent processing halt on some or all of your Personal Data
holandês | inglês |
---|---|
beperking | restrict |
tijdelijke | temporary |
permanente | permanent |
verwerking | processing |
vragen | request |
NL Deze Principes voor Inclusive Design stellen mensen centraal. Ze bestaan zodat we kunnen ontwerpen voor de behoeften van mensen met langdurige, tijdelijke, situationele of veranderende beperkingen — zo'n beetje iedereen.
EN These Inclusive Design Principles are about putting people first. It's about designing for the needs of people with permanent, temporary, situational, or changing disabilities — all of us really.
holandês | inglês |
---|---|
principes | principles |
mensen | people |
behoeften | needs |
tijdelijke | temporary |
of | or |
veranderende | changing |
NL Onderhoud, beveiliging of capaciteitskwesties die niet onder de verantwoordelijkheid van rankingCoach vallen, kunnen echter leiden tot korte termijn verstoringen of tijdelijke opschorting van het platform
EN However, maintenance, security, or capacity issues that are not within the responsibility of rankingCoach may lead to short-term disruptions or temporary suspension of the platform
holandês | inglês |
---|---|
onderhoud | maintenance |
beveiliging | security |
verantwoordelijkheid | responsibility |
rankingcoach | rankingcoach |
leiden | lead |
termijn | term |
verstoringen | disruptions |
tijdelijke | temporary |
opschorting | suspension |
NL Luxembourg for Tourism aanvaardt geen enkele verantwoordelijkheid in geval van - zelfs tijdelijke - onderbreking van de dienst van deze site.
EN Luxembourg for Tourism assumes no responsibility for any interruption in service of this website.
holandês | inglês |
---|---|
verantwoordelijkheid | responsibility |
onderbreking | interruption |
site | website |
Mostrando 50 de 50 traduções