Traduzir "ondermening altijd voldoet" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ondermening altijd voldoet" de holandês para inglês

Tradução de holandês para inglês de ondermening altijd voldoet

holandês
inglês

NL Ik vind het heerlijk om met Amplexor te werken omdat deze ondermening altijd voldoet aan mijn verwachtingen en deze zelfs vaak overtreffen."

EN Amplexor has always fulfilled and often exceeded my expectations which is why I enjoy working with them.”

holandêsinglês
amplexoramplexor
werkenworking
altijdalways
verwachtingenexpectations
vaakoften

NL Ik vind het heerlijk om met Amplexor te werken omdat deze ondermening altijd voldoet aan mijn verwachtingen en deze zelfs vaak overtreffen."

EN Amplexor has always fulfilled and often exceeded my expectations which is why I enjoy working with them.”

holandêsinglês
amplexoramplexor
werkenworking
altijdalways
verwachtingenexpectations
vaakoften

NL Een e-mail voldoet alleen aan DMARC als hij voldoet aan de SPF- en DKIM-standaards voor e-mailauthenticatie, om te bepalen of een inkomend bericht van een bepaald domein geautoriseerd en authentiek is, of niet

EN An email is determined to be in compliance with DMARC only if it aligns with SPF and DKIM standards of email authentication, to determine whether an inbound message from an established domain is authorized and authentic, or not

holandêsinglês
dmarcdmarc
bepaalddetermined
domeindomain
geautoriseerdauthorized
authentiekauthentic
spfspf
dkimdkim

NL Ziet u geen plan dat aan uw eisen voldoet? Geen probleem, neem contact met ons op en wij stellen een plan op maat op dat aan uw behoeften voldoet.

EN Can’t see a plan that meets your requirements? Not to worry, get in touch and well devise a custom plan that suits your needs.

holandêsinglês
zietsee
planplan
voldoetmeets
neemget
probleemworry

NL Ziet u geen plan dat aan uw eisen voldoet? Geen probleem, neem contact met ons op en wij stellen een plan op maat op dat aan uw behoeften voldoet.

EN Can’t see a plan that meets your requirements? Not to worry, get in touch and well devise a custom plan that suits your needs.

holandêsinglês
zietsee
planplan
voldoetmeets
neemget
probleemworry

NL Een e-mail voldoet alleen aan DMARC als hij voldoet aan de SPF- en DKIM-standaards voor e-mailauthenticatie, om te bepalen of een inkomend bericht van een bepaald domein geautoriseerd en authentiek is, of niet

EN An email is determined to be in compliance with DMARC only if it aligns with SPF and DKIM standards of email authentication, to determine whether an inbound message from an established domain is authorized and authentic, or not

holandêsinglês
dmarcdmarc
bepaalddetermined
domeindomain
geautoriseerdauthorized
authentiekauthentic
spfspf
dkimdkim

NL We hebben altijd een uitstekende talentpool nodig, we nemen altijd mensen aan, we zijn altijd druk bezig, dus hulpmiddelen zoals Recruitee komen geweldig van pas om dat te realiseren.

EN We always need an excellent pool of talent, we’re always hiring, we’re always busy, so tools like Recruitee are super useful to help us do that.

holandêsinglês
altijdalways

NL Klanten kunnen er zeker van zijn dat hun gegevens altijd beschikbaar, altijd gerepliceerd en altijd veilig zijn.

EN Customers can rest assured that their data is always-available, always-replicated, and always-safe.

holandêsinglês
klantencustomers
gegevensdata
altijdalways

NL Dit onderstreept de ambitie van Bosch om technologie te creëren die altijd een doel heeft: onze producten zijn er altijd als men ze nodig heeft en harmoniseren met de huisomgeving mocht dit niet het geval zijn. Altijd dienend, nooit opdringerig.

EN This underscores Bosch’s ambition to create technology that always serves a purpose: our products are there whenever people need them, and harmonize with the home environment when they’re notalways supportive, never obtrusive.

holandêsinglês
ambitieambition
boschbosch
technologietechnology
doelpurpose
nodigneed

NL Dit onderstreept de ambitie van Bosch om technologie te creëren die altijd een doel heeft: onze producten zijn er altijd als men ze nodig heeft en harmoniseren met de huisomgeving mocht dit niet het geval zijn. Altijd dienend, nooit opdringerig.

EN This underscores Bosch’s ambition to create technology that always serves a purpose: our products are there whenever people need them, and harmonize with the home environment when they’re notalways supportive, never obtrusive.

holandêsinglês
ambitieambition
boschbosch
technologietechnology
doelpurpose
nodigneed

NL Op die manier kun je ervoor zorgen dat je marketing materiaal altijd voldoet aan de merkrichtlijnen en de behoeften van elke markt en elk kanaal.

EN That way, you can ensure your creative collateral is always consistent with your brand guidelines and fits the needs of each market and channel, so you can focus on higher-value creative work.

holandêsinglês
manierway
zorgenensure
altijdalways
merkrichtlijnenbrand guidelines
behoeftenneeds
kanaalchannel

NL Op die manier lever je altijd content die consistent is en aan de richtlijnen van je merk voldoet

EN That way, you’re always delivering content that is consistent and on-brand

holandêsinglês
manierway
altijdalways
contentcontent
consistentconsistent
merkbrand

NL arrow_right_alt Wat uw behoeften ook zijn, er is altijd wel een freelancer die eraan voldoet: van webdesign, ontwikkeling van mobiele applicaties, virtuele assistenten, productvervaardiging tot grafisch ontwerp en nog veel meer!

EN arrow_right_alt Whatever your needs, there will be a freelancer to get it done: from web design, mobile app development, virtual assistants, product manufacturing, graphic design and a whole lot more !

holandêsinglês
behoeftenneeds
freelancerfreelancer
mobielemobile
applicatiesapp
virtuelevirtual

NL Voldoet een product niet aan uw verwachtingen of is er een defect opgetreden, dan kunt u dit (als consument zijnde) altijd binnen 14 dagen bij ons aangeven

EN If a product does not meet your expectations or if a defect has occurred, you can always report this (as Consumer] to us within 14 days

holandêsinglês
voldoetmeet
verwachtingenexpectations
consumentconsumer
dagendays
defectdefect

NL HR-softboxen zijn speciaal ontworpen voor continu-licht en zijn extra hittebestendig. U kunt kiezen uit vier maten en vindt dus altijd een rechthoekige softbox die aan uw specifieke behoeften voldoet.

EN HR Softboxes are dedicated to our continuous lights and designed to be extra heat-resistant. With four sizes to choose from, you’re guaranteed to always find a rectangular softbox that fits your specific needs.

holandêsinglês
matensizes
vindtfind
altijdalways
behoeftenneeds
continucontinuous
lichtlights
softboxsoftbox

NL Ons internationale team dat zich bezighoudt met biomassa en biobrandstof volgt alle veranderingen op de voet en zorgt ervoor dat uw toeleveringsketen altijd aan de eisen voldoet.

EN Our international Biofuel & Biomass team keeps track of these changes and can support you find the right schemes to comply with the current and future needs in your supply chain.

holandêsinglês
internationaleinternational
teamteam
volgttrack
veranderingenchanges
eisenneeds

NL Om welke gelegenheid het dan ook gaat, u vindt altijd het perfecte afdrukbare sjabloon dat voldoet aan uw behoeften.

EN Whatever the occasion, you will find the perfect printable template to meet your needs.

NL Wij stappen altijd over naar 1-op-1 projecten. Het is altijd het geld waard om een uniek ontwerp te maken!

EN We always turn to 1 to 1 Projects. The money is always worth it to create a unique design!

holandêsinglês
wijwe
altijdalways
geldmoney
waardworth

NL Bynder is toekomstbestendig, omdat de kenmerken en integraties altijd in ontwikkeling zijn. Dit betekent dat de juiste teams altijd toegang hebben tot de juiste middelen, ongeacht de tool die ze gebruiken. Lees hun verhaal

EN Bynder is future-proof as its features and integrations are always evolving. It means the right teams will always have access to the right assets, no matter which tool they use. Read their story

holandêsinglês
bynderbynder
kenmerkenfeatures
integratiesintegrations
altijdalways
toegangaccess
ongeachtno matter
verhaalstory
ontwikkelingevolving

NL Sales teams kunnen altijd beschikken over de meest actuele materialen die ze nodig hebben - overal, altijd en vanaf elk apparaat. DAM stemt verkoop en marketing op elkaar af om de consistentie van het merk te vergroten

EN Sales teams can always have the most up-to-date materials they needanywhere, anytime, from any device. DAM aligns sales with marketing to increase brand consistency. Everyone is happy with the resources they need.

holandêsinglês
teamsteams
actueleup-to-date
materialenmaterials
overalanywhere
apparaatdevice
damdam
consistentieconsistency
vergrotenincrease

NL Het garanderen van de beveiliging van de technologie was altijd een probleem in de DevOps-workflow, omdat ontwikkelaars de beveiligingsput altijd te laat in het proces inbrachten.

EN Ensuring technology security used to be a speed bump in the DevOps workflow, with developers bringing security input into projects too late in the process.

holandêsinglês
ontwikkelaarsdevelopers
devopsdevops

NL Wij zorgen er altijd voor dat u het beste van Zendesk krijgt, van een strategische implementatie tot een service die altijd beschikbaar is.

EN From a strategic implementation to always-on service, we make sure you get the best value out of Zendesk.

holandêsinglês
altijdalways
zendeskzendesk
strategischestrategic

NL Zorg ervoor dat al jouw favoriete, meest gebruikte onderpand altijd bij de hand is en dat u ze altijd en overal kunt openen, zelfs zonder wifi.

EN Make sure that all of your favorite, most used collateral is always at hand and that you can access them anytime, even without wifi.

holandêsinglês
favorietefavorite
gebruikteused
handhand
zelfseven
wifiwifi

NL Het Bynder-systeem is zo intuïtief en gebruiksvriendelijk, dat ons team er altijd comfortabel mee kan werken en we blind kunnen vertrouwen erop dat onze assets altijd veilig worden opgeslagen.

EN The Bynder system is so self-explanatory, that our team is always comfortable using it, and we trust that our assets are always stored safely.

holandêsinglês
teamteam
altijdalways
comfortabelcomfortable
meeusing
assetsassets
opgeslagenstored
bynderbynder
systeemsystem

NL De ideeën worden dan verder uitgewerkt en opgepoetst.Ideeën voor campagnes worden altijd gekozen aan de hand van een haalbaarheids lijst, waardoor jouw investeringen in campagnes altijd het hoogste rendement opleveren.

EN These ideas are then built on and the angles sharpened.Campaign ideas are always selected using a checklist of viability, so you'll be getting campaigns guaranteed to yield the best return on your investment with us.

holandêsinglês
ideeënideas
gekozenselected
investeringeninvestment
hoogstebest
opleverenyield

NL Blijf altijd privé, zelfs wanneer je aan het relaxen bent met je favoriete tv-shows en films. Zet een VPN aan als je Netflixt, zodat je gegevens altijd beschermd zijn!

EN Always stay private, even when relaxing with your favorite shows and movies. Keep a VPN on when binging Netflix to protect your data at all times!

holandêsinglês
altijdalways
relaxenrelaxing
favorietefavorite
filmsmovies
vpnvpn
beschermdprotect
showsshows

NL Altijd beschikbaar, altijd glimlachend, ze zijn je gesprekspartner voor alles. Je vindt ze bij voorkeur bij de receptie.

EN Always available, always smiling, they are your interlocutor for everything. You will find them preferably at the reception.

holandêsinglês
altijdalways
receptiereception
bij voorkeurpreferably

NL Technologie is niet altijd even betrouwbaar, en WebEx-technologie is altijd gevoelig voor sporadische gebruikers-grillen (“Dave… heeft het gesprek verlaten”).

EN Technology can be flaky sometimes, and Webex technology is always prone to the odd user quirks (“Dave… has left the conversation”).

holandêsinglês
technologietechnology
gesprekconversation
webexwebex
gebruikersuser

NL We hebben altijd een excellente groep met talenten nodig, we werven continu, we zijn altijd bezig, dus tools als Recruitee zijn daarbij een geweldige hulp.”

EN We always need an excellent pool of talent, we’re always hiring, we’re always busy, so tools like Recruitee are super useful to help us do that.”

holandêsinglês
talententalent
wervenhiring
bezigbusy
toolstools
alslike

NL Al het videomateriaal wordt ook altijd in HD opgenomen op een SD kaart, wel zo handig dat er altijd een back-up is.

EN All video material is recorded in HD on an SD card, ensuring there is always a backup.

holandêsinglês
altijdalways
hdhd
opgenomenrecorded
sdsd
kaartcard
back-upbackup

NL Deze nieuw toegevoegde functies helpen u enorm met het beheer van uw website of server efficiënter.Maar als altijd, als u ooit extra hulp nodig heeft, aarzel dan niet om contact met ons op te nemen.Wij zijn altijd hier om u te dienen.

EN These newly added functions will help you immensely with managing your website or server more efficiently. But, as always, if you ever need any additional assistance, please don't ever hesitate to contact us. We are always here to serve you.

holandêsinglês
nieuwnewly
functiesfunctions
websitewebsite
serverserver
nodigneed
aarzelhesitate
hierhere
enormimmensely

NL Onze huurders boeken gemiddeld 2 maanden van tevoren. Dankzij onze kalenderfunctie is je beschikbaarheid altijd up-to-date. Zo weet je altijd hoe je bezetting ervoor staat.

EN On average our tenants book 2 months in advance. Our calendar feature helps you to secure bookings in advance.

holandêsinglês
onzeour
huurderstenants
gemiddeldaverage
maandenmonths
tevorenin advance

NL Sommige cookies zijn noodzakelijk en worden altijd geplaatst. Bij het bezoeken van de website maak je altijd zelf de keuze voor welke cookies je toestemming geeft. Je privacy is belangrijk voor ons, we verkopen je data niet.

EN Some cookies are necessary and are always placed. When visiting the website, you always make the choice for which cookies you give permission for. Your privacy is important to us, we do not sell your data.

holandêsinglês
cookiescookies
noodzakelijknecessary
geplaatstplaced
bezoekenvisiting
websitewebsite
toestemmingpermission
privacyprivacy
belangrijkimportant
verkopensell
datadata

NL Niet altijd moeten vertrouwen op als een site veel activiteit op sociale netwerken heeft, moeten we altijd zien goed dat type van activiteit uitgevoerd en hoe ze het doen, maar het is meestal een symptoom van betrouwbaarheid.

EN Not always must rely on if a site has lots of activity on social networks, we must always see well that type of activity carried out and how they do it, but it is usually a symptom of reliability.

holandêsinglês
sitesite
activiteitactivity
socialesocial
netwerkennetworks
typetype
uitgevoerdcarried out
betrouwbaarheidreliability

NL Ongeacht de leeftijd of het koninkrijk, ongeacht welk sociaal contract, gerecht of wet, er is één mogelijke uitweg waarop men altijd kan rekenen - dat de mens altijd zal denken dat hij weet wat best is voor zijn buurman.

EN No matter what age, or kingdom; no matter what social contract or court of law, there is perhaps one course of action that one can always count onthat man will always think he knows what's best for his neighbor.

holandêsinglês
ongeachtno matter
leeftijdage
koninkrijkkingdom
sociaalsocial
contractcontract
altijdalways
rekenencount
mensman
denkenthink
weetknows
bestbest

NL Tijdens de Grand Tour of Switzerland valt er altijd wel iets nieuws, iets verrassends of iets spannends te ontdekken. En dat is altijd iets dat typisch is voor de betreffende plek.

EN There is plenty to discover during the Grand Tour of Switzerland: sometimes it is new, surprising or exciting, but whatever it is, it is always typical of this particular location.

holandêsinglês
tourtour
altijdalways
nieuwsnew
ontdekkendiscover
typischtypical

NL Uw draadloze netwerkverbindingen blijven altijd beveiligd dankzij onze DNS-lekbescherming en kill switch. En wat er ook gebeurt, we zorgen er altijd voor dat uw IP-adres verborgen blijft zodat niemand kan rondsnuffelen in uw online activiteiten.

EN Our DNS-leak protection and kill switch always keep your wireless connections secure. And, no matter what happens, we always make sure your IP is hidden so that your online activities are shielded from any snoopers.

holandêsinglês
draadlozewireless
altijdalways
beveiligdsecure
switchswitch
gebeurthappens
verborgenhidden
onlineonline
activiteitenactivities

NL De veelzijdigheid. Er zijn altijd nieuwe uitdagingen en projecten, maar altijd in de inspirerende sfeer die Universem echt typeert.

EN The versatility. There are always new challenges and projects, but always in the inspiring atmosphere that really typifies Universem.

holandêsinglês
veelzijdigheidversatility
altijdalways
nieuwenew
uitdagingenchallenges
projectenprojects
maarbut
sfeeratmosphere
echtreally

NL "LanguageWire heeft ons geholpen met onze communicatie over onze verschillende platformen en levert altijd op tijd een kwaliteitsvol product. Het serviceniveau is uitstekend en onze toegewijde contactpersoon staat altijd klaar om te helpen."

EN ?LanguageWire has helped us communicate across our diverse platforms and always delivers a high-quality product on time. The level of service is excellent and our designated contact person ensures help is always at hand.?

holandêsinglês
languagewirelanguagewire
platformenplatforms
levertdelivers
altijdalways
tijdtime
productproduct
verschillendediverse

NL "LanguageWire is altijd zeer servicegericht, toegewijd en gaat bij problemen altijd meteen op zoek naar een oplossing. Het is een waardevolle partner voor ons als bedrijf." Nina de la Motte, Team Leader Manuals

EN "Always being very service-minded, dedicated and oriented to problem solving, LanguageWire is a valuable partner to us as a company." Nina de la Motte, Team Leader Manuals

holandêsinglês
languagewirelanguagewire
altijdalways
zeervery
problemenproblem
waardevollevaluable
partnerpartner
onsus
leaderleader
lala

NL Dat is niet altijd gemakkelijk, want die communicatie is altijd dringend en we gebruiken zeer specifieke terminologie

EN That is not always easy because those communications are always urgent and we use very specific terminology

holandêsinglês
gemakkelijkeasy
wantbecause
communicatiecommunications
wewe
zeervery
specifiekespecific
terminologieterminology

NL IT-teams krijgen niet altijd de waardering die ze verdienen voor het soepel laten draaien van het bedrijf. Daarnaast beschikken ze ook niet altijd over de tools die ze nodig hebben om effectief te werken en een naadloze ervaring te bieden.

EN If 2020 had a breakout star, messaging would be it. Usage of channels like WhatsApp and…

NL Mocht er iets gebeuren, dan bieden we altijd een oplossing. Alle integraties op maat worden gebouwd door onze experts, zodat je altijd van volledige ondersteuning kunt profiteren.

EN If something comes up, we always have a solution. All customised integrations are built by our experts, so you always have full support.

holandêsinglês
altijdalways
oplossingsolution
integratiesintegrations
gebouwdbuilt
expertsexperts
ondersteuningsupport

NL Staat u altijd onder tijdsdruk om uw productiecyclus deadlines te halen? Hoe gaat u om met de altijd toenemende eisen aan gelast constructief ontwerp?

EN Are you always under time pressure in meeting your production cycle deadlines? How are you dealing with the ever-increasing demands on welded structural design?

holandêsinglês
eisendemands

NL Wij staan altijd voor u klaar en ondersteunen u zij aan zij: onze technisch ervaren medewerkers in de dealersupport zijn altijd beschikbaar.

EN We are always there for you and support you side by side: Our technically experienced employees in the dealer support are always available to you.

holandêsinglês
altijdalways
ondersteunensupport
technischtechnically
ervarenexperienced
medewerkersemployees

NL Het is altijd lastig om sommige beslissingen te nemen, omdat ik altijd in het achterhoofd moet houden dat ze ongeveer alle 500 personen die op verschillende productieniveaus werken beïnvloeden

EN It’s always hard to make some decisions as I have to keep in mind that they will affect more or less all 500 people who work at different production levels

holandêsinglês
altijdalways
lastighard
beslissingendecisions
personenpeople
werkenwork
beïnvloedenaffect

NL Video's bewerken - altijd intuïtief, altijd flexibel

EN Video editing – always intuitive and user-friendly

holandêsinglês
videovideo
bewerkenediting
altijdalways
intuïtiefintuitive

NL Aan een sleutelbos gehangen zijn de flesopeners altijd voor het grijpen en bij elk avontuur altijd van de partij

EN Always at hand, they accompany your customers wherever they go

holandêsinglês
altijdalways

NL Let op: check voor je reis wel altijd welke regels er voor jouw bestemming gelden via www.nederlandwereldwijd.nl Zo ga je altijd goed voorbereid op reis.

EN Please note: before you travel, always check which rules apply for your destination at www.netherlandsworldwide.nl. This way, you will always be well prepared for your trip.

holandêsinglês
checkcheck
altijdalways
regelsrules
geldenapply
voorbereidprepared
nlnl

NL Met de Verpan Fun 2TM-tafellamp worden ruimtes net zo elegant en adembenemend als altijd en zullen ze altijd een genot zijn om in te zijn

EN With the Verpan Fun 2TM Table Lamp, spaces will become as elegant and breath taking as ever and will always be a delight to be in

holandêsinglês
funfun
ruimtesspaces
elegantelegant
genotdelight

Mostrando 50 de 50 traduções