Traduzir "always lacked" para holandês

NL Bij onze eerste pogingen om zelf Indiase kaas te maken, ontbrak het ons steeds aan geduld om het te maken. om uren te liggen. En zo was de witte kaas aan de buitenkant klaar, maar kon hij niet goed gebakken worden omdat hij geen vaste consistentie had.

• uren te liggen
• was de witte
• buitenkant klaar
• gebakken worden omdat
• vaste consistentie

NL Hoewel Google al heel wat pogingen heeft ondernomen, is er één ding dat Android altijd heeft ontbroken: een echte concurrent voor Apple iMessage

• pogingen heeft ondernomen
• ontbroken
• iMessage

NL Voordat we Bynder Webdam gebruikten hadden we geen gecentraliseerd merkportaal. We hadden wisselend succes om mensen te geven wat ze nodig hadden op een gecoördineerde manier. Austin Holt Digital Marketing Manager bij Santa Cruz Bicycles

• Voordat we Bynder
• gecentraliseerd merkportaal
• hadden wisselend succes
• mensen te geven
• manier
• Austin Holt Digital
• Manager bij Santa
• Bicycles

NL Voor de creatieve en marketingteams ontbrak er een centrale opslagplaats waar ze goedgekeurde assets konden opslaan en delen.

• creatieve en marketingteams
• goedgekeurde assets konden

NL Vòòr Bynder, had RAI geen software of platform voor haar 400 medewerkers om foto's, video's en marketingmateriaal te vinden, te beheren en te delen

• Vòòr Bynder
• platform voor haar
• foto's
• video's en marketingmateriaal
• vinden

NL Voordat Guide werd ingezet, werd het kennismanagementproces van het bedrijf zelf gevolgd, waarin een formele workflow ontbrak. Kennismanager Mary Paez wist dat deze aanpak niet lang houdbaar was.

• Voordat Guide werd
• werd het kennismanagementproces
• bedrijf zelf gevolgd
• waarin een formele
• ontbrak
• Kennismanager Mary Paez
• aanpak niet lang

NL De 900 voegt opzwepende luidsprekers en Dolby Atmos-ondersteuning toe, die ontbrak in het uitgaande 700-model, voor nog meer meeslepende output. Hoe

• voegt opzwepende luidsprekers
• Dolby Atmos-ondersteuning toe
• meeslepende output

NL De 55 spijkert de basis vast en voegt vervolgens extra waardevolle functies toe die in het eerdere 45-model ontbraken. Het is een ideaal

• spijkert de basis
• voegt vervolgens extra
• eerdere ontbraken
• ideaal

NL Verhoogd ontwerp en deskundige curatie brengen in de ruimte voor aangepaste merkartikelen die voorheen geen gevoel voor kwaliteit hadden.

• ruimte voor aangepaste
• voorheen geen gevoel
• kwaliteit

NL Het systeem was zeer gevarieerd en slecht geintergreerd, en het ontbrak Wunder aan een gebuiksvriendelijk, centraal beheerde oplossing om hun behoeften te vervullen.

• systeem was zeer
• slecht geintergreerd
• gebuiksvriendelijk
• centraal beheerde oplossing

NL Verhoogd ontwerp en deskundige curatie brengen in de ruimte voor aangepaste merkartikelen die voorheen geen gevoel voor kwaliteit hadden.

• ruimte voor aangepaste
• voorheen geen gevoel
• kwaliteit

NL Voorbij zijn de dagen dat hanglampen er gewoon uitzagen en de aantrekkingskracht en gloed misten

• hanglampen er gewoon
• aantrekkingskracht en gloed

NL Er zijn anderen die dit of dat beter doen, maar ze misten allemaal een aantal functies die ik nodig had

• had

NL De 55 spijkert de basis vast en voegt vervolgens extra waardevolle functies toe die in het eerdere 45-model ontbraken. Het is een ideaal

• spijkert de basis
• voegt vervolgens extra
• eerdere ontbraken
• ideaal

NL De 900 voegt opzwepende luidsprekers en Dolby Atmos-ondersteuning toe, die ontbrak in het uitgaande 700-model, voor nog meer meeslepende output. Hoe

• voegt opzwepende luidsprekers
• Dolby Atmos-ondersteuning toe
• meeslepende output

NL Bezoek Site Probleem Ondanks dat het een populaire naam is in de CBD-industrie, miste Seabedee een [...]

• Bezoek Site Probleem
• CBD-industrie

NL Er was bijvoorbeeld het onderzoek van Ian Hickson (een van de moderne HTML-ouders) onder een paar anderen, maar tot vorig jaar misten we veel inzicht in hoe wij als ontwikkelaars, als auteurs, HTML gebruiken

• Ian Hickson
• moderne HTML-ouders
• paar anderen
• vorig jaar misten
• ontwikkelaars
• auteurs
• HTML gebruiken

NL We hebben altijd een excellente groep met talenten nodig, we werven continu, we zijn altijd bezig, dus tools als Recruitee zijn daarbij een geweldige hulp.”

• werven continu
• bezig
• daarbij een geweldige

NL We hebben altijd een uitstekende talentpool nodig, we nemen altijd mensen aan, we zijn altijd druk bezig, dus hulpmiddelen zoals Recruitee komen geweldig van pas om dat te realiseren.

• nemen altijd mensen
• druk bezig

NL Klanten kunnen er zeker van zijn dat hun gegevens altijd beschikbaar, altijd gerepliceerd en altijd veilig zijn.

• gegevens altijd beschikbaar

NL Wij stappen altijd over naar 1-op-1 projecten. Het is altijd het geld waard om een uniek ontwerp te maken!

• projecten

NL Bynder is toekomstbestendig, omdat de kenmerken en integraties altijd in ontwikkeling zijn. Dit betekent dat de juiste teams altijd toegang hebben tot de juiste middelen, ongeacht de tool die ze gebruiken. Lees hun verhaal

• Bynder is toekomstbestendig
• omdat de kenmerken
• teams altijd toegang
• juiste middelen
• ongeacht de tool
• gebruiken
• verhaal

NL Met onze Brand Templates modules kunnen medewerkers en externe partners er zeker van zijn dat ze altijd deadlines halen en werken volgens jouw richtlijnen.

• Brand Templates modules
• medewerkers en externe

NL Het Bynder-systeem is zo intuïtief en gebruiksvriendelijk, dat ons team er altijd comfortabel mee kan werken en we blind kunnen vertrouwen erop dat onze assets altijd veilig worden opgeslagen.

• gebruiksvriendelijk
• blind kunnen vertrouwen
• assets altijd veilig

NL Altijd beschikbaar, altijd glimlachend, ze zijn je gesprekspartner voor alles. Je vindt ze bij voorkeur bij de receptie.

• beschikbaar
• glimlachend
• gesprekspartner voor alles

NL Deze nieuw toegevoegde functies helpen u enorm met het beheer van uw website of server efficiënter.Maar als altijd, als u ooit extra hulp nodig heeft, aarzel dan niet om contact met ons op te nemen.Wij zijn altijd hier om u te dienen.

• nieuw toegevoegde functies
• server
• ooit extra hulp

NL Trouwens, door 'altijd', bedoelen we altijd, ook bekend 24/7/365!

• Trouwens
• 'altijd'
• bekend

NL (3) Met de betaalwijze “Klarna-factuur” ontvangt u altijd eerst de goederen en heeft u een betalingstermijn van 14 dagen

• betaalwijze
• betalingstermijn van dagen

NL Sommige cookies zijn noodzakelijk en worden altijd geplaatst. Bij het bezoeken van de website maak je altijd zelf de keuze voor welke cookies je toestemming geeft. Je privacy is belangrijk voor ons, we verkopen je data niet.

• geplaatst
• keuze voor welke
• toestemming geeft
• privacy is belangrijk
• verkopen je data

NL Tot slot is het opvolgen van de social media pagina's van je concurrenten een goeie manier om er zeker van te zijn dat jouw content altijd het beste is en uitblinkt.

• social media pagina's
• concurrenten een goeie

NL Het startbit wordt altijd aangegeven met het space niveau, het stopbit met mark niveau

• space niveau
• stopbit met mark

NL Niet altijd moeten vertrouwen op als een site veel activiteit op sociale netwerken heeft, moeten we altijd zien goed dat type van activiteit uitgevoerd en hoe ze het doen, maar het is meestal een symptoom van betrouwbaarheid.

• site veel activiteit
• type van activiteit
• meestal een symptoom

NL Ongeacht de leeftijd of het koninkrijk, ongeacht welk sociaal contract, gerecht of wet, er is één mogelijke uitweg waarop men altijd kan rekenen - dat de mens altijd zal denken dat hij weet wat best is voor zijn buurman.

• Ongeacht de leeftijd
• koninkrijk
• ongeacht welk sociaal
• gerecht of wet
• één mogelijke uitweg
• mens altijd zal

NL Om dat te bereiken zoeken wij naar ideale vormen van samenwerking, in onze eigen organisatie, daarbuiten en met onze klanten. Met als doel uitzonderlijke resultaten te boeken waar onze klanten en onze medewerkers trots op zijn.

• organisatie
• klanten
• doel uitzonderlijke resultaten

NL Onze klanten komen bij ons omdat wij altijd een uitstekende vertalingen leveren, binnen de deadline

• uitstekende vertalingen leveren
• deadline

NL Uw draadloze netwerkverbindingen blijven altijd beveiligd dankzij onze DNS-lekbescherming en kill switch. En wat er ook gebeurt, we zorgen er altijd voor dat uw IP-adres verborgen blijft zodat niemand kan rondsnuffelen in uw online activiteiten.

• draadloze netwerkverbindingen blijven
• kill switch
• gebeurt
• IP-adres verborgen blijft
• niemand kan rondsnuffelen

NL De veelzijdigheid. Er zijn altijd nieuwe uitdagingen en projecten, maar altijd in de inspirerende sfeer die Universem echt typeert.

• veelzijdigheid
• uitdagingen en projecten
• echt

NL Hoewel black hat SEO-tactieken tegenwoordig steeds moeilijker uit te voeren zijn en er op grote schaal op wordt neergekeken, zullen er altijd concurrenten zijn die hun toevlucht zullen nemen tot deze methoden

• Hoewel black hat
• tegenwoordig steeds moeilijker
• neergekeken
• toevlucht zullen nemen
• methoden

NL "LanguageWire heeft ons geholpen met onze communicatie over onze verschillende platformen en levert altijd op tijd een kwaliteitsvol product. Het serviceniveau is uitstekend en onze toegewijde contactpersoon staat altijd klaar om te helpen."

• platformen en levert
• tijd een kwaliteitsvol
• serviceniveau is uitstekend

NL Dat is niet altijd gemakkelijk, want die communicatie is altijd dringend en we gebruiken zeer specifieke terminologie

• gemakkelijk
• want die communicatie
• zeer specifieke terminologie

NL Mocht er iets gebeuren, dan bieden we altijd een oplossing. Alle integraties op maat worden gebouwd door onze experts, zodat je altijd van volledige ondersteuning kunt profiteren.

• Mocht er iets
• oplossing
• integraties op maat

NL Wij zijn er dol op omdat we het gebruik van een flitser altijd op een heel niet-technische manier aanpakten

• dol op omdat
• heel niet-technische manier

NL Wij staan altijd voor u klaar en ondersteunen u zij aan zij: onze technisch ervaren medewerkers in de dealersupport zijn altijd beschikbaar.

• klaar en ondersteunen
• zij aan zij
• technisch ervaren medewerkers

NL Kies altijd liever voor een meer verfraaide look, dan een nonchalantare look. Als u niet zeker weet of uw outfit business-casual is, kunt u voor de zekerheid iets formelers toevoegen.

• Kies altijd liever
• verfraaide look
• nonchalantare look
• zekerheid iets formelers

NL Let op: check voor je reis wel altijd welke regels er voor jouw bestemming gelden via www.nederlandwereldwijd.nl Zo ga je altijd goed voorbereid op reis.

NL Allereerst de acht planeten van ons zonnestelsel, zoals ze er altijd al geweest zijn. Of nou ja, altijd? sinds een jaar of 4,5 miljard. En ze blijven nog wel een paar miljard jaar, schat ik.

• Allereerst de acht
• zonnestelsel
• nou ja
• miljard
• schat

NL SKIDATA is altijd in beweging en in de buurt van haar klanten

• buurt van haar

NL Ik ben altijd in beweging, altijd op zoek naar hoe dingen beter kunnen

NL ? volg altijd aanwijzingen van locaties en personeel op? kom niet naar evenementen als je klachten hebt? laat je testen als je klachten hebt? leef quarantainevoorschriften altijd na

• volg altijd aanwijzingen
• locaties en personeel
• klachten hebt
• laat je testen

NL Mimecast is een geïntegreerd, cloud-gebaseerd platform dat altijd werkt, altijd beschermt.

• werkt