Traduzir "ready to commit" para holandês

NL Voer de opdracht git commit in, samen met een commitbericht, zoals te zien op de volgende regel. De -m geeft aan dat er een commitbericht volgt.

• Voer de opdracht
• commitbericht
• regel

NL Breng je wijzigingen lokaal aan en voeg ze vervolgens toe, maak commits en push ze naar de branch:git add. git commit -m "een wijziging toevoegen uit de functie-branch" git push origin

• Breng je wijzigingen
• voeg ze vervolgens
• add
• git commit
• git push origin

NL Breng je wijzigingen lokaal aan en voeg ze vervolgens toe, maak commits en push ze naar de branch:git add. git commit -m "een wijziging toevoegen uit de functie-branch" git push origin

• Breng je wijzigingen
• voeg ze vervolgens
• add
• git commit
• git push origin

NL Breng je wijzigingen lokaal aan en voeg ze vervolgens toe, maak commits en push ze naar de branch:git add. git commit -m "een wijziging toevoegen uit de functie-branch" git push origin

• Breng je wijzigingen
• voeg ze vervolgens
• add
• git commit
• git push origin

NL Breng je wijzigingen lokaal aan en voeg ze vervolgens toe, maak commits en push ze naar de branch:git add. git commit -m "een wijziging toevoegen uit de functie-branch" git push origin

• Breng je wijzigingen
• voeg ze vervolgens
• add
• git commit
• git push origin

NL Klik op Commit. Het veld Commitbericht verschijnt met het bericht: stationlocations online aangemaakt met Bitbucket.

• Klik op Commit
• veld Commitbericht verschijnt
• bericht
• stationlocations online aangemaakt

NL Klik op Commits en je ziet de commit die je op je lokale systeem hebt gemaakt. Je zult zien dat de wijziging dezelfde commit-id als op je lokale systeem houdt.

• Klik op Commits
• ziet de commit
• lokale systeem hebt
• wijziging dezelfde commit-id
• lokale systeem

NL Mensen hebben specifieke details nodig voordat ze een beslissing durven te nemen, zoals een productnaam, beschrijving, duidelijke prijs, de grootte van het product, van welk materiaal het is gemaakt, en nog veel meer

• Mensen hebben specifieke
• durven te nemen
• productnaam
• beschrijving
• duidelijke prijs
• gemaakt

NL Misschien ben je nog niet klaar om een samenwerking op de lange termijn aan te gaan, en wil je eerst een offerte voor een eenmalig project. Leg je project voor en wij komen bij je terug met een vrijblijvende offerte.

• eerst een offerte
• eenmalig project
• Leg je project
• vrijblijvende

NL Professionals die op dit moment een onderhandelingsuitdaging hebben en die behoefte hebben aan gespecialiseerde, onpartijdige inbreng, maar die nog geen interventie willen door middel van consultancy

• moment een onderhandelingsuitdaging
• onpartijdige inbreng
• consultancy

NL Nu kun je zien dat het nieuwe bestand is toegevoegd (gestaged) en kun je dit committen als je klaar bent. De opdracht git status toont de status van de werkdirectory en het gestagede snapshot.

• kun je zien
• bestand is toegevoegd
• gestaged
• klaar bent
• opdracht git status
• gestagede

NL Maak een branch aan waar je toekomstplannen kunt toevoegen voor het ruimtestation, die je nog niet wilt committen

• Maak een branch
• toekomstplannen kunt toevoegen
• ruimtestation
• wilt committen

NL Zorg er gewoon voor dat je je bewust bent van de mogelijkheden aan beide kanten, goed en slecht, en dat je bereid bent om je te engageren, wat er ook gebeurt!

• Zorg er gewoon
• mogelijkheden aan beide
• slecht
• engageren
• gebeurt

NL Als je klaar bent om je te binden, beginnen de prijzen bij ongeveer $ 19 per maand voor een onbeperkte limiet voor het verzenden van e-mail en tot 500 contacten

• binden
• beginnen de prijzen
• ongeveer

NL Klaar om operaties te stroomlijnen. Klaar om de efficiëntie te verbeteren. Klaar om de vraag van klanten te overtreffen.

• Klaar om operaties
• stroomlijnen
• verbeteren

NL Klaar voor gestroomlijnd casebeheer en dito klachtenafhandeling. Klaar voor een uitstekende klantbeleving. Klaar voor eenvoudige naleving van wet- en regelgeving.

• Klaar voor gestroomlijnd
• dito klachtenafhandeling
• klantbeleving
• Klaar voor eenvoudige

NL Klaar om klachten efficiënt op te lossen. Klaar om gemoedsrust op het gebied van naleving te bieden. Klaar om duurzame klantrelaties te koesteren. Aptean Respond biedt het allemaal.

• Klaar om klachten
• lossen
• Klaar om gemoedsrust
• gebied van naleving
• bieden
• Klaar om duurzame
• koesteren
• Aptean Respond biedt

NL Klaar om trouwe klanten te koesteren. Klaar voor efficiënte oplossingen voor klachten. Klaar voor waterdichte naleving. Het case- en klachtenbeheersysteem Aptean Respond biedt alles wat u nodig heeft.

• Klaar om trouwe
• koesteren
• Klaar voor efficiënte
• klachten
• Klaar voor waterdichte
• case- en klachtenbeheersysteem
• Respond biedt alles

NL Krijg dezelfde kortingen die normaal beschikbaar zijn bij een les- of afspraakpakket, zonder dat je je hoeft vast te leggen op één fitness- of wellnessoptie.

• Krijg dezelfde kortingen
• les- of afspraakpakket

NL Je moet het echt met eigen ogen zien. Met één klik krijgt haal je informatie op over elke branch of bevestigde code.

• zien
• één klik krijgt

NL F‑Secure ID PROTECTION helpt te voorkomen dat hackers uw persoonlijke gegevens gebruiken uw account over te nemen en online identiteitsfraude kunnen plegen. Meer informatie.

• ID PROTECTION helpt
• voorkomen dat hackers
• persoonlijke gegevens gebruiken
• identiteitsfraude kunnen plegen

NL Doe mee met reparateurs wereldwijd en probeer nog meer te repareren dit jaar.

• wereldwijd en probeer

NL De eerste keer dat ze zich committeren om erachter te komen wat hun waarden zijn, de tweede keer dat ze uitvinden wat ze zijn en de derde wanneer ze uiteindelijk in overeenstemming daarmee leven.

• committeren om erachter
• overeenstemming daarmee

NL Zie automatisch aan welke repositories je team werkt, in het overzicht 'Code' in Jira. Voeg eenvoudig een issuecode toe aan een commit, branchnaam of PR-overzicht van Bitbucket en deze zal automatisch bijgewerkt worden in Jira.

• repositories je team
• branchnaam of PR-overzicht

NL Stel eenvoudig een trigger in, zoals een commit of pull-aanvraag en pas deze aan met jouw regels, zoals het bijwerken van een Jira-issue, het opnieuw toewijzen van een issue voor QA en meer.

• commit of pull-aanvraag
• regels
• issue voor QA

NL Elk stuk werk, of het nu een idee, een commit of een branch is, wordt gekoppeld aan een Jira-ticket, wat resulteert in uitmuntende zichtbaarheid en inzichten.

• Elk stuk werk
• idee
• resulteert in uitmuntende

NL "Het is geweldig om workflows in Jira uit te bouwen en vervolgens te zien hoe deze issues aansluiten op wat er in Bitbucket gebeurt. Een van de grootste voordelen voor mij is dat ik echte commits heb met de Jira-issue in het commitbericht.”

• geweldig om workflows
• vervolgens te zien
• Bitbucket gebeurt

NL We zetten ons er voor in om te voldoen aan, en klanten te helpen te voldoen aan de hoogste eisen voor persoonlijke gegevensprivacy wereldwijd.

• klanten te helpen
• eisen voor persoonlijke

NL Vind code snel aan de hand van artefacten in je code: bestandsnamen, bevestigingsberichten, auteurs, tekst en zelfs historische wijzigingen.

• Vind code snel
• hand van artefacten
• code
• bestandsnamen
• bevestigingsberichten
• auteurs
• tekst en zelfs

NL Gebruik slimme commits om Jira Software-issues of Crucible-codebeoordelingen bij te werken door simpele syntaxis aan een commitbericht toe te voegen.

• Software-issues of Crucible-codebeoordelingen

NL Wij zetten ons in om in onze producten de best mogelijke beveiliging, betrouwbaarheid, privacy en compliance te leveren

• producten de best
• beveiliging
• betrouwbaarheid
• privacy en compliance
• leveren

NL Intern werkt de git-checkoutopdracht eenvoudig de HEAD bij, zodat deze naar de opgegeven branch of commit verwijst

• eenvoudig de HEAD
• verwijst

NL Als er naar een branch wordt verwezen, is dat geen probleem voor Git, maar als je een commit uitcheckt, wordt er overgeschakeld naar de status 'vrijstaande HEAD'.

• branch wordt verwezen
• probleem voor Git
• commit uitcheckt
• 'vrijstaande

NL Een van de grootste voordelen voor mij is dat ik echte commits heb met de Jira-issue in het commitbericht.”

NL Het is geweldig om workflows in Jira uit te bouwen en vervolgens te zien hoe deze issues aansluiten op wat er in Bitbucket gebeurt. Een van de grootste voordelen voor mij is dat ik echte commits heb met de Jira-issue in het commitbericht.”

• geweldig om workflows
• vervolgens te zien
• Bitbucket gebeurt

NL Werk Jira-issues bij, stuur Slack/MS Teams-berichten en voer iedere actie die je maar kunt bedenken uit met triggers als "Als pull-aanvraag samengevoegd wordt" of "Als commit aangemaakt wordt".

• stuur Slack
• pull-aanvraag samengevoegd
• commit aangemaakt

NL Voeg een issuecode toe aan een commit, branchnaam of pull-aanvraag en deze zal automatisch bijgewerkt worden in Jira.

• Voeg een issuecode
• commit
• branchnaam of pull-aanvraag
• zal automatisch bijgewerkt

NL De structuur van de daadwerkelijk uitgecheckte bestanden. Deze bevat normaal gesproken de inhoud van de commit-structuur van de HEAD en alle lokale wijzigingen die je hebt aangebracht maar nog niet gecommit hebt.

• uitgecheckte bestanden
• bevat normaal gesproken
• gecommit

NL Bitbucket Pipelines wordt beheerd als code: commit een yaml-bestand met jouw CLI-opdrachten en omgevingsvariabelen en zet builds onmiddellijk in gang

• code
• commit een yaml-bestand
• CLI-opdrachten en omgevingsvariabelen
• zet builds onmiddellijk
• gang

NL Hebben we een bredere interne community die mensen enthousiast maakt of wil maken over data en de potentiële impact ervan op de organisatie? Zo niet, hoe kunnen we dat ontwikkelen?

• bredere interne community
• mensen enthousiast maakt
• organisatie
• ontwikkelen

NL Wijs resources toe aan een projectteam dat uit verschillende belanghebbenden bestaat die zich bezighouden met hoe de analyseoplossing geschaald kan worden en welk verandermanagement, welke ondersteuning en welke training nodig zijn.

• Wijs resources toe
• welk verandermanagement

NL Zodra ze toegang hebben tot uw gegevens, kunnen zij accounts overnemen en u ernstige financiële schade toebrengen

• Zodra ze toegang
• gegevens
• zij accounts overnemen
• ernstige financiële schade

NL Als ze het juiste wachtwoord hebben, hebben criminelen toegang tot alle details in uw online account. En deze gegevens zijn vaak precies wat ze nodig hebben om identiteits­diefstal te plegen.

• account
• gegevens zijn vaak

NL Voor elke verkochte telefoon, recyclen of opknappen we er één.

• elke verkochte telefoon
• recyclen of opknappen

NL Eind september werd de dienst neonatologie van UZ Leuven officieel het eerste NIDCAP-trainingscentrum in Vlaanderen

• Eind september werd
• NIDCAP-trainingscentrum in Vlaanderen

NL Criminelen stelen deze gegevens van online accounts om identiteitsdiefstal te plegen en gebruiken bijvoorbeeld de creditcard van het slachtoffer om op diens naam leningen aan te gaan.

• accounts om identiteitsdiefstal
• plegen en gebruiken
• diens naam leningen

NL De gelekte wacht­woorden en gebruikers­namen zijn vaak precies wat hackers nodig hebben om een account over te nemen

• gelekte

NL Wij nemen gezamenlijk onze verantwoordelijkheden op ons. Wij wegen onze keuzes en onze handelingen af, omdat ze voor ons een verplichting vormen.

• wegen onze keuzes
• handelingen af
• verplichting

NL Een programma voor koolstofafvang, equivalent aan de Scope 1- en Scope 2-categorieën, opzetten voor 2025 en dit vervolgens voor 2030 uitbreiden tot de Scope 3-categorieën.

• programma voor koolstofafvang
• Scope
• vervolgens voor uitbreiden

NL Email spoofing wordt gebruikt voor uiteenlopende doeleinden, variërend van pogingen om fraude te plegen, de beveiliging te doorbreken en zelfs om te proberen toegang te krijgen tot vertrouwelijke bedrijfsinformatie

• uiteenlopende doeleinden
• variërend van pogingen
• fraude te plegen
• beveiliging te doorbreken
• toegang te krijgen
• vertrouwelijke bedrijfsinformatie