EN 4. These General Terms and Conditions also cover the Customer Charter regarding the protection of personal data. By accepting these General Terms and Conditions, the Customer expressly accepts the provisions of said Charter.
"accepting these general" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
EN 4. These General Terms and Conditions also cover the Customer Charter regarding the protection of personal data. By accepting these General Terms and Conditions, the Customer expressly accepts the provisions of said Charter.
NL 4. Onderhavige algemene voorwaarden omvatten eveneens Klantenrichtlijnen ter bescherming van zijnpersoonsgegevens. Door onderhavige algemene voorwaarden te accepteren, accepteert de Klant uitdrukkelijkde bepalingen van deze Richtlijnen.
inglês | holandês |
---|---|
general | algemene |
protection | bescherming |
accepting | accepteren |
accepts | accepteert |
said | |
the | de |
also | eveneens |
provisions | bepalingen |
customer | klant |
cover | te |
by | door |
of | van |
EN your browser, by changing its options, to stop accepting cookies or to prompt you before accepting a cookie from websites you visit.
NL uw browser, door zijn opties te wijzigen, om te stoppen met het accepteren van cookies of om u te vragen voordat u een cookie accepteert van websites die u bezoekt.
inglês | holandês |
---|---|
changing | wijzigen |
accepting | accepteren |
or | of |
to | om |
cookies | cookies |
browser | browser |
by | door |
options | opties |
your | uw |
you | u |
cookie | cookie |
websites | websites |
EN your browser, by changing its options, to stop accepting cookies or to prompt you before accepting a cookie from websites you visit.
NL uw browser, door zijn opties te wijzigen, om te stoppen met het accepteren van cookies of om u te vragen voordat u een cookie accepteert van websites die u bezoekt.
inglês | holandês |
---|---|
changing | wijzigen |
accepting | accepteren |
or | of |
to | om |
cookies | cookies |
browser | browser |
by | door |
options | opties |
your | uw |
you | u |
cookie | cookie |
websites | websites |
EN The Agile Brand Tracker consists of a general part and a brand-specific part. The general questions are only asked once regardless of how many brands you include in the test. The general questions give you answers to the questions regarding:
NL De Agile Brand Tracker bestaat uit een algemeen deel en een merkspecifiek deel. De algemene vragen worden maar één keer voorgelegd ongeacht hoeveel merken je in de test meeneemt. Je krijgt antwoord op de vragen over:
inglês | holandês |
---|---|
agile | agile |
tracker | tracker |
brands | merken |
in | in |
test | test |
the | de |
general | algemene |
how | hoeveel |
consists | bestaat uit |
regardless | ongeacht |
are | worden |
and | en |
answers | je |
EN 1.6.By placing an order, the Customer acknowledges their agreement with these Webshop General Term and Conditions. ARP retains the right to amend these Webshop General Terms and Conditions.
NL 1.6. Door het plaatsen van een bestelling geeft de klant te kennen dat hij met deze algemene voorwaarden webshop akkoord gaat. ARP behoudt zich het recht voor deze algemene voorwaarden webshop te wijzigen.
inglês | holandês |
---|---|
webshop | webshop |
general | algemene |
retains | behoudt |
amend | wijzigen |
order | bestelling |
the | de |
customer | klant |
with | met |
by | door |
to | gaat |
EN By using the website you are accepting the use of these cookies
NL Door de website te gebruiken accepteer je het gebruik van deze cookies
inglês | holandês |
---|---|
cookies | cookies |
the | de |
website | website |
by | door |
using | te |
use | gebruiken |
of | van |
EN You can continue to the site without accepting these cookies but certain features may not be available or function properly
NL U kunt doorgaan naar de site zonder deze cookies te accepteren, maar het kan zijn dat bepaalde functies niet beschikbaar zijn of niet goed functioneren
inglês | holandês |
---|---|
accepting | accepteren |
cookies | cookies |
site | site |
features | functies |
available | beschikbaar |
or | of |
the | de |
function | functioneren |
without | zonder |
you can | kunt |
certain | bepaalde |
continue | doorgaan |
but |
EN On their first visit to the website, the User is informed about the use of these cookies. Site visitors may be required to consent to reading or accepting certain cookies.
NL Bij zijn eerste bezoek aan de site wordt de gebruiker op de hoogte gebracht van het gebruik van deze cookies. Het lezen of het plaatsen van bepaalde cookies kan de toestemming vereisen van de gebruiker van de Site.
inglês | holandês |
---|---|
informed | op de hoogte |
cookies | cookies |
reading | lezen |
visit | bezoek |
use | gebruik |
site | site |
or | of |
the | de |
consent | toestemming |
on | op |
about | hoogte |
is | wordt |
certain | bepaalde |
of | van |
EN By using the website you are accepting the use of these cookies
NL Door de website te gebruiken accepteer je het gebruik van deze cookies
inglês | holandês |
---|---|
cookies | cookies |
the | de |
website | website |
by | door |
using | te |
use | gebruiken |
of | van |
EN You can continue to the site without accepting these cookies but certain features may not be available or function properly
NL U kunt doorgaan naar de site zonder deze cookies te accepteren, maar het kan zijn dat bepaalde functies niet beschikbaar zijn of niet goed functioneren
inglês | holandês |
---|---|
accepting | accepteren |
cookies | cookies |
site | site |
features | functies |
available | beschikbaar |
or | of |
the | de |
function | functioneren |
without | zonder |
you can | kunt |
certain | bepaalde |
continue | doorgaan |
but |
EN Our time – but also your time – is spent more efficiently by not accepting these proposals
NL Door deze voorstellen niet in behandeling te nemen, kan onze tijd en ook uw tijd zo effectief mogelijk worden besteed
inglês | holandês |
---|---|
proposals | voorstellen |
time | tijd |
efficiently | effectief |
spent | besteed |
by | door |
your | uw |
not | niet |
also | ook |
our | onze |
these | deze |
EN By using the website you are accepting the use of these cookies
NL Door de website te gebruiken accepteer je het gebruik van deze cookies
inglês | holandês |
---|---|
cookies | cookies |
the | de |
website | website |
by | door |
using | te |
use | gebruiken |
of | van |
EN By using the website you are accepting the use of these cookies
NL Door de website te gebruiken accepteer je het gebruik van deze cookies
inglês | holandês |
---|---|
cookies | cookies |
the | de |
website | website |
by | door |
using | te |
use | gebruiken |
of | van |
EN By using the website you are accepting the use of these cookies
NL Door de website te gebruiken accepteer je het gebruik van deze cookies
inglês | holandês |
---|---|
cookies | cookies |
the | de |
website | website |
by | door |
using | te |
use | gebruiken |
of | van |
EN By using the website you are accepting the use of these cookies
NL Door de website te gebruiken accepteer je het gebruik van deze cookies
inglês | holandês |
---|---|
cookies | cookies |
the | de |
website | website |
by | door |
using | te |
use | gebruiken |
of | van |
EN By using the website you are accepting the use of these cookies
NL Door de website te gebruiken accepteer je het gebruik van deze cookies
inglês | holandês |
---|---|
cookies | cookies |
the | de |
website | website |
by | door |
using | te |
use | gebruiken |
of | van |
EN 1. These General Terms and Conditions of Use shall apply throughout the entire duration of the offer of online services by Accor SA via the Website, and until replaced by new General Terms and Conditions of Use.
NL 1. Onderhavige algemene gebruiksvoorwaarden zijn van toepassing tijdens de volledige periode dat de de services van ACCOR SA op de Site online zijn en tot nieuwe algemene gebruiksvoorwaarden onderhavige vervangen.
inglês | holandês |
---|---|
general | algemene |
duration | periode |
accor | accor |
replaced | vervangen |
online | online |
new | nieuwe |
the | de |
services | services |
apply | toepassing |
entire | volledige |
terms | gebruiksvoorwaarden |
and | en |
of | van |
throughout | op |
shall | zijn |
EN 2. No general or special term transmitted by the Customer may form part of these General Terms and Conditions.
NL 2. Geen enkele algemene of specifieke voorwaarden, overlegd door de Klant, kan worden toegevoegd aanonderhavige algemene voorwaarden.
inglês | holandês |
---|---|
general | algemene |
or | of |
the | de |
customer | klant |
no | geen |
by | door |
of | enkele |
EN Insofar as these contradict the present General Terms and Conditions of RAIDBOXES , the respective registration conditions and guidelines take precedence over the General Terms and Conditions of RAIDBOXES
NL Voor zover deze in strijd zijn met de onderhavige Algemene Voorwaarden van RAIDBOXES , hebben de respectieve registratievoorwaarden en richtlijnen voorrang op de Algemene Voorwaarden van RAIDBOXES
inglês | holandês |
---|---|
general | algemene |
raidboxes | raidboxes |
guidelines | richtlijnen |
the | de |
and | en |
over | in |
present | zijn |
of | van |
EN These general terms and conditions shall govern the complete contractual relationship between the CFA and the Customer, to the exclusion of the Customer's own general terms and conditions
NL Deze algemene verkoopvoorwaarden regelen de volledige contractuele relatie tussen het PSK en de klant, met uitsluiting van de algemene voorwaarden van de klant
inglês | holandês |
---|---|
general | algemene |
complete | volledige |
contractual | contractuele |
relationship | relatie |
exclusion | uitsluiting |
the | de |
customer | klant |
and | en |
to | deze |
EN 1.5.These General Terms and Conditions are made publicly available and can be found on the website. Upon request, we will send you a document containing the General Terms and Conditions by email.
NL 1.5. Deze algemene voorwaarden webshop zijn voor een ieder toegankelijk en opgenomen op de website. Op verzoek zenden wij u een schriftelijk exemplaar per e-mail.
inglês | holandês |
---|---|
general | algemene |
request | verzoek |
document | schriftelijk |
the | de |
website | website |
we | wij |
available | toegankelijk |
on | op |
send | zenden |
by | per |
a | een |
and | en |
you | u |
are | zijn |
EN In these Salonized General Terms and Conditions (hereinafter referred to as General Terms and Conditions), the following terms are defined as stated below:
NL In deze Salonized Algemene Voorwaarden (hierna: Algemene Voorwaarden) hebben de volgende begrippen de volgende betekenis:
inglês | holandês |
---|---|
general | algemene |
hereinafter | hierna |
in | in |
the | de |
following | volgende |
to | deze |
EN The Parties explicitly declare and acknowledge that this Agreement is not subject to any general (purchase or delivery) conditions other than these General Terms and Conditions
NL Partijen verklaren en erkennen uitdrukkelijk dat op die Overeenkomst geen andere algemene inkoop-, levering- of andere voorwaarden van toepassing zijn dan deze Algemene Voorwaarden
inglês | holandês |
---|---|
parties | partijen |
explicitly | uitdrukkelijk |
acknowledge | erkennen |
general | algemene |
delivery | levering |
or | of |
agreement | overeenkomst |
and | en |
other | andere |
EN These General Terms and Conditions (hereinafter "General Conditions") apply to both the provision of services and the sale of goods by Combell BV, ("Combell").
NL Deze algemene voorwaarden (de "Algemene Voorwaarden") zijn zowel van toepassing op de leveringen van diensten als op de verkoop van goederen door Combell BV. ("Combell").
inglês | holandês |
---|---|
general | algemene |
sale | verkoop |
combell | combell |
the | de |
apply | toepassing |
services | diensten |
goods | goederen |
by | door |
EN Through your browser settings, you can accept or decline cookies or set your browser to prompt you before accepting a cookie from the websites you visit
NL Via uw browserinstellingen kunt u cookies accepteren of weigeren, of kunt u uw browser instellen om u vooraf te vragen of u een cookie van websites die u bezoekt, wil accepteren
inglês | holandês |
---|---|
decline | weigeren |
accept | accepteren |
or | of |
to | om |
set | instellen |
cookies | cookies |
browser | browser |
your | uw |
you | u |
cookie | cookie |
you can | kunt |
websites | websites |
through | via |
a | een |
EN By accepting this, you consent we collect information on daneurope.org through cookies
NL Door dit te accepteren stem je toe in het verzamelen van informatie door ons via cookies betreffende daneurope.org
inglês | holandês |
---|---|
accepting | accepteren |
information | informatie |
org | org |
cookies | cookies |
this | dit |
you | je |
collect | verzamelen |
we | ons |
by | door |
on | betreffende |
through | via |
EN Meet the needs of your global shoppers by accepting payments in over 100+ currencies and offering local payment methods through the gateway of your choice.
NL Voldoe aan de behoeften van uw klanten over de hele wereld door betalingen te accepteren in meer dan 100 valuta's en lokale betaalmethoden aan te bieden via de gateway van uw keuze.
inglês | holandês |
---|---|
shoppers | klanten |
accepting | accepteren |
offering | bieden |
gateway | gateway |
choice | keuze |
in | in |
local | lokale |
the | de |
needs | behoeften |
global | wereld |
payments | betalingen |
by | door |
and | en |
of | van |
through | via |
EN Limit the amount of time agents have to wrap up calls before accepting new ones.
NL Beperk de tijd die agenten mogen hebben om oproepen af te ronden voordat ze een nieuwe oproep aannemen.
inglês | holandês |
---|---|
agents | agenten |
accepting | aannemen |
to | om |
the | de |
time | tijd |
calls | oproepen |
before | voordat |
have | hebben |
EN Accepting assets from external sources is also very useful
NL Assets accepteren van externe partijen is ook heel handig
inglês | holandês |
---|---|
accepting | accepteren |
assets | assets |
external | externe |
very | heel |
useful | handig |
from | van |
is | is |
also | ook |
EN I am accepting sponsorships via the GitHub Sponsors program and any support you can give will help me maintain this plugin and keep it free for everyone.
NL Ik accepteer sponsoring via het GitHub Sponsorprogramma en elke ondersteuning die je kunt geven, zal me helpen deze plugin te onderhouden en hem gratis te houden voor iedereen.
inglês | holandês |
---|---|
sponsorships | sponsoring |
github | github |
plugin | plugin |
me | me |
i | ik |
help | helpen |
free | gratis |
maintain | onderhouden |
everyone | iedereen |
will | zal |
you can | kunt |
support | ondersteuning |
keep | houden |
via | via |
and | en |
EN The response to risks typically depends on their perceived gravity and involves controlling, avoiding, accepting or transferring them to a third party.
NL Het pareren van risico?s is met name afhankelijk van de vermeende ernst en omvat het controleren, voorkomen, accepteren of overdragen aan derden.
inglês | holandês |
---|---|
risks | risico |
involves | omvat |
controlling | controleren |
avoiding | voorkomen |
accepting | accepteren |
or | of |
the | de |
third | derden |
and | en |
to | aan |
EN While there are many risks that are well managed, we want to focus on the ones where the risk we are accepting (implicitly or explicitly) is too high without a corresponding high benefit
NL Er zijn vele risico's die goed beheerd worden, maar we willen ons richten op die risico's waarvan het risico dat we (impliciet of expliciet) aannemen te hoog is, zonder bijbehorend hoog voordeel
inglês | holandês |
---|---|
managed | beheerd |
focus | richten |
accepting | aannemen |
explicitly | expliciet |
benefit | voordeel |
on | op |
or | of |
is | is |
we | we |
well | goed |
without | zonder |
there | er |
are | worden |
to | willen |
that | dat |
EN Save time and make life easier for your customers by accepting bookings right through your homepage. Show when you’re available, make appointments, and more.
NL Maak het je klanten makkelijker en bespaar tijd door boekingen rechtstreeks via je website aan te nemen. Geef aan wanneer je beschikbaar bent, maak afspraken, en meer.
inglês | holandês |
---|---|
save | bespaar |
easier | makkelijker |
customers | klanten |
homepage | website |
right | rechtstreeks |
time | tijd |
your | je |
bookings | boekingen |
available | beschikbaar |
appointments | afspraken |
and | en |
by | door |
more | meer |
when | wanneer |
through | via |
EN Increase your conversion rate, fight fraud, and go global as you scale with the easiest way to accept online payments. Install Stripe's module on your PrestaShop online store and start accepting payments immediately.
NL Verhoog je conversiepercentage, bestrijd fraude en doe wereldwijd zaken door op te schalen op de eenvoudigste manier om online betalingen te accepteren. Installeer de module, maak een account en je bent direct al klaar om betalingen te ontvangen.
inglês | holandês |
---|---|
increase | verhoog |
fraud | fraude |
global | wereldwijd |
scale | schalen |
easiest | eenvoudigste |
way | manier |
online | online |
payments | betalingen |
install | installeer |
module | module |
immediately | direct |
you | je |
and | en |
the | de |
to | om |
accept | accepteren |
go | klaar |
on | op |
as | zaken |
EN The four followed different career paths after leaving MIT, all accepting good job offers in various parts of the country
NL Nadat ze MIT hadden verlaten, volgden de vier verschillende loopbaantrajecten en accepteerden allemaal goede banen in verschillende delen van het land
inglês | holandês |
---|---|
good | goede |
job | banen |
parts | delen |
country | land |
in | in |
the | de |
mit | mit |
leaving | verlaten |
EN Toward this end, Splashtop is now formalizing our policy for accepting vulnerability reports in our products
NL Daartoe formaliseert Splashtop nu ons beleid voor het accepteren van kwetsbaarheidsrapporten in onze producten
inglês | holandês |
---|---|
splashtop | splashtop |
now | nu |
policy | beleid |
accepting | accepteren |
in | in |
for | voor |
products | producten |
EN Continue accepting in-store payments in case of a temporary loss of internet connectivity, or fall back on a cellular connection.
NL Blijf winkelbetalingen accepteren, zelfs als de internetverbinding wegvalt, of val terug op een mobiele verbinding.
inglês | holandês |
---|---|
continue | blijf |
accepting | accepteren |
fall | val |
cellular | mobiele |
case | de |
or | of |
on | op |
connection | verbinding |
EN Ready to start accepting Google payment methods?
NL Ben je klaar voor de volgende stap?
inglês | holandês |
---|---|
ready | klaar |
to | voor |
EN They offer pre-boarding, onboarding, and offboarding so you can create an impact for your employees at every important moment, from accepting the offer until their last day on the job.
NL Ze bieden preboarding, onboarding en offboarding, zodat je op elk belangrijk moment een impact kunt creëren voor je medewerkers, van het accepteren van het aanbod tot hun laatste werkdag.
inglês | holandês |
---|---|
onboarding | onboarding |
impact | impact |
employees | medewerkers |
important | belangrijk |
accepting | accepteren |
last | laatste |
your | je |
offer | bieden |
on | op |
they | ze |
so | zodat |
for | voor |
you can | kunt |
and | en |
their | hun |
the | elk |
EN A common platform for accepting donations is Patreon. They make it really easy to offer additional content or bonuses depending on the amount of money people support you with.
NL Een gemeenschappelijk platform voor het accepteren van donaties is Patreon. Ze maken het echt gemakkelijk om extra inhoud of bonussen aan te bieden, afhankelijk van de hoeveelheid geld waarmee mensen je ondersteunen.
inglês | holandês |
---|---|
common | gemeenschappelijk |
accepting | accepteren |
patreon | patreon |
easy | gemakkelijk |
content | inhoud |
bonuses | bonussen |
platform | platform |
is | is |
or | of |
people | mensen |
the | de |
donations | donaties |
offer | bieden |
really | echt |
money | geld |
support | ondersteunen |
to | om |
a | een |
they | ze |
additional | extra |
depending | afhankelijk |
amount | hoeveelheid |
of | van |
it | het |
EN On May 15, accepting the changes will become mandatory
NL Op 15 mei is acceptatie van de wijzigingen verplicht
inglês | holandês |
---|---|
mandatory | verplicht |
on | op |
changes | wijzigingen |
the | de |
will | mei |
become | is |
EN With the Free version of Weebly, there is the option to set up a couple of Payment Processors that will allow you to start accepting Credit Card payments for your products
NL Met de gratis versie van Weebly is er de mogelijkheid om een aantal betalingsverwerkers in te stellen waarmee u creditcardbetalingen voor uw producten kunt accepteren
inglês | holandês |
---|---|
weebly | weebly |
is | is |
the | de |
free | gratis |
to | om |
version | versie |
option | mogelijkheid |
products | producten |
with | met |
for | voor |
that | waarmee |
accepting | accepteren |
will | kunt |
there | er |
you | u |
EN Clicking on the Start Accepting Payments task will bring you to the Checkout Sub tab of Setup.
NL Klikken op het Begin met het accepteren van betalingen De taak brengt u naar het tabblad Checkout Sub van Setup.
inglês | holandês |
---|---|
accepting | accepteren |
task | taak |
tab | tabblad |
setup | setup |
on | op |
payments | betalingen |
checkout | checkout |
the | de |
start | begin |
clicking | klikken |
sub | sub |
you | u |
of | van |
EN When you use our sites, information related to your activity is recorded in the form of cookies. You can change your cookie preferences at any time by accepting or blocking tracking tags.
NL Wanneer je onze websites bezoekt, wordt informatie met betrekking tot je surfgedrag geregistreerd in de vorm van cookies en trackers. Je kunt je cookievoorkeuren te allen tijde wijzigen door cookies of trackers te accepteren of te weigeren.
inglês | holandês |
---|---|
related | met betrekking tot |
recorded | geregistreerd |
form | vorm |
change | wijzigen |
accepting | accepteren |
information | informatie |
your | je |
time | tijde |
or | of |
the | de |
in | in |
cookies | cookies |
is | wordt |
sites | van |
to | allen |
you can | kunt |
by | door |
when | wanneer |
EN We're currently not accepting new applications but will update everyone when we reopen the affiliate program.
NL We accepteren momenteel geen nieuwe aanmeldingen, maar zullen iedereen updaten wanneer we het affiliate-programma opnieuw openen.
inglês | holandês |
---|---|
accepting | accepteren |
affiliate | affiliate |
currently | momenteel |
new | nieuwe |
program | programma |
we | we |
but | |
everyone | iedereen |
the | openen |
will | zullen |
when | wanneer |
not | geen |
update | updaten |
EN When you allow us, by accepting cookies, we also collect data relating to your use of the website such as the pages you consulted or if you already visited our website in the past.
NL Wanneer u ons toestemming geeft, door cookies te aanvaarden, verzamelen wij ook gegevens met betrekking tot uw gebruik van de website, zoals de pagina?s die u geraadpleegd hebt of als u onze website in het verleden reeds bezocht hebt.
inglês | holandês |
---|---|
cookies | cookies |
collect | verzamelen |
relating | met betrekking tot |
visited | bezocht |
allow | toestemming |
use | gebruik |
or | of |
the | de |
data | gegevens |
website | website |
in | in |
we | wij |
as | zoals |
you | u |
by | door |
to | ook |
pages | pagina |
if | als |
when | wanneer |
EN We use cookies to give you the best experience on our website. Accepting grants access to the share, comment and video functionalities.
NL Wij gebruiken cookies om u de beste ervaring op onze website te bezorgen. Indien u accepteert kunt u gebruik maken van de deel, comment en video functionaliteiten.
inglês | holandês |
---|---|
cookies | cookies |
experience | ervaring |
website | website |
video | video |
functionalities | functionaliteiten |
give | bezorgen |
the | de |
to | om |
we | wij |
best | beste |
on | op |
our | onze |
and | en |
use | gebruiken |
you | u |
share | deel |
EN Often an accuracy within microseconds are possible with accepting pulses through the serial interrupt system
NL Vaak zijn betrouwbaarheden binnen microseconden mogelijk bij het ontvangen van pulsen door het seriële interrupt systeem
inglês | holandês |
---|---|
often | vaak |
possible | mogelijk |
system | systeem |
with | bij |
within | binnen |
are | zijn |
the | ontvangen |
EN 1.4.?Customer? refers to any party accepting an offer made on the ARP website (www.andrerieu.com, hereinafter: ?the website?) and ordering/buying a product or service available in the ARP webshop.
NL 1.4. De klant is degene die een aanbod op de website van ARP (www.andrerieu.com, hierna: “de website”) aanvaardt en een product of dienst in de webshop van ARP bestelt/koopt.
inglês | holandês |
---|---|
customer | klant |
offer | aanbod |
on | op |
hereinafter | hierna |
buying | koopt |
website | website |
or | of |
in | in |
webshop | webshop |
to | van |
available | is |
and | en |
an | een |
product | product |
service | dienst |
EN 2.2.In the case of the Customer accepting an offer that is free of obligation, ARP retains the right to revoke or deviate from the offer within three working days following receipt of the notice of acceptance.
NL 2.3. Mondelinge toezeggingen verbinden ARP slechts nadat deze uitdrukkelijk en schriftelijk zijn bevestigd.
inglês | holandês |
---|---|
an | slechts |
Mostrando 50 de 50 traduções