Traduzir "ai heeft áltijd" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ai heeft áltijd" de holandês para inglês

Tradução de holandês para inglês de ai heeft áltijd

holandês
inglês

NL Dit onderstreept de ambitie van Bosch om technologie te creëren die altijd een doel heeft: onze producten zijn er altijd als men ze nodig heeft en harmoniseren met de huisomgeving mocht dit niet het geval zijn. Altijd dienend, nooit opdringerig.

EN This underscores Bosch’s ambition to create technology that always serves a purpose: our products are there whenever people need them, and harmonize with the home environment when theyre notalways supportive, never obtrusive.

holandêsinglês
ambitieambition
boschbosch
technologietechnology
doelpurpose
nodigneed

NL Dit onderstreept de ambitie van Bosch om technologie te creëren die altijd een doel heeft: onze producten zijn er altijd als men ze nodig heeft en harmoniseren met de huisomgeving mocht dit niet het geval zijn. Altijd dienend, nooit opdringerig.

EN This underscores Bosch’s ambition to create technology that always serves a purpose: our products are there whenever people need them, and harmonize with the home environment when theyre notalways supportive, never obtrusive.

holandêsinglês
ambitieambition
boschbosch
technologietechnology
doelpurpose
nodigneed

NL We hebben altijd een uitstekende talentpool nodig, we nemen altijd mensen aan, we zijn altijd druk bezig, dus hulpmiddelen zoals Recruitee komen geweldig van pas om dat te realiseren.

EN We always need an excellent pool of talent, were always hiring, were always busy, so tools like Recruitee are super useful to help us do that.

holandêsinglês
altijdalways

NL Klanten kunnen er zeker van zijn dat hun gegevens altijd beschikbaar, altijd gerepliceerd en altijd veilig zijn.

EN Customers can rest assured that their data is always-available, always-replicated, and always-safe.

holandêsinglês
klantencustomers
gegevensdata
altijdalways

NL 13,72% van de mobiele pagina?s heeft een score < 0, 57,77% heeft een score van 0-25, 7,53% heeft een score van 25-50, 5,79% heeft een score van 50-75 en 15,19% heeft een score van 75- 100.

EN 13.72% of mobile pages have a score < 0, 57.77% have a score of 0-25, 7.53% have a score of 25-50, 5.79% have a score of 50-75, and 15.19% have a score of 75-100.

NL Aan de onderkant heeft Wit-Rusland 5% voor CSP en 21% voor XFO, Vietnam heeft 5% voor CSP en 21% voor XFO, Oekraïne heeft 4% voor CSP en 17% voor XFO, Rusland heeft 3% voor CSP en 18% voor XFO, en Japan heeft 3% voor CSP en 16% voor XFO.

EN At the bottom end Belarus has 5% for CSP and 21% for XFO, Vietnam has 5% for CSP and 21% for XFO, Ukraine has 4% for CSP and 17% for XFO, Russia has 3% for CSP and 18% for XFO, and Japan has 3% for CSP and 16% for XFO.

NL WooCommerce heeft 21,73% voor desktop en 14,27% voor mobiel, Shopify heeft respectievelijk 64% en 47,47%, Magneto heeft 39,45% en 28,17%, Wix heeft 7,46% en 7,40% en PrestaShop heeft 53,03% voor desktop en 38,08% voor mobiel.

EN WooCommerce has 21.73% for desktop and 14.27% for mobile, Shopify has 64% and 47.47% respectively, Magento has 39.45% and 28.17%, Wix has 7.46% and 7.40%, and PrestaShop has 53.03% on desktop and 38.08% on mobile.

NL WooCommerce heeft 99,95% voor desktop en 92,36% voor mobiel, Shopify heeft respectievelijk 99,96% en 96,49%, Magneto heeft 99,99% en 89,02%, Wix heeft 88,30% en 37,95% en PrestaShop heeft 99,93% voor desktop en 92,96% voor mobiel.

EN WooCommerce has 99.95% for desktop and 92.36% for mobile, Shopify has 99.96% and 96.49% respectively, Magento has 99.99% and 89.02%, Wix has 88.30% and 37.95%, and PrestaShop has 99.93% on desktop and 92.96% on mobile.

NL WooCommerce heeft 37,98% voor desktop en 51,40% voor mobiel, Shopify heeft respectievelijk 40,72% en 40,55%, Magneto heeft 38,11% en 38,28%, Wix heeft 58,15% en 57,47%, en PrestaShop heeft 51,56% voor desktop en 49,83% voor mobiel.

EN WooCommerce has 37.98% for desktop and 51.40% for mobile, Shopify has 40.72% and 40.55% respectively, Magento has 38.11% and 38.28%, Wix has 58.15% and 57.47%, and PrestaShop has 51.56% on desktop and 49.83% on mobile.

NL WooCommerce heeft 10,72% voor desktop en 8,63% voor mobiel, Shopify heeft respectievelijk 28,78% en 21,24%, Magneto heeft 18,33% en 11,14%, Wix heeft 5,23% en 3,30%, en PrestaShop heeft 30,43% voor desktop en 19,10% voor mobiel.

EN WooCommerce has 10.72% for desktop and 8.63% for mobile, Shopify has 28.78% and 21.24% respectively, Magento has 18.33% and 11.14%, Wix has 5.23% and 3.30%, and PrestaShop has 30.43% on desktop and 19.10% on mobile.

NL Technologie is niet altijd even betrouwbaar, en WebEx-technologie is altijd gevoelig voor sporadische gebruikers-grillen (“Dave… heeft het gesprek verlaten”).

EN Technology can be flaky sometimes, and Webex technology is always prone to the odd user quirks (“Dave… has left the conversation”).

holandêsinglês
technologietechnology
gesprekconversation
webexwebex
gebruikersuser

NL Deze nieuw toegevoegde functies helpen u enorm met het beheer van uw website of server efficiënter.Maar als altijd, als u ooit extra hulp nodig heeft, aarzel dan niet om contact met ons op te nemen.Wij zijn altijd hier om u te dienen.

EN These newly added functions will help you immensely with managing your website or server more efficiently. But, as always, if you ever need any additional assistance, please don't ever hesitate to contact us. We are always here to serve you.

holandêsinglês
nieuwnewly
functiesfunctions
websitewebsite
serverserver
nodigneed
aarzelhesitate
hierhere
enormimmensely

NL Niet altijd moeten vertrouwen op als een site veel activiteit op sociale netwerken heeft, moeten we altijd zien goed dat type van activiteit uitgevoerd en hoe ze het doen, maar het is meestal een symptoom van betrouwbaarheid.

EN Not always must rely on if a site has lots of activity on social networks, we must always see well that type of activity carried out and how they do it, but it is usually a symptom of reliability.

holandêsinglês
sitesite
activiteitactivity
socialesocial
netwerkennetworks
typetype
uitgevoerdcarried out
betrouwbaarheidreliability

NL "LanguageWire heeft ons geholpen met onze communicatie over onze verschillende platformen en levert altijd op tijd een kwaliteitsvol product. Het serviceniveau is uitstekend en onze toegewijde contactpersoon staat altijd klaar om te helpen."

EN ?LanguageWire has helped us communicate across our diverse platforms and always delivers a high-quality product on time. The level of service is excellent and our designated contact person ensures help is always at hand.?

holandêsinglês
languagewirelanguagewire
platformenplatforms
levertdelivers
altijdalways
tijdtime
productproduct
verschillendediverse

NL Daarbij blijft u altijd mobiel: alles wat u nodig heeft, is een webbrowser waarmee veilig verbinding kunt maken met uw managementinformatie – altijd en overal

EN You always stay mobile: all you need is a web browser to establish a secure connection to your management data - anytime, anywhere

holandêsinglês
mobielmobile
nodigneed
veiligsecure
overalanywhere

NL En als u ooit hulp nodig heeft, dan staan de serviceteams van SKIDATA altijd voor u klaar – wereldwijd en altijd bij u in de buurt.

EN And if you ever need assistance, SKIDATA service teams are always there for you – worldwide and directly at your site.

holandêsinglês
nodigneed
skidataskidata
wereldwijdworldwide

NL Houd er dus altijd rekening mee dat de redactie van de narrowcasting het recht heeft om aanvragen te weigeren of te wijzigen. Het is dan ook aan te raden om altijd eerst een aanvraag te doen bij ECC, voordat je een slide op laat maken (door STUDIO).

EN Please note that the narrowcasting editors have the right to refuse or change messages. Therefore, we strongly recommend to always first fill out the form and make your request to ECC before you have a slide made (by STUDIO).

holandêsinglês
altijdalways
weigerenrefuse
wijzigenchange
radenrecommend
studiostudio

NL Houd er dus altijd rekening mee dat de redactie van de narrowcasting het recht heeft om aanvragen te weigeren of te wijzigen. Het is dan ook aan te raden om altijd eerst een aanvraag te doen bij ECC, voordat je een slide op laat maken (door STUDIO).

EN Please note that the narrowcasting editors have the right to refuse or change messages. Therefore, we strongly recommend to always first fill out the form and make your request to ECC before you have a slide made (by STUDIO).

holandêsinglês
altijdalways
weigerenrefuse
wijzigenchange
radenrecommend
studiostudio

NL Daarbij blijft u altijd mobiel: alles wat u nodig heeft, is een webbrowser waarmee veilig verbinding kunt maken met uw managementinformatie – altijd en overal

EN You always stay mobile: all you need is a web browser to establish a secure connection to your management data - anytime, anywhere

holandêsinglês
mobielmobile
nodigneed
veiligsecure
overalanywhere

NL En als u ooit hulp nodig heeft, dan staan de serviceteams van SKIDATA altijd voor u klaar – wereldwijd en altijd bij u in de buurt.

EN And if you ever need assistance, SKIDATA service teams are always there for you – worldwide and directly at your site.

holandêsinglês
nodigneed
skidataskidata
wereldwijdworldwide

NL Pixpa's Website Experts zijn altijd beschikbaar om u 24/7 te helpen via e-mail of live chat. Met reactietijden van minder dan 5 minuten, krijgt u altijd de hulp die u nodig heeft, bij elke stap

EN Pixpa’s Website Experts are always available to assist you 24/7 via email or live chat. With response times of under 5 minutes, you would always get the help you need, every step of the way

holandêsinglês
ss
websitewebsite
expertsexperts
altijdalways
chatchat
minutenminutes
nodigneed
stapstep
pixpapixpa

NL Niet altijd moeten vertrouwen op als een site veel activiteit op sociale netwerken heeft, moeten we altijd zien goed dat type van activiteit uitgevoerd en hoe ze het doen, maar het is meestal een symptoom van betrouwbaarheid.

EN Not always must rely on if a site has lots of activity on social networks, we must always see well that type of activity carried out and how they do it, but it is usually a symptom of reliability.

holandêsinglês
sitesite
activiteitactivity
socialesocial
netwerkennetworks
typetype
uitgevoerdcarried out
betrouwbaarheidreliability

NL Niet altijd moeten vertrouwen op als een site veel activiteit op sociale netwerken heeft, moeten we altijd zien goed dat type van activiteit uitgevoerd en hoe ze het doen, maar het is meestal een symptoom van betrouwbaarheid.

EN Not always must rely on if a site has lots of activity on social networks, we must always see well that type of activity carried out and how they do it, but it is usually a symptom of reliability.

holandêsinglês
sitesite
activiteitactivity
socialesocial
netwerkennetworks
typetype
uitgevoerdcarried out
betrouwbaarheidreliability

NL Niet altijd moeten vertrouwen op als een site veel activiteit op sociale netwerken heeft, moeten we altijd zien goed dat type van activiteit uitgevoerd en hoe ze het doen, maar het is meestal een symptoom van betrouwbaarheid.

EN Not always must rely on if a site has lots of activity on social networks, we must always see well that type of activity carried out and how they do it, but it is usually a symptom of reliability.

NL Niet altijd moeten vertrouwen op als een site veel activiteit op sociale netwerken heeft, moeten we altijd zien goed dat type van activiteit uitgevoerd en hoe ze het doen, maar het is meestal een symptoom van betrouwbaarheid.

EN Not always must rely on if a site has lots of activity on social networks, we must always see well that type of activity carried out and how they do it, but it is usually a symptom of reliability.

NL Glo-Ball Suspension 2 Eco heeft 360 mm lampenkap, Glo-Ball Suspension 2 heeft 360 mm lampenkap, Glo-Ball Suspension 1 heeft een 270 mm lampenkap en Mini Glo-Ball Suspension-lamp heeft 85 mm

EN Glo-Ball Suspension 2 Eco has 360mm lampshade, Glo-Ball Suspension 2 has 360mm lampshade, Glo-Ball Suspension 1 has a 270mm lampshade, and Mini Glo-Ball Suspension lamp has 85mm

holandêsinglês
suspensionsuspension
heefthas
lampenkaplampshade
minimini
ecoeco
mmmm
lamplamp

NL Glo-Ball Suspension 2 Eco heeft 42W LED, Glo-Ball Suspension 2 heeft een optie van 13W of 17W of 15W LED, Glo-Ball Suspension 1 heeft een optie van 13W of 17W of 15W LED, en Mini Glo-Ball Suspension-lamp heeft een optie van 2W of 3W LED

EN Glo-Ball Suspension 2 Eco has 42W LED, Glo-Ball Suspension 2 has an option of 13W or 17W or 15W LED, Glo-Ball Suspension 1 has an option of 13W or 17W or 15W LED, and Mini Glo-Ball Suspension lamp has an option of 2W or 3W LED

holandêsinglês
suspensionsuspension
heefthas
optieoption
ofor
minimini
ecoeco

NL Drupal heeft 58% voor desktop en 70% voor mobiel, Joomla heeft 51% voor desktop en 63% voor mobiel, Squarespace heeft 35% voor desktop en 44% voor mobiel, en Wix heeft 58% voor desktop en 59% voor mobiel.

EN Drupal has 58% for desktop and 70% for mobile, Joomla has 51% for desktop and 63% for mobile, Squarespace has 35% for desktop and 44% for mobile, and Wix has 58% for desktop and 59% for mobile.

NL Voor mobiel heeft Google Analytics 77% gebruik, GA Enhanced eCommerce 22%, Hotjar 6%, New Relic 4%, TrackJs 3%, Yandex.Metrika 3%, Matomo Analytics 2%, BugSnag 2%, Liveinternet heeft 2%, comScore heeft 1% en Quantcast Measure heeft 1%

EN For mobile Google Analytics has 77% usage, GA Enhanced eCommerce has 22%, Hotjar has 6%, New Relic has 4%, TrackJs has 3%, Yandex.Metrika has 3%, Matomo Analytics has 2%, BugSnag has 2%, Liveinternet has 2%, comScore has 1%, and Quantcast Measure has 1%

NL Een staafdiagram dat laat zien dat 73,5% van de desktopverzoeken eenLast-Modified heeft, 47,9% heeft een ETag, 42,8% heeft beide en 21,4% heeft geen van beide

EN A bar chart showing 73.5% of desktop requests have a Last-Modified, 47.9% have an ETag, 42.8% have both, and 21.4% have neither

NL Een staafdiagram dat aangeeft dat 72,7% van de desktopverzoeken een Last-Modified heeft, 48,0% heeft een ETag, 43,1% heeft beide en 22,4% heeft geen van beide

EN A bar chart showing 72.7% of desktop requests have a Last-Modified, 48.0% have an ETag, 43.1% have both, and 22.4% have neither

NL 37,5% van de reacties heeft een score lager dan 0,10, 28,8% heeft een score tussen 0,10-0,39, 17,7% heeft een score tussen 0,40-0,79 en 12,1% heeft een score tussen 0,80-0,99

EN 37.5% of the responses have a score less than 0.10, 28.8% have a score between 0.10-0.39, 17.7% have a score between 0.40-0.79, and 12.1% have a score between 0.80-0.99

NL 57,2% van de antwoorden heeft een besparing van minder dan 1 MB, 21,58% heeft een besparing tussen 1-2 MB, 7,8% heeft een besparing tussen 2-3 MB en 4,3% heeft een besparing tussen 3-4 MB

EN 57.2% of the responses have a size saving less than 1 MB, 21.58% have a saving between 1-2 MB, 7.8% have a saving between 2-3 MB, and 4.3% have a saving between 3-4 MB

NL De bouwkwaliteit van Focusrite is altijd geweldig. De Scarlett Solo (3e Gen) heeft slechts 1 XLR-ingang met fantoomvoeding, maar heeft ook een aparte schakelbare lijn-/instrumentingang. Er is ook een hoofdtelefoonaansluiting en een R/L RCA-uitgang.

EN The build quality by Focusrite is always great. The Scarlett Solo (3rd Gen) only has 1 XLR input with phantom power, but it also has a separate switchable line/instrument input. There?s a headphone jack and R/L RCA output as well.

holandêsinglês
altijdalways
hoofdtelefoonaansluitingheadphone
rr
gengen
xlrxlr
lijnline
uitgangoutput

NL In tegenstelling tot andere providers van externe toegang, heeft Splashtop ondersteuning, verkoop en klantsuccesmedewerkers over de hele wereld, dus we kunnen altijd beschikbaar zijn om u te helpen wanneer u het nodig heeft

EN Unlike other remote access providers, Splashtop has support, sales, and customer success employees staffed all over the world so we can always be available to help you when you need it

holandêsinglês
providersproviders
externeremote
splashtopsplashtop
verkoopsales
altijdalways
in tegenstelling totunlike

NL Wunder heeft bijna 200 mensen werknemers in 9 landen, en heeft altijd op afstand werken aangemoedigd

EN Wunder employees nearly 200 people across 9 countries, and has always encouraged remote working

holandêsinglês
heefthas
mensenpeople
werknemersemployees
landencountries
enand
altijdalways
werkenworking
aangemoedigdencouraged

NL Heeft een focus op het schrijven van kwalitatieve content. Altijd opzoek naar nieuwe uitdagingen. Heeft een passie voor content creatie en visual design.

EN Is especially focused on writing quality content. Always looking for new challenges. Has a passion for content creation and visual design.

holandêsinglês
contentcontent
altijdalways
nieuwenew
uitdagingenchallenges
visualvisual

NL De bouwkwaliteit van Focusrite is altijd geweldig. De Scarlett Solo (3e Gen) heeft slechts 1 XLR-ingang met fantoomvoeding, maar heeft ook een aparte schakelbare lijn-/instrumentingang. Er is ook een hoofdtelefoonaansluiting en een R/L RCA-uitgang.

EN The build quality by Focusrite is always great. The Scarlett Solo (3rd Gen) only has 1 XLR input with phantom power, but it also has a separate switchable line/instrument input. There?s a headphone jack and R/L RCA output as well.

holandêsinglês
altijdalways
hoofdtelefoonaansluitingheadphone
rr
gengen
xlrxlr
lijnline
uitgangoutput

NL In tegenstelling tot andere providers van externe toegang, heeft Splashtop ondersteuning, verkoop en klantsuccesmedewerkers over de hele wereld, dus we kunnen altijd beschikbaar zijn om u te helpen wanneer u het nodig heeft

EN Unlike other remote access providers, Splashtop has support, sales, and customer success employees staffed all over the world so we can always be available to help you when you need it

holandêsinglês
providersproviders
externeremote
splashtopsplashtop
verkoopsales
altijdalways
in tegenstelling totunlike

NL Hoewel Google al heel wat pogingen heeft ondernomen, is er één ding dat Android altijd heeft ontbroken: een echte concurrent voor Apple iMessage

EN While there have been many attempts on Google's part, there is one thing that Android has always lacked: a true messaging competitor to Apple iMessage

holandêsinglês
googlegoogle
heelmany
pogingenattempts
androidandroid
altijdalways
echtetrue
concurrentcompetitor
appleapple

NL De noordkant heeft altijd een paar haken en ogen, vooral als het eerder heeft geregend

EN The north side always has a few snags, especially when it has rained before

holandêsinglês
altijdalways
vooralespecially

NL De noordkant heeft altijd een paar haken en ogen, vooral als het eerder heeft geregend

EN The north side always has a few snags, especially when it has rained before

holandêsinglês
altijdalways
vooralespecially

NL Controleer het emailadres dat je gebruikte om je in te schrijven. Hier zul je die "belangrijke" berichten krijgen als een ontwerper een ontwerp heeft geüpload of je een bericht heeft gestuurd. We zorgen ervoor dat je altijd op de hoogte bent.

EN Make sure you check the email you used to sign up. This is where you will be getting those “all important” messages when a designer has uploaded a design or sent you a message. Well make sure youre always in the loop.

holandêsinglês
controleercheck
belangrijkeimportant
geüploaduploaded
gestuurdsent

NL Hoewel ze een achtergrond heeft in sociaal werk, heeft Rachael er altijd voor gezorgd dat ze tijd had om haar creativiteit te verkennen

EN Although her professional background is in social work, Rachael made sure she always had time to explore her creativity

holandêsinglês
achtergrondbackground
sociaalsocial
werkwork
rachaelrachael
altijdalways
creativiteitcreativity

NL U heeft deze functie niet nodig voor Server-Eye zelf ? hier heeft u altijd toegang tot de nieuwste versie van onze serverbewakingssoftware.

EN You do not need this function for Server-Eye itself ? here you always have access to the latest version of our server monitoring software.

holandêsinglês
functiefunction
toegangaccess
nieuwstelatest
serverserver

NL De liefde voor dieren heeft altijd al in Wohli's bloed gezeten, maar het was zijn vrouw Gina die het echt weer heeft aangewakkerd

EN A love for animals was always in Wohli's blood, but it wasn't until he met his wife Gina that it was rekindled

holandêsinglês
dierenanimals
altijdalways
ss
bloedblood
vrouwwife

NL Ja, u heeft de mogelijkheid om voor en/of na een vergadering hardcoded pauzes in te stellen, zodat u tussen de vergaderingen altijd tijd heeft om over te stappen.

EN Yes, you have the option of hardcoding breaks before and/or after a meeting, so you always have time between meetings to transition.

holandêsinglês
ofor
pauzesbreaks
altijdalways

NL Gelukkig heeft Gmail aan populariteit gewonnen dankzij zijn intuïtieve en gebruiksvriendelijke interface, maar het heeft enkele beperkingen, en er is altijd ruimte voor verbetering.

EN Luckily, Gmail has gained popularity thanks to its intuitive and user-friendly interface, but it has some limitations, and there is always room for improvement.

NL Welnu, helaas heeft de menselijke natuur altijd de stelregel getoond 'elke man (of vrouw) heeft zijn prijs'.

EN Well, sadly human nature has always shown the maxim ‘every man (or woman) has their price’.

NL Wij stappen altijd over naar 1-op-1 projecten. Het is altijd het geld waard om een uniek ontwerp te maken!

EN We always turn to 1 to 1 Projects. The money is always worth it to create a unique design!

holandêsinglês
wijwe
altijdalways
geldmoney
waardworth

Mostrando 50 de 50 traduções