NL De stalen elementen gaan voordat ze naar de assemblagelijn gaan eerst door een controlesysteem: een in-house ontworpen machine waar de elementen door camera's individueel worden gefotografeerd
Traduzir "assemblagelijn gaan eerst" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "assemblagelijn gaan eerst" de holandês para inglês
Traduções de assemblagelijn gaan eerst
"assemblagelijn gaan eerst" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de assemblagelijn gaan eerst
holandês
inglês
EN Before going to the assembly line, the steel elements pass through a control system, an in-house designed machine where cameras take pictures of the individual elements
| holandês | inglês |
|---|---|
| stalen | steel |
| elementen | elements |
| machine | machine |
| camera | cameras |
NL De stalen elementen gaan voordat ze naar de assemblagelijn gaan eerst door een controlesysteem: een in-house ontworpen machine waar de elementen door camera's individueel worden gefotografeerd
EN Before going to the assembly line, the steel elements pass through a control system, an in-house designed machine where cameras take pictures of the individual elements
| holandês | inglês |
|---|---|
| stalen | steel |
| elementen | elements |
| machine | machine |
| camera | cameras |
NL Dit is het perfecte product om te gaan winkelen, naar de sportzaal te gaan, boodschappen te doen, ‘s avonds uit te gaan of te gaan werken
EN It’s the perfect product for shopping, going to the gym, getting groceries, going out at night or going to work
| holandês | inglês |
|---|---|
| perfecte | perfect |
| product | product |
| gaan | going |
| winkelen | shopping |
| s | s |
| avonds | night |
NL Bepaal eerst of je zelf mokken wilt gaan ontwerpen, aan dropshipping wilt gaan doen of gebruik wilt maken van print-on-demand
EN To sell mugs online, first decide whether to design mugs yourself, to dropship them, or to use a print-on-demand service
| holandês | inglês |
|---|---|
| eerst | first |
| mokken | mugs |
| bepaal | decide |
NL Bepaal eerst of je zelf mokken wilt gaan ontwerpen, aan dropshipping wilt gaan doen of gebruik wilt maken van print-on-demand
EN To sell mugs online, first decide whether to design mugs yourself, to dropship them, or to use a print-on-demand service
| holandês | inglês |
|---|---|
| eerst | first |
| mokken | mugs |
| bepaal | decide |
NL Bepaal eerst of je zelf mokken wilt gaan ontwerpen, aan dropshipping wilt gaan doen of gebruik wilt maken van print-on-demand
EN To sell mugs online, first decide whether to design mugs yourself, to dropship them, or to use a print-on-demand service
| holandês | inglês |
|---|---|
| eerst | first |
| mokken | mugs |
| bepaal | decide |
NL Bepaal eerst of je zelf mokken wilt gaan ontwerpen, aan dropshipping wilt gaan doen of gebruik wilt maken van print-on-demand
EN To sell mugs online, first decide whether to design mugs yourself, to dropship them, or to use a print-on-demand service
| holandês | inglês |
|---|---|
| eerst | first |
| mokken | mugs |
| bepaal | decide |
NL Bepaal eerst of je zelf mokken wilt gaan ontwerpen, aan dropshipping wilt gaan doen of gebruik wilt maken van print-on-demand
EN To sell mugs online, first decide whether to design mugs yourself, to dropship them, or to use a print-on-demand service
| holandês | inglês |
|---|---|
| eerst | first |
| mokken | mugs |
| bepaal | decide |
NL Bepaal eerst of je zelf mokken wilt gaan ontwerpen, aan dropshipping wilt gaan doen of gebruik wilt maken van print-on-demand
EN To sell mugs online, first decide whether to design mugs yourself, to dropship them, or to use a print-on-demand service
| holandês | inglês |
|---|---|
| eerst | first |
| mokken | mugs |
| bepaal | decide |
NL Bepaal eerst of je zelf mokken wilt gaan ontwerpen, aan dropshipping wilt gaan doen of gebruik wilt maken van print-on-demand
EN To sell mugs online, first decide whether to design mugs yourself, to dropship them, or to use a print-on-demand service
| holandês | inglês |
|---|---|
| eerst | first |
| mokken | mugs |
| bepaal | decide |
NL Bepaal eerst of je zelf mokken wilt gaan ontwerpen, aan dropshipping wilt gaan doen of gebruik wilt maken van print-on-demand
EN To sell mugs online, first decide whether to design mugs yourself, to dropship them, or to use a print-on-demand service
| holandês | inglês |
|---|---|
| eerst | first |
| mokken | mugs |
| bepaal | decide |
NL Bepaal eerst of je zelf mokken wilt gaan ontwerpen, aan dropshipping wilt gaan doen of gebruik wilt maken van print-on-demand
EN To sell mugs online, first decide whether to design mugs yourself, to dropship them, or to use a print-on-demand service
| holandês | inglês |
|---|---|
| eerst | first |
| mokken | mugs |
| bepaal | decide |
NL Bepaal eerst of je zelf mokken wilt gaan ontwerpen, aan dropshipping wilt gaan doen of gebruik wilt maken van print-on-demand
EN To sell mugs online, first decide whether to design mugs yourself, to dropship them, or to use a print-on-demand service
| holandês | inglês |
|---|---|
| eerst | first |
| mokken | mugs |
| bepaal | decide |
NL Bepaal eerst of je zelf mokken wilt gaan ontwerpen, aan dropshipping wilt gaan doen of gebruik wilt maken van print-on-demand
EN To sell mugs online, first decide whether to design mugs yourself, to dropship them, or to use a print-on-demand service
| holandês | inglês |
|---|---|
| eerst | first |
| mokken | mugs |
| bepaal | decide |
NL Bepaal eerst of je zelf mokken wilt gaan ontwerpen, aan dropshipping wilt gaan doen of gebruik wilt maken van print-on-demand
EN To sell mugs online, first decide whether to design mugs yourself, to dropship them, or to use a print-on-demand service
| holandês | inglês |
|---|---|
| eerst | first |
| mokken | mugs |
| bepaal | decide |
NL Bepaal eerst of je zelf mokken wilt gaan ontwerpen, aan dropshipping wilt gaan doen of gebruik wilt maken van print-on-demand
EN To sell mugs online, first decide whether to design mugs yourself, to dropship them, or to use a print-on-demand service
| holandês | inglês |
|---|---|
| eerst | first |
| mokken | mugs |
| bepaal | decide |
NL Bepaal eerst of je zelf mokken wilt gaan ontwerpen, aan dropshipping wilt gaan doen of gebruik wilt maken van print-on-demand
EN To sell mugs online, first decide whether to design mugs yourself, to dropship them, or to use a print-on-demand service
| holandês | inglês |
|---|---|
| eerst | first |
| mokken | mugs |
| bepaal | decide |
NL Nu gaan we samen kijken waar je gaat wonen tijdens je verblijf op Curaçao en waarmee je van A naar B kunt gaan.Jij kunt hierbij aangeven waar je voorkeur naar uit gaat en wij gaan vervolgens kijken of dit mogelijk is.
EN Now we will look together where you will live during your stay on Curaçao and with which transportation you can go from A to B.You can indicate here what you prefer and we will then see if this is possible.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wonen | live |
| b | b |
| aangeven | indicate |
| voorkeur | prefer |
NL Als kind gebruikte ik de fiets om naar school te gaan, uit te gaan met vrienden of waar dan ook naartoe te gaan. Sindsdien heb ik het nooit opgegeven!"
EN I started cycling as a child to go to school, to go out with friends, for any kind of travel. And since then, I’ve never given it up!"
| holandês | inglês |
|---|---|
| kind | child |
| fiets | cycling |
| school | school |
| vrienden | friends |
NL De datum waarop u voor het eerst een betaald abonnement selecteert, is de terugkerende factuurdatum. Bijvoorbeeld: als u zich op 10 januari voor het eerst registreert, worden alle toekomstige kosten gefactureerd op de 10e van elke maand.
EN The date you first select a paid plan will be the recurring billing date. For example: If you sign up for the first time on January 10, all future charges will be billed on the 10th of every month.
| holandês | inglês |
|---|---|
| betaald | paid |
| abonnement | plan |
| selecteert | select |
| januari | january |
| toekomstige | future |
| kosten | charges |
| gefactureerd | billed |
NL Echter; ik wilde eerst zien wat er geüpdate was vanuit SVN door een eenvoudige ?Press Any Key To Continue? in het script, zodat ik eerst kon lezen wat er nieuw was voor er vanalles over het scherm zou flitsen.
EN I wanted to see the SVN result first before proceeding with recompile, so I had to add a ?Press Any Key To Continue? option in the script.
| holandês | inglês |
|---|---|
| svn | svn |
| key | key |
| script | script |
NL De datum waarop u voor het eerst een betaald abonnement selecteert, is de terugkerende factuurdatum. Bijvoorbeeld: als u zich op 10 januari voor het eerst aanmeldt, worden alle toekomstige kosten gefactureerd op de 10e van elke maand.
EN The date you first select a paid plan will be the recurring billing date. For example: If you sign up for the first time on January 10, all future charges will be billed on the 10th of every month.
| holandês | inglês |
|---|---|
| betaald | paid |
| abonnement | plan |
| selecteert | select |
| januari | january |
| toekomstige | future |
| kosten | charges |
| gefactureerd | billed |
NL Sorteren op -- Prijs: oplopend Prijs: aflopend Productnaam: A tot Z Productnaam: van Z naar A Op voorraad Referentie: Laagste eerst Referentie: Hoogste eerst
EN Sort by -- Price: Lowest first Price: Highest first Product Name: A to Z Product Name: Z to A In stock Reference: Lowest first Reference: Highest first
| holandês | inglês |
|---|---|
| sorteren | sort |
| prijs | price |
| voorraad | stock |
| referentie | reference |
| laagste | lowest |
| hoogste | highest |
| z | z |
NL Echter; ik wilde eerst zien wat er geüpdate was vanuit SVN door een eenvoudige ?Press Any Key To Continue? in het script, zodat ik eerst kon lezen wat er nieuw was voor er vanalles over het scherm zou flitsen.
EN I wanted to see the SVN result first before proceeding with recompile, so I had to add a ?Press Any Key To Continue? option in the script.
| holandês | inglês |
|---|---|
| svn | svn |
| key | key |
| script | script |
NL Echter; ik wilde eerst zien wat er geüpdate was vanuit SVN door een eenvoudige ?Press Any Key To Continue? in het script, zodat ik eerst kon lezen wat er nieuw was voor er vanalles over het scherm zou flitsen.
EN I wanted to see the SVN result first before proceeding with recompile, so I had to add a ?Press Any Key To Continue? option in the script.
| holandês | inglês |
|---|---|
| svn | svn |
| key | key |
| script | script |
NL Als je niet specifiek op zoek bent naar een bepaald heren-T-shirt, maar eerst en vooral inspiratie wilt opdoen en dan wilt beslissen welk ontwerp je binnenkort zult dragen, is het raadzaam om eerst de mogelijke kleuren, vormen en maten te analyseren
EN You aren’t looking for a certain men’s t-shirt but for some inspiration which kind of t-shirt you could wear next? We recommend to analyse existing colours, cuts and sizes
| holandês | inglês |
|---|---|
| inspiratie | inspiration |
| dragen | wear |
| kleuren | colours |
| maten | sizes |
| analyseren | analyse |
| t | t |
| heren | men |
NL Alle gegevens worden geregistreerd volgens de eerst-in, eerst-uit methode, wat het gemakkelijker maakt voor analyse.
EN All data will be recorded using the first-in, first-out method, which makes it more convenient for analysis.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geregistreerd | recorded |
| methode | method |
| maakt | makes |
NL Sorteren op -- Prijs: oplopend Prijs: aflopend Productnaam: A tot Z Productnaam: van Z naar A Op voorraad Referentie: Laagste eerst Referentie: Hoogste eerst
EN Sort by -- Price: Lowest first Price: Highest first Product Name: A to Z Product Name: Z to A In stock Reference: Lowest first Reference: Highest first
| holandês | inglês |
|---|---|
| sorteren | sort |
| prijs | price |
| voorraad | stock |
| referentie | reference |
| laagste | lowest |
| hoogste | highest |
| z | z |
NL Sorteer afbeeldingen op naam, nieuwste eerst of oudste eerst. U kunt ook afbeeldingen verslepen om ze in een willekeurige volgorde te zetten.
EN Sort images by name, newest first or oldest first. You can also drag-and-drop images to sequence them in any order.
| holandês | inglês |
|---|---|
| sorteer | sort |
| afbeeldingen | images |
| naam | name |
| nieuwste | newest |
| oudste | oldest |
NL Captain America is de vijfde Marvel film - met Iron Man, The Hulk, en Thor allemaal films ervoor. Maar kijk het eerst, want het speelt zich eerst af... in WW2.
EN Captain America is the fifth Marvel film - with Iron Man, The Hulk, and Thor all having films before. But watch it first, because it's set first... in WW2.
| holandês | inglês |
|---|---|
| captain | captain |
| america | america |
| vijfde | fifth |
NL Om het in te schakelen, ga je naar instellingen en kies je ?Belangrijk eerst? in plaats van ?Standaard? ? dan zie je eerst de e-mail die belangrijk en ongelezen is, met een sterretje, en daarna al het andere.
EN To enable it, go to settings and choose ‘Important first’ instead of ‘Default’ – you’ll first see the email that is important and unread, starred, and then everything else.
NL Vertrouw op snelle e-mailbezorging voor als het ‘wie het eerst komt, wie het eerst maalt’ is.
EN Trust expedited email delivery — when send-to-inbox speed matters most.
NL We horen steeds dat we nu zo veel sneller reageren dan eerst, maar dat komt niet doordat de agenten iets anders zijn gaan doen
EN We keep hearing that we’re so much more responsive now—but it’s not because the agents are doing anything differently
| holandês | inglês |
|---|---|
| horen | hearing |
| agenten | agents |
NL Als er bijvoorbeeld een nieuwe asset op de website gezet moest worden, moesten de editors van Southbank Centre eerst op zoek gaan in een van de vele locaties, de asset downloaden op hun computer en deze vervolgens uploaden in het website CMS.
EN For example, if an asset was to be embedded onto the website, Southbank Centre’s editors had to find it in one of the various locations, then download it to their machine and upload it to the website CMS.
| holandês | inglês |
|---|---|
| asset | asset |
| moest | had to |
| editors | editors |
| centre | centre |
| zoek | find |
| cms | cms |
| computer | machine |
NL We zijn pragmatisch te werk gegaan: eerst de webshop zo snel mogelijk live, om vervolgens aan de slag te gaan met een – nog altijd ongoing – uitgebreid redesign traject en de ontwikkeling van een nieuwe rollout
EN We took a pragmatic approach to the issues at hand: getting the webshop live as soon as possible; continuing (a still ongoing) redesign project, and developing a new rollout
| holandês | inglês |
|---|---|
| webshop | webshop |
| mogelijk | possible |
| ontwikkeling | developing |
NL Om consistentie te krijgen in het traject dat de klant aflegt, is O2 Zendesk-producten gaan gebruiken; eerst Zendesk Support, later ook Zendesk Chat en Zendesk Guide
EN To create consistency across the customer journey, The O2 started using the Zendesk family of products—first Zendesk Support, then Zendesk Chat and Zendesk Guide
| holandês | inglês |
|---|---|
| consistentie | consistency |
| klant | customer |
| chat | chat |
| guide | guide |
NL Medewerkers van openbare bibliotheken weten dat veel gebruikers vaak eerst online informatie zoeken voordat ze naar de bibliotheek gaan
EN Public library staff know that many people in their communities look for information online before going to the library
| holandês | inglês |
|---|---|
| medewerkers | staff |
| veel | many |
| online | online |
NL Maar voordat wij van start gaan met je stage procedure op Curaçao, hebben wij altijd eerst een digitale ontmoeting via Skype
EN But before we start with your internship procedure on Curaçao, we always have a digital meeting via Skype
| holandês | inglês |
|---|---|
| stage | internship |
| procedure | procedure |
| altijd | always |
| digitale | digital |
| ontmoeting | meeting |
| skype | skype |
NL Vervolgens haalden zij Stadsbrouwerij 013 erbij en kon dit, eerst nog wilde idee, ook echt invulling gaan krijgen.”
EN They brought Stadsbrouwerij 013 on board to make this initially rather wild idea practically feasible.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| wilde | wild |
| idee | idea |
| eerst | initially |
NL Misschien ben je nog niet klaar om een samenwerking op de lange termijn aan te gaan, en wil je eerst een offerte voor een eenmalig project. Leg je project voor en wij komen bij je terug met een vrijblijvende offerte.
EN Maybe you’re not ready to commit to a long-term collaboration and need a quote on a one-off project. Let us know about your project, and we’ll get back to you with a no-obligation quote.
| holandês | inglês |
|---|---|
| misschien | maybe |
| klaar | ready |
| samenwerking | collaboration |
| lange | long |
| termijn | term |
| offerte | quote |
| project | project |
NL Hi-Z staat voor Hi-impedantie en maakt het mogelijk om een gitaar of bas in de mixer te steken zonder dat je eerst in een directe box hoeft te gaan.
EN Hi-Z stands for Hi-impedance and allows you to plug a guitar or bass right into the mixer without needing to go into a direct box first.
| holandês | inglês |
|---|---|
| staat | stands |
| gitaar | guitar |
| bas | bass |
| mixer | mixer |
| zonder | without |
| box | box |
NL Om een oplossing voor weerstand of conflicten te vinden, is het soms nodig om eerst een confrontatie aan te gaan
EN It is sometimes necessary to confront the other party when a solution needs to be found or when conflict is being resisted
| holandês | inglês |
|---|---|
| oplossing | solution |
| vinden | found |
| soms | sometimes |
NL We beginnen de wandeling in Dörnach (531 m boven de zeespiegel), een rustig deel van Wallenfels dat wordt gekenmerkt door landelijke landbouw.Vanaf het dorpsplein met zijn dorpskapel, dat de moeite waard is, gaan we eerst naar het oosten
EN We start the hike in Dörnach (531 m above sea level), a tranquil part of Wallenfels that is characterized by rural agriculture.From the village square with its village chapel, which is well worth seeing, we first head east
| holandês | inglês |
|---|---|
| wandeling | hike |
| m | m |
| zeespiegel | sea level |
| rustig | tranquil |
| landbouw | agriculture |
| waard | worth |
NL Om je wachtwoord te wijzigen, dien je eerst in te loggen en vervolgens naar de pagina Wachtwoord wijzigen te gaan
EN To change your password, you will have to log in first and then go to the change password page
| holandês | inglês |
|---|---|
| wachtwoord | password |
| eerst | first |
| loggen | log |
| pagina | page |
NL Als dat niet werkt zal dat probleem eerst moeten worden opgelost alvorens verder te gaan
EN If it isn?t working you should try to solve that problem first
| holandês | inglês |
|---|---|
| werkt | working |
| probleem | problem |
| eerst | first |
NL Om je wachtwoord te wijzigen, dien je eerst in te loggen en vervolgens naar de pagina Wachtwoord wijzigen te gaan
EN To change your password, you will have to log in first and then go to the change password page
| holandês | inglês |
|---|---|
| wachtwoord | password |
| eerst | first |
| loggen | log |
| pagina | page |
NL Je meldt je geheel vrijblijvend op de website van CuraStage aan en dan vindt er altijd eerst een Skype gesprek plaats alvorens wij aan het werk gaan.
EN You register without any obligation on the CuraStage website and then there is always a Skype conversation before we start work.
| holandês | inglês |
|---|---|
| skype | skype |
| gesprek | conversation |
NL Daarom gaan we altijd eerst met u in gesprek, om zo samen een plan op maat samen te stellen
EN That's why we always deal with you first in conversation, in order to put together a tailor-made plan together
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| altijd | always |
| gesprek | conversation |
| plan | plan |
NL Ook wanneer je op Tilburg University een bacheloropleiding volgt en je wil ergens anders een master gaan doen, dan moet je eerst je bachelordiploma behaald hebben.
EN Current pre-Master’s students at Tilburg University will have to fulfill all requirements of the pre-Master’s program before they can start the Master’s program.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| master | master |
NL Als je vrienden of familie uitnodigt om een avondje te gaan lachen, ga dan eerst na of iedereen de Engelse taal onder de knie heeft.
EN If you invite friends or family to have an evening of laughter, first check that everyone has sufficient knowledge of the English language.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vrienden | friends |
| of | or |
| familie | family |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
curaçao gaan lopen gaan gaan en kuiten gaan zitten poorten gaan slag gaan freedivers gaan stil dienst gaan niets fout gaan kweker gaan spoelen casino toe gaan oceaan gaan een deur gaan inhoud gaan direct podium gaan zit deelschermen gaan mag gaan volledig gaan thuiswerken vanuit gaan navigatie gaan overslaan inhoud gaan menu gaan voettekst gaan slag gaan” canada gaan gelooide gaan skiën gebruinde gaan skiën scholen gaan partnerschappen toilet gaan omlaag gaan heen gaan zoek gaan meistertask gaan gebruiken studioassist software gaan gelaagde look gaan werk gaan live gaan onderneming gaan zien pipeline laat gaan account gaan neer gaan tijdens ergens gaan ophangen wilt gaan verkopen restafval verloren gaan kaart gaan brengen kandidaten gaan interviewen grafieken gaan variëren zullen gaan redden hoop fout gaan verpakking gaanTraduzir assemblagelijn gaan eerst para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe