NL Vloot De vloot van Aer Lingus bestaat momenteel (Augustus 2009) uit: 30 toestellen van het type Airbus A320-214, 6 van het type Airbus A321-211, 3 van het type Airbus A330-200 en 5 van het type Airbus A330-300
Traduzir "bepaalt welk type" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bepaalt welk type" de holandês para inglês
Traduções de bepaalt welk type
"bepaalt welk type" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de bepaalt welk type
holandês
inglês
EN Fleet Aer Lingus' fleet consists of 44 Airbus aircraft
| holandês | inglês |
|---|---|
| vloot | fleet |
NL Vloot Royal Air Maroc beschikt over 6 vliegtuigen van het type Boeing 737-700, 28 van het type Boeing 737-800, 1 van het type Boeing 747-400 en 4 van het type Boeing 767-300ER
EN Fleet Royal Air Maroc has a fleet of 4 Airbus A321-200, 7 Boeing 737-500, five Boeing 737-700, 15 Boeing 737-800, 1 Boeing 747-400, two Boeing 757-200 and 3 Boeing 767-300
| holandês | inglês |
|---|---|
| vloot | fleet |
| air | air |
| boeing | boeing |
NL Vloot Royal Air Maroc beschikt over 6 vliegtuigen van het type Boeing 737-700, 28 van het type Boeing 737-800, 1 van het type Boeing 747-400 en 4 van het type Boeing 767-300ER
EN Fleet Royal Air Maroc has a fleet of 4 Airbus A321-200, 7 Boeing 737-500, five Boeing 737-700, 15 Boeing 737-800, 1 Boeing 747-400, two Boeing 757-200 and 3 Boeing 767-300
| holandês | inglês |
|---|---|
| vloot | fleet |
| air | air |
| boeing | boeing |
NL Vloot Royal Air Maroc beschikt over 6 vliegtuigen van het type Boeing 737-700, 28 van het type Boeing 737-800, 1 van het type Boeing 747-400 en 4 van het type Boeing 767-300ER
EN Fleet Royal Air Maroc has a fleet of 4 Airbus A321-200, 7 Boeing 737-500, five Boeing 737-700, 15 Boeing 737-800, 1 Boeing 747-400, two Boeing 757-200 and 3 Boeing 767-300
| holandês | inglês |
|---|---|
| vloot | fleet |
| air | air |
| boeing | boeing |
NL Hoe snel je in kan spelen op veranderingen bepaalt welk merk succesvol is, en welk merk met uitsterven wordt bedreigd
EN Being slow to change could mean the difference between your brand learning to thrive or your brand facing extinction
| holandês | inglês |
|---|---|
| veranderingen | change |
| in | between |
| op | facing |
NL Of je nu probeert trends te herkennen over een bepaalde periode of een groep items probeert te vergelijken en rangschikken, welk type diagram je kiest, bepaalt of je publiek de informatie in je visualisatie goed begrijpt of niet.
EN Whether you’re trying to see trends over time, or comparing and ranking a group of items by a set of criteria, the chart type you choose will help your audience better comprehend the information in your visualisation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| probeert | trying |
| trends | trends |
| items | items |
| vergelijken | comparing |
| type | type |
| diagram | chart |
| kiest | choose |
| publiek | audience |
| visualisatie | visualisation |
| goed | better |
NL Tenslotte is het ook altijd een afwegingen verschillende belangen die bepaalt welk type het beste past
EN At the end of the day, the type of format you choose comes down to personal interest
| holandês | inglês |
|---|---|
| belangen | interest |
| type | type |
NL Gebruik metagegevens en tags om te verduidelijken welke middelen voor welk kanaal, voor welk gebruik en welk doel bestemd zijn
EN Use metadata and tags to clarify which assets are for which channel and each asset's intended use so everyone is on the same page
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | use |
| metagegevens | metadata |
| en | and |
| tags | tags |
| verduidelijken | clarify |
| kanaal | channel |
NL Elke planeet in het zonnestelsel heeft zijn eigen omlooptijd (die bepaalt hoelang een jaar duurt) en rotatieperiode (die bepaalt hoe lang dag en nacht duren). Laten we eens kijken naar hoe snel Mars rond de zon en om zijn eigen as draait.
EN Every planet in the Solar System has its own orbital period (that determines the length of year) and rotation period (that determines the length of a day-night cycle). Let’s take a look at how fast Mars revolves around the Sun and spins on its axis.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bepaalt | determines |
| laten | let |
| snel | fast |
| as | axis |
| draait | revolves |
| lang | length |
NL Elke planeet in het zonnestelsel heeft zijn eigen omlooptijd (die bepaalt hoelang een jaar duurt) en rotatieperiode (die bepaalt hoe lang dag en nacht duren). Laten we eens kijken naar hoe snel Mars rond de zon en om zijn eigen as draait.
EN Every planet in the Solar System has its own orbital period (that determines the length of year) and rotation period (that determines the length of a day-night cycle). Let’s take a look at how fast Mars revolves around the Sun and spins on its axis.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bepaalt | determines |
| laten | let |
| snel | fast |
| as | axis |
| draait | revolves |
| lang | length |
NL Er wordt gebruik gemaakt van een USB Type-C (3.1 Gen 2) aansluiting, maar er is ook een USB Type-C naar USB Type-A (2.0) snoer.
EN It uses a USB Type-C (3.1 Gen 2) connection but they also include a USB Type-C to USB Type-A (2.0) cord as well.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | uses |
| usb | usb |
| aansluiting | connection |
| snoer | cord |
| gen | gen |
NL Vloot Op dit moment bestaat e vloot van Brussels Airlines uit 5 toestellen van het type Airbus A319-100, 4 Airbus A330-300?s, 12 van het type Avro RJ100, 14 van het type Avro RJ85, 3 BAe 146-200?s, 5 Boeing 737-300?s en 5 Boeing 737-400?s.
EN Fleet Brussels Airlines fleet consists of 3 Airbus A-330-300, 1 Airbus A319, 6 British Aerospace 146-200, 14 Avro RJ85 and 12 Avro RJ 100 aircraft.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vloot | fleet |
| brussels | brussels |
NL Vloot De vloot van WestJet bestaat momenteel (december 2009) uit dertien toestellen van het type Boeing 737-600, zesenvijftig van het type Boeing 737-700 en zes van het type Boeing 737-800.
EN Fleet Westjet flies with a fleet of 13 Boeing 737-600, 49 Boeing 737-700 and 6 Boeing 737-800. More Boeing aircraft have been ordered.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vloot | fleet |
| bestaat | have |
| boeing | boeing |
NL Vloot Op dit moment bestaat e vloot van Brussels Airlines uit 5 toestellen van het type Airbus A319-100, 4 Airbus A330-300?s, 12 van het type Avro RJ100, 14 van het type Avro RJ85, 3 BAe 146-200?s, 5 Boeing 737-300?s en 5 Boeing 737-400?s.
EN Fleet Brussels Airlines fleet consists of 3 Airbus A-330-300, 1 Airbus A319, 6 British Aerospace 146-200, 14 Avro RJ85 and 12 Avro RJ 100 aircraft.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vloot | fleet |
| brussels | brussels |
NL De Aardbeintray 16-gaats minitray hoog, type 7319 is identiek aan onze bestaande +Tray 16 mini tray, type 7308, maar deze variant type 7319 is hoger uitgevoerd
EN Our +Tray 16 high minitray type 7319 is a higher version of our existing +Tray 16 minitray type 7308
| holandês | inglês |
|---|---|
| type | type |
| onze | our |
| bestaande | existing |
| tray | tray |
| variant | version |
NL Er wordt gebruik gemaakt van een USB Type-C (3.1 Gen 2) aansluiting, maar er is ook een USB Type-C naar USB Type-A (2.0) snoer.
EN It uses a USB Type-C (3.1 Gen 2) connection but they also include a USB Type-C to USB Type-A (2.0) cord as well.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | uses |
| usb | usb |
| aansluiting | connection |
| snoer | cord |
| gen | gen |
NL Een MIME-type wordt opgeschreven als twee aanduidingen gescheiden door een schuine streep (MIME type/subtype). Voorbeeld: text/plain is het MIME-type voor gewone tekst.
EN A MIME type is written down as two indications separated by a slash (MIME type/subtype). Example: text/plain is the MIME type for plain text.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gescheiden | separated |
| mime | mime |
| type | type |
| voorbeeld | example |
NL Vloot Op dit moment bestaat e vloot van Brussels Airlines uit 5 toestellen van het type Airbus A319-100, 4 Airbus A330-300?s, 12 van het type Avro RJ100, 14 van het type Avro RJ85, 3 BAe 146-200?s, 5 Boeing 737-300?s en 5 Boeing 737-400?s.
EN Fleet Brussels Airlines fleet consists of 3 Airbus A-330-300, 1 Airbus A319, 6 British Aerospace 146-200, 14 Avro RJ85 and 12 Avro RJ 100 aircraft.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vloot | fleet |
| brussels | brussels |
NL Vloot Op dit moment bestaat e vloot van Brussels Airlines uit 5 toestellen van het type Airbus A319-100, 4 Airbus A330-300?s, 12 van het type Avro RJ100, 14 van het type Avro RJ85, 3 BAe 146-200?s, 5 Boeing 737-300?s en 5 Boeing 737-400?s.
EN Fleet Brussels Airlines fleet consists of 3 Airbus A-330-300, 1 Airbus A319, 6 British Aerospace 146-200, 14 Avro RJ85 and 12 Avro RJ 100 aircraft.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vloot | fleet |
| brussels | brussels |
NL Hoge mate van veiligheid – individueel voor elke installatie: de elektrotechnisch installateur bepaalt zelf welk beveiligingsniveau wordt ingesteld.
EN Optimum security level – for each individual system: the electrician decides which security level is set.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mate | level |
| veiligheid | security |
NL Hoge mate van veiligheid – individueel voor elke installatie: de elektrotechnisch installateur bepaalt zelf welk beveiligingsniveau wordt ingesteld.
EN Optimum security level – for each individual system: the electrician decides which security level is set.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mate | level |
| veiligheid | security |
NL De maker van een app bepaalt op welk platform de app beschikbaar is. Je vindt meer informatie over de beschikbaarheid voor de cloud en voor Data Center/server in de vermelding van de app op Marketplace.
EN Platform availability is at the discretion of the app creator. Each Marketplace app listing will reflect cloud or Data Center/server availability.
| holandês | inglês |
|---|---|
| platform | platform |
| is | is |
| cloud | cloud |
| center | center |
| server | server |
| vermelding | listing |
| marketplace | marketplace |
NL Accounttype: dit bepaalt het type account dat u met de browser gebruikt.Voor hostwinds wil u het S3-compatibele accounttype kiezen.
EN Account Type: This determines the type of account you are using with the browser. For Hostwinds, you will want to choose the S3 Compatible account type.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bepaalt | determines |
| account | account |
| browser | browser |
| hostwinds | hostwinds |
| compatibele | compatible |
NL Je bepaalt de prijs van een jacht aan de hand van de grootte, het type, de staat en of er nog wat aan hersteld moet worden voordat je hem kunt doorverkopen
EN Pricing your yacht will depend on its size, type, condition, and whether you'll be doing some restoration before reselling
| holandês | inglês |
|---|---|
| prijs | pricing |
| jacht | yacht |
| grootte | size |
| doorverkopen | reselling |
| staat | condition |
NL Je bepaalt de prijs van een jacht aan de hand van de grootte, het type, de staat en of er nog wat aan hersteld moet worden voordat je hem kunt doorverkopen
EN Pricing your yacht will depend on its size, type, condition, and whether you'll be doing some restoration before reselling
| holandês | inglês |
|---|---|
| prijs | pricing |
| jacht | yacht |
| grootte | size |
| doorverkopen | reselling |
| staat | condition |
NL Je bepaalt de prijs van een jacht aan de hand van de grootte, het type, de staat en of er nog wat aan hersteld moet worden voordat je hem kunt doorverkopen
EN Pricing your yacht will depend on its size, type, condition, and whether you'll be doing some restoration before reselling
| holandês | inglês |
|---|---|
| prijs | pricing |
| jacht | yacht |
| grootte | size |
| doorverkopen | reselling |
| staat | condition |
NL Je bepaalt de prijs van een jacht aan de hand van de grootte, het type, de staat en of er nog wat aan hersteld moet worden voordat je hem kunt doorverkopen
EN Pricing your yacht will depend on its size, type, condition, and whether you'll be doing some restoration before reselling
| holandês | inglês |
|---|---|
| prijs | pricing |
| jacht | yacht |
| grootte | size |
| doorverkopen | reselling |
| staat | condition |
NL Je bepaalt de prijs van een jacht aan de hand van de grootte, het type, de staat en of er nog wat aan hersteld moet worden voordat je hem kunt doorverkopen
EN Pricing your yacht will depend on its size, type, condition, and whether you'll be doing some restoration before reselling
| holandês | inglês |
|---|---|
| prijs | pricing |
| jacht | yacht |
| grootte | size |
| doorverkopen | reselling |
| staat | condition |
NL Je bepaalt de prijs van een jacht aan de hand van de grootte, het type, de staat en of er nog wat aan hersteld moet worden voordat je hem kunt doorverkopen
EN Pricing your yacht will depend on its size, type, condition, and whether you'll be doing some restoration before reselling
| holandês | inglês |
|---|---|
| prijs | pricing |
| jacht | yacht |
| grootte | size |
| doorverkopen | reselling |
| staat | condition |
NL Je bepaalt de prijs van een jacht aan de hand van de grootte, het type, de staat en of er nog wat aan hersteld moet worden voordat je hem kunt doorverkopen
EN Pricing your yacht will depend on its size, type, condition, and whether you'll be doing some restoration before reselling
| holandês | inglês |
|---|---|
| prijs | pricing |
| jacht | yacht |
| grootte | size |
| doorverkopen | reselling |
| staat | condition |
NL Je bepaalt de prijs van een jacht aan de hand van de grootte, het type, de staat en of er nog wat aan hersteld moet worden voordat je hem kunt doorverkopen
EN Pricing your yacht will depend on its size, type, condition, and whether you'll be doing some restoration before reselling
| holandês | inglês |
|---|---|
| prijs | pricing |
| jacht | yacht |
| grootte | size |
| doorverkopen | reselling |
| staat | condition |
NL Je bepaalt de prijs van een jacht aan de hand van de grootte, het type, de staat en of er nog wat aan hersteld moet worden voordat je hem kunt doorverkopen
EN Pricing your yacht will depend on its size, type, condition, and whether you'll be doing some restoration before reselling
| holandês | inglês |
|---|---|
| prijs | pricing |
| jacht | yacht |
| grootte | size |
| doorverkopen | reselling |
| staat | condition |
NL Je bepaalt de prijs van een jacht aan de hand van de grootte, het type, de staat en of er nog wat aan hersteld moet worden voordat je hem kunt doorverkopen
EN Pricing your yacht will depend on its size, type, condition, and whether you'll be doing some restoration before reselling
| holandês | inglês |
|---|---|
| prijs | pricing |
| jacht | yacht |
| grootte | size |
| doorverkopen | reselling |
| staat | condition |
NL Je bepaalt de prijs van een jacht aan de hand van de grootte, het type, de staat en of er nog wat aan hersteld moet worden voordat je hem kunt doorverkopen
EN Pricing your yacht will depend on its size, type, condition, and whether you'll be doing some restoration before reselling
| holandês | inglês |
|---|---|
| prijs | pricing |
| jacht | yacht |
| grootte | size |
| doorverkopen | reselling |
| staat | condition |
NL Je bepaalt de prijs van een jacht aan de hand van de grootte, het type, de staat en of er nog wat aan hersteld moet worden voordat je hem kunt doorverkopen
EN Pricing your yacht will depend on its size, type, condition, and whether you'll be doing some restoration before reselling
| holandês | inglês |
|---|---|
| prijs | pricing |
| jacht | yacht |
| grootte | size |
| doorverkopen | reselling |
| staat | condition |
NL Je bepaalt de prijs van een jacht aan de hand van de grootte, het type, de staat en of er nog wat aan hersteld moet worden voordat je hem kunt doorverkopen
EN Pricing your yacht will depend on its size, type, condition, and whether you'll be doing some restoration before reselling
| holandês | inglês |
|---|---|
| prijs | pricing |
| jacht | yacht |
| grootte | size |
| doorverkopen | reselling |
| staat | condition |
NL Je bepaalt de prijs van een jacht aan de hand van de grootte, het type, de staat en of er nog wat aan hersteld moet worden voordat je hem kunt doorverkopen
EN Pricing your yacht will depend on its size, type, condition, and whether you'll be doing some restoration before reselling
| holandês | inglês |
|---|---|
| prijs | pricing |
| jacht | yacht |
| grootte | size |
| doorverkopen | reselling |
| staat | condition |
NL Je bepaalt zelf wat voor type beloning iemand hiervoor krijgt
EN You can decide when and what kind of reward you want to grant
| holandês | inglês |
|---|---|
| je | you |
| type | kind |
| beloning | reward |
NL Het type verlichting bepaalt dus ook mede de kracht van een rieten hanglamp
EN The type of lighting therefore also determines the power of a wicker pendant lamp
| holandês | inglês |
|---|---|
| bepaalt | determines |
| dus | therefore |
| ook | also |
| kracht | power |
NL Accounttype: dit bepaalt het type account dat u met de browser gebruikt.Voor hostwinds wil u het S3-compatibele accounttype kiezen.
EN Account Type: This determines the type of account you are using with the browser. For Hostwinds, you will want to choose the S3 Compatible account type.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bepaalt | determines |
| account | account |
| browser | browser |
| hostwinds | hostwinds |
| compatibele | compatible |
NL Welke kanalen gebruiken mijn doelgroepen? Welke boodschap zet ik het best in de kijker en wanneer? In welk formaat en op welk platform?
EN What channels do my targets use? What messages should I promote and at what frequency? In what formats and on what platforms?
| holandês | inglês |
|---|---|
| kanalen | channels |
| gebruiken | use |
| formaat | formats |
| platform | platforms |
NL Elke volledige of gedeeltelijke reproductie of weergave van de webpagina's, gegevens of delen van de website www.familiekocht.com, in welk proces dan ook en op welk medium dan ook, is zonder toestemming van de uitgever verboden en vormt een vervalsing.
EN Any complete or partial reproduction or representation of the web pages, data or parts of the www.familiekocht.com website, in whatever process and on whatever medium, is prohibited without the consent of the publisher and constitutes falsification.
| holandês | inglês |
|---|---|
| weergave | representation |
| delen | parts |
| proces | process |
| medium | medium |
| is | is |
| zonder | without |
| toestemming | consent |
| uitgever | publisher |
| verboden | prohibited |
| vormt | constitutes |
NL Gelijk welk niet-individueel gebruik, of gelijk welk gebruik dat niet onderscheiden kan worden van niet-individueel gebruik, is verboden
EN Any non-individual use, or any use that is indistinguishable from non-individual use, is prohibited
| holandês | inglês |
|---|---|
| verboden | prohibited |
NL Door welk sponsorship verkoop je nu de meeste auto’s? Met andere woorden: welk sponsorship heeft de hoogste ROI in de verschillende landen?
EN Which form of sponsorship sells the most cars? In other words, which sponsorship has the highest ROI in the various countries?
| holandês | inglês |
|---|---|
| woorden | words |
| landen | countries |
| roi | roi |
NL Lees in dit artikel het belang van vragen stellen tijdens een interview, welk soort vragen je stellen kunt, en welk moment hier het meest geschikt voor is.
EN Discover the answer to "what is a reference check" and learn steps and tips you can follow to help you ask referees and improve your reference check process.
NL Welke kanalen gebruiken mijn doelgroepen? Welke boodschap zet ik het best in de kijker en wanneer? In welk formaat en op welk platform?
EN What channels do my targets use? What messages should I promote and at what frequency? In what formats and on what platforms?
| holandês | inglês |
|---|---|
| kanalen | channels |
| gebruiken | use |
| formaat | formats |
| platform | platforms |
NL Aan de hand van dit nummer kunnen we nagaan, welk bedrijf het scherm heeft gemonteerd en om welk model (inclusief afmetingen, uitvoering en accessoires) het precies gaat
EN Using this number, we can determine which company installed the awning and which model it is, including dimensions, options and accessories
| holandês | inglês |
|---|---|
| bedrijf | company |
| gemonteerd | installed |
| model | model |
| inclusief | including |
| afmetingen | dimensions |
| accessoires | accessories |
NL Maak kennis met best practices en tips voor incidentcommunicatie en ontdek welk type statuspagina het beste bij jou past en hoe je deze effectief kunt gebruiken.
EN Learn incident communication best practices and tips, as well as which type of status page is right for you and how to use it effectively.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tips | tips |
| ontdek | learn |
| type | type |
| effectief | effectively |
NL Servicedesks: welk type is het beste voor jouw bedrijf?
EN How to use Facebook chatbots to improve customer service
| holandês | inglês |
|---|---|
| beste | improve |
NL Welk type afwerking hebben hologram stickers?
EN Can you print on the background of a kiss cut sticker?
| holandês | inglês |
|---|---|
| welk | the |
| stickers | sticker |
| hebben | you |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
welk type welk type content welk type product welk type afwerking welk type diagram welk type kamer bepaalt jij bepaalt hij bepaalt toepassing bepaalt bepaalt wie strategie bepaalt conventiestatus bepaalt algemeen bepaalt wie bepaalt bepaalt vervolgens bepaalt automatisch iedereen bepaalt cv bepaalt dus jij bepaalt opsgenie bepaalt kleur bepaalt omdat jij bepaalt jij bepaalt hoe bepaalt wanneer bepaalt wie toegang maximale afmeting bepaalt voorhand bepaalt bepaalt hoelang bepaalt atlassian wie bepaalt atlassian projectmanagement bepaalt thema bepaalt algoritme bepaalt registratie bepaalt bepaalt dus contract bepaalt bepaalt de sterkte bepaalt dat mindervalidentoiletten bepaalt het bedrijfsdoel bepaalt welke aspecten bepaalt de strategie ecovadis bepaalt bepaalt de exploit bepaalt het automatische bepaalt de hoeveelheid jij bepaalt uiteraard juiste projectmanagement bepaalt attributen die bepaalt waarmee je bepaaltTraduzir bepaalt welk type para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe