Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "bepaalt voor welke" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bepaalt voor welke" de holandês para inglês

Traduções de bepaalt voor welke

"bepaalt voor welke" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

bepaalt a as be best determine determines each have in the many of the on the some that the this to to the what
voor a about access additional all also always an and and more and the any app applications apply apps are around as as well as well as at at the available back based be because been before being best better both business but by can case choose company content create creating customer data day dedicated design different do domain during each easily edition end even every everyone example experience features first for for all for each for every for example for the free from full get go great has have help here high home hosting how i if in in the including individual information internet into is it it is its it’s just know like ll look made make many may more most much my need no not number number of of of the on on the one online only or other our out over own page people per personal personnel plan privacy private pro process product products professional program provide provides re read right same security see service services set set up site so software some special staff stay such such as support system tailored take team teams than that that you the the best the same their them then there there are these they this this is those three time to to be to make to the tool tools top up up to us use used user users using value very video want was way we we have web website well what when whether which which are while who will will be with within work working year you you can you have your
welke a able about additional after all also an and and more and the and to any are as at at the available be been being below best better build but by can can be content different do does each easily every experience features find first for for each for every for example for the free from from the get has have have to help here how how much how to i if in in the in this in which information into is it it is its know learn like ll looking made make many matter may might more most much must my need need to needs no not of of the on on the on which one ones only or other our out over own page pages people personal please popular process product products project questions re read receive resources right s see service set should site so solution some such support system take team than that the the best the most their them then there there are these they they are this those through time to to be to determine to know to make to see to the to understand to you under understand up us use used user using want was way we we are we have web website were what what is when where which which are who why will will be with work working would you you are you can you have you want your you’re

Tradução de holandês para inglês de bepaalt voor welke

holandês
inglês

NL Elke planeet in het zonnestelsel heeft zijn eigen omlooptijd (die bepaalt hoelang een jaar duurt) en rotatieperiode (die bepaalt hoe lang dag en nacht duren). Laten we eens kijken naar hoe snel Mars rond de zon en om zijn eigen as draait.

EN Every planet in the Solar System has its own orbital period (that determines the length of year) and rotation period (that determines the length of a day-night cycle). Let’s take a look at how fast Mars revolves around the Sun and spins on its axis.

holandêsinglês
bepaaltdetermines
latenlet
snelfast
asaxis
draaitrevolves
langlength

NL Elke planeet in het zonnestelsel heeft zijn eigen omlooptijd (die bepaalt hoelang een jaar duurt) en rotatieperiode (die bepaalt hoe lang dag en nacht duren). Laten we eens kijken naar hoe snel Mars rond de zon en om zijn eigen as draait.

EN Every planet in the Solar System has its own orbital period (that determines the length of year) and rotation period (that determines the length of a day-night cycle). Let’s take a look at how fast Mars revolves around the Sun and spins on its axis.

holandêsinglês
bepaaltdetermines
latenlet
snelfast
asaxis
draaitrevolves
langlength

NL Ons Pokemon Kaart prijsalgoritme bepaalt vervolgens de waarde voor elke kaart voor elke graad. U kunt historische prijzen zien voor elke kaart zodat u weet welke Pokemon Kaarten in prijs stijgen en welke vallen.

EN Our Pokemon Card pricing algorithm then determines the value for each card for each grade. You can see historic prices for every card so you know which Pokemon Cards are increasing in price and which are dropping.

holandêsinglês
bepaaltdetermines
graadgrade
historischehistoric
weetknow
stijgenincreasing
vallendropping
pokemonpokemon

NL Ons YuGiOh Kaart prijsalgoritme bepaalt vervolgens de waarde voor elke kaart voor elke graad. U kunt historische prijzen zien voor elke kaart zodat u weet welke YuGiOh Kaarten in prijs stijgen en welke vallen.

EN Our YuGiOh Card pricing algorithm then determines the value for each card for each grade. You can see historic prices for every card so you know which YuGiOh Cards are increasing in price and which are dropping.

holandêsinglês
bepaaltdetermines
graadgrade
historischehistoric
weetknow
stijgenincreasing
vallendropping

NL Ons Magic Kaart prijsalgoritme bepaalt vervolgens de waarde voor elke kaart voor elke graad. U kunt historische prijzen zien voor elke kaart zodat u weet welke Magic Kaarten in prijs stijgen en welke vallen.

EN Our Magic Card pricing algorithm then determines the value for each card for each grade. You can see historic prices for every card so you know which Magic Cards are increasing in price and which are dropping.

holandêsinglês
magicmagic
bepaaltdetermines
graadgrade
historischehistoric
weetknow
stijgenincreasing
vallendropping

NL Ons Basketbal Kaart prijsalgoritme bepaalt vervolgens de waarde voor elke kaart voor elke graad. U kunt historische prijzen zien voor elke kaart zodat u weet welke Basketbal Kaarten in prijs stijgen en welke vallen.

EN Our Basketball Card pricing algorithm then determines the value for each card for each grade. You can see historic prices for every card so you know which Basketball Cards are increasing in price and which are dropping.

holandêsinglês
basketbalbasketball
bepaaltdetermines
graadgrade
historischehistoric
weetknow
stijgenincreasing
vallendropping

NL Ons American Football-Kaart prijsalgoritme bepaalt vervolgens de waarde voor elke kaart voor elke graad. U kunt historische prijzen zien voor elke kaart zodat u weet welke American Football-Kaarten in prijs stijgen en welke vallen.

EN Our Football Card pricing algorithm then determines the value for each card for each grade. You can see historic prices for every card so you know which Football Cards are increasing in price and which are dropping.

holandêsinglês
bepaaltdetermines
graadgrade
historischehistoric
weetknow
stijgenincreasing
vallendropping

NL Ons Basketbal Kaart prijsalgoritme bepaalt vervolgens de waarde voor elke Card voor elke graad. U kunt historische prijzen zien voor elke Card zodat u weet welke Basketbal Kaarten in prijs stijgen en welke vallen.

EN Our Basketball Card pricing algorithm then determines the value for each Card for each grade. You can see historic prices for every Card so you know which Basketball Cards are increasing in price and which are dropping.

holandêsinglês
basketbalbasketball
bepaaltdetermines
graadgrade
historischehistoric
weetknow
stijgenincreasing
vallendropping

NL Ons Hockey Kaart prijsalgoritme bepaalt vervolgens de waarde voor elke Card voor elke graad. U kunt historische prijzen zien voor elke Card zodat u weet welke Hockey Kaarten in prijs stijgen en welke vallen.

EN Our Hockey Card pricing algorithm then determines the value for each Card for each grade. You can see historic prices for every Card so you know which Hockey Cards are increasing in price and which are dropping.

holandêsinglês
hockeyhockey
bepaaltdetermines
graadgrade
historischehistoric
weetknow
stijgenincreasing
vallendropping

NL Ons American Football-Kaart prijsalgoritme bepaalt vervolgens de waarde voor elke Card voor elke graad. U kunt historische prijzen zien voor elke Card zodat u weet welke American Football-Kaarten in prijs stijgen en welke vallen.

EN Our Football Card pricing algorithm then determines the value for each Card for each grade. You can see historic prices for every Card so you know which Football Cards are increasing in price and which are dropping.

holandêsinglês
bepaaltdetermines
graadgrade
historischehistoric
weetknow
stijgenincreasing
vallendropping

NL Ons Voetbal Kaart prijsalgoritme bepaalt vervolgens de waarde voor elke Card voor elke graad. U kunt historische prijzen zien voor elke Card zodat u weet welke Voetbal Kaarten in prijs stijgen en welke vallen.

EN Our Soccer Card pricing algorithm then determines the value for each Card for each grade. You can see historic prices for every Card so you know which Soccer Cards are increasing in price and which are dropping.

holandêsinglês
voetbalsoccer
bepaaltdetermines
graadgrade
historischehistoric
weetknow
stijgenincreasing
vallendropping

NL Ons Pokemon Kaart prijsalgoritme bepaalt vervolgens de waarde voor elke Card voor elke graad. U kunt historische prijzen zien voor elke Card zodat u weet welke Pokemon Kaarten in prijs stijgen en welke vallen.

EN Our Pokemon Card pricing algorithm then determines the value for each Card for each grade. You can see historic prices for every Card so you know which Pokemon Cards are increasing in price and which are dropping.

holandêsinglês
bepaaltdetermines
graadgrade
historischehistoric
weetknow
stijgenincreasing
vallendropping
pokemonpokemon

NL Ons Magic Kaart prijsalgoritme bepaalt vervolgens de waarde voor elke Card voor elke graad. U kunt historische prijzen zien voor elke Card zodat u weet welke Magic Kaarten in prijs stijgen en welke vallen.

EN Our Magic Card pricing algorithm then determines the value for each Card for each grade. You can see historic prices for every Card so you know which Magic Cards are increasing in price and which are dropping.

holandêsinglês
magicmagic
bepaaltdetermines
graadgrade
historischehistoric
weetknow
stijgenincreasing
vallendropping

NL Ons YuGiOh Kaart prijsalgoritme bepaalt vervolgens de waarde voor elke Card voor elke graad. U kunt historische prijzen zien voor elke Card zodat u weet welke YuGiOh Kaarten in prijs stijgen en welke vallen.

EN Our YuGiOh Card pricing algorithm then determines the value for each Card for each grade. You can see historic prices for every Card so you know which YuGiOh Cards are increasing in price and which are dropping.

holandêsinglês
bepaaltdetermines
graadgrade
historischehistoric
weetknow
stijgenincreasing
vallendropping

NL Ons Pokemon Kaart prijsalgoritme bepaalt vervolgens de waarde voor elke Card voor elke graad. U kunt historische prijzen zien voor elke Card zodat u weet welke Pokemon Kaarten in prijs stijgen en welke vallen.

EN Our Pokemon Card pricing algorithm then determines the value for each Card for each grade. You can see historic prices for every Card so you know which Pokemon Cards are increasing in price and which are dropping.

holandêsinglês
bepaaltdetermines
graadgrade
historischehistoric
weetknow
stijgenincreasing
vallendropping
pokemonpokemon

NL Vertel ons voor welke soorten huisdieren je wilt zorgen en welke datums jou goed uitkomen. Je bepaalt je eigen planning.

EN Tell us the types of pets you want to care for and the dates that work for you. You make your own schedule.

holandêsinglês
soortentypes
huisdierenpets
zorgencare
enand
datumsdates
planningschedule

NL Met een keuze uit zes (gratis) beschikbare standaardlicenties bepaalt de auteursrechthebbende in welke mate zijn of haar werk verder verspreid mag worden, en onder welke voorwaarden dit mag

EN These free, easy-to-use copyright licenses provide a simple, standardised way to give your permission to share and use your creative work — on conditions of your choice

holandêsinglês
keuzechoice
werkwork
voorwaardenconditions

NL Het invoermasker dat voor dit doel wordt gebruikt, bepaalt welke persoonlijke gegevens worden verzonden naar de verantwoordelijke voor de verwerking bij het bestellen van de nieuwsbrief.

EN The input mask used for this shows which personal data is transmitted to the person responsible for processing when the newsletter is ordered.

holandêsinglês
gebruiktused
verzondentransmitted
verantwoordelijkeresponsible
verwerkingprocessing
nieuwsbriefnewsletter

NL Daarom bepaalt de Snel verbinden-knop van NordVPN automatisch welke server het beste voor je is op elk moment

EN That’s why NordVPN’s Quick Connect button automatically determines which server is the best for you at any given moment

holandêsinglês
bepaaltdetermines
snelquick
automatischautomatically
serverserver
momentmoment
verbindenconnect
knopbutton

NL Het algoritme bepaalt dan de kwaliteit van de pagina's en voor welke zoektermen (indien van toepassing) ze moeten ranken.

EN The algorithm then decides the quality of the pages and which search terms (if any) they should rank for.

holandêsinglês
algoritmealgorithm
paginapages
zoektermensearch terms
moetenshould

NL De eigenaar van het contract bepaalt voor welke doeleinden deze informatie vervolgens wordt gebruikt, wie hier toegang tot heeft en hoe lang de informatie wordt bewaard

EN The owner of the contract decides the purposes for which this information is subse­quently used, who will have access, and for how long the information is kept

holandêsinglês
contractcontract
toegangaccess
langlong
bewaardkept

NL De mogelijkheden zijn haast eindeloos. Jij bepaalt welke aspecten voor jou het belangrijkst zijn. Wij bedenken, ontwerpen en produceren de juiste verpakking(soplossing).

EN The possibilities are just about endless. You determine which aspects are important to you. We conceive, design and produce the right packaging (solution).

holandêsinglês
mogelijkhedenpossibilities
eindeloosendless
bepaaltdetermine
aspectenaspects
verpakkingpackaging

NL Het algoritme bepaalt dan de kwaliteit van de pagina's en voor welke zoektermen (indien van toepassing) ze moeten ranken.

EN The algorithm then decides the quality of the pages and which search terms (if any) they should rank for.

NL Tags maken is erg belangrijk en je bepaalt zelf voor welke situaties je tags aanmaakt

EN Creating tags is very important and very personal

NL Van tradities tot gebouwen tot kunstvoorwerpen: wie bepaalt eigenlijk wat erfgoed is? En welke rol speelt het in hedendaagse discussies over identiteit, ecologie of sociale cohesie?

EN Who actually determines which cultural traditions, buildings, or works of art constitute heritage? What role does heritage play in contemporary debates about identity, ecology, and social cohesion?

holandêsinglês
traditiestraditions
gebouwenbuildings
bepaaltdetermines
eigenlijkactually
erfgoedheritage
rolrole
speeltplay
hedendaagsecontemporary
identiteitidentity
ecologieecology
socialesocial

NL Bepaalt welke kennisbankartikelen moeten worden geschreven

EN Determining which knowledge base articles to write

holandêsinglês
geschrevenwrite

NL Kies gewoon een huis- en deurstation uit en de configurator bepaalt welke systeemapparaten en verder nodig zijn.

EN Just choose home and door stations and the configurator will establish which additional system devices are needed.

holandêsinglês
kieschoose
configuratorconfigurator
verderadditional

NL Je bepaalt zelf uit welke databases je data wilt ontsluiten

EN You can define the databases from which you want to extract data

holandêsinglês
jeyou
datadata
databasesdatabases

NL NS: Stel een NS (nameserver) -record in die bepaalt welke servers het domein naar gegevens en informatie met betrekking tot de domeinnaam zal wijzen.

EN NS: Set an NS (Nameserver) record that determines which servers the domain will point to for data and information related to the domain name.

holandêsinglês
bepaaltdetermines
serversservers
recordrecord

NL Je bepaalt zelf tegen welke inkoopwaarde je jouw zending wilt verzekeren

EN You can decide the purchase value for which you want to insure your shipment

holandêsinglês
zendingshipment
verzekereninsure

NL Het bepaalt de algemene voorwaarden die van toepassing zijn op uw gebruik, op welke manier dan ook, van de diensten van Free Logo Design en zoals beschreven op de website van Free logo design

EN It stipulates the terms and conditions applicable to your use, in any way whatsoever, of Free Logo Design services, and as described on Free logo design website

holandêsinglês
manierway
dienstenservices
freefree
beschrevendescribed
websitewebsite

NL Meer dan ooit is het de consument die bepaalt op welke manier hij of zij in contact komt met merken en dat maakt de customer journey een stuk complexer.

EN More than ever, it is the consumer who determines the manner in which he or she comes into contact with brands, and this makes the customer journey much more complex.

holandêsinglês
ooitever
bepaaltdetermines
contactcontact
merkenbrands
maaktmakes

NL Je bepaalt zelf welke delen van jouw pagina moeten worden gekopieerd naar de live omgeving

EN You decide which parts of your website to copy to the live site

holandêsinglês
delenparts

NL Wil je je projecten beter plannen en ze op tijd afronden? Het juiste projectmanagement bepaalt of je klanten tevreden over je zijn. En of ze je opdracht blijven geven. Wij laten je zien welke strategieën en tools je daarbij kunnen helpen.

EN Do you want to plan your projects better and complete them on time? The right project management determines whether your customers are satisfied with you. And whether they will work with you again. We show you which strategies and tools can help.

holandêsinglês
beterbetter
juisteright
projectmanagementproject management
bepaaltdetermines
klantencustomers
tevredensatisfied
toolstools
helpenhelp

NL In welke bedrijfsfase u de pentest uit wilt laten voeren, bepaalt u ook zelf

EN You also determine in which business phase you want to have the pentest carried out self

holandêsinglês
uyou
wiltwant
bepaaltdetermine

NL De betreffende stad of gemeente bepaalt welke stickerklassen wanneer mogen worden ingevoerd. Op een extra bord, onder het eigenlijke ZFE-teken, worden dagen en tijden aangegeven waarop men met een bepaald Frans vignet mag binnenkomen.

EN The respective city or commune determines which sticker classes may enter when. On an additional sign, under the actual ZFE sign, days and times are indicated at which one may enter with a certain French vignette.

holandêsinglês
bepaaltdetermines
dagendays
tijdentimes
aangegevenindicated
bepaaldcertain
betreffenderespective
tekensign

NL Wie bepaalt welke auto’s we worden getest?

EN Who Decided What Cars Are Tested ?

holandêsinglês
autocars
wordenare
getesttested

NL Vanuit deze stichting bepaalt een onafhankelijk bestuur welke beschermingsprojecten het effectiefst en meest betrouwbaar zijn om in te investeren

EN An independent board of this nonprofit determines which protection projects are most effective and most reliable to invest in

holandêsinglês
bepaaltdetermines
onafhankelijkindependent
meestmost
betrouwbaarreliable

NL Van tradities tot gebouwen tot kunstvoorwerpen: wie bepaalt eigenlijk wat erfgoed is? En welke rol speelt het in hedendaagse discussies over identiteit, ecologie of sociale cohesie?

EN Who actually determines which cultural traditions, buildings, or works of art constitute heritage? What role does heritage play in contemporary debates about identity, ecology, and social cohesion?

holandêsinglês
traditiestraditions
gebouwenbuildings
bepaaltdetermines
eigenlijkactually
erfgoedheritage
rolrole
speeltplay
hedendaagsecontemporary
identiteitidentity
ecologieecology
socialesocial

NL Video content management wordt nog eenvoudiger met Playlists, waarmee je bepaalt in welke volgorde video’s getoond moeten worden

EN Video content management is made even easier with playlists that allow you to organise and structure your video content

holandêsinglês
videovideo
contentcontent
managementmanagement
eenvoudigereasier

NL Kies gewoon een huis- en deurstation uit en de configurator bepaalt welke systeemapparaten en verder nodig zijn.

EN Just choose home and door stations and the configurator will establish which additional system devices are needed.

holandêsinglês
kieschoose
configuratorconfigurator
verderadditional

NL Kies gewoon een huis- en deurstation uit en de configurator bepaalt welke systeemapparaten en verder nodig zijn.

EN Just choose home and door stations and the configurator will establish which additional system devices are needed.

holandêsinglês
kieschoose
configuratorconfigurator
verderadditional

NL Kies gewoon een huis- en deurstation uit en de configurator bepaalt welke systeemapparaten en verder nodig zijn.

EN Just choose home and door stations and the configurator will establish which additional system devices are needed.

holandêsinglês
kieschoose
configuratorconfigurator
verderadditional

NL Je bepaalt zelf uit welke databases je data wilt ontsluiten

EN You can define the databases from which you want to extract data

holandêsinglês
jeyou
datadata
databasesdatabases

NL Het bepaalt de algemene voorwaarden die van toepassing zijn op uw gebruik, op welke manier dan ook, van de diensten van Free Logo Design en zoals beschreven op de website van Free logo design

EN It stipulates the terms and conditions applicable to your use, in any way whatsoever, of Free Logo Design services, and as described on Free logo design website

holandêsinglês
manierway
dienstenservices
freefree
beschrevendescribed
websitewebsite

NL Filter op demografische gegevens of regio en krijg visualisaties op maat van uw merktrechter. Met onze slepen-en-neerzetten dashboards, bepaalt u zelf welke resultaten u deelt.

EN Filter by demographics or geography and get tailored brand funnel visualisations. Easily control the narrative when sharing results using our drag-and-drop dashboards.

holandêsinglês
filterfilter
ofor
krijgget
visualisatiesvisualisations
dashboardsdashboards
resultatenresults
deeltsharing

NL NS: Stel een NS (nameserver) -record in die bepaalt welke servers het domein naar gegevens en informatie met betrekking tot de domeinnaam zal wijzen.

EN NS: Set an NS (Nameserver) record that determines which servers the domain will point to for data and information related to the domain name.

holandêsinglês
bepaaltdetermines
serversservers
recordrecord

NL U bepaalt welke rechten u aanbiedt, zodat het hele team kan samenwerken en telkens on-brand materialen kan creëren.

EN You decide what permissions to offer, so the whole team can work together, creating on-brand materials every time.

holandêsinglês
rechtenpermissions
aanbiedtoffer
samenwerkenwork together
materialenmaterials

NL Geef uw klanten hun eigen login. U bepaalt welke data ze kunnen zien.

EN Give your clients their own login. You decide what data they can see.

NL Een datacontroller voert de controle over de verwerking van persoonlijke gegevens en bepaalt welke gegevens worden verzameld

EN A data controller exercises control over the processing of personal data and decides which data to collect

Mostrando 50 de 50 traduções