NL Er zij op gewezen dat voertuigen die in België zijn geregistreerd, niet hoeven te worden geregistreerd omdat zij reeds in de nationale gegevensbank zijn geregistreerd
Traduzir "gegevens worden geregistreerd" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gegevens worden geregistreerd" de holandês para inglês
Traduções de gegevens worden geregistreerd
"gegevens worden geregistreerd" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de gegevens worden geregistreerd
holandês
inglês
EN It should be noted that vehicles registered in Belgium do not have to register because they are already registered in the national database
| holandês | inglês |
|---|---|
| voertuigen | vehicles |
| belgië | belgium |
| geregistreerd | registered |
| nationale | national |
NL Er zij op gewezen dat voertuigen die in Spanje zijn geregistreerd, niet hoeven te worden geregistreerd omdat zij reeds in de nationale gegevensbank zijn geregistreerd en een sticker van Distintivo-Ambiental nodig hebben.
EN It should be noted that vehicles registered in Spain do not have to register because they are already registered in the national databaseand require a Distintivo-Ambiental sticker.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voertuigen | vehicles |
| spanje | spain |
| geregistreerd | registered |
| nationale | national |
| sticker | sticker |
NL Bij elke oproep van onze internetpagina worden door ons systeem geautomatiseerd gegevens en informatie van het computersysteem van de oproepende computer geregistreerd. De volgende gegevens worden hierbij verzameld:
EN Any time our website is accessed, our system automatically collects data and information from the computer system of the accessing computer. The following data is collected:
| holandês | inglês |
|---|---|
| internetpagina | website |
| systeem | system |
| computer | computer |
| verzameld | collected |
NL Als u zich heeft aangemeld voor onze nieuwsbrief, worden uw e-mail adres, uw nieuwsbrief "Opt-In", het tijdstip van de Opt-In en eventueel uw naam hier ook opgeslagen. Zodra u zich bij ons heeft geregistreerd, worden ook de volgende gegevens opgeslagen:
EN If you have registered for our newsletter, your email address, your newsletter "opt-in", the time of the opt-in and, optionally, your name will also be stored here. As soon as you have registered with us, the following data will also be stored:
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuwsbrief | newsletter |
| adres | address |
| naam | name |
| hier | here |
| opgeslagen | stored |
| geregistreerd | registered |
NL Daarvoor kan onze klantendienst gecontacteerd worden vanaf een geregistreerd adres of kunnen uw gegevens aangepast worden via het online portaal "my.combell.com"
EN For this purpose, our customer service can be contacted from a registered address or your data can be amended via the online portal "my.combell.com"
| holandês | inglês |
|---|---|
| klantendienst | customer service |
| gecontacteerd | contacted |
| geregistreerd | registered |
| adres | address |
| online | online |
| portaal | portal |
| my | my |
| combell | combell |
NL Dit privacybeleid beschrijft welke gegevens over u door ons worden verzameld, waar deze gegevens voor worden gebruikt en met wie en onder welke voorwaarden deze gegevens eventueel met derden kunnen worden gedeeld
EN This privacy policy describes what data about you is collected by us, what this data is used for and with whom and under what conditions this data may be shared with third parties
| holandês | inglês |
|---|---|
| privacybeleid | privacy policy |
| beschrijft | describes |
| gegevens | data |
| verzameld | collected |
| voorwaarden | conditions |
| gedeeld | shared |
NL De fleet manager heeft verschillende doeleinden gedefinieerd waarvoor de gegevens die worden verzameld via uw voertuig en de Apps zullen worden gebruikt, wie toegang heeft tot deze gegevens en hoe lang deze gegevens worden bewaard
EN The fleet manager has decided the various purposes for which the data collected from your vehicle and the Apps will be used, who will have access to it, and for how long the information is kept
| holandês | inglês |
|---|---|
| manager | manager |
| verzameld | collected |
| uw | your |
| voertuig | vehicle |
| apps | apps |
| toegang | access |
| lang | long |
| bewaard | kept |
NL Ook wijzigingen in uw gegevens die zijn opgeslagen bij de verzendserviceprovider worden geregistreerd.
EN Likewise, the changes to your data stored with the shipping service provider are logged.
NL Gegevens van freelancers kunnen eenvoudig worden geregistreerd en geïmporteerd in Salesforce.
EN Easily capture information of your candidates and immediately add it into Salesforce.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gegevens | information |
| eenvoudig | easily |
NL Contact met OGZ Indien u contact met ons opneemt per telefoon, e-mail, via social media, chat of op een andere manier, dan worden uw gegevens geregistreerd.
EN Contact with OGZ If you contact us by phone or email, through chat or in some other way, your details will be recorded.
| holandês | inglês |
|---|---|
| contact | contact |
| indien | if |
| ons | us |
| telefoon | phone |
| of | or |
| manier | way |
| gegevens | details |
| geregistreerd | recorded |
| ogz | ogz |
NL Contact met OGZ Indien u contact met ons opneemt of wij contact met u opnemen per telefoon, e-mail, via social media, chat of op een andere manier, dan worden uw gegevens geregistreerd
EN Contact with OGZ If you contact us or we contact you by phone or email, or though social media or chat, or in some other way, your details will be recorded
| holandês | inglês |
|---|---|
| contact | contact |
| indien | if |
| of | or |
| telefoon | phone |
| manier | way |
| gegevens | details |
| geregistreerd | recorded |
| ogz | ogz |
NL Contact met OGZ Indien u contact met ons opneemt per telefoon, e-mail, via social media, chat of op een andere manier, dan worden uw gegevens geregistreerd.
EN Contact with OGZ If you contact us by phone or email, through chat or in some other way, your details will be recorded.
| holandês | inglês |
|---|---|
| contact | contact |
| indien | if |
| ons | us |
| telefoon | phone |
| of | or |
| manier | way |
| gegevens | details |
| geregistreerd | recorded |
| ogz | ogz |
NL Contact met OGZ Indien u contact met ons opneemt of wij contact met u opnemen per telefoon, e-mail, via social media, chat of op een andere manier, dan worden uw gegevens geregistreerd
EN Contact with OGZ If you contact us or we contact you by phone or email, or though social media or chat, or in some other way, your details will be recorded
| holandês | inglês |
|---|---|
| contact | contact |
| indien | if |
| of | or |
| telefoon | phone |
| manier | way |
| gegevens | details |
| geregistreerd | recorded |
| ogz | ogz |
NL De ingevoerde gegevens worden alleen gebruikt voor het gebruik van de betreffende website of dienst waarvoor jij je hebt geregistreerd
EN The input data will only be used for the purpose of using the respective site or service for which you have registered
| holandês | inglês |
|---|---|
| website | site |
| geregistreerd | registered |
| betreffende | respective |
NL Gegevens van freelancers kunnen eenvoudig worden geregistreerd en geïmporteerd in Salesforce.
EN Easily capture information of your candidates and immediately add it into Salesforce.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gegevens | information |
| eenvoudig | easily |
NL Alle gegevens worden geregistreerd volgens de eerst-in, eerst-uit methode, wat het gemakkelijker maakt voor analyse.
EN All data will be recorded using the first-in, first-out method, which makes it more convenient for analysis.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geregistreerd | recorded |
| methode | method |
| maakt | makes |
NL Dit geldt niet voor domeinen die in de EU zijn geregistreerd en worden beschermd door de AVG, of waarvan de gegevens zijn verborgen met behulp van de Domain Privacy Protection-service.
EN This doesn’t include domains registered in the EU and protected by the GDPR, or that have their details hidden using the Domain Privacy Protection service.
NL Is je domein geregistreerd in de EU? Dan zullen je gegevens zelfs zonder activering van WHOIS-privacybescherming niet worden weergegeven.
EN Note that even without activating WHOIS privacy protection, your personal details and contact information won't be shown if your domain is registered in the EU.
NL Deze persoonsgegevens worden geregistreerd in onze databank en zullen alleen worden gebruikt om u een ontvangstbevestiging te sturen met het identificatienummer van uw verzoek, teneinde de behandeling van uw klacht te vergemakkelijken
EN These personal data will be registered in our database and will only be used to send you a confirmation of receipt with the identification number of your request, in order to facilitate the handling of your complaint
| holandês | inglês |
|---|---|
| geregistreerd | registered |
| databank | database |
| behandeling | handling |
| klacht | complaint |
NL Documenten moeten worden nagekeken en goedgekeurd, in verschillende stappen, en die stappen moeten allemaal correct worden geregistreerd om ervoor te zorgen dat uw gevoelige data niet in verkeerde handen valt
EN There are reviews and approvals, sign-offs and signatures, and—most importantly—compliance checks and activity logs that must be kept to ensure sensitive information doesn’t end up in the wrong hands
| holandês | inglês |
|---|---|
| zorgen | ensure |
| gevoelige | sensitive |
| data | information |
| verkeerde | wrong |
| handen | hands |
NL *Alle NETGEAR-apparaten kunnen worden geregistreerd bij de Insight-app, maar alleen apparaten die zijn gelabeld als Insight-beheerbaar kunnen op afstand worden beheerd en bewaakt met de mobiele app van Insight en de Insight-cloudportal.
EN *All NETGEAR devices can be registered with the Insight app, but only devices labeled as Insight Manageable can be remotely managed and monitored using the Insight mobile app and Insight Cloud portal.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geregistreerd | registered |
| beheerd | managed |
| bewaakt | monitored |
| mobiele | mobile |
| insight | insight |
| netgear | netgear |
| op afstand | remotely |
NL Daardoor kunnen storingsmeldingen van een rookmelder per ruimte worden geregistreerd en de eerste tegenmaatregelen gericht in gang worden gezet
EN As a result, fault messages from a smoke alarm device can be registered and the source room pinpointed, which enables targeted initial countermeasures to be activated
| holandês | inglês |
|---|---|
| ruimte | room |
| geregistreerd | registered |
| gericht | targeted |
NL Daarnaast meten warmtesensoren de temperatuurveranderingen in de ruimte: daarmee kunnen verschillende soorten brand, bijvoorbeeld een vloeistofbrand, sneller worden geregistreerd en betrouwbaar worden gedetecteerd.
EN In addition, thermal sensors measure temperature changes within the room: In this way various types of fires, such as liquid fire, can be registered more rapidly and reliably identified.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ruimte | room |
| brand | fire |
| bijvoorbeeld | such as |
| sneller | rapidly |
| geregistreerd | registered |
| betrouwbaar | reliably |
NL Warmteontwikkeling detecteert de Gira rookmelder Dual Q met een extra thermosensor: daarmee kunnen verschillende soorten brand, bijvoorbeeld een vloeistofbrand, sneller worden geregistreerd en betrouwbaar worden gedetecteerd
EN The Dual Q smoke alarm device detects the build-up of heat via an additional thermal sensor: In this way various types of fires, such as liquid fire, can be registered more rapidly and reliably identified
| holandês | inglês |
|---|---|
| detecteert | detects |
| brand | fire |
| bijvoorbeeld | such as |
| sneller | rapidly |
| geregistreerd | registered |
| betrouwbaar | reliably |
| q | q |
NL De volgende voertuigen worden beïnvloed door de Deense milieuzones en moeten bij binnenkomst worden geregistreerd:
EN The following vehicles are affected by the Danish low emission zones and require registration on entry:
| holandês | inglês |
|---|---|
| voertuigen | vehicles |
| beïnvloed | affected |
| binnenkomst | entry |
NL De volgende voertuigen worden beïnvloed door de Brusselse milieuzone en moeten bij binnenkomst worden geregistreerd:
EN The following vehicles are affected by the Brussels low emission zones and require registration on entry:
| holandês | inglês |
|---|---|
| voertuigen | vehicles |
| beïnvloed | affected |
| brusselse | brussels |
| binnenkomst | entry |
NL De volgende voertuigen worden beïnvloed door de Antwerpen en Gent milieuzone en moeten bij binnenkomst worden geregistreerd:
EN The following vehicles are affected by the Antwerp and Ghent low emission zones and require registration on entry
| holandês | inglês |
|---|---|
| voertuigen | vehicles |
| beïnvloed | affected |
| antwerpen | antwerp |
| gent | ghent |
| binnenkomst | entry |
NL De volgende voertuigen worden beïnvloed door de Barcelona milieuzone en moeten bij binnenkomst worden geregistreerd:
EN The following vehicles are affected by the Barcelona low emission zones and require registration on entry:
| holandês | inglês |
|---|---|
| voertuigen | vehicles |
| beïnvloed | affected |
| barcelona | barcelona |
| binnenkomst | entry |
NL Deze persoonsgegevens worden geregistreerd in onze databank en zullen alleen worden gebruikt om u een ontvangstbevestiging te sturen met het identificatienummer van uw verzoek, teneinde de behandeling van uw klacht te vergemakkelijken
EN These personal data will be registered in our database and will only be used to send you a confirmation of receipt with the identification number of your request, in order to facilitate the handling of your complaint
| holandês | inglês |
|---|---|
| geregistreerd | registered |
| databank | database |
| behandeling | handling |
| klacht | complaint |
NL Daardoor kunnen storingsmeldingen van een rookmelder per ruimte worden geregistreerd en de eerste tegenmaatregelen gericht in gang worden gezet
EN As a result, fault messages from a smoke alarm device can be registered and the source room pinpointed, which enables targeted initial countermeasures to be activated
| holandês | inglês |
|---|---|
| ruimte | room |
| geregistreerd | registered |
| gericht | targeted |
NL Daarnaast meten warmtesensoren de temperatuurveranderingen in de ruimte: daarmee kunnen verschillende soorten brand, bijvoorbeeld een vloeistofbrand, sneller worden geregistreerd en betrouwbaar worden gedetecteerd.
EN In addition, thermal sensors measure temperature changes within the room: In this way various types of fires, such as liquid fire, can be registered more rapidly and reliably identified.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ruimte | room |
| brand | fire |
| bijvoorbeeld | such as |
| sneller | rapidly |
| geregistreerd | registered |
| betrouwbaar | reliably |
NL Warmteontwikkeling detecteert de Gira rookmelder Dual Q met een extra thermosensor: daarmee kunnen verschillende soorten brand, bijvoorbeeld een vloeistofbrand, sneller worden geregistreerd en betrouwbaar worden gedetecteerd
EN The Dual Q smoke alarm device detects the build-up of heat via an additional thermal sensor: In this way various types of fires, such as liquid fire, can be registered more rapidly and reliably identified
| holandês | inglês |
|---|---|
| detecteert | detects |
| brand | fire |
| bijvoorbeeld | such as |
| sneller | rapidly |
| geregistreerd | registered |
| betrouwbaar | reliably |
| q | q |
NL *Alle NETGEAR-apparaten kunnen worden geregistreerd bij de Insight-app, maar alleen apparaten die zijn gelabeld als Insight-beheerbaar kunnen op afstand worden beheerd en bewaakt met de mobiele app van Insight en de Insight-cloudportal.
EN *All NETGEAR devices can be registered with the Insight app, but only devices labeled as Insight Manageable can be remotely managed and monitored using the Insight mobile app and Insight Cloud portal.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geregistreerd | registered |
| beheerd | managed |
| bewaakt | monitored |
| mobiele | mobile |
| insight | insight |
| netgear | netgear |
| op afstand | remotely |
NL In sommige gevallen kan het gesprek geregistreerd worden en kunnen e-mails bewaard worden met het oog op interne training, kwaliteitscontrole en verificatie, voor zover de toepasselijke wet dit niet verbiedt
EN In some cases, for purposes of internal training, quality control and verification, the call may be recorded and the e-mails may be saved to the extent not prohibited under applicable law
| holandês | inglês |
|---|---|
| gevallen | cases |
| gesprek | call |
| geregistreerd | recorded |
| bewaard | saved |
| training | training |
| verificatie | verification |
| toepasselijke | applicable |
NL Verbeterd gegevensbeheer: toegang tot versleutelingscodes die worden gehost in je AWS-account kan geregistreerd en bewaakt worden via AWS CloudTrail.
EN Improved data governance: Access to encryption keys hosted in your AWS account can be logged and monitored via AWS CloudTrail.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verbeterd | improved |
| toegang | access |
| gehost | hosted |
| geregistreerd | logged |
| en | and |
| bewaakt | monitored |
| aws | aws |
| je | your |
| account | account |
NL Met snijtekens kan ook worden aangegeven waar een kleurscheiding met een andere kleurscheiding moet worden geregistreerd (uitgelijnd)
EN Crop marks can also help register (align) one color separation to another
NL Afhankelijk van het doel waarvoor de gegevens zijn vastgelegd, worden de gegevens mogelijk samen met gegevens waarmee u of uw apparaat kunnen worden geïdentificeerd verzonden naar Webfleet Solutions en andere partijen voor verder gebruik.
EN Depending on the purpose for which it was captured, this data, in combination with data that identifies you or your device, can be sent to Webfleet Solutions and others for subsequent use.
| holandês | inglês |
|---|---|
| doel | purpose |
| vastgelegd | captured |
| apparaat | device |
| verzonden | sent |
| solutions | solutions |
NL U kunt deze Website raadplegen zonder gegevens te moeten registreren. Maar sommige diensten aangeboden op de Website zijn echter alleen toegankelijk nadat u zich bij ons geregistreerd hebt.
EN You will be able to access this Website without having to register any details with us. However, some services offered on the Website will only be accessible if you have registered with us.
| holandês | inglês |
|---|---|
| website | website |
| zonder | without |
| diensten | services |
| aangeboden | offered |
| toegankelijk | accessible |
NL Als je op de bevestigingslink in de e-mail klikt, word je in ons systeem geregistreerd met je persoonlijke gegevens
EN If you click on the confirmation link in the e-mail, you will be registered in our system with your personal data
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| klikt | click |
| systeem | system |
| geregistreerd | registered |
NL Ik sta geregistreerd en wil graag mijn gegevens bekijken
EN I am registered and would like to view my data
| holandês | inglês |
|---|---|
| geregistreerd | registered |
| en | and |
| gegevens | data |
NL Waarom maken websitegebruikers die zich vóór 3 februari 2020 hebben geregistreerd geen gebruik van nieuwe Amway ID-gegevens en de globale-identiteitsfunctionaliteiten?
EN Why website users who registered before Feb 3, 2020 don't use new Amway ID credentials and global identity functionalities?
| holandês | inglês |
|---|---|
| geregistreerd | registered |
| nieuwe | new |
| amway | amway |
| globale | global |
NL Zolang jij op onze website geregistreerd blijft, blijven we de gegevens die we tijdens de registratie hebben verzameld, opslaan. Verplichte bewaartermijnen blijven ongewijzigd.
EN We will continue to store the data collected during registration for as long as you remain registered on our website. Statutory retention periods remain unaffected.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zolang | as long as |
| website | website |
| verzameld | collected |
| opslaan | store |
NL Als je op de bevestigingslink in de e-mail klikt, word je in ons systeem geregistreerd met je persoonlijke gegevens
EN If you click on the confirmation link in the e-mail, you will be registered in our system with your personal data
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| klikt | click |
| systeem | system |
| geregistreerd | registered |
NL De WHOIS-zoekfunctie van Hostinger toont de nieuwste gegevens die zijn geregistreerd in de officiële WHOIS-domeinnaam-database. Je kunt er zo vaak gratis gebruik van maken als je wilt om informatie over de registrant van het domein te verkrijgen.
EN Hostinger’s WHOIS lookup tool shows the latest data registered on the official WHOIS domain database. It can be used for obtaining information about the domain's registrant as many times as you want for free.
NL Eerder was er een onderscheid tussen gegevens "controllers" die feitelijk eigenaar waren van gegevens en gegevens "processors" die door de controller waren gecontracteerd om iets met die gegevens te doen
EN Previously there was a distinction between data "controllers" who actually owned data and data "processors" who were contracted by the controller to do something with that data
| holandês | inglês |
|---|---|
| eerder | previously |
| onderscheid | distinction |
| controllers | controllers |
NL Maar u kunt op elk moment uw gegevens downloaden, ons vragen welke gegevens wij van u hebben, deze gegevens downloaden en uw toestemming intrekken om deze gegevens op onze servers te laten staan
EN But, you can at any time download your data, ask us which of your data we have, download this data and withdraw your consent for this data to sit on our servers
| holandês | inglês |
|---|---|
| moment | time |
| gegevens | data |
| downloaden | download |
| toestemming | consent |
| intrekken | withdraw |
| servers | servers |
NL (1) Gegevens van de gebruiker in het memo (2) Gegevens van de gebruiker in de Keuken-Online-Ontwerper (3) Gegevens van de gebruiker in de keukenconfigurator (4) Gegevens van de gebruiker in de digitale showroom
EN (1) User data in memo (2) User data in kitchen online planner (3) User data in kitchen configurator (4) User data in digital showroom
| holandês | inglês |
|---|---|
| gegevens | data |
| gebruiker | user |
| keuken | kitchen |
| showroom | showroom |
NL Eerder was er een onderscheid tussen gegevens "controllers" die feitelijk eigenaar waren van gegevens en gegevens "processors" die door de controller waren gecontracteerd om iets met die gegevens te doen
EN Previously there was a distinction between data "controllers" who actually owned data and data "processors" who were contracted by the controller to do something with that data
| holandês | inglês |
|---|---|
| eerder | previously |
| onderscheid | distinction |
| controllers | controllers |
NL Alle gegevens van onze worden opgeslagen en verwerkt via de cloudinfrastructuur van LanguageWire. Alle gegevens worden binnen de EU opgeslagen en IT-voorzieningen worden beheerd volgens ISO 27001-normen.
EN All client data is stored and processed via the LanguageWire cloud infrastructure. All data is stored in the EU and IT facilities are managed according to ISO 27001 requirements.
| holandês | inglês |
|---|---|
| opgeslagen | stored |
| verwerkt | processed |
| languagewire | languagewire |
| beheerd | managed |
| iso | iso |
| eu | eu |
| voorzieningen | facilities |
NL Gegevens moeten worden bewaard in een vorm waarin de betrokkenen slechts zo lang als nodig is geïdentificeerd worden en de gegevens vernietigd worden zodra ze niet langer nuttig zijn.
EN Data should be kept in a form that identifies data subjects only for as long as is necessary and discards the data when it’s no longer useful.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bewaard | kept |
| vorm | form |
| nuttig | useful |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
persoonsgegevens worden geregistreerd emissies worden geregistreerd gegevens worden geleverd gegevens worden rechtstreeks gegevens worden gecompromitteerd gegevens worden dus gegevens worden verzameld gegevens worden beschermd gegevens worden opgeslagen gegevens worden gebruikt gegevens worden dagen gegevens worden geplaatst geregistreerd geregistreerd handelsmerk magix geregistreerd volledig geregistreerd hebt geregistreerd bestelling geregistreerd provider geregistreerd geregistreerd merk non‐profit organisatie geregistreerd newsletter geregistreerd geregistreerd zonder surfgedrag geregistreerd ergens anders geregistreerd geregistreerd wanneer geregistreerd bent niet geregistreerd domein geregistreerd domein bent geregistreerd aanval ooit geregistreerd helaas al geregistreerd nauwkeurig geregistreerd printerfout wordt geregistreerd geregistreerd veiligheidsbeleid geregistreerd in birmingham engeland is geregistreerd naam geregistreerd hetzelfde supportticket geregistreerd buitenland is geregistreerd site en geregistreerd geregistreerd blijft vogelsoorten zijn geregistreerd belangstelling geregistreerd geregistreerd of ingelogd geregistreerd en geactiveerd domeinnaam officieel geregistreerd domeinnaam geregistreerd hebt bedrijfsnaam geregistreerd word je geregistreerdTraduzir gegevens worden geregistreerd para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe