NL Laat klanten zich abonneren op je service door middel van een soepele aanmeldprocedure. Bied een frictieloze checkout-ervaring met de betaalmethoden die je klanten kennen en vertrouwen, en valideer nieuwe kaarten snel en eenvoudig.
"bied een frictieloze" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Laat klanten zich abonneren op je service door middel van een soepele aanmeldprocedure. Bied een frictieloze checkout-ervaring met de betaalmethoden die je klanten kennen en vertrouwen, en valideer nieuwe kaarten snel en eenvoudig.
EN Allow customers to subscribe to your service with a smooth sign-up process. You'll provide a seamless checkout experience with the payment methods your customers know and trust, and validate new cards quickly and easily.
holandês | inglês |
---|---|
klanten | customers |
abonneren | subscribe |
service | service |
soepele | smooth |
vertrouwen | trust |
nieuwe | new |
kaarten | cards |
NL frictieloze betalingen met een minimaal aantal stappen
EN 79% penetration in China and responsible for 34% of total mobile data traffic
NL Ondersteun uw bedrijfstransformatie met een veilige, digitale, frictieloze werkervaring van overal en op eender welk moment van op elk gewenst apparaat.
EN Support your business transformation with a frictionless, secured digital work experience from anywhere, on any device.
holandês | inglês |
---|---|
ondersteun | support |
uw | your |
digitale | digital |
apparaat | device |
NL Unified commerce | Ervaar een frictieloze checkout - Adyen
EN Unified Commerce | Connect all payments | Payments - Adyen
NL In deze categorie beoordelen juryleden de moderne technologie en tools die worden gebruikt om frictieloze digitale ervaringen te creëren.
EN In this category, judges will be assessing the modern technology and tools that are used to create frictionless digital experienes.
holandês | inglês |
---|---|
categorie | category |
beoordelen | assessing |
moderne | modern |
technologie | technology |
tools | tools |
digitale | digital |
NL Frictieloze commissie-ervaring met realtime inzichten in prestaties
EN Frictionless commissions experience with real-time performance insights
NL Bied een stopknop: Sommige gebruikers worden misselijk van animaties of parallax scrolling, voor anderen zitten ze in de weg. Als dit soort dingen automatisch afspelen, maak het dan makkelijk om ze uit te zetten: bied een stopknop.
EN Make it stop: Some users find that animations or parallax scrolling cause nausea, and others find them plain distracting. Where they play automatically, they should at least be easy to stop, by providing prominent playback controls.
holandês | inglês |
---|---|
bied | providing |
gebruikers | users |
animaties | animations |
anderen | others |
automatisch | automatically |
makkelijk | easy |
parallax | parallax |
NL Bied een stopknop: Sommige gebruikers worden misselijk van animaties of parallax scrolling, voor anderen zitten ze in de weg. Als dit soort dingen automatisch afspelen, maak het dan makkelijk om ze uit te zetten: bied een stopknop.
EN Make it stop: Some users find that animations or parallax scrolling cause nausea, and others find them plain distracting. Where they play automatically, they should at least be easy to stop, by providing prominent playback controls.
holandês | inglês |
---|---|
bied | providing |
gebruikers | users |
animaties | animations |
anderen | others |
automatisch | automatically |
makkelijk | easy |
parallax | parallax |
NL Bied beheerde 'helpdesk' remote support Maak verbinding op het moment dat uw gebruiker hulp nodig heeft met een eenvoudige 9-cijferige sessiecode Bied onbeheerde remote support met
EN Provide attended ‘helpdesk’ remote support Connect the moment your user needs help with a simple 9-digit session code Provide unattended remote support with
holandês | inglês |
---|---|
bied | provide |
remote | remote |
verbinding | connect |
moment | moment |
gebruiker | user |
nodig | needs |
eenvoudige | simple |
sessiecode | session code |
onbeheerde | unattended |
helpdesk | helpdesk |
NL Bied on-demand remote support. Maak verbinding op het moment dat uw gebruiker hulp nodig heeft met een eenvoudige 9-cijferige sessiecode. Bied onbeheerde remote support met
EN Provide attended on-demand remote support. Connect the moment your user needs help with a simple 9-digit session code. Provide unattended remote support with
holandês | inglês |
---|---|
bied | provide |
remote | remote |
verbinding | connect |
moment | moment |
gebruiker | user |
nodig | needs |
eenvoudige | simple |
sessiecode | session code |
onbeheerde | unattended |
NL Bied beheerde 'helpdesk' remote support Maak verbinding op het moment dat uw gebruiker hulp nodig heeft met een eenvoudige 9-cijferige sessiecode Bied onbeheerde remote support met
EN Provide attended ‘helpdesk’ remote support Connect the moment your user needs help with a simple 9-digit session code Provide unattended remote support with
holandês | inglês |
---|---|
bied | provide |
remote | remote |
verbinding | connect |
moment | moment |
gebruiker | user |
nodig | needs |
eenvoudige | simple |
sessiecode | session code |
onbeheerde | unattended |
helpdesk | helpdesk |
NL Bied on-demand remote support. Maak verbinding op het moment dat uw gebruiker hulp nodig heeft met een eenvoudige 9-cijferige sessiecode. Bied onbeheerde remote support met
EN Provide attended on-demand remote support. Connect the moment your user needs help with a simple 9-digit session code. Provide unattended remote support with
holandês | inglês |
---|---|
bied | provide |
remote | remote |
verbinding | connect |
moment | moment |
gebruiker | user |
nodig | needs |
eenvoudige | simple |
sessiecode | session code |
onbeheerde | unattended |
NL Bied support aan in meerdere talen (40+) en bied de content van je Helpcenter aan in meerdere talen.
EN Provide support and localise your help centre in multiple languages (40+).
holandês | inglês |
---|---|
bied | provide |
meerdere | multiple |
talen | languages |
je | your |
NL Bied alternatieven: Een basaal alternatief, zoals een alttekst, een (audio)transcriptie of gebarentaal, maakt je content toegankelijker. Om een gelijkwaardig alternatief te zijn moet het wel de essentie van het origineel vatten.
EN Content for alternatives: Having a basic alternative, whether it's alt text, a transcript, audio description, or sign language, makes the content accessible but to be equivalent it needs to capture the essence of the original.
holandês | inglês |
---|---|
transcriptie | transcript |
maakt | makes |
essentie | essence |
origineel | original |
gelijkwaardig | equivalent |
NL Bied alternatieven: Een basaal alternatief, zoals een alttekst, een (audio)transcriptie of gebarentaal, maakt je content toegankelijker. Om een gelijkwaardig alternatief te zijn moet het wel de essentie van het origineel vatten.
EN Content for alternatives: Having a basic alternative, whether it's alt text, a transcript, audio description, or sign language, makes the content accessible but to be equivalent it needs to capture the essence of the original.
holandês | inglês |
---|---|
transcriptie | transcript |
maakt | makes |
essentie | essence |
origineel | original |
gelijkwaardig | equivalent |
NL Kwalificeer leads, boek vergaderingen, bied klantenondersteuning en schaal uw één-op-één gesprekken dankzij ons alles-in-één klantenberichtenplatform
EN Qualify leads, book meetings, provide customer support and scale your one-to-one conversations thanks to our all-in-one customer messaging platform.
holandês | inglês |
---|---|
leads | leads |
boek | book |
vergaderingen | meetings |
bied | provide |
en | and |
schaal | scale |
gesprekken | conversations |
NL Met overvolle winkeltassen willen uw klanten maar één ding: een parkeerplek vlak voor de winkel. Bied hen een parkeervoorziening en de mogelijkheid om comfortabel dicht bij de winkel te parkeren. Met zoveel gemak komen uw klanten zeker terug.
EN Fully packed with shopping bags, your customers want one thing above all: a parking space right in front of the shop. Provide them with a parking facility and offer convenient parking at the entrance. For this convenience your customers will come back.
holandês | inglês |
---|---|
klanten | customers |
comfortabel | convenient |
gemak | convenience |
NL Sport-Korting bied je een hele reeks kleding en aanvullende gebruiksvoorwerpen die gepassioneerde fans van een of meer raceseries nodig hebben, maar ook vrienden van een casual stijl:
EN SportSpar offers various racewear and additional equipment which passionate fans of one ore even more motorsport disciplines and lovers of casual clothing need:
holandês | inglês |
---|---|
kleding | clothing |
fans | fans |
casual | casual |
NL Met overvolle winkeltassen willen uw klanten maar één ding: een parkeerplek vlak voor de winkel. Bied hen een parkeervoorziening en de mogelijkheid om comfortabel dicht bij de winkel te parkeren. Met zoveel gemak komen uw klanten zeker terug.
EN Fully packed with shopping bags, your customers want one thing above all: a parking space right in front of the shop. Provide them with a parking facility and offer convenient parking at the entrance. For this convenience your customers will come back.
holandês | inglês |
---|---|
klanten | customers |
comfortabel | convenient |
gemak | convenience |
NL Deel uw interne documenten op een veilige manier zonder dat uw medewerkers een Flipsnack account hoeven te hebben. Bied hen een soepele en directe SSO-toegang door alleen de SSO-inloggegevens van hun bedrijf in te voeren wanneer ze documenten ontvangen.
EN Share your internal documents securely without requiring your employees to have a Flipsnack account. Offer them a smooth and instant SSO access by only introducing their company’s SSO credentials whenever receiving documents.
holandês | inglês |
---|---|
deel | share |
veilige | securely |
zonder | without |
medewerkers | employees |
soepele | smooth |
ontvangen | receiving |
flipsnack | flipsnack |
directe | instant |
sso | sso |
toegang | access |
inloggegevens | credentials |
NL Bied je evenementbezoekers een geweldige ervaring dankzij eenvoudig en veilig betalen, snel inchecken via onze mobiele apps en een compleet pakket met apparatuur en logistiek voor je locatie.
EN Give your event goers a great experience with simple, secure checkout and rapid check-in through our mobile apps and a full suite of on-site equipment, staffing and logistics.
holandês | inglês |
---|---|
bied | give |
geweldige | great |
ervaring | experience |
eenvoudig | simple |
betalen | checkout |
mobiele | mobile |
apparatuur | equipment |
logistiek | logistics |
locatie | site |
je | your |
snel | rapid |
NL Bied een topverstrengeling aan Analyseer de outlinks en inlinks naar de meest waardevolle pagina's en geef een overzicht van alle gebruikte ankerteksten
EN Offer a top interlinking Analyze the outlinks and inlinks to the most valuable pages and list all the anchor texts used
holandês | inglês |
---|---|
analyseer | analyze |
waardevolle | valuable |
pagina | pages |
gebruikte | used |
NL Een productvoorstelling vraagt om een ruimte die zich daar perfect toe leent. Onze demo room bied je alles wat je nodig hebt.
EN A product launch asks for a room that fits all needs. Our demo room offers you everything you need.
holandês | inglês |
---|---|
vraagt | asks |
ruimte | room |
demo | demo |
NL Bied je werknemers de kans om te leren, zoals meelopen met een ervarener vertegenwoordiger of een verkoopseminar bijwonen
EN Offer your employees opportunities to learn, such as shadowing a more seasoned rep or attending a sales seminar
holandês | inglês |
---|---|
bied | offer |
werknemers | employees |
kans | opportunities |
vertegenwoordiger | rep |
of | or |
je | your |
NL Bied voor vragen waarvoor support nodig is een contactformulier of maak in realtime via live chat contact met de klant. Een naadloze ervaring zonder dat de gebruiker je app verlaat.
EN For the questions which need help, offer a contact form or engage in real time with live chat. A seamless experience without the user leaving your app.
holandês | inglês |
---|---|
bied | offer |
support | help |
nodig | need |
contactformulier | contact form |
of | or |
realtime | real time |
naadloze | seamless |
zonder | without |
app | app |
maak | form |
NL Bied een optie om infinite scrolling uit te zetten en vervang het met een ‘Meer laden’ knop.
EN Give the option to turn off this feature and replace it with a 'load more' button.
holandês | inglês |
---|---|
bied | give |
optie | option |
laden | load |
knop | button |
NL Verschillende manieren om een actie te voltooien: Als dat mogelijk is, bied meerdere manieren om een actie te volotooien
EN Multiple ways to complete an action: Where appropriate, provide multiple ways to complete an action
holandês | inglês |
---|---|
manieren | ways |
actie | action |
bied | provide |
NL Bied uw klanten een contactloos menu met een QR-code
EN Offer a contactless menu to your customers with a QR Code
holandês | inglês |
---|---|
bied | offer |
uw | your |
klanten | customers |
contactloos | contactless |
menu | menu |
qr | qr |
code | code |
NL Krijg een alles-in-één oplossing voor remote access en support met Splashtop Enterprise! Maak thuiswerken mogelijk met remote access voor werknemers en IT en bied remote support aan voor elk apparaat
EN Get an all-in-one remote access and support solution with Splashtop Enterprise! Enable work from home with employee remote access and IT to provide remote support to any device
holandês | inglês |
---|---|
oplossing | solution |
remote | remote |
support | support |
splashtop | splashtop |
enterprise | enterprise |
werknemers | employee |
it | it |
bied | provide |
apparaat | device |
NL Wilt je de catalogi van klanten naar een geheel nieuw niveau tillen? Gebruik producttags en bied ze een nieuwe e-commerce oplossing aan.
EN Want to take your clients’ catalogs to a whole new level? Use product tags and offer them a new eCommerce solution.
holandês | inglês |
---|---|
wilt | want |
catalogi | catalogs |
klanten | clients |
geheel | whole |
niveau | level |
gebruik | use |
bied | offer |
e-commerce | ecommerce |
oplossing | solution |
NL Een website geeft je het beste van twee werelden: zet je biografie en je portfolio op je site, en bied daarnaast een download van je papieren resumé of cv aan.
EN A website gives you the best of both worlds. Write out your bio and display a portfolio on your site, and offer a paper resume or CV file for download too.
holandês | inglês |
---|---|
portfolio | portfolio |
download | download |
papieren | paper |
NL Bied een persoonlijke klantenservice met een 360 graden klantprofiel
EN Offer personal customer service with a 360-degree customer profile
holandês | inglês |
---|---|
bied | offer |
graden | degree |
NL Met MyParcel bied je jouw klanten in het buitenland een snelle en duidelijke retouroplossing. Hiermee kunnen klanten eenvoudig hun pakketten vanuit het buitenland via een lokaal postkantoor naar jouw webshop retourneren.
EN With MyParcel, you can offer your customers abroad a quick, clear returns solution. This means that customers can easily return their parcels from abroad to your webshop through a local post office.
holandês | inglês |
---|---|
bied | offer |
klanten | customers |
pakketten | parcels |
lokaal | local |
webshop | webshop |
NL Bied uw klanten een contactloos menu , zichtbaar op hun smartphone dankzij een QR-code
EN Offer a contactless menu to your customers, visible on their smartphone thanks to a QR Code
holandês | inglês |
---|---|
bied | offer |
klanten | customers |
contactloos | contactless |
menu | menu |
zichtbaar | visible |
smartphone | smartphone |
qr | qr |
code | code |
NL Nu bied ik de medewerkers van mijn team een uur per week "skill up time" aan, die kan worden gebruikt om cursussen onder leiding van een instructeur of online training te volgen, wat bijdraagt aan hun vaardigheden."
EN Now, I offer the employees on my team one hour per week of ?skill up time? which can be used to take instructor-led courses or online training, anything that will add to their skill set."
holandês | inglês |
---|---|
bied | offer |
medewerkers | employees |
instructeur | instructor |
online | online |
NL Bied gebruikers een catalogus met beschikbare trainingen en maak een aankoop mogelijk.
EN Providing users with a catalog of available training courses and allowing their purchase.
holandês | inglês |
---|---|
bied | providing |
gebruikers | users |
catalogus | catalog |
beschikbare | available |
aankoop | purchase |
NL Daarom bied ik hier op de site een elektronisch schema aan dat kan worden gebruikt om een eigen RS232 naar TTY converter te maken
EN Therefore I offer on this site an electronics layout you can use to create your own RS232 to TTY converter
holandês | inglês |
---|---|
bied | offer |
site | site |
gebruikt | use |
NL Uw IoT-apparaten draaien 24/7 en een probleem kan overal en altijd ontstaan. Bied met Splashtop op afstand ondersteuning zodra het nodig is; zelfs onbeheerde toegang wanneer een gebruiker niet bij het apparaat is voor software-updates en onderhoud.
EN Your IoT devices run 24/7 and an issue can arise from anywhere at any time. With Splashtop, remotely provide support the second that it’s needed; even unattended access when a user is not at the device for software updates and maintenance.
holandês | inglês |
---|---|
probleem | issue |
altijd | at any time |
ontstaan | arise |
bied | provide |
splashtop | splashtop |
nodig | needed |
onbeheerde | unattended |
toegang | access |
gebruiker | user |
iot | iot |
op afstand | remotely |
updates | updates |
NL Bied uw eindgebruiker ondersteuning op afstand door een externe sessie te starten vanaf uw apparaat en verbinding te maken met de computer of het mobiele apparaat van de eindgebruiker met een 9-cijferige sessiecode (bij alle SOS-abonnementen).
EN Provide remote support to your end-user by launching a remote session from your device and connecting to the end-user’s computer or mobile device with a 9-digit session code (with all SOS subscriptions).
holandês | inglês |
---|---|
bied | provide |
sessie | session |
apparaat | device |
verbinding | connecting |
computer | computer |
mobiele | mobile |
sessiecode | session code |
abonnementen | subscriptions |
NL Voer je een breed assortiment vergelijkbare producten? Of bedien je een nichemarkt? Bied klanten dan de mogelijkheid te geven om producten te vergelijken
EN For suppliers that offer a wide range of similar products, particularly those that specialise in a particular niche, giving site visitors the ability to compare products is an important benefit
holandês | inglês |
---|---|
breed | wide |
assortiment | range |
vergelijkbare | similar |
mogelijkheid | ability |
klanten | visitors |
NL Zoekbalk: Meestal treden dit soort fouten op wanneer gebruikers proberen een specifieke inhoud of pagina te vinden. Bied hen dus een zoekoptie of stel specifieke landingspagina's voor.
EN Search bar: Typically, these types of errors occur when users try to find a specific page or content. So offer them a search option or suggest specific landing pages.
holandês | inglês |
---|---|
meestal | typically |
soort | types |
fouten | errors |
gebruikers | users |
proberen | try |
inhoud | content |
of | or |
bied | offer |
NL Gebruikersinvoer Automatisch aanvullen - Bied een betere gebruikerservaring door bankgegevens en BIC-code op te halen wanneer de gebruiker een IBAN invoert in uw systeem.
EN User Input Auto-complete - Provide better user experience by retrieving bank details and BIC code when user enters a IBAN in your system.
holandês | inglês |
---|---|
bied | provide |
betere | better |
gebruikerservaring | user experience |
gebruiker | user |
uw | your |
systeem | system |
bic | bic |
code | code |
iban | iban |
NL Nu bied ik de medewerkers van mijn team een uur per week "skill up time" aan, die kan worden gebruikt om cursussen onder leiding van een instructeur of online training te volgen, wat bijdraagt aan hun vaardigheden."
EN Now, I offer the employees on my team one hour per week of ?skill up time? which can be used to take instructor-led courses or online training, anything that will add to their skill set."
holandês | inglês |
---|---|
bied | offer |
medewerkers | employees |
instructeur | instructor |
online | online |
NL Daarom bied ik hier op de site een elektronisch schema aan dat kan worden gebruikt om een eigen RS232 naar TTY converter te maken
EN Therefore I offer on this site an electronics layout you can use to create your own RS232 to TTY converter
holandês | inglês |
---|---|
bied | offer |
site | site |
gebruikt | use |
NL Krijg een alles-in-één oplossing voor remote access en support met Splashtop Enterprise! Maak thuiswerken mogelijk met remote access voor werknemers en IT en bied remote support aan voor elk apparaat
EN Get an all-in-one remote access and support solution with Splashtop Enterprise! Enable work from home with employee remote access and IT to provide remote support to any device
holandês | inglês |
---|---|
oplossing | solution |
remote | remote |
support | support |
splashtop | splashtop |
enterprise | enterprise |
werknemers | employee |
it | it |
bied | provide |
apparaat | device |
NL Uw IoT-apparaten draaien 24/7 en een probleem kan overal en altijd ontstaan. Bied met Splashtop remote support zodra het nodig is; zelfs onbeheerde toegang wanneer een gebruiker niet bij het apparaat is voor software-updates en onderhoud.
EN Your IoT devices run 24/7 and an issue can arise from anywhere at any time. With Splashtop, remotely provide support the second that it’s needed; even unattended access when a user is not at the device for software updates and maintenance.
holandês | inglês |
---|---|
probleem | issue |
altijd | at any time |
ontstaan | arise |
bied | provide |
splashtop | splashtop |
nodig | needed |
onbeheerde | unattended |
toegang | access |
gebruiker | user |
iot | iot |
updates | updates |
NL Een productvoorstelling vraagt om een ruimte die zich daar perfect toe leent. Onze demo room bied je alles wat je nodig hebt.
EN A product launch asks for a room that fits all needs. Our demo room offers you everything you need.
holandês | inglês |
---|---|
vraagt | asks |
ruimte | room |
demo | demo |
NL Bied een extra beveiligingslaag door virtuele Windows-machines te versleutelen en met een wachtwoord te beveiligen. En je kunt Windows indien nodig zelfs scheiden van de Mac.
EN Provide an additional layer of security by encrypting and password-protecting Windows virtual machines—even isolate Windows from Mac if required.
holandês | inglês |
---|---|
bied | provide |
virtuele | virtual |
versleutelen | encrypting |
wachtwoord | password |
beveiligen | security |
windows | windows |
indien | if |
nodig | required |
mac | mac |
machines | machines |
NL Bied netwerkdiensten met snelheid en beveiliging in een onderling verbonden ecosysteem met een geoptimaliseerd datacenter.
EN Provide network services with speed and security across an interconnected ecosystem with an optimized data center.
holandês | inglês |
---|---|
bied | provide |
snelheid | speed |
beveiliging | security |
ecosysteem | ecosystem |
geoptimaliseerd | optimized |
datacenter | data center |
verbonden | interconnected |
NL Bied netwerkdiensten met snelheid en beveiliging in een onderling verbonden ecosysteem met een geoptimaliseerd datacenter.
EN Provide network services with speed and security across an interconnected ecosystem with an optimized data center.
holandês | inglês |
---|---|
bied | provide |
snelheid | speed |
beveiliging | security |
ecosysteem | ecosystem |
geoptimaliseerd | optimized |
datacenter | data center |
verbonden | interconnected |
Mostrando 50 de 50 traduções