NL Principes in technologie zijn belangrijk. Maar hoe vertaal je principes in daadwerkelijke technologie? Deze vraag onderzoeken we tijdens deze meetup.
Traduzir "daadwerkelijke technologie" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "daadwerkelijke technologie" de holandês para inglês
Traduções de daadwerkelijke technologie
"daadwerkelijke technologie" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| technologie | a as business design digital of the online out process products projects research science services software teams tech technologies technology tools use way work |
Tradução de holandês para inglês de daadwerkelijke technologie
holandês
inglês
EN During this half-day workshop, we will dig into the advanced features of FreeCAD. We will 3D model a complex object and learn how to prepare a file to interact with machines.
NL Zij heeft namelijk rechten en plichten en moet voldoende daadwerkelijke keuzes kunnen maken, bijvoorbeeld bij de overweging om al dan niet van specifieke technologie gebruik te willen maken.
EN Users as citizens have rights and obligations and must be able to make deliberate actual choices when considering whether or not to use specific technology.
| holandês | inglês |
|---|---|
| rechten | rights |
| plichten | obligations |
| keuzes | choices |
| technologie | technology |
NL De flexibiliteit van het ontwerp laat ons niet alleen consumenten voorlichten over de merkmissie, maar zorgt ook voor daadwerkelijke verandering.
EN The flexibility of this design lets us not only educate consumers about the brand mission but impacts real change in the cultural mindset.
| holandês | inglês |
|---|---|
| flexibiliteit | flexibility |
| ontwerp | design |
| laat | lets |
| ons | us |
| consumenten | consumers |
| verandering | change |
NL Burgers en ondernemingen willen toegankelijke, snellere én competente overheidsdiensten die nauwer aansluiten op hun daadwerkelijke behoeften
EN Citizens and businesses need public services to be accessible, faster, and competent and closer to their real needs
| holandês | inglês |
|---|---|
| burgers | citizens |
| en | and |
| ondernemingen | businesses |
| toegankelijke | accessible |
| snellere | faster |
NL De uitdagingen die gepaard gaan met de evaluatie van de daadwerkelijke vertaalkwaliteit verdwijnen niet op magische wijze wanneer wordt overgeschakeld van een menselijke vertaling naar een machinevertaling
EN The challenges in assessing actual translation quality don’t magically disappear when moving from human to machine translation
| holandês | inglês |
|---|---|
| gaan | moving |
| verdwijnen | disappear |
| menselijke | human |
NL Maar net zoals het geval is bij matches uit het vertaalgeheugen is er steeds een bepaalde percentagedrempel die moet worden bereikt om een daadwerkelijke toename van de efficiëntie te vertegenwoordigen
EN However, as with translation memory matches, there’s a certain percentage threshold that must be reached to represent real gains in efficiency
| holandês | inglês |
|---|---|
| bereikt | reached |
| efficiëntie | efficiency |
NL Aan derden zodat we kunnen onderzoeken, voorkomen of actie kunnen ondernemen ten opzichte van vermeende of daadwerkelijke verboden activiteiten, waaronder, maar niet beperkt tot fraude en misbruik van ons platform.
EN To third parties in order for us to investigate, prevent or take action regarding suspected or actual prohibited activities, including but not limited to fraud and misuse of our platform.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onderzoeken | investigate |
| voorkomen | prevent |
| verboden | prohibited |
| activiteiten | activities |
| waaronder | including |
| beperkt | limited |
| fraude | fraud |
| misbruik | misuse |
| platform | platform |
NL NetBase is een toonaangevende oplossing voor sociale analyse voor grote ondernemingen waarmee bekende consumentenmerken en hun bureaus daadwerkelijke bedrijfsresultaten kunnen behalen.
EN Consumer and market intelligence platform that helps businesses manage campaigns, product development, brand crisis, and more.
NL Dit wil zeggen dat uw medewerkers nooit hun daadwerkelijke wachtwoorden hoeven te kennen of zien.
EN This means that your employees don't ever need to know or see the actual passwords.
| holandês | inglês |
|---|---|
| medewerkers | employees |
| nooit | ever |
| wachtwoorden | passwords |
| of | or |
| hoeven | need |
NL Uw besturingssysteem is bijvoorbeeld wat werkt met uw daadwerkelijke hardware. Een besturingssysteem werkt ook samen met uw applicaties om ervoor te zorgen dat ze op uw apparaat werken.
EN For example, your OS is what works with your actual hardware. An Operating system also works with your applications to ensure they function on your device.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zorgen | ensure |
NL Sherman wijst op een verschil tussen BI-concepten en daadwerkelijke integratie en geeft duidelijke uitleg over het architectonische ontwerp van en de processen binnen BI.
EN Sherman notes a disconnect between BI concepts and actual integration, and provides clear explanations of the architectural design and processes within BI.
| holandês | inglês |
|---|---|
| integratie | integration |
| geeft | provides |
| duidelijke | clear |
| uitleg | explanations |
| ontwerp | design |
| processen | processes |
| bi | bi |
| concepten | concepts |
NL De procedure voor de daadwerkelijke uitoefening van het herroepingsrecht is beschreven in artikel 8.4 van deze voorwaarden en hoeft niet afgedrukt te worden omdat de hieronder vermelde informatie reeds vermeld staat in uw account en bestelgeschiedenis.
EN The procedure to exercise the right of withdrawal is described in article 8.4 of these General Terms of Sale and does not require printing the form, the information below having already been entered in your account and order history.
| holandês | inglês |
|---|---|
| procedure | procedure |
| beschreven | described |
| voorwaarden | terms |
| informatie | information |
NL StepStone heeft geen controle over het daadwerkelijke gebruik van uw persoonlijke gegevens door de ontvangers
EN StepStone cannot control the actual use of your personal data by the recipients
| holandês | inglês |
|---|---|
| stepstone | stepstone |
| controle | control |
| gebruik | use |
| ontvangers | recipients |
NL Het is niet alleen het daadwerkelijke smeermiddel dat essentieel is om de bladen draaiende te houden;de bijbehorende service-elementen spelen een steeds belangrijkere rol
EN It is not only the actual lubricant that’s essential to keep blades turning – the associated service elements also play an increasingly significant role in this space
| holandês | inglês |
|---|---|
| essentieel | essential |
| bijbehorende | associated |
| spelen | play |
| steeds | increasingly |
| elementen | elements |
NL We weten hoe het voelt als u op zoek bent naar een alternatief voor uw daadwerkelijke klantenservicesoftware, maar u altijd dezelfde oplossingen krijgt
EN We know how it feels when you’re looking for an alternative to your actual customer service software but always end up with the same solutions
| holandês | inglês |
|---|---|
| weten | know |
| voelt | feels |
| altijd | always |
NL We gebruiken een privé-instantie van WebPageTest met privétest agenten, de daadwerkelijke browsers die elke webpagina testen
EN We use a private instance of WebPageTest with private test agents, which are the actual browsers that test each web page
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| agenten | agents |
| browsers | browsers |
| instantie | instance |
NL Ongeacht het type oplossing dat wordt gekozen, zijn er een paar belangrijke stappen die projectmanagers moeten nemen voordat ze het daadwerkelijke Gantt-diagram maken om hun projectplanning weer te geven:
EN Regardless of the type of solution chosen, there are a few important steps project managers need to take before creating the actual Gantt chart to reflect their project schedule:
| holandês | inglês |
|---|---|
| oplossing | solution |
| gekozen | chosen |
| belangrijke | important |
| stappen | steps |
| projectmanagers | project managers |
| gantt | gantt |
| diagram | chart |
NL Het gaat zowel om merkprestaties als om daadwerkelijke dienstverlening zoals die wordt gezien en beleefd door onafhankelijke hypotheekadviseurs.
EN We are very proud that the government's evaluation committees have rated our bids so highly, and that we may indeed perform communications research for the next four years.
NL Dit is de eerste daadwerkelijke proactieve stap van de Nederlandse overheid om de verspreiding van het Coronavirus onder reizigers via Schiphol af te remmen
EN This is the first actual proactive steps made by the Dutch government to slow the spread of Coronavirus from travellers through Schiphol
| holandês | inglês |
|---|---|
| proactieve | proactive |
| stap | steps |
| overheid | government |
| verspreiding | spread |
| coronavirus | coronavirus |
| reizigers | travellers |
| schiphol | schiphol |
NL Het is geen enquête of advies van een exper: het is de allerbeste data-index gebaseerd op daadwerkelijke interacties tussen klanten en klantenservice, afkomstig van 90.000 bedrijven die Zendesk gebruiken.
EN It isn’t a survey or an expert opinion - it’s the single best data index based on actual customer support interactions from 90,000 companies using Zendesk.
| holandês | inglês |
|---|---|
| enquête | survey |
| interacties | interactions |
| klanten | customer |
| bedrijven | companies |
| data | data |
| index | index |
NL Informeer bij de werkgever naar het daadwerkelijke salaris.
EN You should check with the employer for the actual salary.
| holandês | inglês |
|---|---|
| werkgever | employer |
| salaris | salary |
NL *Productafmetingen en -gewicht kunnen variëren door configuratie, fabricageproces en afmetingen. Alle specificaties zijn onderhevig aan het daadwerkelijke product.
EN *Product size and weight may vary by configuration, manufacturing process and measurements. All specifications are subject to the actual product.
| holandês | inglês |
|---|---|
| variëren | vary |
| configuratie | configuration |
| afmetingen | size |
| specificaties | specifications |
| onderhevig | subject |
| gewicht | weight |
NL Onze klanten zijn zowel intern, zoals het klantenservice team, als extern, de daadwerkelijke particuliere en zakelijke klanten van Rabobank.” Dat is werken met squads.
EN Our clients are both internal, such as the customer service team, and external, the actual private and corporate clients of Rabobank?.
| holandês | inglês |
|---|---|
| intern | internal |
| team | team |
| extern | external |
| zakelijke | corporate |
| rabobank | rabobank |
NL Gartner verzamelt elk jaar gegevens en beoordelingen om klanten te helpen betere aankoopbeslissingen te nemen en erkent de topleveranciers van elke sector, zoals aangeduid door daadwerkelijke klanten
EN Each year, Gartner collects data and reviews to help customers make better purchase decisions and recognizes the top vendors in each market for as ranked by actual customers
| holandês | inglês |
|---|---|
| gartner | gartner |
| verzamelt | collects |
| jaar | year |
| beoordelingen | reviews |
| klanten | customers |
| nemen | purchase |
NL Gartner verzamelt elk jaar gegevens en beoordelingen om klanten te helpen betere aankoopbeslissingen te nemen en erkent de top drie van leveranciers in elke markt, gerangschikt door daadwerkelijke klanten
EN Each year, Gartner collects data and reviews to help customers make better purchase decisions and recognizes the top three vendors in each market for as ranked by actual customers
| holandês | inglês |
|---|---|
| gartner | gartner |
| verzamelt | collects |
| beoordelingen | reviews |
| klanten | customers |
| leveranciers | vendors |
| markt | market |
| gerangschikt | ranked |
| nemen | purchase |
NL Daarnaast zou deze certificering leiden tot een verhoging (van enkele honderden euro’s) van de verkoopprijs zonder dat het daadwerkelijke waarde toevoegt.
EN In addition, this certification would lead to an increase of several hundreds of euros in the retail price without adding providing any real added value.
| holandês | inglês |
|---|---|
| daarnaast | in addition |
| certificering | certification |
| leiden | lead |
| verhoging | increase |
| euro | euros |
| zonder | without |
| toevoegt | adding |
NL Het betreft hier een oneindig grote plaat van zuiver ijzer. Al naar gelang het voorhandene materiaal is de daadwerkelijke houdkracht geringer dan de door ons berekende.
EN This is an infinitely large sheet of pure-iron. Depending on the material at hand, the actual adhesive force is less than the one calculated by us.
| holandês | inglês |
|---|---|
| grote | large |
| zuiver | pure |
| ijzer | iron |
| materiaal | material |
| ons | us |
| oneindig | infinitely |
NL Het doel van een sporenspuit is heel simpel: hiermee spuit je de daadwerkelijke sporen van de paddo?s in de kweekbakken
EN The goal of using a spore syringe is very simple: you use it to inject the shroom spores into the growing dishes
| holandês | inglês |
|---|---|
| doel | goal |
| heel | very |
| simpel | simple |
NL Daarom richt WebSec zich niet alleen op de daadwerkelijke beveiliging van uw digitale omgeving, maar ook de staat van kennis van uw medewerkers; op die manier is namelijk sprake van échte veiligheid.
EN That is why WebSec focuses on not only with regard to the actual security of your digital environment, but also the state of knowledge of your employees, because in this way we speak of real security.
| holandês | inglês |
|---|---|
| digitale | digital |
| omgeving | environment |
| staat | state |
| kennis | knowledge |
| medewerkers | employees |
| manier | way |
NL Aan de hand daarvan kunnen we een duidelijk beeld creëren over de daadwerkelijke awareness onder uw personeel.
EN Based on we can create a clear picture of the actual awareness among your staff.
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| duidelijk | clear |
| beeld | picture |
| creëren | create |
| awareness | awareness |
| uw | your |
| personeel | staff |
NL Andere bedrijven voegen deze producten vaak toe om een meer natuurlijke uitstraling te creëren, zonder daadwerkelijke stappen te ondernemen om hun producten zuiverder te maken
EN Other companies add these products to create a more natural look without taking any real steps to make their products purer
| holandês | inglês |
|---|---|
| bedrijven | companies |
| natuurlijke | natural |
| uitstraling | look |
NL Met onze oplossing kunt u de daadwerkelijke inzet van arbeid in de hele fabriek per shift of lijn volgen en beheren om de arbeidskosten beter te beheersen.
EN Our solution empowers you to track and manage the actual deployment of labor throughout the factory by shift or line to better control labor costs.
| holandês | inglês |
|---|---|
| oplossing | solution |
| inzet | deployment |
| arbeid | labor |
| fabriek | factory |
| of | or |
| beter | better |
NL het opsporen, voorkomen en reageren op daadwerkelijke of potentiële fraude of andere illegale activiteiten of inbreuk op intellectuele eigendom;
EN detecting, preventing and responding to actual or potential fraud or other illegal activities or intellectual property infringement;
| holandês | inglês |
|---|---|
| voorkomen | preventing |
| potentiële | potential |
| fraude | fraud |
| illegale | illegal |
| activiteiten | activities |
| inbreuk | infringement |
| eigendom | property |
NL Het lang geruchtmakende project zou naar een daadwerkelijke release kunnen sjokken, blijkbaar.
EN If you're a VR fan or want to break into virtual reality gaming, then you might have been waiting for a deal on the Oculus Quest 2.
NL Lees meer over het aanbod van Contraste voor de distributie- en retailsector. Wij helpen u om nieuwe markten te verkennen en aan uw klanten een daadwerkelijke multichannel-ervaring te bieden :
EN Discover Contraste’s range of services for the retail sector. We help you to explore new markets and offer a true multichannel experience to your customers :
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuwe | new |
| markten | markets |
| klanten | customers |
| ervaring | experience |
NL De overheid betaalt jaarlijks alleen het daadwerkelijke verschil tussen ETS en de kostprijs van CCS
EN In practice, the government will only be paying the difference between the ETS rate and the cost price of CCS
| holandês | inglês |
|---|---|
| overheid | government |
| verschil | difference |
NL Nu je de "hardware" hebt om recensies te genereren, kun je aan de slag met de daadwerkelijke constructie
EN Now you have the "hardware" to generate reviews, you can get down to the actual construction
| holandês | inglês |
|---|---|
| nu | now |
| hardware | hardware |
| recensies | reviews |
| constructie | construction |
NL We weten hoe het voelt als u op zoek bent naar een alternatief voor uw daadwerkelijke klantenservicesoftware, maar u altijd dezelfde oplossingen krijgt
EN We know how it feels when you’re looking for an alternative to your actual customer service software but always end up with the same solutions
| holandês | inglês |
|---|---|
| weten | know |
| voelt | feels |
| altijd | always |
NL Dit zijn slechts een klein voorbeeld uit onze bibliotheek met 10.000+ vragen. De daadwerkelijke vragen hierover C++ Online Test zal niet-googleerbaar zijn.
EN These are just a small sample from our library of 10,000+ questions. The actual questions on this C++ Online Test will be non-googleable.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klein | small |
| bibliotheek | library |
| vragen | questions |
| online | online |
| c | c |
NL Dit zijn slechts een klein voorbeeld uit onze bibliotheek met 10.000+ vragen. De daadwerkelijke vragen hierover C Online Test zal niet-googleerbaar zijn.
EN These are just a small sample from our library of 10,000+ questions. The actual questions on this C Online Test will be non-googleable.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klein | small |
| bibliotheek | library |
| vragen | questions |
| online | online |
| c | c |
NL Dit zijn slechts een klein voorbeeld uit onze bibliotheek met 10.000+ vragen. De daadwerkelijke vragen hierover Java Online Test zal niet-googleerbaar zijn.
EN These are just a small sample from our library of 10,000+ questions. The actual questions on this Java Online Test will be non-googleable.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klein | small |
| bibliotheek | library |
| vragen | questions |
| online | online |
| java | java |
NL Dit zijn slechts een klein voorbeeld uit onze bibliotheek met 10.000+ vragen. De daadwerkelijke vragen hierover JavaScript Online Test zal niet-googleerbaar zijn.
EN These are just a small sample from our library of 10,000+ questions. The actual questions on this JavaScript Online Test will be non-googleable.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klein | small |
| bibliotheek | library |
| vragen | questions |
| javascript | javascript |
| online | online |
NL Dit zijn slechts een klein voorbeeld uit onze bibliotheek met 10.000+ vragen. De daadwerkelijke vragen hierover Python Online Test zal niet-googleerbaar zijn.
EN These are just a small sample from our library of 10,000+ questions. The actual questions on this Python Online Test will be non-googleable.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klein | small |
| bibliotheek | library |
| vragen | questions |
| python | python |
| online | online |
NL Dit zijn slechts een klein voorbeeld uit onze bibliotheek met 10.000+ vragen. De daadwerkelijke vragen hierover PHP Online Test zal niet-googleerbaar zijn.
EN These are just a small sample from our library of 10,000+ questions. The actual questions on this PHP Online Test will be non-googleable.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klein | small |
| bibliotheek | library |
| vragen | questions |
| php | php |
| online | online |
NL Dit zijn slechts een klein voorbeeld uit onze bibliotheek met 10.000+ vragen. De daadwerkelijke vragen hierover iOS Online Test zal niet-googleerbaar zijn.
EN These are just a small sample from our library of 10,000+ questions. The actual questions on this iOS Online Test will be non-googleable.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klein | small |
| bibliotheek | library |
| vragen | questions |
| ios | ios |
| online | online |
NL Dit zijn slechts een klein voorbeeld uit onze bibliotheek met 10.000+ vragen. De daadwerkelijke vragen hierover Logical reasoning Test zal niet-googleerbaar zijn.
EN These are just a small sample from our library of 10,000+ questions. The actual questions on this Logical reasoning Test will be non-googleable.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klein | small |
| bibliotheek | library |
| vragen | questions |
NL Dit zijn slechts een klein voorbeeld uit onze bibliotheek met 10.000+ vragen. De daadwerkelijke vragen hierover Verbal Reasoning Test zal niet-googleerbaar zijn.
EN These are just a small sample from our library of 10,000+ questions. The actual questions on this Verbal Reasoning Test will be non-googleable.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klein | small |
| bibliotheek | library |
| vragen | questions |
NL Dit zijn slechts een klein voorbeeld uit onze bibliotheek met 10.000+ vragen. De daadwerkelijke vragen hierover Spring Online Test zal niet-googleerbaar zijn.
EN These are just a small sample from our library of 10,000+ questions. The actual questions on this Spring Online Test will be non-googleable.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klein | small |
| bibliotheek | library |
| vragen | questions |
| online | online |
NL Dit zijn slechts een klein voorbeeld uit onze bibliotheek met 10.000+ vragen. De daadwerkelijke vragen hierover Node.js Online Test zal niet-googleerbaar zijn.
EN These are just a small sample from our library of 10,000+ questions. The actual questions on this Node.js Online Test will be non-googleable.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klein | small |
| bibliotheek | library |
| vragen | questions |
| online | online |
| node | node |
| js | js |
NL Dit zijn slechts een klein voorbeeld uit onze bibliotheek met 10.000+ vragen. De daadwerkelijke vragen hierover Data Interpretation Test zal niet-googleerbaar zijn.
EN These are just a small sample from our library of 10,000+ questions. The actual questions on this Data Interpretation Test will be non-googleable.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klein | small |
| bibliotheek | library |
| vragen | questions |
| data | data |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
daadwerkelijke daadwerkelijke houdkracht geringer aangeduid door daadwerkelijke versus daadwerkelijke deadlines gerangschikt door daadwerkelijke u de daadwerkelijke daadwerkelijke vragen hierover daadwerkelijke behoeften vermeende of daadwerkelijke daadwerkelijke verandering daadwerkelijke waarde daadwerkelijke hardware bureaus daadwerkelijke bedrijfsresultaten klanten een daadwerkelijke soorten technologie technologie moeten technologie beste technologie geavanceerde technologie technologie waarmee technologie sector technologie branche welke technologie bestaande technologie marketing technologie technologie gebruikt technologie ervoor technologie maakt ziekmakende technologie technologie vorm juiste technologie vooraanstaande technologie brug tussen technologie geweldige technologie erp technologie technologie integratie adobe technologie technologie zal waag ccs technologie meest geavanceerde technologie technologie vandaag technologie ontwikkeld prijswinnende technologie ai technologie technologie geeft moderne technologie technologie waarmee gegevens laatste technologie toekomst technologie ontwerpen technologie buitenTraduzir daadwerkelijke technologie para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe