EN Both the top and bottom parts have magnetic closures to ensure the box is kept securely shut
"closures to ensure" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
EN Both the top and bottom parts have magnetic closures to ensure the box is kept securely shut
NL Zowel het bovenste als het onderste deel kan magnetisch gesloten worden, zodat het doosje goed dicht blijft
inglês | holandês |
---|---|
top | bovenste |
magnetic | magnetisch |
to | zodat |
parts | deel |
is | blijft |
the | zowel |
EN Governments are continually analysing the data that they have on the coronavirus outbreak and its impacts to make decisions on policies and mitigation measures like business closures and stay-at-home orders
NL Overheden analyseren voortdurend de beschikbare data over de uitbraak van het coronavirus en de gevolgen daarvan om besluiten te nemen over beleid en risicobeperkende maatregelen, zoals bedrijfssluitingen en thuisblijven
inglês | holandês |
---|---|
continually | voortdurend |
analysing | analyseren |
data | data |
coronavirus | coronavirus |
outbreak | uitbraak |
impacts | gevolgen |
decisions | besluiten |
policies | beleid |
measures | maatregelen |
governments | overheden |
the | de |
to | om |
on | over |
are | beschikbare |
that | daarvan |
and | en |
like | zoals |
EN It features sophisticated design elements, such as offset buttons, modern shapes or decorative belt closures on the waistband.
NL Het wordt bespeeld met verfijnde designelementen zoals offset knoppen, moderne vormen of decoratieve riemsluitingen op de tailleband.
inglês | holandês |
---|---|
buttons | knoppen |
modern | moderne |
waistband | tailleband |
offset | offset |
or | of |
on | op |
the | de |
as | zoals |
shapes | vormen |
it | het |
EN Learn how libraries all over the world kept their resource sharing services going during their COVID-19 closures.
NL Ontdek hoe de University of Massachusetts Boston foto's, verhalen en video's verzamelt die alle gemeenschappen in Massachusetts beter vertegenwoordigen.
inglês | holandês |
---|---|
the | de |
services | die |
how | hoe |
learn | en |
during | in |
going | of |
EN It plays with sophisticated design elements, such as offset buttons, piping, creases or decorative latch closures on the waistband.
NL Het wordt gespeeld met verfijnde designelementen, zoals offset knoppen, biezen, plooien of een decoratieve sluitsluiting op de tailleband.
inglês | holandês |
---|---|
buttons | knoppen |
waistband | tailleband |
offset | offset |
or | of |
the | de |
as | zoals |
on | op |
it | het |
EN Customisable notebooks with pen loops and elastic band closures.
NL Stel uw notitieboeken naar wens samen: er zijn veel mogelijkheden.
inglês | holandês |
---|---|
with | samen |
pen | uw |
and | naar |
EN For many applications (such as magnetic closures, for example), you will need a pair of magnets; hence, the magnets are available in pairs on a plastic strip
NL Voor veel toepassingen (zoals bijvoorbeeld magneetsluitingen) zult u een magneetpaar nodig hebben, daarom worden de magneten in paren op een kunststof strip geleverd
inglês | holandês |
---|---|
applications | toepassingen |
pairs | paren |
plastic | kunststof |
strip | strip |
magnets | magneten |
available | geleverd |
in | in |
on | op |
need | nodig |
the | de |
are | worden |
as | zoals |
for | voor |
you | zult |
EN as closures for books, folders, mailings, greeting cards, packaging, etc.
NL Als sluiting van boeken, mappen, mailingen, ansichtkaarten, verpakkingen enz.
inglês | holandês |
---|---|
books | boeken |
folders | mappen |
packaging | verpakkingen |
etc | enz |
as | als |
for | van |
EN Use magnetic closures to enhance your homemade bags
NL Gebruikt u magnetische sluitingen, om zelf genaaide tassen een meerwaarde te verlenen
inglês | holandês |
---|---|
use | gebruikt |
magnetic | magnetische |
bags | tassen |
to | om |
your | zelf |
EN Magnetic closures for jewellery, bags, shoes and furniture
NL Magneetsluitingen voor sieraden, tassen, schoenen en meubels
inglês | holandês |
---|---|
jewellery | sieraden |
bags | tassen |
shoes | schoenen |
furniture | meubels |
and | en |
for | voor |
EN magnetic shoe closures, for children & the elderly, in different colours
NL magnetische schoenveters, voor kinderen & senioren, in verschillende kleuren
inglês | holandês |
---|---|
magnetic | magnetische |
children | kinderen |
different | verschillende |
in | in |
for | voor |
colours | kleuren |
EN magnetic shoe closures, for youth & adults, in different colours
NL magnetische schoenveters, voor jongeren & volwassenen, in verschillende kleuren
inglês | holandês |
---|---|
magnetic | magnetische |
youth | jongeren |
adults | volwassenen |
different | verschillende |
colours | kleuren |
in | in |
for | voor |
EN magnetic shoe closures, for sports shoes & tall people, in different colours
NL magnetische schoenveters, voor sportschoenen & grote mensen, in verschillende kleuren
inglês | holandês |
---|---|
magnetic | magnetische |
people | mensen |
different | verschillende |
colours | kleuren |
in | in |
for | voor |
EN Take your shoes off by pressing your heel up, which will open the magnetic shoe closures automatically.
NL Trekt u de schoenen uit door gewoon uw hiel naar boven te drukken. De magnetische schoenveters gaan dan vanzelf open.
inglês | holandês |
---|---|
pressing | drukken |
magnetic | magnetische |
the | de |
shoes | schoenen |
open | open |
by | door |
up | boven |
EN Set up your shop’s hours of operations: opening hours, pickup times, delivery times, and exceptional closures
NL Stel de openingstijden van uw winkel in: openingstijden, afhaaltijden, bezorgtijden en uitzonderlijke sluitingen
inglês | holandês |
---|---|
shops | winkel |
opening hours | openingstijden |
and | en |
EN Set up your shop’s hours of operations: opening hours, pickup times, delivery times, and exceptional closures
NL Stel de openingstijden van uw winkel in: openingstijden, afhaaltijden, bezorgtijden en uitzonderlijke sluitingen
inglês | holandês |
---|---|
shops | winkel |
opening hours | openingstijden |
and | en |
EN It features sophisticated design elements, such as offset buttons, modern shapes or decorative belt closures on the waistband.
NL Het wordt bespeeld met verfijnde designelementen zoals offset knoppen, moderne vormen of decoratieve riemsluitingen op de tailleband.
inglês | holandês |
---|---|
buttons | knoppen |
modern | moderne |
waistband | tailleband |
offset | offset |
or | of |
on | op |
the | de |
as | zoals |
shapes | vormen |
it | het |
EN It plays with sophisticated design elements, such as offset buttons, piping, creases or decorative latch closures on the waistband.
NL Het wordt gespeeld met verfijnde designelementen, zoals offset knoppen, biezen, plooien of een decoratieve sluitsluiting op de tailleband.
inglês | holandês |
---|---|
buttons | knoppen |
waistband | tailleband |
offset | offset |
or | of |
the | de |
as | zoals |
on | op |
it | het |
EN Border closures, and restrictions in trade and movement have prevented farmers from planting and harvesting crops, and from accessing markets to buy inputs and sell their produce
NL Geschat wordt dat er tegen het einde van het jaar tot 132 miljoen meer mensen honger zouden kunnen lijden als gevolg van de pandemie
inglês | holandês |
---|---|
and | de |
to | meer |
EN Customisable notebooks with pen loops and elastic band closures.
NL Stel uw notitieboeken naar wens samen: er zijn veel mogelijkheden.
inglês | holandês |
---|---|
with | samen |
pen | uw |
and | naar |
EN These precautionary closures have left individuals and businesses scrambling to cover lost income, secure health insurance, pay existing bills and other expenses
NL Deze voorzorgssluitingen hebben mensen en bedrijven ontwricht: ze moeten verloren inkomsten en ziektekostenverzekeringen dekken, en bestaande rekeningen betalen en meer
inglês | holandês |
---|---|
individuals | mensen |
businesses | bedrijven |
cover | dekken |
lost | verloren |
income | inkomsten |
pay | betalen |
existing | bestaande |
and | en |
have | hebben |
to | meer |
EN Various medium closures can be selected
NL U heeft de keuze uit verschillende medium sluitingen
inglês | holandês |
---|---|
various | verschillende |
medium | medium |
selected | keuze |
EN Increase funnel conversions and deal closures
NL Verhoog het aantal trechterconversies en het sluiten van deals
inglês | holandês |
---|---|
increase | verhoog |
and | en |
EN I am in a better position to ensure we remain focused on our strategy and to ensure that we retain our vision, ambition and culture in our next phase of growth as well.”
NL Daar zit ik in een betere positie om de strategie te waarborgen en te zorgen dat we ook in deze fase onze visie, ambitie en cultuur behouden.”
EN They ensure that quotations are converted into orders, purchase production materials, make a production planning and ensure that all products ordered are delivered to the customer on time
NL Zij zorgen dat offertes worden omgezet in orders, kopen grondstoffen in, maken een productieplanning en zorgen ervoor dat alle bestelde producten op tijd bij de klant zijn
inglês | holandês |
---|---|
orders | orders |
time | tijd |
the | de |
purchase | kopen |
on | op |
ensure | zorgen |
customer | klant |
into | in |
products | producten |
converted | omgezet |
and | en |
are | worden |
materials | zijn |
EN If you want to leverage SPF in a way that would ensure its proper functioning, you need to ensure that SPF doesn’t break for your emails
NL Als je SPF wil gebruiken op een manier die de goede werking ervan verzekert, moet je ervoor zorgen dat SPF niet stuk gaat voor je emails
inglês | holandês |
---|---|
leverage | gebruiken |
spf | spf |
way | manier |
proper | goede |
functioning | werking |
emails | emails |
your | je |
ensure | zorgen |
that | ervan |
for | voor |
to | gaat |
need to | moet |
if | als |
its | de |
EN To get the very best quality audio record in a very quiet environment with no background noise, ensure speakers that speak loudly and clearly, ensure speakers that don’t talk over each other, and use high quality microphones.
NL Om de beste kwaliteit audio record te krijgen in een zeer rustige omgeving zonder achtergrondgeluid, zorgen luidsprekers die luid en duidelijk spreken, ervoor dat luidsprekers die niet over elkaar praten, en gebruik microfoons van hoge kwaliteit.
inglês | holandês |
---|---|
quiet | rustige |
environment | omgeving |
clearly | duidelijk |
microphones | microfoons |
record | record |
in | in |
ensure | zorgen |
the | de |
quality | kwaliteit |
use | gebruik |
audio | audio |
speakers | luidsprekers |
dont | niet |
high | hoge |
to | om |
best | beste |
other | van |
very | zeer |
and | en |
that | dat |
speak | spreken |
EN Ensure end-to-end Security and Ensure Protection of your Cloud Infrastructure
NL Zorg voor end-to-end beveiliging en zorg voor bescherming van uw cloudinfrastructuur
inglês | holandês |
---|---|
protection | bescherming |
security | beveiliging |
and | en |
of | van |
EN These elegant, sheer FALKE stay-ups with an improved, even knit structure ensure a silky feel on the skin. The non-slip silicone coating and the lightly reinforced, non-laddering toe and soft seam ensure the highest level of comfort.
NL Deze hoogwaardige, transparante FALKE stay-ups met verbeterde, gelijkmatige mazen hebben een zijdeachtige touch. De stroeve siliconen laag en het licht verstevigde teengedeelte met ladderstop en zachte naad zorgen voor het hoogste draagcomfort.
inglês | holandês |
---|---|
falke | falke |
improved | verbeterde |
silicone | siliconen |
seam | naad |
level | laag |
soft | zachte |
the | de |
ensure | zorgen |
highest | hoogste |
with | met |
a | een |
and | en |
EN These elegant, sheer FALKE fine socks with an improved, even knit structure ensure a silky feel on the skin. The comfortable, sensitive cuff and the perfect FALKE fit ensure a high level of comfort.
NL Deze hoogwaardige, transparante FALKE pantysokjes met verbeterde, gelijkmatige mazen hebben een zijdeachtige touch. De aangename Sensitive Top boordjes en de perfecte FALKE-pasvorm zorgen voor hoog draagcomfort.
inglês | holandês |
---|---|
falke | falke |
improved | verbeterde |
sensitive | sensitive |
perfect | perfecte |
the | de |
ensure | zorgen |
high | hoogwaardige |
with | met |
and | en |
EN Keeper’s ISMS will ensure that strict security controls are in place to protect customer data and ensure secure operation of products and services.
NL De ISMS van Keeper zorgt ervoor dat strenge beveiligingsmaatregelen van kracht zijn om klantgegevens te beschermen en een veilige werking van producten en diensten te kunnen waarborgen.
inglês | holandês |
---|---|
operation | werking |
customer data | klantgegevens |
to | om |
protect | beschermen |
services | diensten |
will | kracht |
products | producten |
and | en |
secure | veilige |
in | ervoor |
ensure | waarborgen |
security | beveiligingsmaatregelen |
that | dat |
of | van |
are | zijn |
EN Keeper’s ISMS will ensure that strict security controls are in place to protect customer data and ensure secure operation of the products and services.
NL Keeper’s ISMS zorgt ervoor dat er strenge beveiligingscontroles zijn om klantgegevens te beschermen en de veilige werking van de producten en diensten te waarborgen.
inglês | holandês |
---|---|
operation | werking |
customer data | klantgegevens |
the | de |
to | om |
protect | beschermen |
services | diensten |
products | producten |
in | ervoor |
that | dat |
and | en |
secure | veilige |
ensure | waarborgen |
of | van |
are | zijn |
EN We ensure to promote and incorporate civil, political, economic, social and environmental human rights in our interventions. We ensure to promote the equality between women and men in our interventions.
NL Wij zorgen ervoor dat de civiele, politieke, economische, sociale en ecologische mensenrechten gepromoot en geïntegreerd worden in onze interventies. Verder zien wij erop toe dat onze projecten de gelijkheid tussen vrouwen en mannen bevorderen.
inglês | holandês |
---|---|
ensure | zorgen |
economic | economische |
social | sociale |
interventions | interventies |
equality | gelijkheid |
women | vrouwen |
men | mannen |
the | de |
in | in |
promote | bevorderen |
human rights | mensenrechten |
we | wij |
to | erop |
and | en |
EN Functional Cookies are necessary to ensure the proper functioning of the online shop. These Cookies assign a unique random ID to your browser to ensure a smooth shopping experience across multiple page views.
NL Functionele Cookies helpen om deze online webshop optimaal te laten werken. Deze Cookies geven een unieke willekeurige ID aan je browser, zodat jij een soepele winkelervaring hebt, ook bij meerdere paginaweergaven.
inglês | holandês |
---|---|
functional | functionele |
cookies | cookies |
assign | |
random | willekeurige |
smooth | soepele |
id | id |
your | je |
online | online |
to | zodat |
browser | browser |
the | deze |
are | geven |
of the | werken |
EN Not just to ensure that you can handle DigiD to continue to provide, but also to ensure that users are actually in a safe environment when they enter personal data
NL Niet alleen om te zorgen dat u DigiD aan kunt blijven bieden, maar ook om er zeker van te zijn dat de gebruikers daadwerkelijk in een veilige omgeving zijn wanneer zij persoonlijke gegevens invullen
inglês | holandês |
---|---|
users | gebruikers |
environment | omgeving |
actually | daadwerkelijk |
data | gegevens |
to | om |
in | in |
ensure | zorgen |
provide | bieden |
that | dat |
when | wanneer |
you can | kunt |
safe | veilige |
but | |
also | ook |
are | zijn |
continue | blijven |
EN Functional cookies ensure that a website functions properly. These cookies ensure that:
NL Functionele cookies zorgen ervoor dat een website naar behoren functioneert. Deze cookies zorgen ervoor dat:
inglês | holandês |
---|---|
functional | functionele |
cookies | cookies |
website | website |
functions | functioneert |
ensure | zorgen |
that | dat |
these | deze |
properly | naar behoren |
EN Shopify is an all-in-one platform with marketing and SEO features ensure that ensure you’re visible to potential customers
NL Shopify is een alles-in-één-platform met functies op het gebied van marketing en SEO, die ervoor zorgen dat potentiële klanten je kunnen vinden
inglês | holandês |
---|---|
shopify | shopify |
platform | platform |
marketing | marketing |
seo | seo |
features | functies |
customers | klanten |
is | is |
ensure | zorgen |
potential | potentiële |
and | en |
with | op |
in | ervoor |
EN Shopify is an all-in-one platform with marketing and SEO features ensure that ensure you’re visible to potential customers
NL Shopify is een alles-in-één-platform met functies op het gebied van marketing en SEO, die ervoor zorgen dat potentiële klanten je kunnen vinden
inglês | holandês |
---|---|
shopify | shopify |
platform | platform |
marketing | marketing |
seo | seo |
features | functies |
customers | klanten |
is | is |
ensure | zorgen |
potential | potentiële |
and | en |
with | op |
in | ervoor |
EN Shopify is an all-in-one platform with marketing and SEO features ensure that ensure you’re visible to potential customers
NL Shopify is een alles-in-één-platform met functies op het gebied van marketing en SEO, die ervoor zorgen dat potentiële klanten je kunnen vinden
inglês | holandês |
---|---|
shopify | shopify |
platform | platform |
marketing | marketing |
seo | seo |
features | functies |
customers | klanten |
is | is |
ensure | zorgen |
potential | potentiële |
and | en |
with | op |
in | ervoor |
EN Shopify is an all-in-one platform with marketing and SEO features ensure that ensure you’re visible to potential customers
NL Shopify is een alles-in-één-platform met functies op het gebied van marketing en SEO, die ervoor zorgen dat potentiële klanten je kunnen vinden
inglês | holandês |
---|---|
shopify | shopify |
platform | platform |
marketing | marketing |
seo | seo |
features | functies |
customers | klanten |
is | is |
ensure | zorgen |
potential | potentiële |
and | en |
with | op |
in | ervoor |
EN Shopify is an all-in-one platform with marketing and SEO features ensure that ensure you’re visible to potential customers
NL Shopify is een alles-in-één-platform met functies op het gebied van marketing en SEO, die ervoor zorgen dat potentiële klanten je kunnen vinden
inglês | holandês |
---|---|
shopify | shopify |
platform | platform |
marketing | marketing |
seo | seo |
features | functies |
customers | klanten |
is | is |
ensure | zorgen |
potential | potentiële |
and | en |
with | op |
in | ervoor |
EN Shopify is an all-in-one platform with marketing and SEO features ensure that ensure you’re visible to potential customers
NL Shopify is een alles-in-één-platform met functies op het gebied van marketing en SEO, die ervoor zorgen dat potentiële klanten je kunnen vinden
inglês | holandês |
---|---|
shopify | shopify |
platform | platform |
marketing | marketing |
seo | seo |
features | functies |
customers | klanten |
is | is |
ensure | zorgen |
potential | potentiële |
and | en |
with | op |
in | ervoor |
EN Shopify is an all-in-one platform with marketing and SEO features ensure that ensure you’re visible to potential customers
NL Shopify is een alles-in-één-platform met functies op het gebied van marketing en SEO, die ervoor zorgen dat potentiële klanten je kunnen vinden
inglês | holandês |
---|---|
shopify | shopify |
platform | platform |
marketing | marketing |
seo | seo |
features | functies |
customers | klanten |
is | is |
ensure | zorgen |
potential | potentiële |
and | en |
with | op |
in | ervoor |
EN Shopify is an all-in-one platform with marketing and SEO features ensure that ensure you’re visible to potential customers
NL Shopify is een alles-in-één-platform met functies op het gebied van marketing en SEO, die ervoor zorgen dat potentiële klanten je kunnen vinden
inglês | holandês |
---|---|
shopify | shopify |
platform | platform |
marketing | marketing |
seo | seo |
features | functies |
customers | klanten |
is | is |
ensure | zorgen |
potential | potentiële |
and | en |
with | op |
in | ervoor |
EN Shopify is an all-in-one platform with marketing and SEO features ensure that ensure you’re visible to potential customers
NL Shopify is een alles-in-één-platform met functies op het gebied van marketing en SEO, die ervoor zorgen dat potentiële klanten je kunnen vinden
inglês | holandês |
---|---|
shopify | shopify |
platform | platform |
marketing | marketing |
seo | seo |
features | functies |
customers | klanten |
is | is |
ensure | zorgen |
potential | potentiële |
and | en |
with | op |
in | ervoor |
EN Shopify is an all-in-one platform with marketing and SEO features ensure that ensure you’re visible to potential customers
NL Shopify is een alles-in-één-platform met functies op het gebied van marketing en SEO, die ervoor zorgen dat potentiële klanten je kunnen vinden
inglês | holandês |
---|---|
shopify | shopify |
platform | platform |
marketing | marketing |
seo | seo |
features | functies |
customers | klanten |
is | is |
ensure | zorgen |
potential | potentiële |
and | en |
with | op |
in | ervoor |
EN Shopify is an all-in-one platform with marketing and SEO features ensure that ensure you’re visible to potential customers
NL Shopify is een alles-in-één-platform met functies op het gebied van marketing en SEO, die ervoor zorgen dat potentiële klanten je kunnen vinden
inglês | holandês |
---|---|
shopify | shopify |
platform | platform |
marketing | marketing |
seo | seo |
features | functies |
customers | klanten |
is | is |
ensure | zorgen |
potential | potentiële |
and | en |
with | op |
in | ervoor |
EN Shopify is an all-in-one platform with marketing and SEO features ensure that ensure you’re visible to potential customers
NL Shopify is een alles-in-één-platform met functies op het gebied van marketing en SEO, die ervoor zorgen dat potentiële klanten je kunnen vinden
inglês | holandês |
---|---|
shopify | shopify |
platform | platform |
marketing | marketing |
seo | seo |
features | functies |
customers | klanten |
is | is |
ensure | zorgen |
potential | potentiële |
and | en |
with | op |
in | ervoor |
EN Ensure end-to-end Security and Ensure Protection of your Cloud Infrastructure
NL Zorg voor end-to-end beveiliging en zorg voor bescherming van uw cloudinfrastructuur
inglês | holandês |
---|---|
protection | bescherming |
security | beveiliging |
and | en |
of | van |
EN Shopify is an all-in-one platform with marketing and SEO features ensure that ensure you’re visible to potential customers
NL Shopify is een alles-in-één-platform met functies op het gebied van marketing en SEO, die ervoor zorgen dat potentiële klanten je kunnen vinden
inglês | holandês |
---|---|
shopify | shopify |
platform | platform |
marketing | marketing |
seo | seo |
features | functies |
customers | klanten |
is | is |
ensure | zorgen |
potential | potentiële |
and | en |
with | op |
in | ervoor |
Mostrando 50 de 50 traduções