Traduzir "waarmee je bepaalt" para inglês

NL Elke planeet in het zonnestelsel heeft zijn eigen omlooptijd (die bepaalt hoelang een jaar duurt) en rotatieperiode (die bepaalt hoe lang dag en nacht duren). Laten we eens kijken naar hoe snel Mars rond de zon en om zijn eigen as draait.

• omlooptijd
• duurt
• rotatieperiode
• bepaalt hoe lang
• nacht duren
• Laten we eens
• snel Mars rond
• as

NL Elke planeet in het zonnestelsel heeft zijn eigen omlooptijd (die bepaalt hoelang een jaar duurt) en rotatieperiode (die bepaalt hoe lang dag en nacht duren). Laten we eens kijken naar hoe snel Mars rond de zon en om zijn eigen as draait.

• omlooptijd
• duurt
• rotatieperiode
• bepaalt hoe lang
• nacht duren
• Laten we eens
• snel Mars rond
• as

NL Bent u klaar voor het gebruik van open source hardware in uw datacenteromgeving? Dit zijn de 6 belangrijkste stappen verzameld door maincubes waarmee u om de voordelen bepaalt bij de migratie van uw huidige IT-omgeving naar een op

• Bent u klaar
• open source hardware
• datacenteromgeving
• belangrijkste stappen verzameld

NL Deze bepaalt dat mindervalidentoiletten moeten zijn voorzien van een noodoproepsysteem waarmee hulpbehoevende personen de aandacht op hun situatie kunnen vestigen

• bepaalt dat mindervalidentoiletten
• waarmee hulpbehoevende personen
• vestigen

NL Video content management wordt nog eenvoudiger met Playlists, waarmee je bepaalt in welke volgorde video’s getoond moeten worden

• Video content management
• eenvoudiger met Playlists
• waarmee je bepaalt
• welke volgorde

NL Deze bepaalt dat mindervalidentoiletten moeten zijn voorzien van een noodoproepsysteem waarmee hulpbehoevende personen de aandacht op hun situatie kunnen vestigen

• bepaalt dat mindervalidentoiletten
• waarmee hulpbehoevende personen
• vestigen

NL Bent u klaar voor het gebruik van open source hardware in uw datacenteromgeving? Dit zijn de 6 belangrijkste stappen verzameld door maincubes waarmee u om de voordelen bepaalt bij de migratie van uw huidige IT-omgeving naar een op

• Bent u klaar
• open source hardware
• datacenteromgeving
• belangrijkste stappen verzameld

NL EcoVadis bepaalt, als verwerkingsverantwoordelijke, de doeleinden waarvoor en de middelen waarmee persoonsgegevens worden verwerkt en is aansprakelijk in geval van verdere doorgifte aan derden, zoals verwerkers en sub-verwerkers.

• EcoVadis bepaalt
• verwerkingsverantwoordelijke
• middelen waarmee persoonsgegevens
• geval van verdere
• derden

NL Vertel ons voor welke soorten huisdieren je wilt zorgen en welke datums jou goed uitkomen. Je bepaalt je eigen planning.

• zorgen en welke
• jou goed uitkomen

NL Zodra u de standaardinstellingen hebt geconfigureerd, moet u een thema kiezen. Een thema bepaalt hoe uw WordPress blog eruit ziet.

• hebt geconfigureerd
• thema kiezen
• WordPress blog eruit

NL Hoe snel je in kan spelen op veranderingen bepaalt welk merk succesvol is, en welk merk met uitsterven wordt bedreigd

• spelen op veranderingen
• welk merk succesvol
• bedreigd

NL Omdat jij bepaalt hoe de persoonsgegevens van je klanten worden gebruikt, moet je ervoor zorgen dat je klanten goed begrijpen hoe jij (en Shopify namens jou) hun persoonsgegevens verzamelt en verwerkt

• Omdat jij bepaalt
• gebruikt
• klanten goed begrijpen
• jij
• Shopify namens jou

NL Hoe je het volledige verkeerspotentieel van een zoekterm bepaalt

• zoekterm bepaalt

NL Hoe je jouw kansen om in Google te ranken bepaalt

• ranken bepaalt

NL Ons API-abonnement is ideaal voor ontwikkelaars en bureaus die veel data verwerken. U bepaalt zelf exact hoeveel data u maandelijks wilt. Dit kan in het abonnement en op de prijspagina aan uw behoeften worden aangepast.

• API-abonnement is ideaal
• ontwikkelaars en bureaus
• data verwerken
• bepaalt zelf exact
• data u maandelijks

NL De duur van een registratie wordt enerzijds bepaald door de Domain Registry die het Top Level Domain beheert en de minimumduur van een registratie bepaalt, en anderzijds door jezelf

• Top Level Domain
• bepaalt
• anderzijds door jezelf

NL Met zijn opvallende hoogte en zijn kenmerkende stijl bepaalt het Empire State Building de skyline van New York

• kenmerkende stijl bepaalt
• Empire State Building
• skyline van New

NL De toepassing bepaalt de toegangsrechten van de gebruiker en geeft alleen items weer die de gebruiker mag zien.

• gebruiker en geeft
• gebruiker mag

NL Van tradities tot gebouwen tot kunstvoorwerpen: wie bepaalt eigenlijk wat erfgoed is? En welke rol speelt het in hedendaagse discussies over identiteit, ecologie of sociale cohesie?

• tradities tot gebouwen
• kunstvoorwerpen
• wie bepaalt eigenlijk
• welke rol speelt
• ecologie of sociale

NL Klik, bewerk en klaar! Jij bent degene die bepaalt wat er op je website staat. Pas dingen aan, voeg nieuwe dingen toe, nog even op opslaan klikken en je veranderingen staan online!

• Klik
• bewerk en klaar
• Jij bent degene
• voeg nieuwe dingen
• even op opslaan

NL Bepaalt automatisch of authenticatie nodig is voor een shopper en zo ja hoe de bank dit moet doen.

NL Wat bepaalt het online gedrag van mijn klanten? Hoe meet ik de rentabiliteit van mijn marketingacties het best?

• mijn klanten

NL De gegevensbeheerder is de partij die de doelen en middelen bepaalt voor de verwerking van de persoonsgegevens;

• doelen en middelen

NL DEZE OVEREENKOMST VORMT EEN BINDEND CONTRACT MET U EN BEPAALT HET GEBRUIK VAN EN DE TOEGANG TOT DE DIENSTEN DOOR U, AGENTEN EN EINDGEBRUIKERS, AL DAN NIET IN SAMENHANG MET EEN BETAALD OF GRATIS PROEFABONNEMENT OP DE DIENSTEN.

• OVEREENKOMST VORMT EEN
• CONTRACT MET U
• BEPAALT HET GEBRUIK
• TOEGANG TOT DE
• AGENTEN EN EINDGEBRUIKERS
• SAMENHANG MET EEN
• GRATIS PROEFABONNEMENT OP

NL Bepaalt welke kennisbankartikelen moeten worden geschreven

• Bepaalt welke kennisbankartikelen
• geschreven

NL U moet de Factureringscyclus De volgende.Dit bepaalt de tijdsperioden tussen elke factuur die u ontvangt voor uw plan.Hostwinds biedt verschillende lengtes van factureringscycli die hieronder worden beschreven:

• Factureringscyclus De
• bepaalt de tijdsperioden
• biedt verschillende lengtes
• factureringscycli die hieronder

NL U moet de Factureringscyclus De volgende.Hier bepaalt u de perioden tussen elke factuur die u ontvangt voor uw plan.Hostwinds biedt verschillende lengtes van factureringscycli die hieronder worden beschreven:

• Factureringscyclus De
• tussen elke factuur
• biedt verschillende lengtes
• factureringscycli die hieronder

NL Enorm voordeel van dit programma: U bepaalt uw prijsstelling.

• programma

NL Tableau verlaagt de kosten voor het gebruik van hoogstaande analyses. Je bepaalt zelf wat je waar en wanneer nodig hebt.

• hoogstaande analyses

NL Of je nu probeert trends te herkennen over een bepaalde periode of een groep items probeert te vergelijken en rangschikken, welk type diagram je kiest, bepaalt of je publiek de informatie in je visualisatie goed begrijpt of niet.

• groep items probeert
• vergelijken en rangschikken
• welk type diagram
• kiest
• visualisatie goed begrijpt

NL Daarom bepaalt de Snel verbinden-knop van NordVPN automatisch welke server het beste voor je is op elk moment

• verbinden-knop van NordVPN
• elk moment

NL De grootte van een patiënt bepaalt de hoeveelheid straling die nodig is voor een succesvol röntgenonderzoek. Via een nieuwe meetmethode zorgen professor in de medische stralingsfysica Hilde Bosmans en haar team voor een juistere stralingsdosis.

• bepaalt de hoeveelheid
• succesvol röntgenonderzoek
• meetmethode zorgen professor
• medische stralingsfysica Hilde
• juistere

NL Productontwerp bepaalt resultaat

• Productontwerp bepaalt resultaat

NL Onze gedragscode bepaalt de waarden en richtlijnen op basis waarvan wij zakendoen en geeft aan hoe onze partners moeten handelen in zakelijke situaties, zowel intern als extern.

• richtlijnen op basis
• zakendoen en geeft
• partners moeten handelen
• zakelijke situaties

NL U bepaalt of u, bijvoorbeeld in het kader van een registratie of klantenonderzoek of anderszins, deze gegevens aan ons wilt verstrekken of niet

• registratie of klantenonderzoek
• anderszins

NL Stel voor iedere interactieve video unieke KPI’s in die je zelf op voorhand bepaalt. De resultaten worden overzichtelijk gecommuniceerd voor analyse en optimalisatie.

• Stel voor iedere
• video unieke
• voorhand bepaalt
• resultaten worden overzichtelijk

NL Dit bepaalt het percentage hernieuwbare energie in het datacenter.

• bepaalt het percentage

NL In het essay 'Advancing Society in a Digital Era. Science with a Soul' zetten de grondleggers van het Impactprogramma Ton Wilthagen, Johan Denollet en Dick den Hertog de visie uiteen die de contouren van het Impactprogramma bepaalt.

• essay 'Advancing Society
• a Digital Era
• Science with a
• zetten de grondleggers
• Impactprogramma Ton Wilthagen
• Impactprogramma

NL Kies gewoon een huis- en deurstation uit en de configurator bepaalt welke systeemapparaten en verder nodig zijn.

• configurator bepaalt welke

NL Munot ? het symbool van Schaffhausen troont al ruim 400 jaar boven de stad. De vesting Munot werd in de 16e eeuw door de burgers van Schaffhausen in leenarbeid gebouwd en bepaalt tot de dag van vandaag het beeld van de oude stad van Schaffhausen.

• Munot
• symbool van Schaffhausen
• ruim jaar boven
• stad
• vesting Munot werd
• Schaffhausen in leenarbeid
• vandaag het beeld

NL U bepaalt zelf hoe u Saferpay in uw webshop wilt integreren. Via een webshopplug-in of een zelf geconfigureerde integratie – met Saferpay hebt u de voor u geschikte oplossing.

• wilt integreren
• geconfigureerde integratie
• geschikte

NL Het migratieproces bepaalt de overgang van de bestaande website naar de nieuwe

NL is een HTML-element dat de inhoud van een webpagina bepaalt

• webpagina bepaalt

NL Uw zoekwoord onderzoek inspanningen zullen tevergeefs zijn als u niet op voorhand uw doelstellingen bepaalt, gebaseerd op het organische verkeer dat u nodig heeft voor uw bedrijf.

• zoekwoord onderzoek inspanningen
• voorhand uw doelstellingen

NL Vergeet niet dat deze parameter het succes van een fragment bepaalt, en het wordt berekend door te delen hoeveel het verscheen op de SERPs door het aantal keren dat het werd geklikt

• parameter het succes
• fragment bepaalt
• hoeveel het verscheen
• geklikt

NL Het algoritme bepaalt dan de kwaliteit van de pagina's en voor welke zoektermen (indien van toepassing) ze moeten ranken.

• welke zoektermen
• indien van toepassing
• moeten

NL Je bepaalt wie toegang heeft, wie de map alleen maar kan bekijken en wie de inhoud kan bewerken

• bepaalt wie toegang
• wie de map
• bekijken en wie
• inhoud kan bewerken

NL Nadat u de gewenste hotels hebt geselecteerd, bepaalt u uw behoeften in vijf stappen:

• hotels hebt geselecteerd
• vijf

NL Je bepaalt zelf uit welke databases je data wilt ontsluiten

• databases je data
• ontsluiten

NL De beeldresolutie wordt gemeten in dots per inch (DPI) en bepaalt de kwaliteit van de afbeelding

• beeldresolutie wordt gemeten
• dots per inch
• DPI
• bepaalt de kwaliteit
• afbeelding