NL Elke planeet in het zonnestelsel heeft zijn eigen omlooptijd (die bepaalt hoelang een jaar duurt) en rotatieperiode (die bepaalt hoe lang dag en nacht duren)
"bepaalt voor welke" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
NL Elke planeet in het zonnestelsel heeft zijn eigen omlooptijd (die bepaalt hoelang een jaar duurt) en rotatieperiode (die bepaalt hoe lang dag en nacht duren)
IT Ogni pianeta del sistema solare ha il proprio periodo orbitale (che determina la durata dell'anno) e il periodo di rotazione (che determina la durata del giorno e della notte)
holandês | italiano |
---|---|
planeet | pianeta |
bepaalt | determina |
en | e |
NL Elke planeet in het zonnestelsel heeft zijn eigen omlooptijd (die bepaalt hoelang een jaar duurt) en rotatieperiode (die bepaalt hoe lang dag en nacht duren)
IT Ogni pianeta del sistema solare ha il proprio periodo orbitale (che determina la durata dell'anno) e il periodo di rotazione (che determina la durata del giorno e della notte)
holandês | italiano |
---|---|
planeet | pianeta |
bepaalt | determina |
en | e |
NL Vertel ons voor welke soorten huisdieren je wilt zorgen en welke datums jou goed uitkomen. Je bepaalt je eigen planning.
IT Facci sapere di che tipo di cani ti vuoi occupare e quando. Scegli tu come organizzare la tua disponibilità.
holandês | italiano |
---|---|
soorten | tipo |
en | e |
NL Nadat de relevantie van de links is geverifieerd, bepaalt de service welke links naar uw site leiden en welke links deze niet langer bevatten.
IT Dopo aver verificato la rilevanza dei collegamenti, il servizio determinerà quali collegamenti portano al tuo sito e quali link non li contengono più.
holandês | italiano |
---|---|
relevantie | rilevanza |
geverifieerd | verificato |
service | servizio |
uw | tuo |
site | sito |
leiden | portano |
en | e |
bevatten | contengono |
NL Het invoermasker dat voor dit doel wordt gebruikt, bepaalt welke persoonlijke gegevens worden verzonden naar de verantwoordelijke voor de verwerking bij het bestellen van de nieuwsbrief.
IT La maschera di input utilizzata per questo mostra quali dati personali vengono trasmessi al responsabile del trattamento al momento dell'ordine della newsletter.
holandês | italiano |
---|---|
gebruikt | utilizzata |
gegevens | dati |
verzonden | trasmessi |
verantwoordelijke | responsabile |
verwerking | trattamento |
bestellen | ordine |
nieuwsbrief | newsletter |
NL Daarom bepaalt de Snel verbinden-knop van NordVPN automatisch welke server het beste voor je is op elk moment
IT Ecco perché il pulsante Connessione rapida di NordVPN determina automaticamente quale sia il server migliore per te in qualsiasi momento
holandês | italiano |
---|---|
bepaalt | determina |
snel | rapida |
automatisch | automaticamente |
server | server |
moment | momento |
knop | pulsante |
verbinden | connessione |
is | sia |
NL De eigenaar van het contract bepaalt voor welke doeleinden deze informatie vervolgens wordt gebruikt, wie hier toegang tot heeft en hoe lang de informatie wordt bewaard
IT Il titolare del contratto decide le finalità per cui queste informazioni saranno usate in seguito, a chi saranno accessibili e per quanto saranno conservate
holandês | italiano |
---|---|
eigenaar | titolare |
contract | contratto |
wordt | saranno |
en | e |
doeleinden | finalità |
gebruikt | usate |
toegang | accessibili |
NL Het algoritme bepaalt dan de kwaliteit van de pagina's en voor welke zoektermen (indien van toepassing) ze moeten ranken.
IT L'algoritmo decide quindi la qualità delle pagine e per quali termini di ricerca (se ce ne sono) dovrebbero essere classificate.
holandês | italiano |
---|---|
algoritme | algoritmo |
en | e |
indien | se |
moeten | dovrebbero |
kwaliteit | qualità |
NL De SaintBaby-wandelwagens zijn gewoonweg meer dan een gewone wandelwagen. Voor de liefde van je baby. We geven ons elke dag de handen uit de mouwen om u de kinderwagen van uw dromen te presenteren. Bij ons bepaalt u zelf welke apparatuur u echt wilt.
IT I passeggini SaintBaby sono semplicemente più di un normale passeggino. Per l'amore del tuo bambino. Diamo il nostro tutto ogni giorno per regalarvi il passeggino dei vostri sogni. Con noi decidete con noi quale attrezzatura volete veramente.
holandês | italiano |
---|---|
gewone | normale |
baby | bambino |
dromen | sogni |
apparatuur | attrezzatura |
echt | veramente |
wilt | volete |
NL De grootte van het scherm van een laptop bepaalt meestal de grootte van het lichaam in het algemeen, dus het is de moeite waard om uit te zoeken welke maat het beste voor u is.
IT Le dimensioni del display di un laptop tendono a dettare le dimensioni del suo corpo in generale, quindi vale la pena capire quale sarà la dimensione migliore per te.
holandês | italiano |
---|---|
scherm | display |
laptop | laptop |
lichaam | corpo |
NL De grootte van het scherm van een laptop bepaalt meestal de grootte van het lichaam in het algemeen, dus het is de moeite waard om uit te zoeken welke maat het beste voor u is.
IT Le dimensioni del display di un laptop tendono a dettare le dimensioni del suo corpo in generale, quindi vale la pena capire quale sarà la dimensione migliore per te.
holandês | italiano |
---|---|
scherm | display |
laptop | laptop |
lichaam | corpo |
NL De eigenaar van het contract bepaalt voor welke doeleinden deze informatie vervolgens wordt gebruikt, wie hier toegang tot heeft en hoe lang de informatie wordt bewaard
IT Il titolare del contratto decide le finalità per cui queste informazioni saranno usate in seguito, a chi saranno accessibili e per quanto saranno conservate
holandês | italiano |
---|---|
eigenaar | titolare |
contract | contratto |
wordt | saranno |
en | e |
doeleinden | finalità |
gebruikt | usate |
toegang | accessibili |
NL Het algoritme bepaalt dan de kwaliteit van de pagina's en voor welke zoektermen (indien van toepassing) ze moeten ranken.
IT L'algoritmo decide quindi la qualità delle pagine e per quali termini di ricerca (se ce ne sono) dovrebbero essere classificate.
NL Hoe bepaalt Siteversneller met welke afmetingen een afbeelding moet worden weergegeven?
IT In quale modo l?acceleratore del sito determina quali dimensioni utilizzare per un?immagine?
holandês | italiano |
---|---|
bepaalt | determina |
afmetingen | dimensioni |
afbeelding | immagine |
NL NS: Stel een NS (nameserver) -record in die bepaalt welke servers het domein naar gegevens en informatie met betrekking tot de domeinnaam zal wijzen.
IT NS: imposta un record NS (Nameserver) che determina quali server il dominio punta per dati e informazioni relative al nome di dominio.
holandês | italiano |
---|---|
bepaalt | determina |
servers | server |
en | e |
NL De bediener bepaalt of en welke processen hij/zij via e-mail gemeld krijgt. Bijvoorbeeld bij het productie-einde, bij een onverwachte machinestilstand enz.
IT L'operatore definisce se e su quali operazioni desidera ricevere notifiche via email. Per esempio al termine della produzione, in caso di un arresto macchina imprevisto, ecc.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
processen | operazioni |
onverwachte | imprevisto |
enz | ecc |
krijgt | ricevere |
einde | termine |
productie | produzione |
NL Het bepaalt de algemene voorwaarden die van toepassing zijn op uw gebruik, op welke manier dan ook, van de diensten van Free Logo Design en zoals beschreven op de website van Free logo design
IT Stabilisce i termini e le condizioni applicabili al tuo uso, in qualsiasi modo, dei servizi di progettazione di Free Logo Design e quanto descritto sul sito web di Free Logo Design
holandês | italiano |
---|---|
manier | modo |
free | free |
logo | logo |
en | e |
beschreven | descritto |
NL Je bepaalt zelf welke delen van jouw pagina moeten worden gekopieerd naar de live omgeving
IT Hai in mano le parti del tuo sito che devono essere copiate nell'ambiente live
holandês | italiano |
---|---|
delen | parti |
NL Wil je je projecten beter plannen en ze op tijd afronden? Het juiste projectmanagement bepaalt of je klanten tevreden over je zijn. En of ze je opdracht blijven geven. Wij laten je zien welke strategieën en tools je daarbij kunnen helpen.
IT Vuoi pianificare meglio i tuoi progetti e completarli in tempo? La giusta gestione del progetto determina se i vostri clienti sono soddisfatti di voi. E se continuano a commissionarvi. Vi mostriamo quali strategie e strumenti possono aiutare.
holandês | italiano |
---|---|
beter | meglio |
en | e |
tijd | tempo |
juiste | giusta |
bepaalt | determina |
klanten | clienti |
tevreden | soddisfatti |
blijven | continuano |
tools | strumenti |
helpen | aiutare |
NL De betreffende stad of gemeente bepaalt welke stickerklassen wanneer mogen worden ingevoerd. Op een extra bord, onder het eigenlijke ZFE-teken, worden dagen en tijden aangegeven waarop men met een bepaald Frans vignet mag binnenkomen.
IT La rispettiva città o comune determina quali classi di autoadesivi possono essere inserite quando. Su un segno aggiuntivo, sotto il segno ZFE vero e proprio, sono indicati i giorni e gli orari in cui si può entrare con una certa vignetta francese.
holandês | italiano |
---|---|
gemeente | comune |
bepaalt | determina |
worden | essere |
extra | aggiuntivo |
dagen | giorni |
en | e |
aangegeven | indicati |
frans | francese |
stad | città |
teken | segno |
NL Wie bepaalt welke auto’s we worden getest?
IT Chi decide quali vetture sottoporre ai test?
holandês | italiano |
---|---|
auto | vetture |
NL Maak van de bezoekers van je website gekwalificeerde leads met Chatbot en Live Chat van Pipedrive. Je chatbot gaat 24/7 in gesprek met bezoekers. Jij bepaalt hoe hij eruitziet, welke vragen hij stelt
IT Combina la chat dei clienti e quella dei dipendenti con la soluzione multifunzione Genesys Cloud (in precedenza PureCloud), che unifica le comunicazioni in tutta l'impresa. Interagisci tramite
holandês | italiano |
---|---|
bezoekers | clienti |
en | e |
NL Maak van de bezoekers van je website gekwalificeerde leads met Chatbot en Live Chat van Pipedrive. Je chatbot gaat 24/7 in gesprek met bezoekers. Jij bepaalt hoe hij eruitziet, welke vragen hij stelt
IT Chat dal vivo con ottime valutazioni, specificamente progettata per Shopify (si integra perfettamente anche con Magento e BigCommerce). Gorgias non è solo una chat: entra in contatto con i clienti in
holandês | italiano |
---|---|
bezoekers | clienti |
en | e |
NL Maak van de bezoekers van je website gekwalificeerde leads met Chatbot en Live Chat van Pipedrive. Je chatbot gaat 24/7 in gesprek met bezoekers. Jij bepaalt hoe hij eruitziet, welke vragen hij stelt
IT Chat dal vivo con ottime valutazioni, specificamente progettata per Shopify (si integra perfettamente anche con Magento e BigCommerce). Gorgias non è solo una chat: entra in contatto con i clienti in
holandês | italiano |
---|---|
bezoekers | clienti |
en | e |
NL Het bepaalt de algemene voorwaarden die van toepassing zijn op uw gebruik, op welke manier dan ook, van de diensten van Free Logo Design en zoals beschreven op de website van Free logo design
IT Stabilisce i termini e le condizioni applicabili al tuo uso, in qualsiasi modo, dei servizi di progettazione di Free Logo Design e quanto descritto sul sito web di Free Logo Design
holandês | italiano |
---|---|
manier | modo |
free | free |
logo | logo |
en | e |
beschreven | descritto |
NL De bediener bepaalt of en welke processen hij/zij via e-mail gemeld krijgt. Bijvoorbeeld bij het productie-einde, bij een onverwachte machinestilstand enz.
IT L'operatore definisce se e su quali operazioni desidera ricevere notifiche via email. Per esempio al termine della produzione, in caso di un arresto macchina imprevisto, ecc.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
processen | operazioni |
onverwachte | imprevisto |
enz | ecc |
krijgt | ricevere |
einde | termine |
productie | produzione |
NL Niet alleen de pasvorm, maar ook de omgeving waarin u het meest gaat luisteren, bepaalt welke hoofdtelefoon u moet kopen
IT Oltre alla vestibilità, l'ambiente in cui ascolterete per la maggior parte del tempo determinerà la scelta delle cuffie da acquistare
holandês | italiano |
---|---|
omgeving | ambiente |
hoofdtelefoon | cuffie |
kopen | acquistare |
NL NS: Stel een NS (nameserver) -record in die bepaalt welke servers het domein naar gegevens en informatie met betrekking tot de domeinnaam zal wijzen.
IT NS: imposta un record NS (Nameserver) che determina quali server il dominio punta per dati e informazioni relative al nome di dominio.
holandês | italiano |
---|---|
bepaalt | determina |
servers | server |
en | e |
NL U bepaalt welke rechten u aanbiedt, zodat het hele team kan samenwerken en telkens on-brand materialen kan creëren.
IT Sei tu a decidere quali autorizzazioni offrire, in maniera tale che l'intero team possa lavorare insieme, creando sempre dei materiali "on-brand".
holandês | italiano |
---|---|
rechten | autorizzazioni |
aanbiedt | offrire |
kan | possa |
samenwerken | lavorare insieme |
telkens | sempre |
materialen | materiali |
creëren | creando |
NL In de Verenigde Staten bepaalt elke staat welke snelheidslimieten van toepassing zijn binnen de betreffende staat. Lokale overheden kunnen ook hun eigen verlaagde maximumsnelheid bepalen in gebieden die zij beheren.
IT Negli Stati Uniti, ogni stato determina quali limiti di velocità si applicano all?interno del rispettivo stato. Le autorità locali possono anche determinare i propri limiti di velocità ridotti nelle aree che gestiscono.
NL Geef uw klanten hun eigen login. U bepaalt welke data ze kunnen zien.
IT Offri ai tuoi clienti il loro accesso. Deciderai tu cosa potranno vedere.
NL Bepaalt op welke afstand van de rand van de pagina (niet van het afloopgebied) de drukkersmarkeringen worden geplaatst
IT Specifica la distanza dal bordo pagina (e non dalla pagina al vivo) alla quale verranno tracciati i segni di stampa
NL Welke antwoorden kun je voor ze vinden? Welke andere vragen vloeien hieruit voort? Welke conversaties zullen er ontstaan? Je viewers moeten iets opsteken van de tijd die ze besteden aan je visualisatie.
IT Quali risposte puoi dare? Quali altre domande ispireranno? Quali conversazioni ne risulteranno? I tuoi utenti devono poter ricavare qualcosa dal tempo che dedicano alla visualizzazione.
holandês | italiano |
---|---|
antwoorden | risposte |
je | tuoi |
andere | altre |
visualisatie | visualizzazione |
NL Hier kan iedereen input geven over wat haalbaar is in welk tijdsbestek, waar mensen tegelijkertijd aan kunnen werken, welke knowhow nodig is voor welke stappen of welke vragen vooraf moeten worden opgehelderd
IT Qui tutti possono dare il loro contributo su ciò che è fattibile in quale lasso di tempo, su cosa le persone possono lavorare allo stesso tempo, quale know-how è necessario per quali passi o quali domande devono essere chiarite in anticipo
holandês | italiano |
---|---|
geven | dare |
tegelijkertijd | allo stesso tempo |
werken | lavorare |
stappen | passi |
vooraf | in anticipo |
NL Wanneer iemand voor het eerst op je website komt, bepaalt kleur voor een groot deel wat deze persoon over je site denkt. De eerste indruk die een consument van je site heeft, wordt voor 62-90% bepaald door de kleurkeuze, wijst onderzoek uit.
IT Quando qualcuno arriva per la prima volta sul vostro sito web, il colore gioca un ruolo significativo nella sua percezione. Secondo uno studio, tra il 62-90% dell’impressione iniziale dei consumatori si basa solo sulle scelte di colore.
holandês | italiano |
---|---|
indruk | impressione |
consument | consumatori |
onderzoek | studio |
NL Je kunt Community-licenties aanvragen door ons aanvraagformulier voor Community-licenties in te vullen. Voor meer informatie over hoe we bepalen of je in aanmerking komt, bekijk je Hoe bepaalt Atlassian wie in aanmerking komt voor Community-licenties?
IT Puoi richiedere una licenza Community completando il nostro modulo di richiesta per licenze Community. Per sapere di più sui criteri di idoneità, consulta la pagina In che modo Atlassian stabilisce se un'organizzazione è idonea alla licenza Community?
holandês | italiano |
---|---|
atlassian | atlassian |
community | community |
meer | più |
bekijk | consulta |
NL Vraag advies aan een advocatenkantoor dat gespecialiseerd is in online recht welke plugins en welke doeleinden in jouw geval zijn toegestaan of welke aanvullende maatregelen je daarvoor nodig hebt.
IT Chiedete consiglio a uno studio legale online per sapere quali Plugins e quali scopi sono permessi nel vostro caso, o di quali misure aggiuntive avete bisogno per questo.
holandês | italiano |
---|---|
advies | consiglio |
online | online |
en | e |
doeleinden | scopi |
geval | caso |
aanvullende | aggiuntive |
maatregelen | misure |
recht | legale |
plugins | plugins |
NL Je kunt zien welke verkoper aan welke verkoopkans werkt, met welke prospects en wat de waarde is van elke potentiële deal. ????
IT È possibile vedere quale rappresentante sta lavorando su quale opportunità di vendita, con quali prospect e qual è il valore di ogni potenziale affare. ????
NL De wet bepaalt dat we deze cookies op uw apparaat kunnen opslaan als ze strikt noodzakelijk zijn voor de werking van deze site. Voor alle andere soorten cookies hebben we uw toestemming nodig.
IT La legge afferma che possiamo memorizzare questi cookie sul tuo dispositivo se sono strettamente necessari per il funzionamento di questo sito. Per tutti gli altri tipi di cookie è necessaria la tua autorizzazione.
holandês | italiano |
---|---|
cookies | cookie |
apparaat | dispositivo |
kunnen | possiamo |
opslaan | memorizzare |
werking | funzionamento |
site | sito |
soorten | tipi |
NL De wet bepaalt dat we cookies op uw apparaat kunnen opslaan als ze strikt noodzakelijk zijn voor de werking van deze site. Voor alle andere soorten cookies hebben we uw toestemming nodig.
IT La legge stabilisce che possiamo memorizzare sul dispositivo degli utenti i cookie strettamente necessari al funzionamento del sito. Per tutti gli altri tipi di cookie, abbiamo bisogno del consenso dell?utente
holandês | italiano |
---|---|
cookies | cookie |
apparaat | dispositivo |
kunnen | possiamo |
opslaan | memorizzare |
werking | funzionamento |
site | sito |
soorten | tipi |
NL Het is echter niet mogelijk om deze pincode op elk moment van de dag volledig te verwijderen, omdat Ofcom bepaalt dat voor elke beoordeelde inhoud vóór het stroomgebied (21.00 uur) een pincode vereist is
IT Tuttavia, non è possibile rimuovere completamente questo PIN a tutte le ore del giorno, in quanto Ofcom stabilisce che qualsiasi contenuto classificato prima dello spartiacque (21:00) richiede un PIN
holandês | italiano |
---|---|
mogelijk | possibile |
inhoud | contenuto |
vereist | richiede |
NL Het is echter niet mogelijk om deze pincode op elk moment van de dag volledig te verwijderen, omdat Ofcom bepaalt dat voor elke beoordeelde inhoud vóór het stroomgebied (21.00 uur) een pincode vereist is
IT Tuttavia, non è possibile rimuovere completamente questo PIN a tutte le ore del giorno, in quanto Ofcom stabilisce che qualsiasi contenuto classificato prima dello spartiacque (21:00) richiede un PIN
holandês | italiano |
---|---|
mogelijk | possibile |
inhoud | contenuto |
vereist | richiede |
NL De wet bepaalt dat we deze cookies op uw apparaat kunnen opslaan als ze strikt noodzakelijk zijn voor de werking van deze site. Voor alle andere soorten cookies hebben we uw toestemming nodig.
IT La legge afferma che possiamo memorizzare questi cookie sul tuo dispositivo se sono strettamente necessari per il funzionamento di questo sito. Per tutti gli altri tipi di cookie è necessaria la tua autorizzazione.
holandês | italiano |
---|---|
cookies | cookie |
apparaat | dispositivo |
kunnen | possiamo |
opslaan | memorizzare |
werking | funzionamento |
site | sito |
soorten | tipi |
NL RF?, ?RM? en ?redactioneel? zijn gangbare termen voor verschillende soorten licenties die voor een beeld beschikbaar zijn. Dit is belangrijk, omdat het soort licentie bepaalt wat u wel en niet kan doen met een beeld.
IT ?RF?, ?RM? e ?Editorial? sono espressioni comuni utilizzate per descrivere il tipo di licenza disponibile per un’immagine. Si tratta di una informazione importante, perché il tipo di licenza determina cosa puoi (o non puoi) fare con quell’immagine.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
beeld | immagine |
beschikbaar | disponibile |
belangrijk | importante |
bepaalt | determina |
NL De wet bepaalt dat we cookies op uw apparaat kunnen opslaan als ze strikt noodzakelijk zijn voor de werking van deze site. Voor alle andere soorten cookies hebben we uw toestemming nodig.
IT La legge stabilisce che possiamo memorizzare sul dispositivo degli utenti i cookie strettamente necessari al funzionamento del sito. Per tutti gli altri tipi di cookie, abbiamo bisogno del consenso dell?utente
holandês | italiano |
---|---|
cookies | cookie |
apparaat | dispositivo |
kunnen | possiamo |
opslaan | memorizzare |
werking | funzionamento |
site | sito |
soorten | tipi |
NL De maker van een app bepaalt op welk platform de app beschikbaar is. Je vindt meer informatie over de beschikbaarheid voor de cloud en voor Data Center/server in de vermelding van de app op Marketplace.
IT La disponibilità della piattaforma è a discrezione del creatore dell'app. Ogni pagina di app del Marketplace riflette la disponibilità per Cloud o Data Center/Server.
holandês | italiano |
---|---|
maker | creatore |
platform | piattaforma |
cloud | cloud |
center | center |
server | server |
marketplace | marketplace |
is | è |
NL De app bepaalt uit zichzelf de beste configuratie voor uw apparaat, dus geen handmatige instellingen en niet zoeken naar "hoe gebruik ik VPN voor Mac”.
IT L'app determina autonomamente la migliore configurazione per il tuo dispositivo, non è richiesta nessuna impostazione manuale nè dovrai cercare su google "come utilizzare VPN su Mac ".
holandês | italiano |
---|---|
bepaalt | determina |
handmatige | manuale |
vpn | vpn |
mac | mac |
NL Het is echter niet mogelijk om deze pincode op elk moment van de dag volledig te verwijderen, omdat Ofcom bepaalt dat voor beoordeelde inhoud vóór het stroomgebied (21.00 uur) een pincode vereist is
IT Tuttavia, non è possibile rimuovere completamente questo PIN in ogni momento della giornata, poiché Ofcom stabilisce che qualsiasi contenuto classificato prima dello spartiacque (21:00) richiede un PIN
holandês | italiano |
---|---|
mogelijk | possibile |
verwijderen | rimuovere |
inhoud | contenuto |
vereist | richiede |
NL Ons API-abonnement is ideaal voor ontwikkelaars en bureaus die veel data verwerken. U bepaalt zelf exact hoeveel data u maandelijks wilt. Dit kan in het abonnement en op de prijspagina aan uw behoeften worden aangepast.
IT I nostri piani API sono ideali per gli sviluppatori e le agenzie che necessitano di un’elevata quantità di dati. La quantità esatta di dati mensili dipende da te ed è personalizzabile sulla pagina dedicata ai piani e ai prezzi.
holandês | italiano |
---|---|
ideaal | ideali |
ontwikkelaars | sviluppatori |
bureaus | agenzie |
data | dati |
exact | esatta |
maandelijks | mensili |
abonnement | piani |
api | api |
aangepast | personalizzabile |
NL Jij bepaalt je marges en je verkoopprijs, wat een bepaalde winstmarge voor jou oplevert.
IT Tu stabilisci lo sconto all'ingrosso e il prezzo di listino, che determina il tuo margine di profitto.
holandês | italiano |
---|---|
bepaalt | determina |
en | e |
Mostrando 50 de 50 traduções