NL Principes in technologie zijn belangrijk. Maar hoe vertaal je principes in daadwerkelijke technologie? Deze vraag onderzoeken we tijdens deze meetup.
"algemene principes moeten" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Principes in technologie zijn belangrijk. Maar hoe vertaal je principes in daadwerkelijke technologie? Deze vraag onderzoeken we tijdens deze meetup.
EN During this half-day workshop, we will dig into the advanced features of FreeCAD. We will 3D model a complex object and learn how to prepare a file to interact with machines.
NL Het biedt een gemeenschappelijke 'taal' en een reeks principes voor het hele team, terwijl leden deze principes kunnen implementeren op een manier die voor hen het beste werkt.
EN It will provide a common "language" and set of principles to the whole team, while allowing members to implement those principles in a way that works best for them.
holandês | inglês |
---|---|
gemeenschappelijke | common |
principes | principles |
leden | members |
manier | way |
werkt | works |
NL Het Global Compact van de Verenigde Naties is een op principes gebaseerd kader voor bedrijven, met tien principes op het gebied van mensenrechten, arbeid, milieu en anticorruptie
EN The UN Global Compact is a principle-based framework for businesses, stating ten principles in the areas of human rights, labour, the environment and anti-corruption
holandês | inglês |
---|---|
global | global |
compact | compact |
principes | principles |
gebaseerd | based |
kader | framework |
bedrijven | businesses |
gebied | areas |
arbeid | labour |
milieu | environment |
NL omdat ze Ecuador erkent als plurinationale staat en belooft te ontwikkelen volgens de principes van Buen Vivir, de principes van buen vivir beschrijven een methode waarbij de gemeenschap centraal staat met aandacht voor ecologische balans en cultuur
EN These principles are part of a methodology that puts the community first, with special attention for the ecological balance and culture
holandês | inglês |
---|---|
principes | principles |
methode | methodology |
gemeenschap | community |
aandacht | attention |
balans | balance |
cultuur | culture |
NL Bij de oprichting van Amway baseerden zij zich op vier principes die bij het bezit van een eigen zaak horen – en deze principes vormen vandaag nog steeds onze leidraad.
EN They created Amway around four principles that owning a business offers ? and these principles still guide us today.
holandês | inglês |
---|---|
principes | principles |
zaak | business |
vandaag | today |
onze | us |
amway | amway |
NL Het biedt een gemeenschappelijke 'taal' en een reeks principes voor het hele team, terwijl leden deze principes kunnen implementeren op een manier die voor hen het beste werkt.
EN It will provide a common "language" and set of principles to the whole team, while allowing members to implement those principles in a way that works best for them.
holandês | inglês |
---|---|
gemeenschappelijke | common |
principes | principles |
leden | members |
manier | way |
werkt | works |
NL We hebben in tien principes beschreven hoe we leiden en hoe we samen werken, de “Wij LEAD Bosch”-principes
EN We have described how we lead and how we work together in ten sentences, the “We LEAD Bosch” principles
holandês | inglês |
---|---|
principes | principles |
beschreven | described |
werken | work |
bosch | bosch |
NL We hebben in tien principes beschreven hoe we leiden en hoe we samen werken, de “Wij LEIDEN Bosch”-principes
EN We have described how we lead and how we work together in ten sentences, the “We LEAD Bosch” principles
holandês | inglês |
---|---|
principes | principles |
beschreven | described |
leiden | lead |
werken | work |
bosch | bosch |
NL Luiz benadrukte dat de FAIR principes geen standaarden zijn. Sommige principes betreffen data, anderen metadata, en weer anderen zijn gerelateerd aan infrastructuur.
EN Luiz emphasizes that the FAIR principles do not qualify as standards. Some principles relate to data, others to metadata, and yet others are concerned with infrastructure.
holandês | inglês |
---|---|
fair | fair |
principes | principles |
standaarden | standards |
data | data |
anderen | others |
metadata | metadata |
infrastructuur | infrastructure |
NL Het UN Global Compact is een op principes gebaseerd kader voor bedrijven, waarin tien principes op het gebied van mensenrechten, arbeid, milieu en anticorruptie zijn vastgelegd
EN The UN Global Compact is a principle-based framework for businesses, stating ten principles in the areas of human rights, labour, the environment and anti-corruption
holandês | inglês |
---|---|
global | global |
compact | compact |
principes | principles |
gebaseerd | based |
kader | framework |
bedrijven | businesses |
gebied | areas |
arbeid | labour |
milieu | environment |
NL Dit betekent dat ze een naadloze gebruikerservaring moeten bieden, eventuele problemen snel moeten oplossen en het gedrag van gebruikers moeten begrijpen en zich eraan moeten aanpassen
EN This means providing a seamless user experience, fixing any issues quickly, and understanding and adapting to user behaviors
holandês | inglês |
---|---|
naadloze | seamless |
gebruikerservaring | user experience |
bieden | providing |
problemen | issues |
snel | quickly |
oplossen | fixing |
gedrag | behaviors |
NL De Agile-principes kunnen worden gebruikt als een algemene manier van denken om snel vooruitgang te boeken.
EN The Agile principles can be used as a general mindset for progressing quickly.
holandês | inglês |
---|---|
gebruikt | used |
algemene | general |
principes | principles |
NL De Agile-principes kunnen worden gebruikt als een algemene manier van denken om snel vooruitgang te boeken.
EN The Agile principles can be used as a general mindset for progressing quickly.
holandês | inglês |
---|---|
gebruikt | used |
algemene | general |
principes | principles |
NL Dit beleid bevat de algemene principes en richtlijnen voor toegangsbeheer.
EN This policy sets out the general principles and guidelines for Access Management.
holandês | inglês |
---|---|
algemene | general |
NL Dit beleid beschrijft de algemene principes en richtlijnen voor het beheer van de IT-systemen van Atlassian en hoe met deze moet worden omgegaan.
EN This policy sets out the general principles and guidelines for management of Atlassian's IT assets and how those assets should be handled.
holandês | inglês |
---|---|
algemene | general |
beheer | management |
atlassian | atlassian |
moet | should |
NL Dit beleid beschrijft de algemene principes van onze methode ten aanzien van veerkracht, beschikbaarheid en continuïteit van processen, systemen en services bij Atlassian
EN This policy sets out the general principles that establish our approach toward resilience, availability and continuity of processes, systems and services at Atlassian
holandês | inglês |
---|---|
algemene | general |
onze | our |
methode | approach |
veerkracht | resilience |
beschikbaarheid | availability |
continuïteit | continuity |
services | services |
atlassian | atlassian |
NL Dit beleid bevat de algemene principes en richtlijnen voor het beheer van de beveiliging van onze communicatie en onze netwerken.
EN This policy sets out the general principles and guidelines for managing the security of our communications and our networks.
holandês | inglês |
---|---|
algemene | general |
onze | our |
communicatie | communications |
netwerken | networks |
NL Dit beleid zet de algemene principes uiteen om ervoor te zorgen dat Atlassian passende versleuteling en cryptografie implementeert om de vertrouwelijkheid en integriteit van kritieke gegevens te waarborgen
EN This policy sets out the general principles to ensure that Atlassian implements appropriate encryption & cryptography to ensure confidentiality and integrity of critical data
holandês | inglês |
---|---|
algemene | general |
atlassian | atlassian |
passende | appropriate |
versleuteling | encryption |
implementeert | implements |
vertrouwelijkheid | confidentiality |
integriteit | integrity |
kritieke | critical |
NL Dit beleid bevat de algemene principes en richtlijnen voor het gebruik van persoonlijke apparaten binnen Atlassian-netwerken en -systemen.
EN This policy sets out the general principles and guidelines for the use of personal devices with Atlassian networks and systems.
holandês | inglês |
---|---|
algemene | general |
atlassian | atlassian |
NL Dit beleid bevat de algemene principes en richtlijnen voor operationele technologische handelswijzen bij Atlassian.
EN This policy sets out the general principles and guidelines for technology operational practices at Atlassian.
holandês | inglês |
---|---|
algemene | general |
operationele | operational |
technologische | technology |
atlassian | atlassian |
NL Dit beleid bevat de algemene principes en richtlijnen voor het beheren van persoonlijke veiligheid bij Atlassian.
EN This policy sets out the general principles and guidelines for personnel security at Atlassian.
holandês | inglês |
---|---|
algemene | general |
veiligheid | security |
atlassian | atlassian |
NL Dit beleid bevat de algemene principes en richtlijnen voor het beveiligen van onze gebouwen, kantoren en apparatuur.
EN This policy sets out the general principles and guidelines for securing our buildings, our offices and securing our equipment.
holandês | inglês |
---|---|
algemene | general |
beveiligen | securing |
onze | our |
gebouwen | buildings |
kantoren | offices |
apparatuur | equipment |
NL Dit beleid bevat de algemene principes en richtlijnen om ervoor te zorgen dat Atlassian adequaat reageert op daadwerkelijke of vermoedelijke beveiligingsincidenten
EN This policy sets out the general principles and guidelines to ensure that Atlassian reacts appropriately to any actual or suspected security incidents
holandês | inglês |
---|---|
algemene | general |
zorgen | ensure |
atlassian | atlassian |
reageert | reacts |
NL Dit beleid bevat de algemene principes en richtlijnen voor het selecteren, inschakelen, monitoren en afscheid nemen van leveranciers.
EN This policy sets out the general principles and guidelines to select, engage, monitor and off-board suppliers.
holandês | inglês |
---|---|
algemene | general |
monitoren | monitor |
leveranciers | suppliers |
NL Dit beleid bevat de algemene principes en richtlijnen voor het beheer van beveiligingsbedreigingen en kwetsbaarheden in onze omgeving en in onze producten.
EN This policy sets out the general principles and guidelines for managing security threats and vulnerabilities both in our environment and in our products.
holandês | inglês |
---|---|
algemene | general |
kwetsbaarheden | vulnerabilities |
omgeving | environment |
NL Dit beleid beschrijft de algemene principes voor het beheren en controleren van de naleving van controles bij Atlassian.
EN This policy sets out the general principles for managing and auditing control compliance at Atlassian.
holandês | inglês |
---|---|
algemene | general |
naleving | compliance |
atlassian | atlassian |
NL We willen allemaal de prestaties van onze sites optimaliseren om niet alleen de algemene gebruikerservaring te verbeteren, maar ook conform de SEO-principes.
EN We all want to optimize our sites’ performances to not only improve overall user experience, but also conform to SEO principles.
NL Voor bedrijven die nu moeten onderhanden met vakbonden, zijn er vijf eenvoudige principes die helpen om een positief resultaat te bereiken.
EN For companies who are now facing into negotiations with trade unions, there are five simple principles to keep in mind which will aid the discussions and ensure a positive result.
holandês | inglês |
---|---|
eenvoudige | simple |
principes | principles |
positief | positive |
resultaat | result |
NL Leveranciers moeten garanderen dat hun werknemers en alle directe of indirecte toeleveranciers en vertegenwoordigers zich ook aan deze principes houden
EN Suppliers are required to ensure that their employees and all direct or indirect subcontractors and agents acknowledge and adhere to these principles
holandês | inglês |
---|---|
leveranciers | suppliers |
werknemers | employees |
directe | direct |
of | or |
indirecte | indirect |
vertegenwoordigers | agents |
principes | principles |
NL De principes van goede praktijken blijven geldig tot op heden en moeten de basis vormen voor commerciële transacties.
EN The Principles of Good Practice remain valid until today and should form the basis for any commercial dealings.
NL Relevante stakeholders moeten in staat zijn om met goedgekeurde merktemplates te werken en deze aan te passen aan een lokaal publiek, zonder dat ze van nul af aan moeten beginnen of op een niet-goedgekeurde manier gebruik moeten maken van branding
EN Relevant stakeholders need to be able to take design-approved brand templates and customize them for a local audience without starting from scratch or using branding in an unapproved way
holandês | inglês |
---|---|
stakeholders | stakeholders |
goedgekeurde | approved |
passen | customize |
lokaal | local |
publiek | audience |
beginnen | starting |
manier | way |
NL Gezien deze grote en gecompliceerde onderneming was het duidelijk dat elke opzet van ons team de complexiteit zou moeten omarmen, maar tegelijkertijd actiegericht zou moeten zijn en de processen – waar mogelijk – zou moeten automatiseren
EN Given this large and intricate undertaking, it was clear that any set-up our team put in place would have to embrace complexity but at the same time be action-oriented and automate processes whenever possible
holandês | inglês |
---|---|
grote | large |
duidelijk | clear |
complexiteit | complexity |
omarmen | embrace |
tegelijkertijd | at the same time |
processen | processes |
automatiseren | automate |
NL Nieuwe upgrades moeten naadloos samenwerken met je huidige technologie. Ze moeten kunnen meegroeien met toekomstige innovaties. En ze moeten een evenwicht bieden tussen bruikbaarheid, schaalbaarheid en hoe snel iets op de markt kan worden gebracht.
EN Any upgrades must fit smoothly into your technology stack. They must be set up to evolve with future innovation. And balance usability, scalability and speed to market.
holandês | inglês |
---|---|
upgrades | upgrades |
technologie | technology |
toekomstige | future |
innovaties | innovation |
evenwicht | balance |
bruikbaarheid | usability |
schaalbaarheid | scalability |
snel | speed |
NL Vakbonden zijn over het algemeen goed in het communiceren met hun leden; ze moeten aantonen waarom de leden moeten blijven betalen voor het lidmaatschap en waarom anderen lid moeten worden
EN Generally speaking, trade unions are great at communicating with their members; they need to be to demonstrate why the members should keep paying for membership and why other should join
holandês | inglês |
---|---|
goed | great |
communiceren | communicating |
aantonen | demonstrate |
anderen | other |
NL Ja, dat is mogelijk! Je zult toegewijd moeten zijn aan werk, ware passie moeten tonen en er zeker van moeten zijn dat dit bij je past.
EN Yes, it is possible! You will need to dedicate a lot of work, show true passion and make sure this is for you.
holandês | inglês |
---|---|
mogelijk | possible |
tonen | show |
NL Als u eenmaal weet wat u mogelijk wilt maken, wordt het eenvoudig om de configuraties die moeten worden gemaakt, de add-ons die moeten worden toegevoegd en de gegevens die al dan niet moeten worden gemigreerd, te definiëren.
EN Once you know what you want to be made possible, it will be easy to define the configurations to be made, add-ons to be added, and data to be migrated or not.
NL Aan derden als onderdeel van de uitvoering van onze algemene voorwaarden voor gebruikers, richtlijnen voor reviewers, algemene voorwaarden voor Business en de richtlijnen voor bedrijven.
EN To third parties in connection with the enforcement of our User Terms & Conditions, Guidelines for Reviewers, Business Terms & Conditions, and Guidelines for Businesses.
holandês | inglês |
---|---|
onze | our |
gebruikers | user |
richtlijnen | guidelines |
NL Deze Algemene Voorwaarden ("Voorwaarden", "Algemene Voorwaarden") regelen uw relatie met https://www.fandangoseo.com website (de "Service") geëxploiteerd door FandangoSEO ("ons", "wij", of "onze").
EN These Terms and Conditions (?Terms?, ?Terms and Conditions?) govern your relationship with https://www.fandangoseo.com website (the ?Service?) operated by FandangoSEO (?us?, ?we?, or ?our?).
holandês | inglês |
---|---|
relatie | relationship |
https | https |
fandangoseo | fandangoseo |
website | website |
service | service |
geëxploiteerd | operated |
of | or |
NL Algemene Voorwaarden - Algemene Verkoopsvoorwaarden
EN Terms and Conditions - General Conditions of Sale
holandês | inglês |
---|---|
algemene | general |
NL Een algemene omschrijving van de huidige algemene voorwaarden van een dergelijke overeenkomst kan worden gevonden in Appendix 2 hieronder.
EN A general description of the current terms and conditions of such agreements can be found in Appendix 2 below.
holandês | inglês |
---|---|
algemene | general |
huidige | current |
worden | be |
gevonden | found |
NL Algemene verkoop- en gebruiksvoorwaarden, Algemene verordening gegevensbescherming (AVG), douanerechten, conformiteit van producten... Bij dropshipping is de verkoper, als hij een tussenpersoon is, ook wettelijk verantwoordelijk voor wat hij verkoopt.
EN General terms and conditions of sale and use, general data protection regulations, customs duties, product conformity... With dropshipping, although the seller is acting as an intermediary, they are also legally responsible for what they sell.
holandês | inglês |
---|---|
algemene | general |
gegevensbescherming | data protection |
conformiteit | conformity |
is | is |
verkoper | seller |
wettelijk | legally |
verantwoordelijk | responsible |
dropshipping | dropshipping |
NL U moet akkoord gaan met onze algemene voorwaarden. Lees de algemene voorwaarden nauwkeurig door, omdat deze Privacyverklaring onderdeel van die voorwaarden uitmaakt.
EN Note, you will need to agree to our Terms and Conditions. Please, do read the Terms and Conditions carefully, since this Notice is a part of them.
holandês | inglês |
---|---|
nauwkeurig | carefully |
NL 4. Onderhavige algemene voorwaarden omvatten eveneens Klantenrichtlijnen ter bescherming van zijnpersoonsgegevens. Door onderhavige algemene voorwaarden te accepteren, accepteert de Klant uitdrukkelijkde bepalingen van deze Richtlijnen.
EN 4. These General Terms and Conditions also cover the Customer Charter regarding the protection of personal data. By accepting these General Terms and Conditions, the Customer expressly accepts the provisions of said Charter.
holandês | inglês |
---|---|
algemene | general |
omvatten | cover |
eveneens | also |
bescherming | protection |
accepteren | accepting |
accepteert | accepts |
NL 1. Onderhavige algemene gebruiksvoorwaarden zijn van toepassing tijdens de volledige periode dat de de services van ACCOR SA op de Site online zijn en tot nieuwe algemene gebruiksvoorwaarden onderhavige vervangen.
EN 1. These General Terms and Conditions of Use shall apply throughout the entire duration of the offer of online services by Accor SA via the Website, and until replaced by new General Terms and Conditions of Use.
holandês | inglês |
---|---|
algemene | general |
periode | duration |
nieuwe | new |
vervangen | replaced |
NL 2. Geen enkele algemene of specifieke voorwaarden, overlegd door de Klant, kan worden toegevoegd aanonderhavige algemene voorwaarden.
EN 2. No general or special term transmitted by the Customer may form part of these General Terms and Conditions.
holandês | inglês |
---|---|
algemene | general |
klant | customer |
NL Woordenlijst Privacybeleid Juridische informatie Cookiebeleid Algemene leveranciersvoorwaarden Communityrichtlijnen Richtlijnen productfiches Algemene gebruiksvoorwaarden Veelgestelde vragen over reviews Cookie-instellingen
EN Legal mentions Glossary Community guidelines Product listing guidelines Privacy policy Reviews faq Cookie policy General user terms General vendor terms Cookie Settings
holandês | inglês |
---|---|
woordenlijst | glossary |
privacybeleid | privacy policy |
cookiebeleid | cookie policy |
algemene | general |
gebruiksvoorwaarden | terms |
reviews | reviews |
instellingen | settings |
NL Deze Algemene Verkoopvoorwaarden, de Algemene Gebruiksvoorwaarden van de Website en het besteloverzicht dat naar de Klant wordt gestuurd, vormen een contractueel geheel en vormen de volledige overeenkomst tussen de Partijen.
EN Article 18 • The entirety of the agreement between the Parties
holandês | inglês |
---|---|
geheel | entirety |
overeenkomst | agreement |
partijen | parties |
NL 12.5 Indien afzonderlijke bepalingen van deze algemene voorwaarden geheel of gedeeltelijk niet rechtsgeldig zijn, dan laat dit de geldigheid van deze algemene voorwaarden voor het overige onverlet.
EN 12.5 Should individual provisions of these GTC be completely or partially legally ineffective, the validity of these GTC shall not be affected by this in any other respect.
holandês | inglês |
---|---|
gedeeltelijk | partially |
geldigheid | validity |
overige | other |
NL Voor zover deze in strijd zijn met de onderhavige Algemene Voorwaarden van RAIDBOXES , hebben de respectieve registratievoorwaarden en richtlijnen voorrang op de Algemene Voorwaarden van RAIDBOXES
EN Insofar as these contradict the present General Terms and Conditions of RAIDBOXES , the respective registration conditions and guidelines take precedence over the General Terms and Conditions of RAIDBOXES
holandês | inglês |
---|---|
algemene | general |
raidboxes | raidboxes |
richtlijnen | guidelines |
NL Algemene voorwaarden Onze actuele algemene voorwaarden Copyrights Gebruiksvoorwaarden en merkbescherming Privacybeleid Informatie over de bescherming van je privacy
EN General Terms and Conditions The current version of our T&Cs Copyrights Trademark and terms of use Privacy policy Protection of your personal data
holandês | inglês |
---|---|
algemene | general |
onze | our |
actuele | current |
privacybeleid | privacy policy |
informatie | data |
bescherming | protection |
Mostrando 50 de 50 traduções