NL Volgorde activiteiten - dit houdt in dat de projecttaken in de juiste volgorde worden geplaatst met behulp van de juiste onderlinge relatie; elke taak, behalve de eerste en de laatste, heeft een voorganger en opvolger
Traduzir "welke volgorde" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "welke volgorde" de holandês para inglês
Traduções de welke volgorde
"welke volgorde" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de welke volgorde
holandês
inglês
EN Sequence activities - this involves placing the project tasks in the right order using the right relationship among them; every task, except the initial and final one, has a predecessor and successor
| holandês | inglês |
|---|---|
| relatie | relationship |
| behalve | except |
| voorganger | predecessor |
| opvolger | successor |
NL De volgorde waarin deze commando’s voorkomen in het iptables bestand is belangrijk omdat dit ook de volgorde zal zijn waarin de regels door de kernel zullen worden verwerkt.
EN The sequence in which these commands are listed in the iptables file is important, because this will also be the sequence in which the rules will be processed in the kernel.
| holandês | inglês |
|---|---|
| volgorde | sequence |
| commando | commands |
| bestand | file |
| belangrijk | important |
| ook | also |
| regels | rules |
| verwerkt | processed |
| iptables | iptables |
NL Volgorde activiteiten - dit houdt in dat de projecttaken in de juiste volgorde worden geplaatst met behulp van de juiste onderlinge relatie; elke taak, behalve de eerste en de laatste, heeft een voorganger en opvolger
EN Sequence activities - this involves placing the project tasks in the right order using the right relationship among them; every task, except the initial and final one, has a predecessor and successor
| holandês | inglês |
|---|---|
| relatie | relationship |
| behalve | except |
| voorganger | predecessor |
| opvolger | successor |
NL De volgorde waarin deze commando’s voorkomen in het iptables bestand is belangrijk omdat dit ook de volgorde zal zijn waarin de regels door de kernel zullen worden verwerkt.
EN The sequence in which these commands are listed in the iptables file is important, because this will also be the sequence in which the rules will be processed in the kernel.
| holandês | inglês |
|---|---|
| volgorde | sequence |
| commando | commands |
| bestand | file |
| belangrijk | important |
| ook | also |
| regels | rules |
| verwerkt | processed |
| iptables | iptables |
NL Harry Potter film volgorde: Wat is de beste volgorde om de Harry Potter films te bekijken?
EN Harry Potter film order: What is the best order to watch the Harry Potter movies?
| holandês | inglês |
|---|---|
| volgorde | order |
| is | is |
NL Spider-Man films in volgorde: Wat is de beste volgorde om te kijken?
EN Spider-Man movies in order: What is the best order to watch?
| holandês | inglês |
|---|---|
| films | movies |
| in | in |
| volgorde | order |
| is | is |
NL Ook de volgorde van de woorden in het Duits verschilt van de volgorde in het Nederlands
EN Also, note that the order of the words in German is very different from that of English
NL Zorg ervoor dat de volgorde van de vragen goed op elkaar is afgestemd en bepaal aan de hand van regels welke vragen op welk moment zichtbaar worden.
EN Using advanced question routing, decide which feedback questions to show or hide, based on the input of your users.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bepaal | decide |
NL In welke volgorde moet je de Batman-films en -shows bekijken?
EN What order should you watch the Batman movies and shows?
| holandês | inglês |
|---|---|
| volgorde | order |
| moet | should |
| je | you |
| batman | batman |
| films | movies |
| shows | shows |
NL In welke volgorde moet je elke Marvel-film en tv-programma bekijken?
EN What order should you watch every Marvel movie and TV show?
| holandês | inglês |
|---|---|
| volgorde | order |
| moet | should |
| je | you |
| elke | every |
| en | and |
| film | movie |
| tv | tv |
NL Het zoekalgoritme van Google is het middel waarmee Google beslist in welke volgorde de zoekresultaten aan u worden getoond
EN The Google search algorithm is the means by which Google decides in which order to show you search results
| holandês | inglês |
|---|---|
| middel | means |
| volgorde | order |
NL Gewoonlijk worden de taken op volgorde in het Gantt-diagram geplaatst, op basis van welke activiteit moet worden voltooid voordat anderen kunnen beginnen.
EN Usually, the tasks are placed in order on the Gantt chart, based on which activity needs to be completed before others can begin.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gewoonlijk | usually |
| taken | tasks |
| volgorde | order |
| geplaatst | placed |
| activiteit | activity |
| voltooid | completed |
| anderen | others |
| beginnen | begin |
| gantt | gantt |
| diagram | chart |
NL Vooral, precies weten wat er moet gebeuren, wanneer en in welke volgorde zal ook de angst- en stressniveaus op de werkplek verminderen.
EN Above all, knowing exactly what needs to be done, by when, and in what order will also reduce anxiety and stress levels in the workplace.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vooral | above all |
| in | in |
| volgorde | order |
| werkplek | workplace |
| verminderen | reduce |
NL Hier zijn een aantal voorbeelden van welke volgorde eruit zou kunnen zien
EN Here are a couple of examples of what order might look like
| holandês | inglês |
|---|---|
| hier | here |
| volgorde | order |
NL In welke volgorde moet je alle Star Wars-films en -shows bekijken?
EN What order should you watch all the Star Wars films and shows?
| holandês | inglês |
|---|---|
| volgorde | order |
| moet | should |
| en | and |
| films | films |
| shows | shows |
NL Wie kan wat doen in welke volgorde (beheren, bewerken, goedkeuren, ondertekenen)
EN Who can do what in which sequence (Manage, Edit, Approve, Sign)
| holandês | inglês |
|---|---|
| volgorde | sequence |
| beheren | manage |
| bewerken | edit |
| goedkeuren | approve |
| ondertekenen | sign |
NL Gewoonlijk worden de taken op volgorde in het Gantt-diagram geplaatst, op basis van welke activiteit moet worden voltooid voordat anderen kunnen beginnen.
EN Usually, the tasks are placed in order on the Gantt chart, based on which activity needs to be completed before others can begin.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gewoonlijk | usually |
| taken | tasks |
| volgorde | order |
| geplaatst | placed |
| activiteit | activity |
| voltooid | completed |
| anderen | others |
| beginnen | begin |
| gantt | gantt |
| diagram | chart |
NL Vooral, precies weten wat er moet gebeuren, wanneer en in welke volgorde zal ook de angst- en stressniveaus op de werkplek verminderen.
EN Above all, knowing exactly what needs to be done, by when, and in what order will also reduce anxiety and stress levels in the workplace.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vooral | above all |
| in | in |
| volgorde | order |
| werkplek | workplace |
| verminderen | reduce |
NL Zorg ervoor dat de volgorde van de vragen goed op elkaar is afgestemd en bepaal aan de hand van regels welke vragen op welk moment zichtbaar worden.
EN Using advanced question routing, decide which feedback questions to show or hide, based on the input of your users.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bepaal | decide |
NL In welke volgorde moet je elke film van Quentin Tarantino kijken?
EN How to stream the Oscars 2022 Best Picture winner and the nominees
NL In welke volgorde moet je elke Marvel-film en tv-programma bekijken?
EN The Full Monty TV series for Disney+: Everything we know so far
| holandês | inglês |
|---|---|
| welke | the |
| tv | tv |
NL Video content management wordt nog eenvoudiger met Playlists, waarmee je bepaalt in welke volgorde video’s getoond moeten worden
EN Video content management is made even easier with playlists that allow you to organise and structure your video content
| holandês | inglês |
|---|---|
| video | video |
| content | content |
| management | management |
| eenvoudiger | easier |
NL In welke volgorde moet je alle Superman films en TV shows bekijken?
EN What order should you watch all the Superman movies and TV shows?
| holandês | inglês |
|---|---|
| volgorde | order |
| moet | should |
| films | movies |
| en | and |
| shows | shows |
| tv | tv |
NL MCU tijdlijn: In welke volgorde moet je elke Marvel film en TV show bekijken?
EN MCU timeline: What order should you watch every Marvel movie and TV show?
| holandês | inglês |
|---|---|
| tijdlijn | timeline |
| volgorde | order |
| moet | should |
| je | you |
| elke | every |
| film | movie |
| en | and |
| mcu | mcu |
| tv | tv |
NL In welke volgorde moet je alle Star Wars films en shows bekijken?
EN What order should you watch all the Star Wars films and shows?
| holandês | inglês |
|---|---|
| volgorde | order |
| moet | should |
| films | films |
| en | and |
| shows | shows |
NL Quiz ? In welke chronologische volgorde zijn deze synths uitgebracht?
EN Quiz ? In what chronological order were these synths released?
| holandês | inglês |
|---|---|
| volgorde | order |
| uitgebracht | released |
| quiz | quiz |
NL Het zoekalgoritme van Google is het middel waarmee Google beslist in welke volgorde de zoekresultaten aan u worden getoond
EN The Google search algorithm is the means by which Google decides in which order to show you search results
NL Weet altijd welke klant nog op antwoord wacht, en welke collega bezig is met welke klantvragen.
EN Know which customer needs an answer now, and which coworker is dealing with a customer.
| holandês | inglês |
|---|---|
| weet | know |
| klant | customer |
| is | is |
NL Welke antwoorden kun je voor ze vinden? Welke andere vragen vloeien hieruit voort? Welke conversaties zullen er ontstaan? Je viewers moeten iets opsteken van de tijd die ze besteden aan je visualisatie.
EN What answers do you find for them? What other questions does it inspire? What conversations will result? Your viewers should take something away from the time they spend with your visualisation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| antwoorden | answers |
| besteden | spend |
| visualisatie | visualisation |
NL Op deze manier weet uw EAS-systeem welke items er passeren, welke items zijn betaald en welke items niet.
EN This way, your EAS system know which items are passing through, which items are paid for and which items are not.
| holandês | inglês |
|---|---|
| weet | know |
| items | items |
| betaald | paid |
| en | and |
| niet | not |
NL Een internationale tool die overzichtelijk laat zien welke passanten, op welke tijdstippen aanwezig zijn en in welke specifieke gebieden
EN An international tool that shows which passers-by are present at which times in which specific areas
| holandês | inglês |
|---|---|
| internationale | international |
| tool | tool |
| aanwezig | present |
| specifieke | specific |
| gebieden | areas |
NL Hier kan iedereen input geven over wat haalbaar is in welk tijdsbestek, waar mensen tegelijkertijd aan kunnen werken, welke knowhow nodig is voor welke stappen of welke vragen vooraf moeten worden opgehelderd
EN Here everyone can give input on what is feasible in what time frame, what people can work on at the same time, what knowledge is needed for what steps or what questions need to be clarified in advance
| holandês | inglês |
|---|---|
| hier | here |
| input | input |
| haalbaar | feasible |
| tijdsbestek | time frame |
| tegelijkertijd | at the same time |
| werken | work |
| stappen | steps |
| of | or |
NL Op die manier weet u beter welke medewerkers goed op de hoogte zijn van veiligheidsrisico's, welke medewerkers dit niet zijn en in welke mate uw bedrijf risico's loopt dankzij medewerkers die te weinig kennis hebben van online beveiliging.
EN That way you know better which employees are well aware of safety risks, which employees these are not and to what extent your company runs risks thanks to employees who have too little knowledge of online security.
| holandês | inglês |
|---|---|
| manier | way |
| medewerkers | employees |
| niet | not |
| mate | extent |
| bedrijf | company |
| risico | risks |
| loopt | runs |
| weinig | little |
| online | online |
| op de hoogte | aware |
NL Vraag advies aan een advocatenkantoor dat gespecialiseerd is in online recht welke plugins en welke doeleinden in jouw geval zijn toegestaan of welke aanvullende maatregelen je daarvoor nodig hebt.
EN Please consult a law firm specialized in online law to find out which plugins and which purposes are permitted in your case, or what additional measures you need for this.
| holandês | inglês |
|---|---|
| advocatenkantoor | law firm |
| gespecialiseerd | specialized |
| online | online |
| plugins | plugins |
| aanvullende | additional |
| maatregelen | measures |
| nodig | need |
| is | find |
NL Een internationale tool die overzichtelijk laat zien welke passanten, op welke tijdstippen aanwezig zijn en in welke specifieke gebieden
EN An international tool that shows which passers-by are present at which times in which specific areas
| holandês | inglês |
|---|---|
| internationale | international |
| tool | tool |
| aanwezig | present |
| specifieke | specific |
| gebieden | areas |
NL Welke applicaties zouden op locatie moeten draaien? Welke werklasten moeten overgeplaatst worden naar de cloud? Welke strategie is de beste?
EN What applications should run on premise? Which workloads should move to the cloud? What kind of strategy is best?
| holandês | inglês |
|---|---|
| applicaties | applications |
| cloud | cloud |
| strategie | strategy |
NL Dit betekent dat je moet bepalen welke systemen en processen werken, welke niet, en welke tools beschikbaar zijn om de kloof te dichten.
EN This means determining which systems and processes are working, which aren’t, and what tools are available to close the gap.
NL <strong>Met dezelfde termen</strong> — ideeën waarin alle termen voorkomen uit jouw opgegeven zoekterm (in willekeurige volgorde).
EN <strong>Having same terms</strong> — ideas that contain all the terms in your target keyword (in any order).
| holandês | inglês |
|---|---|
| lt | lt |
| ideeën | ideas |
| jouw | your |
| zoekterm | keyword |
| volgorde | order |
| gt | gt |
NL De volgende 5 microfoons zijn in aflopende volgorde van prijs, kwaliteit en kenmerken, van de hoogste naar de laagste
EN The following 5 microphones are in descending order of price, quality, and features, from highest to lowest
| holandês | inglês |
|---|---|
| microfoons | microphones |
| volgorde | order |
| hoogste | highest |
| laagste | lowest |
NL De microfoons staan in oplopende volgorde van prijs (ze gaan van laag naar hoog).
EN The mics are listed in ascending order by price (they go from low to high).
| holandês | inglês |
|---|---|
| microfoons | mics |
| volgorde | order |
| prijs | price |
| laag | low |
| hoog | high |
NL Dat proces vinden zelden in dezelfde volgorde plaats
EN The process is rarely sequential
| holandês | inglês |
|---|---|
| zelden | rarely |
NL inschakelen uw gegevens op de pagina volgorde bevestigen en klik op Nu kopen .
EN On the Confirm order page, check your details and click Buy now.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uw | your |
| op | on |
| pagina | page |
| volgorde | order |
| bevestigen | confirm |
| klik | click |
| nu | now |
| kopen | buy |
NL Noteer op de pagina Gereed het referentienummer van uw volgorde voor toekomstig gebruik.
EN On the Done page, take note of your order reference number for future reference.
| holandês | inglês |
|---|---|
| pagina | page |
| volgorde | order |
| toekomstig | future |
NL Om het tempo van het herstel van het abonnementscode, uw e-mailadres (wordt gebruikt als u het product gekocht) of volgorde referentienummer bij de hand wanneer u contact opneemt met onze ondersteuning.
EN To speed up the recovery of the subscription code, have your email address (used when you bought the product) or order reference number at hand when contacting our support.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tempo | speed |
| herstel | recovery |
| abonnementscode | subscription code |
| gebruikt | used |
| gekocht | bought |
| volgorde | order |
| hand | hand |
| contact | contacting |
| ondersteuning | support |
| mailadres |
NL Als u F-Secure Anti-Virus gekocht van de F-Secure website, inschakelen uw e-mail voor de volgorde die je is toegezonden wanneer u het product heeft gekocht
EN If you bought F-Secure Anti-Virus from the F-Secure website, check your email for the order confirmation that was sent to you when you bought the product
| holandês | inglês |
|---|---|
| gekocht | bought |
| website | website |
| volgorde | order |
NL Als het niet lukt om de volgorde e-mail, het vinden van zijn Klantenservice inschakelen .
EN If the you are unable to find the order confirmation email, Contact Customer Service.
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| volgorde | order |
NL Je kunt deze menselijke eigenschap benutten door ervoor te zorgen dat de volgorde of het format waarin je de data presenteert, logisch is voor gebruikers, of dat nu numeriek, alfabetisch of sequentieel is
EN To capitalise on these human tendencies, make sure the order or format in which you present data makes sense to viewers, whether it’s numeric, alphabetical or sequential
| holandês | inglês |
|---|---|
| menselijke | human |
| volgorde | order |
| format | format |
| data | data |
NL Als je meerdere grafieken gebruikt, zorg er dan voor dat de volgorde consistent is en verbindingen tussen de data duidelijk zijn
EN If you’re using multiple graphs, make sure the order is consistent and connections between the data are clear
| holandês | inglês |
|---|---|
| grafieken | graphs |
| volgorde | order |
| consistent | consistent |
| verbindingen | connections |
| data | data |
NL Klik op de volgorde Nieuwe Services-koppeling in de dropdown van de snelkoppelingen aan de linkerkant van het dashboard.
EN Click on the Order New Services link in the Shortcuts dropdown on the left side of the dashboard.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klik | click |
| volgorde | order |
| nieuwe | new |
| snelkoppelingen | shortcuts |
| dashboard | dashboard |
| services | services |
| koppeling | link |
NL Klik op de dropdown van services in het menu Klantengebied boven aan het dashboard en klik op de beschikbare add-ons.Opmerking: de volgorde Nieuwe Services Link stuurt u naar dezelfde pagina, maar verschillende services.
EN Click on the Services dropdown in the Client Area menu at the top of the dashboard and click the View Available Addons. Note: The Order new Services link sends you to the same page but different services.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klik | click |
| services | services |
| menu | menu |
| dashboard | dashboard |
| beschikbare | available |
| opmerking | note |
| volgorde | order |
| link | link |
| stuurt | sends |
| pagina | page |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
welke volgorde volgorde juiste volgorde volgorde waarin alfabetische volgorde beste volgorde aflopende volgorde willekeurige volgorde oplopende volgorde chronologische volgorde logische volgorde volgorde activiteiten timing en volgorde verkeerde volgorde volgorde van populariteit volgorde van prioriteit volgorde en processen georganiseerd op volgorde gevraagde volgorde focus volgorde volgorde die u volgorde te tekenen volgorde voor toekomstig geordend op volgorde instelling op volgorde volgorde en hoeveelheid volgorde uitgevoerd dezelfde volgorde plaats volgende de volgorde inclusief op volgorde volgorde nieuwe services welke rol speelt welke statistieken welke doeleinden welke welke problemen welke rol welke links welke automatisch welke reden welke sector welke methode welke cookies welke oplossing welke content welke deals verwachten welke technologie bepalen welke advertenties welke branche welke stappenTraduzir welke volgorde para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe