NL Het agentschap dwong principes af om consumenten rechten te beschermen die initieel niet in gevaar waren
Traduzir "agentschap dwong principes" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "agentschap dwong principes" de holandês para inglês
Traduções de agentschap dwong principes
"agentschap dwong principes" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| agentschap | agency create marketing |
| principes | based guidelines management policy principles |
Tradução de holandês para inglês de agentschap dwong principes
holandês
inglês
EN The agency enforced policies to protect consumer rights that may not have been in jeopardy initially
| holandês | inglês |
|---|---|
| agentschap | agency |
| consumenten | consumer |
| rechten | rights |
NL Het agentschap dwong principes af om consumenten rechten te beschermen die initieel niet in gevaar waren
EN The agency enforced policies to protect consumer rights that may not have been in jeopardy initially
| holandês | inglês |
|---|---|
| agentschap | agency |
| consumenten | consumer |
| rechten | rights |
NL Op gebied van wetenschappelijk beleid ben ik lid van de adviesraad van AKAST (het Duitse agentschap voor de accreditatie van theologie-opleidingen) en AVEPRO (het Vaticaanse agentschap voor kwaliteitsbevordering van theologisch onderwijs en onderzoek)
EN In the field of academic policy I am member of the Advisory Board of AKAST (the German accreditation agency for study-programs in theology) and AVEPRO (the Vatican agency for the improvement of education and research in theology)
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebied | field |
| beleid | policy |
| agentschap | agency |
| accreditatie | accreditation |
| theologie | theology |
NL Op gebied van wetenschappelijk beleid ben ik lid van de adviesraad van AKAST (het Duitse agentschap voor de accreditatie van theologie-opleidingen) en AVEPRO (het Vaticaanse agentschap voor kwaliteitsbevordering van theologisch onderwijs en onderzoek)
EN In the field of academic policy I am member of the Advisory Board of AKAST (the German accreditation agency for study-programs in theology) and AVEPRO (the Vatican agency for the improvement of education and research in theology)
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebied | field |
| beleid | policy |
| agentschap | agency |
| accreditatie | accreditation |
| theologie | theology |
NL Op 9 april dwong Apple SourceForge om de bestanden te verwijderen op basis van een DMCA-klacht waarin werd gepleit tegen omzeiling van kopieerbescherming
EN By April 9, Apple forced SourceForge to remove the files on the basis of a DMCA complaint arguing against copy protection circumvention
| holandês | inglês |
|---|---|
| april | april |
| apple | apple |
| bestanden | files |
| basis | basis |
| dmca | dmca |
| klacht | complaint |
NL De plotselinge realiteit van "digital-first" dwong bedrijven om nieuwe technologieën aan te schaffen voor hun klanten en externe teams.
EN The sudden reality of digital first forced companies to acquire new technologies for their customers and remote teams.
| holandês | inglês |
|---|---|
| realiteit | reality |
| nieuwe | new |
| klanten | customers |
| externe | remote |
| digital | digital |
NL Het grote ontslagnemen van 2021 staat voor de deur. De pandemie dwong bedrijven over de hele wereld om oplossingen voor thuiswerk/werk op afstand in te voeren en uiteindelijk heeft de mogelijkheid tot thuiswerken de harten en geesten van werknemers
EN The great resignation of 2021 is upon us. The pandemic forced businesses around the world to adopt work from home/remote work solutions – and, ultimately, the access to remote work has forever changed the hearts and minds of employees who
| holandês | inglês |
|---|---|
| grote | great |
| oplossingen | solutions |
| uiteindelijk | ultimately |
| harten | hearts |
| geesten | minds |
| werknemers | employees |
NL Jeroen traint en ondersteunt programmeurs, analisten, onderzoekers en managers in Python, R, data science, statistiek en machine learning. Zijn aanpak is praktisch en ongedwongen, maar ook duurzaam. Zowel online als op locatie.
EN Jeroen trains and supports developers, analysts, researchers, and managers in Python, R, data science, statistics, and machine learning. His approach is practical and casual, but also sustainable. Both in person and online.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ondersteunt | supports |
| analisten | analysts |
| managers | managers |
| python | python |
| r | r |
| machine | machine |
| learning | learning |
| aanpak | approach |
| online | online |
NL Op 9 april dwong Apple SourceForge om de bestanden te verwijderen op basis van een DMCA-klacht waarin werd gepleit tegen omzeiling van kopieerbescherming
EN By April 9, Apple forced SourceForge to remove the files on the basis of a DMCA complaint arguing against copy protection circumvention
| holandês | inglês |
|---|---|
| april | april |
| apple | apple |
| bestanden | files |
| basis | basis |
| dmca | dmca |
| klacht | complaint |
NL Toen COVID-19 zoveel mensen dwong om thuis te werken, werd het gemak van verbinding via video plotseling belangrijker
EN When COVID-19 forced so many people to work from home, the convenience of being able to connect via video suddenly rose in importance
| holandês | inglês |
|---|---|
| mensen | people |
| werd | being |
| gemak | convenience |
| video | video |
| plotseling | suddenly |
NL Principes in technologie zijn belangrijk. Maar hoe vertaal je principes in daadwerkelijke technologie? Deze vraag onderzoeken we tijdens deze meetup.
EN During this half-day workshop, we will dig into the advanced features of FreeCAD. We will 3D model a complex object and learn how to prepare a file to interact with machines.
NL Het biedt een gemeenschappelijke 'taal' en een reeks principes voor het hele team, terwijl leden deze principes kunnen implementeren op een manier die voor hen het beste werkt.
EN It will provide a common "language" and set of principles to the whole team, while allowing members to implement those principles in a way that works best for them.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gemeenschappelijke | common |
| principes | principles |
| leden | members |
| manier | way |
| werkt | works |
NL Het Global Compact van de Verenigde Naties is een op principes gebaseerd kader voor bedrijven, met tien principes op het gebied van mensenrechten, arbeid, milieu en anticorruptie
EN The UN Global Compact is a principle-based framework for businesses, stating ten principles in the areas of human rights, labour, the environment and anti-corruption
| holandês | inglês |
|---|---|
| global | global |
| compact | compact |
| principes | principles |
| gebaseerd | based |
| kader | framework |
| bedrijven | businesses |
| gebied | areas |
| arbeid | labour |
| milieu | environment |
NL omdat ze Ecuador erkent als plurinationale staat en belooft te ontwikkelen volgens de principes van Buen Vivir, de principes van buen vivir beschrijven een methode waarbij de gemeenschap centraal staat met aandacht voor ecologische balans en cultuur
EN These principles are part of a methodology that puts the community first, with special attention for the ecological balance and culture
| holandês | inglês |
|---|---|
| principes | principles |
| methode | methodology |
| gemeenschap | community |
| aandacht | attention |
| balans | balance |
| cultuur | culture |
NL Bij de oprichting van Amway baseerden zij zich op vier principes die bij het bezit van een eigen zaak horen – en deze principes vormen vandaag nog steeds onze leidraad.
EN They created Amway around four principles that owning a business offers ? and these principles still guide us today.
| holandês | inglês |
|---|---|
| principes | principles |
| zaak | business |
| vandaag | today |
| onze | us |
| amway | amway |
NL Het biedt een gemeenschappelijke 'taal' en een reeks principes voor het hele team, terwijl leden deze principes kunnen implementeren op een manier die voor hen het beste werkt.
EN It will provide a common "language" and set of principles to the whole team, while allowing members to implement those principles in a way that works best for them.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gemeenschappelijke | common |
| principes | principles |
| leden | members |
| manier | way |
| werkt | works |
NL We hebben in tien principes beschreven hoe we leiden en hoe we samen werken, de “Wij LEAD Bosch”-principes
EN We have described how we lead and how we work together in ten sentences, the “We LEAD Bosch” principles
| holandês | inglês |
|---|---|
| principes | principles |
| beschreven | described |
| werken | work |
| bosch | bosch |
NL We hebben in tien principes beschreven hoe we leiden en hoe we samen werken, de “Wij LEIDEN Bosch”-principes
EN We have described how we lead and how we work together in ten sentences, the “We LEAD Bosch” principles
| holandês | inglês |
|---|---|
| principes | principles |
| beschreven | described |
| leiden | lead |
| werken | work |
| bosch | bosch |
NL Luiz benadrukte dat de FAIR principes geen standaarden zijn. Sommige principes betreffen data, anderen metadata, en weer anderen zijn gerelateerd aan infrastructuur.
EN Luiz emphasizes that the FAIR principles do not qualify as standards. Some principles relate to data, others to metadata, and yet others are concerned with infrastructure.
| holandês | inglês |
|---|---|
| fair | fair |
| principes | principles |
| standaarden | standards |
| data | data |
| anderen | others |
| metadata | metadata |
| infrastructuur | infrastructure |
NL Het UN Global Compact is een op principes gebaseerd kader voor bedrijven, waarin tien principes op het gebied van mensenrechten, arbeid, milieu en anticorruptie zijn vastgelegd
EN The UN Global Compact is a principle-based framework for businesses, stating ten principles in the areas of human rights, labour, the environment and anti-corruption
| holandês | inglês |
|---|---|
| global | global |
| compact | compact |
| principes | principles |
| gebaseerd | based |
| kader | framework |
| bedrijven | businesses |
| gebied | areas |
| arbeid | labour |
| milieu | environment |
NL Via een internationaal netwerk van creatieve specialisten kunnen wij met jouw team of agentschap samenwerken en zo een befaamd en betrouwbaar merk creëren en behouden, van werelddeel tot werelddeel.
EN With an international network of creative specialists, we can collaborate with your team or agency to create and maintain a reputable and trustworthy brand, continent to continent.
| holandês | inglês |
|---|---|
| internationaal | international |
| netwerk | network |
| creatieve | creative |
| specialisten | specialists |
| team | team |
| of | or |
| agentschap | agency |
| samenwerken | collaborate |
| betrouwbaar | trustworthy |
| behouden | maintain |
NL Franks Marketing afdeling is gestructureerd als een agentschap binnen het bedrijf
EN Knight Franks Marketing Department is structured like an agency within the firm
| holandês | inglês |
|---|---|
| gestructureerd | structured |
| als | like |
NL Een fotobeheerprogramma is een integraal aspect van een typisch MarTech ecosysteem voor elk modern bedrijf of agentschap - zowel groot als klein
EN Photo management software is an integral aspect of a typical martech stack for any modern business or agency—both big and small
| holandês | inglês |
|---|---|
| integraal | integral |
| aspect | aspect |
| typisch | typical |
| modern | modern |
| groot | big |
| klein | small |
| martech | martech |
NL Dit kan een bevoegd verkoopkantoor, een callcenter of een agentschap van Corendon Airlines zijn
EN This can be an authorised sale office, a call center, or an agency of Corendon Airlines
| holandês | inglês |
|---|---|
| agentschap | agency |
| corendon | corendon |
NL De webcrawler voor uw SEO-agentschap
EN The web crawler for your SEO agency
| holandês | inglês |
|---|---|
| de | the |
| voor | for |
| uw | your |
| seo | seo |
| agentschap | agency |
NL Wat zijn de belangrijkste voordelen voor uw agentschap?
EN What are the key benefits for your agency?
| holandês | inglês |
|---|---|
| belangrijkste | key |
| voordelen | benefits |
| agentschap | agency |
NL Een professionele SEO agentschap werkt door dezelfde checklist heen als die van een onafhankelijke SEO expert, grijp dus nu uw kans jegens het optimaliseren van uw website geheel risico vrij wetend dat geen steen onberoerd achtergelaten wordt.
EN Professional SEO agencies go through the same checklist as independent SEO experts, so grab your chance to optimize your website risk-free knowing that no stone is left unturned.
| holandês | inglês |
|---|---|
| checklist | checklist |
| optimaliseren | optimize |
| website | website |
| steen | stone |
NL Dit project wordt gerealiseerd mede dankzij de steun van het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling (EFRO) ten bedrage van 1 533 867,89 euro en van het Vlaams Agentschap voor Innoveren en Ondernemen (Vlaio) ten bedrage van 205 000 euro.
EN This project is realized partly thanks to the support of the European Regional Development Fund (EFRO) in the amount of 1 533 867,89 euro and of Flanders Innovation and Entrepreneurship (VLAIO) in the amount of 205 000 euro.
| holandês | inglês |
|---|---|
| project | project |
| gerealiseerd | realized |
| steun | support |
| europees | european |
| fonds | fund |
| regionale | regional |
| euro | euro |
NL De partijen zijn onafhankelijke opdrachtnemers.Deze overeenkomst creëert geen partnerschap, franchise, joint venture, agentschap, zaakwaarneming of arbeidsverhouding tussen de partijen.
EN The Parties are independent contractors. This Agreement does not create a partnership, franchise, joint venture, agency, fiduciary or employment relationship between the Parties.
| holandês | inglês |
|---|---|
| partijen | parties |
| onafhankelijke | independent |
| overeenkomst | agreement |
| creëert | create |
| joint | joint |
| agentschap | agency |
| franchise | franchise |
NL Na toetreding tot het PrestaShop programma voor bureaupartners hebt u toegang tot verschillende voordelen die zijn ontworpen om de groei van uw agentschap te stimuleren.
EN After joining the PrestaShop Agency Partnership program, you will have access to a variety of benefits designed to fuel the growth of your agency.
| holandês | inglês |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| programma | program |
| toegang | access |
| voordelen | benefits |
| groei | growth |
| agentschap | agency |
NL In 2021 kregen we overigens het SecNumCloud-label van het ANSSI (Franse nationale agentschap voor cyberveiligheid). Dit bevestigt dat onze cloud voldoet aan de hoogste beschermingsnormen in Europa.
EN We have attained the SecNumCloud qualification delivered by the French National Cybersecurity Agency (ANSSI), attesting to the highest level of IT security in Europe for the hosting of sensitive and strategic data in the Cloud.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nationale | national |
| agentschap | agency |
| cyberveiligheid | cybersecurity |
| cloud | cloud |
| hoogste | highest |
| europa | europe |
NL In 2021 kregen we het SecNumCloud-label van het ANSSI (Franse nationale agentschap voor cyberveiligheid). Het toont aan dat ons Private Cloud-product voldoet aan de hoogste beschermingsnormen in Europa.
EN In 2021, we were granted the SecNumCloud label by the French National Cybersecurity Agency (ANSSI), proving that our Private Cloud offering fulfills the highest standards of security in Europe.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nationale | national |
| agentschap | agency |
| cyberveiligheid | cybersecurity |
| hoogste | highest |
| europa | europe |
| label | label |
| cloud | cloud |
NL Deze organisatie werd een officiëel agentschap van de Verenigde Naties in 1947
EN This organization became an official United Nations agency in 1947
| holandês | inglês |
|---|---|
| organisatie | organization |
| werd | became |
| agentschap | agency |
| naties | nations |
NL Brussels agentschap voor de ondersteuning van het bedrijfsleven
EN Brussels agency for business support
| holandês | inglês |
|---|---|
| brussels | brussels |
| agentschap | agency |
| ondersteuning | support |
| bedrijfsleven | business |
NL Met mijn diploma’s Bachelor in Digital Communication en Master in Marketing op zak, was mijn eerste job in een digital marketing en communicatie agentschap
EN After my studies in Digital Communication, followed by a Master in Marketing I got my first job in a marketing agency
| holandês | inglês |
|---|---|
| digital | digital |
| master | master |
| job | job |
| agentschap | agency |
NL Je werkt voor een marketingadviesbureau of -agentschap
EN You are from a marketing consultancy or agency
| holandês | inglês |
|---|---|
| je | you |
| of | or |
| agentschap | agency |
NL Exporteer data uit een tabel naar CSV of PDF. Voeg merk van uw agentschap toe aan het PDF-rapport.
EN Export table data to CSV or PDF. Add your agency's brand identity to the PDF rankings report.
| holandês | inglês |
|---|---|
| data | data |
| tabel | table |
| csv | csv |
| voeg | add |
| agentschap | agency |
| rapport | report |
NL Fran: “Doordat we mensen uit zowel de academische wereld als het Federaal Agentschap voor Geneesmiddelen en Gezondheidsproducten en de farma-industrie samenbrengen, versnellen we het proces van innovatie en daadkracht.
EN Fran: ?By bringing together people from both the academic world, the Federal Agency for Medicines and Health Products and the pharmaceutical industry, we’re accelerating innovation and effectiveness.
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| mensen | people |
| academische | academic |
| wereld | world |
| federaal | federal |
| agentschap | agency |
| versnellen | accelerating |
| innovatie | innovation |
| industrie | industry |
NL Beslis of je de artiesten direct wilt boeken, of via een agentschap.
EN Decide whether you’ll book the performers directly or through an agency.
| holandês | inglês |
|---|---|
| je | you |
| artiesten | performers |
| direct | directly |
| boeken | book |
| agentschap | agency |
NL Je kunt een persbericht schrijven en gebruik maken van een PR agentschap om de aandacht te trekken.
EN Consider writing a press release and use a PR agency to help you get the word out.
| holandês | inglês |
|---|---|
| persbericht | press release |
| pr | pr |
| agentschap | agency |
NL Wat is het nut van het gebruik van een gaming agentschap voor uw project?
EN What's the point of using a gaming agency for your project?
| holandês | inglês |
|---|---|
| gaming | gaming |
| agentschap | agency |
| project | project |
NL Pas op! Zodra u zich heeft aangemeld bij een agentschap, is Sortlist niet verantwoordelijk voor wat er ook maar gebeurt tijdens de duur van uw contract.
EN Beware! Once you have signed up with an agency, Sortlist is not responsible for anything that may happen during the duration of your contract.
| holandês | inglês |
|---|---|
| agentschap | agency |
| verantwoordelijk | responsible |
| duur | duration |
| contract | contract |
NL Het enige wat u hoeft door te geven wanneer u op zoek bent naar een agentschap voor kansspelen van Sortlist, zijn de details van uw project
EN All you need to provide when searching for a Sortlist gaming agency is the details of your project
| holandês | inglês |
|---|---|
| hoeft | need |
| zoek | searching |
| agentschap | agency |
| project | project |
NL Elke producent moet per stof een dossier indienen bij het Europees Agentschap voor Chemische Stoffen (ECHA) in Helsinki en de betreffende stoffen registreren
EN Every producer must submit a dossier, for each substance, to the European Chemicals Agency (ECHA) in Helsinki and register the substance in question
| holandês | inglês |
|---|---|
| producent | producer |
| moet | must |
| stof | substance |
| indienen | submit |
| europees | european |
| agentschap | agency |
| registreren | register |
| helsinki | helsinki |
NL U kunt het logo auteursrechtelijk beschermen, maar u dient dan contact op te nemen met het Agentschap voor Merkbescherming in uw land om het proces te starten.
EN You can copyright the logo, but in this case, please contact the Brand Protection agency in your country to start the process.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beschermen | protection |
| contact | contact |
| agentschap | agency |
| land | country |
NL Om je dienstverlening succesvol te maken, moet je als agentschap of freelancer veel individuele taken beheren
EN As an agency or freelancer you have to take care of so many individual tasks before you're ready to hand over your project
| holandês | inglês |
|---|---|
| agentschap | agency |
| of | or |
| freelancer | freelancer |
| veel | many |
| individuele | individual |
NL Werk je bij een agentschap en ontwikkel je WordPress websites voor je klanten? Start dan nu als RAIDBOXES® agency partner en profiteer van exclusieve voordelen en diensten!
EN You are an agency and develop WordPress websites for your customers? Then start now as a RAIDBOXES® agency partner and benefit from exclusive advantages and services!
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontwikkel | develop |
| wordpress | wordpress |
| websites | websites |
| klanten | customers |
| start | start |
| raidboxes | raidboxes |
| partner | partner |
| exclusieve | exclusive |
| diensten | services |
NL Je hebt geen voorkennis nodig en geen agentschap
EN No previous experience required and you don't need an agency
| holandês | inglês |
|---|---|
| agentschap | agency |
NL "We werken al sinds de oprichting van ons agentschap met RAIDBOXES , en niet voor niets: topprestaties, de hoogste beveiligingsstandaarden, waterdicht serverbeheer en een toegewijde klantenservice die tot de beste behoort die we hebben meegemaakt."
EN "We've been working with RAIDBOXES since our agency was founded, and for good reason: top performance, the highest security standards, foolproof server management and dedicated customer service that is among the best we've experienced."
| holandês | inglês |
|---|---|
| agentschap | agency |
| raidboxes | raidboxes |
NL Voor deze SEO-agentschap werd een nieuwe website ontwikkelt die meer professionaliteit moet uitstralen.
EN For this SEO agency a new website had to be developed which had to show more professionalism.
| holandês | inglês |
|---|---|
| werd | had |
| website | website |
| professionaliteit | professionalism |
| seo | seo |
| agentschap | agency |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
dwong pandemie dwong bedrijven agentschap wordpress agentschap franse nationale agentschap agentschap en ontwikkel agentschap werd professioneel agentschap duitse agentschap professionele seo agentschap agentschap voor nucleaire zichzelf als agentschap artefact agentschap principes principes toe principes achter reeks principes dezelfde principes agile principes lean agile principes belangrijkste principes principes en toepassingen volgens de principes principes van teambuilding principes van yourself principes principes kunt gebruiken principes houden aantal principes management principes richtlijnen en principes hanteren specifieke principes zelfde duurzame principes principes leiden tien principes beschreven ecologisch verantwoorde principes tien principes principes van portrettekenen fair principes waarden en principes principes voor inclusive principes kunnen implementeren vertaal je principes leer de principes fair principes besprak principes van geluk waarin tien principes principes van kennis principes en systemen principes in technologieTraduzir agentschap dwong principes para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe